i i. J. POLLINANN
Zomer-Opruimlng!
KIPPENVOER
W. F. KORS ZOON
TAX TEL: TAX
NAAIMACHINES
FIETSEN DOOR BELGIE'S BERGEN.
VALKENBURG (L.)
MAISONIEBLANC
EXT..A
G0EDK00PE
AANBIEDING
ALLES VOOR EEN BEETJE!
"TLi, dragen »lle
3505
KOOPEN IS EEN VERTROUWENSZAAK
v.h. WESTDORP Co., Morschstraat 41
G.H.KLEINHANS
J. DE LA BIJE, Leiden
S. TAX - TEL. 2893
JOHN KAGER
Borduur-Atelier C. DONCKER
STOFZUIGERS
GEBR. VAN DER MEEL
The Berlilz School ol Languages
Moderne Talen
Een betere Permanent
MAISON „HENRY" TELEF- 431
ÖPEKTA en PEN-JEL
DONDERDAG 28 JUNI 1934
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD. PAG. 7
LANGS RAVIJNEN, WATERVALLEN
EN GROTTEN IN DE ARDENNEN
Prachtige tocht zonder veel hellingen.
"WMrijidieirs worden in ons vlakke land
wel verwend: zij kiunnen honderden kilo
meters afleggen zonder grooter hoogte
verschillen dian luttele tientallen meters te
imoeten overwinnen. Toch zijn er talrijke
fietsers, aldius schrijft ons de A. N. W. B.-
Toeristembond voor Nederland, die gaarne
bereid zijn de moeilijkheden van heuvel
en bergland te aanvaarden in ruil voor een
foohit, welke nu eens natuurschoon van
anderen aard biedt dan in het vaderland te
vinden is. Voor hen en dat zijn dus de
geoefenden zijn deze regelen bestemd.
Wij hebben een tocht voor u samengesteld,
waarin weinig groote hellingen voorkomen,
maar.... dat beteekent niet, dat de route
even vüak is als de weg van Amsterdam
naar Haarlem! Echter is op plaatsen, waar
langdurige stijgingen niet vermeden kon
den worden, vermeld, welke gedeelten men
dasgewenscht per trein kan afleggen.
i
De heenreis per trein.
Ook de heenreis naar de grens kan men
per spoor doen, wde over extra veel uit
houdingsvermogen beschikt (of dicht bij
de landspalen woont) kan evenwel alles
per fiets afleggen. Het gedeelte van-Maas
tricht naar Luik is niet moeilijk, de omge
ving niet onaardig, maar toch ook niet over-
rijk aan afwisseling. Voorbij de groote Bel
gische industriestad echter begint het pas
goed. Men volgt de dalen van Ourthe en
Amblève, waarvan vooral de laatste om
ringd is door een zeer schoone natuur. In
Remouohamps wordt gepauzeerd, o.a. om
de prachtige grotten te gaan bekijken. De
Oascade de Coo is een mooie Waterval,
kunstmatig ontstaan door het afsnijden van
een bocht in de rivier, voorbij Trois Ponts
komt men in het dal van de Sakn, de weg
stijigt geleidelijk. Door een mooie natuur
gaat het zuidwaarts, bij het. plaatsje Dey-
feid passeert men de Belgisch-Luxemburg-
sche grens, welke uitsluitend administra
tieve beteebenis heeft.
Het prachtige MüllertaL
Voorbij Heiniemscheid wordt de weg weer
■vlakker, de omgeving blijft echter voort
durend zeer mooi, na een belangrijke da
ling volgt men het dal van de Our, welke
links ligt en de grens vormt tusschen het
Groothertogdom en Duitsohland. Langs het
mooie oude stadje Vianden, bekroond door
een kasteed, dat in de geschiedenis van
Oranje Nassau een rol gespeeld heeft, be
reikt men over een zeer stellen weg!
