UIT DE RADIO-WERELD
LIED VAN DEZEN TIJD
ZATERDAG 9 JUNI 1934
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD. PAG. 7
Programma's van Zondag 10 Juni.
Huizen, 1875 M.
8.30 KRO, 9.30 NCRV, 12.15 KRO,
5.00 NCRV, 7.45—11.00 KRO.
8.30 Hoogmis uit de parochiekerk St.
Remiiigius te SimpelveM.
9.30 Gewijde muziek.
9.50 Kerkdienst uit de Geref. Kerk te
Rotterdam.
12.15 Gramofoonplaten.
12.30 Sohlaigermiuiziék en lezing.
2.00 Gramofoonplaten en lezing.
3.00 Plechtig Lof ter gelegenheid van het
Missie-Eeuwfeest te Gulpen.
4.00 Gramofoonplaten.
4.10 Orkestconcert.
5.00 Kerkdienst uit de Ned. Heirv. Kerk
te R ij n s b u r g.
6.45 Gewijde muziek door M. Hagenbeek
(sopraan) en F. Kloek (orgel).
7.45 Sportnieuws.
7.50 Lezing.
8.15 Orkestconcert.
9.00 Vaz Dias.
9.05 Voordracht.
9.25 Gramofoonplaten.
10.00 Orkestconcert. In de pauze otn 10.20
Vaz Dias.
10.40—11.00 Epiloog.
Hilversum, 301 M.
9.00 VARA, 10.00 VPRO, 12.00 AVRO,
5.00 VARA, 8.00 AVRO.
9.00 Postduiven- en voetbalnieuws.
9.03 Tuinbouwpraatje.
9.30 Orgelspel.
10.00 Orgelspel.
10.30 Kerkdienst uit de Luth. Kerk te
Haarlem.
12.00 Filmpraatje.
12.30 Kovaos Lajos en zijn orkest en
Gramofoonplaten
2.00 BoekenhaJfuuntje.
2.30 Concertgebouw-Kamerorkest. In de
pauze: Gramofoonplaten.
4.00 Mannenkoor „Orpheus".
4.20 Gramofoonplaten.
4.45 Vaz Dias.
5.00 VARA-orkest.
5.30 Voor de kinderen.
6.00 Voetbalpraatje.
6.15 „De VARA roept".
6.20 Vervolg orkest-concert.
7.00 Causerie.
7.22 Vervolg orkestconcert.
8.00 Vaz Dias.
8.15 Omroeporkest mm.v. H. Cals, so
praan.
9.10 Radio-Journaal.
9.25 Concert-gebouw-orkest.
10.10 Zang door de „Melodists".
10.30 Gramofoonplaten.
11.00 Uit Turijn: Derde acte van Pucci
ni's opera „La Tosoa".
11.3012.00 Kovacs Lajos en zijn orkest.
Daventry.
11.2012.35 Kerkdienst in Welsch dialect
12.50 Viooürecdtal.
12.20 Schotsdh Studio-orkest.
2.20 Gramofoanpüaten.
3.00 Lezing.
3.20 Reg. King en zijn orkest.
4.20 Zang.
4.50 Jeugd-dienst.
5.20 Orgelconcert G. Weltz.
5.50 Lezing.
6.05 PhdOh. Trio.
7.20 Voordracht.
7.50 Pianorecital.
8.15 Kerkdienst.
9.05 Liefdadigheidsoproep.
9.10 Berichten.
9.25 Radiokoor.
9.50 Radio-Militair-Orkest.
10.50 Epiloog.
11.0011.20 The Silent Fellowship.
„Radio-Pari s" 1648 M.
7.20 en 8.20 Gramofoonplaten.
11.50 Orgelspel.
12.40 en 1.05 Gramofoonpiarten.
I.20 Pascal-orkest.
3.20 Olaivecimhel-recital.
4.05 Gramofoonplaten.
5.20 Gramofoonplaten en zang.
6.20 Andoüfi-orkest.
8.20 Music-Hall-programma.
10.50 Dansmuziek.
Kalundborg, 1261 M.