Diekirch, een van de bekende Luxemfourg-
sche „Sommerfrischen". Hier kan de terug
weg beginnen, maar men mist- dan den
fraaien rondrit door Luxemburg, welke
door het onvergelijkelijk mooie Müllertal
leidt en zoo verder over Larodhette naar
de prachtig gelegen hoofdstad. Maar in elk
geval voert de terugreis door het schoone
dal van de Sure, dat evenwel de keer
zijde der medaille! vele steile hellingen
ibezit. (Eventueel zou men dus het gedeel
te EttellbrückBastogne per spoor kunnen
afleggen). Een bezoek aan Esch sur le Sure
mag echter in het Ardenner-prograanma
niet ontbreken, dit ligt waarlijk schilder
achtig in een zeer nauwe rotskloof. Ook
Bastogne is „de moeite waard" (men vindt
er o.a. een merkwaardige kerk met fraaie
muurschilderingen). In de Houffalize zou
men zeer goed een paar dagen kunnen blij
ven, het is een centraal gelegen punt, uit
muntend geschikt om vandaar tochten door
de omstreken te maken.
Het Ourthe-dal.
Bijzonder mooi is ook weer de verdere
rit voorbij Houffalize langs de Ourthe, de
weg is zeer heuvelachtig (en hier en daar
minder goed tot vrij slecht) tot Laroche,
maar dit gedeelte is slechts een 25 km. lang,
zoodat men zonder bezwaar flinke stukken
te voet kan afleggen, wat in deze omgeving
voorwaar geen straf is! Van Laroche uit
is het zeer mooie plaatsje Rochefort in
korten tijd bereikbaar (eventueele per
spoor: ruim 2 uur), daar vindt men zeer
mooie grotten en bovendien zijn de beroem
de Grotten van Han daar „zóó bij de hand"
(eventueel per autocar een excursie ma
ken).
En tenslotte schieten we zoo alweer een
flink eind op naar ons uitgangspunt terug;
de natuur in het Ourthedal blijft bij voort
during mooi, de wegen bieden nu betrek
kelijk weinig moeilijkheden meer. Durbuy,
Hamodr en Oomtolain au Pont moeten nog
even in het bijzonder genoemd worden.
Bonds-Hotel JANSSEN (Villa Dr. Herman)
Gozewijnstr. 26, Tel. 65. Van oude gunstig
bekend hotel, met grootste tuin der plaats.
Alle comtort. Garage vrij. Eigen toeringear.
Prima keuken. Pensionpr. v. en na seizoen
fl. 3.50, seizoen fl. 4.00. Clubs reductié.
Lid Horeoaf. Aanbev. J. JANSSEN
Over afstanden en grenzen.
Gebruikte rijwielen mogen zonder ver
deren omslag over de Belgische grens mede
genomen worden, indien men voorzien is
van een douanekaart (voor A.N.W.B.-
leden kosteloos verkrijgbaar). Het vervoer
van de fiets met den trein kan heel goed
koop geschieden, in Nederland kost dit
0.60 (per sneltrein 1.25).
In België betaalt men voor het vervoer
van de fiets frs. 4.
Tenslotte geven wij een overzicht van de
afstanden, waarbij de geheeie rondtoer is
genomen. Wie den tocht bekort door van
(even voorbij) Salcmcbateau rechtstreeks
naar Houffalize te rijden, moet van Maas
tricht tot Maastricht 273.1 km. afleggen,
wie van Heinerscheid naar Esch sur le Sure
gaat maakt een tocht van 360.4 km. en wie
„het onderste uit de kan" wil hebben en
dus bovendien den tocht over Larochette
en Luxemburg in zijn programma inlascht,
dient te rekenen op 483,6 km.
De complete rondrit (totaal
30 km.)
MaastrichtEysden (11.7 km)Mouland
(Belg. douane)Visé (4 km)Luik (17.2
km)Tüff (11.7 km)Espeux (6.2 km)
Aywaille (17,2 km)Oascade de Coo (25.5
km)Trois Ponts (2.5 km)Vieüsalm (12.2
km)Heinerscheid 31 km)Vianden (32
km)Diekirch (12.5 km)Esch sur le Sure
(29.6 km)Bastoge (24.7 km)Houffalize
(17.3 km)Laroche (24.7 km)Hotton (17
km)Durbuy (12 km)Hamodr (12 km)
Combiain au Pont (8.3 km)Esneux (9.7
km)Luik (17.9 km)Maastricht (33 km)
VAN
Manteltjes, Jasjes
Pakjes, Jurkjes,
Hoedjes
PYAMA'S
10 pr. korting
M;
AAR5MANS5TEEG25
I tel. 12**
opeciaal adres Voor
WermaradarHWenJ
MT* Komt naar de Haarl.straat 161
bij de Janvossensteeg - Telef. 1766
Zeldzame sorteering in grijze damestas-
schen, de nieuwste model'en, tegen zeer
lage prijzen, wat nief geëtaleerd is vindt
men binnen. Riemen voor sport, bagage,
rijwielmanden, kinderwagens enz. Veld-
flesschen vanaf 45 cent, Thermosflesschen
vanaf 35 cent. Rugzakken vanaf 45 cent,
Padvindersfhiiten vanaf 5 event, Padvin
dersmessen compleet 35 cent, Padvinders-
riemen 30 cent, Voetbalmanden (koffers)
vanaf 75 cent, Leeren voetballen compleet
vanaf 1.35. RuLberleer le soort 50 cent
per pond, Plaklijm in busjes prima 25 cent,
Heeren zolen en hakken vanaf 1.Da
mes zolen en hakken vanaf 75 ct. Schoen
reparatie kan in 1 uur klaar, uitgezonderd
's Zaterdags na 5 uur. Een bezoek aan de
zen Goedkoopen Leerhandel loont ruim
schoots de moeite. 2233
Haarl.straat 241-243
Filiaal: Haarl.straat 3
ZATERDAGMORGEN 9 UUR
BEGINT ONZE GROOTE
DUIZEND JAAR SOLINGER STAAL.
Te Solingen wordt van 28 Juli tot 2 Au
gustus een Staalwaren-week gehouden.
Van bijzondere beteekenis zal de tentoon
stelling zijn, welke de duizendjarige staal
industrie der stad organiseert. Men zal hier
een uitstekend overzicht krijgen van de
ontwikkeling van de fabricage der ver
maarde staalproducte- der stad in den loop
der eeuwen. Nieminder dan 5000 Duitsche
en buitenlandsche deskundigen worden
voor die gelegenheid te Solingen verwacht.
Nabij Slot Burg zal een openlucht-voorstel
ling worden gegeven van het stuk „Wie-
land halt Wacht". Verschillende concerten
en andere feestelijkheden zijn aangekon
digd. Ook zullen uitstapjes in het mooie
Bergische land en aan den Rijn worden
ondernomen.
OUDE TECHNISCHE BOEKEN.
In de bibliotheek van het Duitsche Mu
seum te Munchen is dezer dagen een ten
toonstelling „Het oude technische boek"
geopend. Twintig der kostbaarste en zeld
zaamste technische werken uit de jaren
15001800 zijn hier vereenigd. Het oudste
werk, een „Pyrotechniek" van den Italiaan
V. Biringuccio, verscheen in 1540.
DE NIEUWE BRUG NAAR USEDOM
GEREED.
De tweede brug naar Usedom, welke het
vasteland met het Westelijke gedeelte van
het eiland verbindt, is op Zondag 24 Juni
plechtig ingehuldigd. Men heeft thans o.a.
een goede en gemakkelijke verbinding naar
Wolgast.
1nb^0ls^e,,Sla
Welter^00*1 een rege";
rnerVl Ze»\U buiten Vu'm
M Van a dgevaar^
JrO°9 1
■NffSjY
Rookt.'niet in bosch of hei
10c*.
5TAD5R.IT fj
n RUIME WASEMS
KORSWAGËhslJ
TAXI- EtS
[HAAG WEG]
JdaCo&tastraat \Z°
LUXE. AUTO VERHUUR.
PRIJS VOOR BUITEN-RITTEM
4 EM 6 -7 PERS* VvAGENS
Wij leveren U steeds van lste klas fabrieken nieuwste modellen tegen de laagste prijzen
Reparatie waar anderen in te kort zijn geschoten, worden bij ons hersteld met een halt
jaar garantie. JpfT Onze flrma-naam is daar 50 jaar voor bekend! -"WB
Nu vooral zegt het zooveel,
wanneer men het met bloemen zegt
Maar presenteert dan die bloemen in onze
BLOEMVAZEN
BL0EMPULLEN
BL0EMKANNEN
I BLOEMSCHALEN
El UITSLUITEND HET N E D E R L A N D S C H E FABRIKAAT
Ml NIEUWE RIJN I HOOGSTRAAT 3-4
TEL. 1837
ROT AX
TEL. 1837
ONZE 20 PRIJSVERLAGING IS EEN SUCCES.