12.201.20 C. Rydahl's orkest.
4.20 Harmonieconcert.
6.20 Harmondika-recital.
8.20 Omroeporkest.
9.10 Voor toeristen.
9.40 Oude Revue-liedjes.
10.30 Omroeporkest.
II.2012.50 Dansmuziek.
Langenberg 456 M.
6.35 Hamburger havenconcert.
9.50 Gevar. programma.
10.50 Mannenzangvereen.
11.20 Straussconcert.
12.20 Köningsb. Operaijorkeat.
2.20 Gramofoonplaten.
4.20 Düsseldorfer Concertorkest.
6.05 Concert.
8.20 Gevar. programma.
11.001.20 Vroolijk concert m.m.v. We-
rag Kamerorkest, Kwintet en solisten.
Rome, 421 M.
8.35 Gramofoonplaten.
9.05 „San Martino", operette.
Brussel, 322 en 484 M.
322 M.: 10.20 Gramofoonplaten.
11.20 Salonorkest.
12.20 Omroeporkest.
1.302.20 Max Alexys' orkest.
5.20 Gramofoonplaten.
6.05 Kamermuziek.
7.05 Orgelspel.
8.20 Symphonieconcert.
9.20 Salonorkest.
10.4512.20 Dansmuziek.
484 M.: 10.20 Salonoikest.
11.20 Gramofoonplaten.
12.20 Max Alexys" orkest.
I.30 Omroeporkest.
5.20 Gramofoonplaten.
6.05 Zang.
6.20 Reportage. V
6.35 Concert.
8.20 Omroeporkest en solisten.
10.20 Reportage.
10.4512.20 Dansmuziek.
Deutschlandsender, 1571 M.
7.20 Voetbalreportage uit Italië.
8.10 Sportnieuws.
8.20 Dansmuziek.
10.20 Davis-Cup-ndeorws. Weerbericht.
II.20 Rep. Concours Hippique Warschau.
11.4012.20 Concert uit München.
Gemeentelijk Radio-Distrlbntlebedrijf
en de R. O. V. Radio-centrale.
3e Programma.
8.3014.20 Keulen.
14.2016.20 Parijs Radio.
16.2017.00 Keulen.
17.0019.00 Bloemendaal.
19.0022.20 Deutsdhl. sender.
22.20afloop Boedapest of Brussel (VI.)
4e Programma.
10.2013.50 Brussel (Fr.)
13.5016.50 Daventry.
16.5017.00 Londen Reg.
17.0019.20 Parijs Radio.
19.2020.15 Londen Reg.
20.1522.50 Parijs Radio.
.50afloop Brussel (Fr.).
(Wijzigingen voorbehouden).
Programma's voor Maandag 11 Juni 1934.
Huizen, 1875 M.
NCRV.-uitzending.
8.00 Schriftlezing en meditatie.
8.159.30 Gramofoonpl.
10.30 Morgendienst.
11.00 Chr. lectuur.
11.30 Gramofoonpl.
12.30 Orgelconcert.
2.00 Gramofoonpl.
2.35 Causerie.
3.153.45 Knipcursus.
4.00 Bijbellezing.
5.00 Concert.
6.30 Vragenuur.
7.00 Ned. Chr. Persbureau.
7.15 Gramofoonpl.
7.30 Vragenuur.
8.00 Chr. Radio-koor.
9.00 Causerie.
9.30 Orgelspel.
10.00 Vaz Dias.
10.1012.00 Gramofoonmuziek.
Hilversum, 301 M.
Alg. prog. verzorgd door de VARA.
8.00 Gramofoonpl.
9.00 „De Notenkrakers".
10.00 Morgenwijding VPRO.
10.15 Declamatie.
10.35 Vervolg orkestconcert.
11.00 Vervolg declamatie.
11.20 Vervolg orkestconcert.
12.00 Klein Vara-Ensemble en Gramo
foonplaten.