LeidenDen Haag 2.—
LeidenHaarlem 3.20
Leiden—Amsterdam 5.50
LeidenAlphen 1.85
LeidenKatwijk 1.
LeidenRotterdam 4.75
LeidenHoogmade 0.80
LeidenVoorschoten 0.70
Deze prijzen zijn per retour en per wagen. Wachten 0.50 per uur.
Stadsritten 10 ct. vrij voorkomen. Toeren S 1.50 p. uur. Wachten in de stad 15 ct.
2473 per kwartier.
Eerste Leidsche
R.K. Begrafenisonderneming
BEVESTIGD 1882 9188
Pieter de la Courtatraat 22
TRANSPORT. TELEFOON 1455
Mijn GEBROKEN VOER is een
praohtkwaliteit dat U voor
T 3.20 per 50 kilo franco elk
dorp wordt toegezonden. Des-
verkiezend wordt een baaltje
doppen gegeven. 837
PLUIM VEEVOEDERFABRIEK
Standplaats: Steenstraat
10 ot. per rit. Groote ritten beneden alle
concurrentie. Mooie 5 en 7 persoonswagens
zonder reclame. Toeren 11.50 per uur. Dag-
toeren zeer voordeelig. Dag en nacht geopend
Beleefd aanbevelend,
SCHILTHUIZEN PIOENHOF 18»
Centrale Verwarming
Sanitaire Installaties
Postrekening 143937
TELEF. 2289
DOELENSTEEG 9-11
BORDUREN, AJ0UREN, PLISSEEREN
VERVEN EN ST00MEN
VERVERIJ „DE REGENBOOG"
Breestraat 159 - Leiden - Tel. 851
STOPPAGE - SPECIALE AFDEELING VOOR
HET OPPERSEN VAN HEERENKLEEDING
LEIDSCHE NAAIMACHINEHANDEL
Zoo juist ontvangen le klas Naaimachi
nes groot model, fabrikaat Rast-Gasser,
zeldzaam mooi, prima afgewerkt, werkt
geruischloos met prima garantie slechts
59.Inlaadmachines eiken onderstel
Gazelle 97.50. Oude machines worden in
geruild, reparatie goedkoop en afdoende.
Reiskosten wordt door ons vergoed. Haar
lemmerstraat 159 naast v. WIJK'S Goed-
koope Leerhandel bij de Janvossensteeg.
Op gemakkelijke voorwaarden
HET AO RES
voor reparatie en onderhoud.
STATIONSWEG 14, TELEF. 2579-1882
GOEDKOOP DRUKWERK
10.000 NOTA'S 17.-
100 VISITEKAARTEN met 100 ENVELOPPEN
f I.(samen).
Voort: alle andere Drukwerken tegen de
LAAGSTE PRIJZEN
De Goedkoope Handelsdrukkerij
LEEUWENHOEKSTRAAT 6 (bij de Pasteuratr.)
(v.h. Sophiaetraat 34)
Gevestigd 1898 hier ter stede.
Het eenigste Instituut voor onderwijs In
DOOR NATIONALE LEERAREN
LEIDEN TURFMARKT 3
Vanaf heden tot 15 Aug.
VERLAAGDE PRIJZEN.
Puike Nieuwe Hollandsche
Kolmaatjes Haring
in postvaatjes van 6, 12, 24 stuks. Voor
gestichten en instellingen bij hoeveelheid
van 50 en 100 stuks belangrijke korting.
Ook SCHOL, TARBOT, GRIET, KABELJAUW
en SCHELVISCH, op verzoek schoongemaakt
en franco toezending.
Aanbevelend, C. DEN DULK Jaspz.
Katwijk a/Zes - Tel. 81 - Zuldatraat 45
ZONDER ELECTRICITEIT M. A
COMPLEET
TURFMARKT 5a
Voor het maken van Jams
en Geleien in 10 minutnn
Verkrijgbaar in pakjes van 15 ct.
met gebruiksaanwijzing, bij
S. A. BROERSE
i Haarl.str. 68 - Tel. 784