2.00 Zenderverzorging.
2.15 Gramofoonpl.
2.30 Voor- de vrouwen.
3.00 L. Schuyer (cello) en Malka Slu-
zewski (piano).
3.30 Orgelspel.
4.00 Gramofoonpl.
4.30 Voor de kinderen.
5.00 „De Flierefluiters".
6.00 J. Jong (orgel) en N. v. Kinsbergen
(viool).
6.30 Muzikale causerie.
7.15 Gramofoonpl.
7.30 Causerie.
7.50 Gramofoonpl.
8.00 Herh. SOS.-Ber. en Vaz Dias.
8.10 VARA-Orkest.
8.45 Zang.
9.00 Vervolg orkestconcert.
9.30 Declamatie.
9.45 Vervolg orkestconcert.
10.15 Vaz Dias en gramofoonpl.
10.30 Vervolg orkestconcert.
11.0012.00 Gramofoonpl.
Daventry, 1500 M.
10.3510.50 Morgenwijding.
11.05 Lezing.
12.20 Orgelspel.
1.05 Western Studio-orkest.
I.50 Sportreportage.
2.00 Vervolg concert.
2.25 Voor de scholen.
3.20 Gramofoonpl.
3.55 Duitsche les.
4.20 Concert.
4.50 Sportreportage.
5.00 Schotsch Studio-orkest.
5.35 Kinderuur.
6.20 Berichten.
6.45 Sportreportage.
6.55 Purcell's Cembalo-muziek.
7.15, 7.30 en 7.50 Lezingen.
8.20 BBC-orkest.
9.20 Berichten. Lezing.
9.55 Concert.
10.55 Voordracht.
II.0012.20 Jack Hackson en zijn orkest
„R a d i o-P a r i s", 1648 M.
7.20 en 8.20 Gramofoonpl.
12.20 Krettly-orkest.
8.20 „Les brigands", opera van Offen
bach.
10.50 Dansmuziek.
Kalundborg 1261 M.
12.202.20 Concert uit Rest. Ritz.
2.554.55 Omroeporkest.
5.205.50 Gramofoonpl.
7.50 Discussie.
9.50 Saxofoonsoli.
10.25 R. Strauss-Concert.
11.2012.50 Dansmuziek.
WAT ANDERE BLADEN
„PROF." MENGELBERG.
In het Volksblad (soc.) toont A. B.
K. weinig ingenomenheid met het aan
Mengelberg toegekende buitengewoon pro
fessoraat te Utrecht. En de „Oproerige
Krabbelaar" heeft dezen keer o.l. gelijk:
„Doctor" (dien titel althans kreeg hij
elders dan bij ons) of „professor",
maakt dat méér indruk dan Willem
Mengelberg kort en bondig? Een groot
dirigent, dien ik tot de kunstenaars re
ken, wien ik om hetgeen zij mij gege
ven hebben, de grootste dankbaarheid
verschuldigd ben
Maar al is Mengelberg voor mij een
groot en vereerd meester in zijn kunst,
deze wetenschappelijke titels, de Ne-
derlandsche vooral, maken een grotes
ken indruk. Wie heeft er ooit van ge
hoord, dat Mengelberg een lezing hield
of een artikel schreef? Wie meent, dat
dit als geringschatting is bedoeld, heeft
het gloeiend mis. Een mensch, een
kunstenaar vooral, moet doen wat hij
kan, en dat opvoeren tot de opperste
hoogte, zichzelf nóch anderen ontzien
de. Dat doet Mengelberg. Hij rust
nooit, vóór hij de volle honderd pro
cent van zijn geweldige kunnen be
reikt heeft.
Maar moet hij daarom professor hee-
ten? Een commandeurskruis? Zulke
stralende siersels hooren nu eenmaal
bij uitvoerende kunstenaars, de mees
ten hebben ze graag ook. Een borst
beeld? Prachtig! Maar dit? Neen, waar
achtig, het is te gek!
Het heele geval is typisch Duitsch.
Voor Holland is MengelbergMen
gelberg, kort en bondig, en daar is al
les mee gezegd.
Maar de Universiteit en hij zijn twee
werelden, en ze hadden het moeten blij
ven!
I.E.M.C.O. RADIO
Mare 104 - LEIOEN - Tel. 2900
Het adres voor alle voor-
1955 komende Radio-Onderdeelen
Complete Radio-toestellen
Langenberg, 456 M.
6.25, 7.20 Gramofoonpl.
12.20 Weragkamerorkest.
I.20 Kwintet-concert.
2.20 Gramofoonpl.
4.20 Concert.
5.50 Handel-concert.
7.20 „Der Rosenkavalier", opera van
Strauss.
II.2012.20 Strauss-concert m. m. v. het
Omroeporkest en solisten.
Rome, 421 M.
9.05 Gramofoonpl.
10.20 Populaire- en dansmuziek.
Brussel ,322 e n 484 M.
322 M.: 12.20 Piano-recital en Gramo
foonplaten.
1.302.20 Salon-orkest.
5.20 Symphonieconcert.
6.50 Gramofoonpl.
8.20 Symphonieconcert. In de pauze:
Zangvoordracht.
10.3011.20 Gramofoonpl.
484 M.: 12.20 Salonorkest.
I.302.20 Gramofoonpl.
5.20 Concert door Blaaskwintet en piano
6.35 en 8.20 Gramofoonpl.
8.40 2de acte van R. Strauss' „Der Ro
senkavalier".
9.45 Hoorspel.
10.10 Kwartetconcert.
10.45 Dito.
II.1011.20 Gramofoonpl.
Deutschlandsender, 1571 M.
7.20 Opera „Der Rosenkavalier" van R.
Strauss. In de pauze: Berichten en cau
serie.
11.05 en 11.20 Berichten.
11.3512.20 Concert uit Keulen door or
kest m. m. v. solisten.
Gemeentelijk Radio Dlstrlbntle-beirtyf
en de R. O. V. Radio-centrale.
3e programma.
8.00—12.20 Duitschl. Sender.
12.20—14.55 Brussel VI.
14.55—17.20 Kalundborg.
17.20—19.20 Brussel Fr.
19.20afl. Keulen.
4e programma.
8.208.50 Parijs Radio.
12.2013.50 Daventry.
13.5017.35 Londen Reg.
17.3518.20 Een der Eng. Nat. zenders.
18.2020.20 Londen Reg.
20.20—afl. Brussel VI.
Ik zit hier als slachtoffer van
een Depositobank.
Hoe is dat mogelijk?
De alarminrichting.
De Paus krijgt vacantie.
Eindelijk na 12 jaar werken.
Nu over enkele weken de tempe
ratuur in Rome ondragelijk wordt,
zoodat ieder mensch de hitte ont
vlucht naar zee of de bergen en
alle straten van Rome uitgestor
ven schijnen, zal ook de H. Vader
de Eeuwige Stad verlaten om na
jarenlange onafgebroken zware en
vermoeiende dagtaak enkele we
ken welverdiende rust te genie
ten in Castel Gandolfo, het Pau
selijk Zomerverblijf waarvan wij
hieronder een korte beschrijving
geven.
De restauratie van het Pauselijk zomer
verblijf, waarmee in 1932 een aanvang
werd gemaakt, is thans beëindigd. Volgens
de eeuwenoude traditie, die in 1870 onder
broken werd, zal de H. Vader binnen en
kele weken zijn intrek nemen in Castel
Gandolfo.
Het slot ligt ongeveer 30 kilometer van
Rome, bij den top van een uitgedoofden
vulkaan wiens voormalige krater thans
het meer van Albano vormt. Langs steile
wegen komt men vanuit de Campagne het
voorplein van het Pauselijk slot, dat ge
kroond wordt door den koepel der Ster
renwacht. Behalve dit wetenschappelijk
instituut is in Castel Gandolfo ook onder
gebracht het radio-station voor microgol
ven, waarmee Marconi onlangs in tegen
woordigheid van den H. Vader de eerste
proeven heeft genomen. Rechts van het
slot voert een smalle weg tot een Belve
dère van waaruit men een betooverend
uitzicht heeft over de geheele Campagne.
Diep beneden den toren ligt het groene
meer van Albano; recht vooruit verhef
fen zich de dennenbosschen van de Monte
Caro, links ter halver hoogte van een vul
kaankegel verrijzen de huisjes van Rocca
di Papa.
Door het restauratiewerk is het inwen
dige van Castel Gandolfo geheel en al
vernieuwd. In dit kasteel, waar het des
zomers wanneer Rome ligt te blakeren in
de felle zon altijd koel is, behoeft de Paus
de Vaticaansche dagorde niet te wijzigen,
wijl de appartementen op dezelfde wijze
in elkaar loopen als in het Paleis, waar
vier Pausen hun gevangenschap doorge
bracht hebben.
De eerste zaal in het officieele gedeelte
van het Zomerpaleis is de „Zaal der Zwit
sers", waarin de Zwitsersche garde dienst
doet evenals in de Clementijnsche zaal
van het Vaticaan. Hierna volgen de zalen
voor de bedienden: de Nobelgarde, de Ge-
heim-kamerheeren en tenslotte de beide
troonzalen. In alle appartementen hangen
schilderijen van oude meesters, voorname
lijk landschappen uit de achttiende eeuw.
Bijzondere zorg is besteed aan de ver
lichting; overal is het systeem der indi
recte belichting toegepast, zoodat nergens
hinderlijke lampen zichtbaar zijn.
Deprivé-bibliotheek van den Paus is
zeer eenvoudig ingericht; in het midden
der kamer staat een groote tafel met
eenige stoelen in Barokstijl.
De eigenlijke woonvertrekken van den
H. Vader zijn evenals in het Vaticaan zeer
eenvoudig gemeubileerd. In de slaapkamer
staan behalve een metalen ledikant en een
paar kasten, ook een schrijfbureau als
mede een bidstoel. Aan den wand hangt
een console met een beeld van Onze Lieve
Vrouw. De kamer heeft aan alle zyden
vensters van waaruit men een wondervol
uitzicht heeft over het meer van Albano,
het Albanergebergte en in de verte de zee.
In de nabijgelegen kapel, wier wanden zijn
versierd met wondervolle fresco's van den
Poolschen schilder Rosen, staat een mar
meren altaar, in modernen stijl. Door den
breeden, 30 Meter lange wandelgang die
versierd is met schilderijen uit de zeven
tiende eeuw, komt men in de eetzaal, waar
de Paus, de traditie getrouw, geheel al
leen zijn maaltijden nuttigt.
In een belendenden vleugel is de Vati
caansche Sterrenwacht met zijn twee koe
pels ondergebracht alsmede een twintigtal
kantoren en studievertrekken.
WEEK-END
BREESTRAAT.
Laat mij de Breestraat bezingen.
De straat aller straten.
De straat, die in aloude litteraire ge
schriften reeds bezongen werd.
De straat van „de Turk".
De straat, die gedaverd heeft van joUga
studentenliederen.
Waar het nu nóg wel eens rumoerig is,
omdat zelfs het huidige studentengeslacht
zich niet van haar Breestraat liet verdrij
ven, ook al kwamen er nog zooveel win
kels.
Zooals Leiden roemrijk troont in Hol
land's historie, zoo glorieert de Breestraat
in de historie van Leiden.
Daaraan hebben de eeuwen niets kun
nen veranderen.
Die glorie hebben schreeuwende recla
mes, opzichtige warenhuizen en foei-leelij-
ke moderne winkelpanden kunnen verblee-
ken, maar haar geheel en al wegvagen, haar
te gronde richten was onmogelijk.
Nóg is de Breestraat, wat zij vroeger
was, al is zij ook nóg zoo anders geworden.
Al hebben lieden met een zakelijke blik
op hun bestaan ook gepoogd haar om te
vormen naar moderner begrippen.
Al zijn daar de statige heerenhuizen zon
der eerbied voor een bijna heilige historie
ongenadig ongevormd tot moderne zakelijk
heden.
Al is daar sinds de dagen van olim nog
meer geschiedt, dat de geschiedenis smartte.
Daar verrees in recordtijd een verzame
ling steenen en ijzer en glas in hoekige en
stijllooze vormen en men had den euvelen
moed dit een huis te noemen.
Daar spuit nu des avonds van achter vele
winkelruiten het licht op de oude keien,
die meer hebben meegemaakt dan wij allen
te samen.
Zij zouden heel wat kunnen vertellen,
die oude koppige keien.
Van eerbiedwaardige families en jolige
studenten en van een massa feesten.
Nu is het anders.
Nu is de Breestraat overdag ernstig met
arbeidende menschen en al te veel haasti
ge trams en allerlei motorgerei en is zij
's avonds zoo om een uur of acht een beetje
lichtzinnig met jongelieden van beiderlei
geslacht, die zich in een jolig kleedje ge
stoken hebben om elkaar aardig te kunnen
vinden.
En die omkijken, lachen, spréken,
loopen en dan de Breestraat verlaten.
Meer kan ik er niet van zeggen.
En dat duurt zoo tot ongeveer tien uur.
Dan begint de historie der Breestraat te
herleven.
Dan wordt de Breestraat de Breestraat
weer.
Dan dooven de lichten en wordt de Bree
straat half duister als in den tijd van de
olie-laimpen en de nachtwacht.
Dan treden we weer terug naar de ge
lukkige oudheid.
Dan gaan we in de avondlijke stilte
langs de hekjes en de stoepjes van de oude
heerenhuizen, die nog niet door moderne
trottoirs vervangen zijn, ook al roepen juist
dezer dagen de Breestraatsche winkelier»
er harder om dan ooit.
Hindert niet. Ik geniet zoo op den laten
avond van mijn echte aloude Breestraat.
En opgemelde winkeliers moeten my niet
euvel duiden, dat ik dweep met wat zij als
zeer afkeurenswaardig veroordeelen.
Laten zij niet vergeten, dat dit allemaal
hoogstpersoonlijke ontboezemingen zyn,
subjectieve indrukken, dichterlijke verbeel
dingen, waarmee eigenlijk geen mensch
iets te maken heeft en die maar toevallig
in de krant verdwaald raken.
En zoo zie ik dan des avonds de Bree
straat weer de Breestraat worden en een
enkel lichtje glimmen over de glad getre
den oude keien, over wier gladde schedel
een historie van eeuwen ging.
En alleen het geraamte van het oude
stadhuis is dan nog maar in staat herinne
ringen op te wekken aan den haastigen
modernen tijd.
DANIëL.
De mensch hield vroeger zijn bezit
Met beide handen vast.
Hij noemde hetgeen wit was. wit
En leefde zeer gepast.
Hij deed zijn zaken juist zooals
Hij meende, dat het moest,
Hij bracht geen concurrent om hals
En werkte lang en noest.
Maar zie een and're zakengeest
Kwam langzaam naderbij,
Van 't goede werd de mensch verweesd
De zaak viel in pastei.
De crisis kwam en daarmee ook
Het crisisnoodbeleid,
Elk ideaal vervloog in rook,
Zoo was de crisistijd.
Toen stak men fluks het hoofd bijeen,
Men was ten einde raad,
De handel klaagde steen en been
En er werd veel gepraat.
Toen kwam de Overheid er bij,
Met dit bepaalde doel:
Geef geld en dan saneeren wij
De heele crisisboel.
De tarweprijs werd gesaneerd,
Totdat zij was gezakt,
Toen werd de koe heel onverveerd
Bij d' horens beetgepakt.
Toen kwam het varken aan de beurt,
Zijn teelt was veel te groot
En, zoo, terwijl het menschdom treurt,
Saneeren wij ons dood.
Regeeren is in dezen tijd
Saneeren in 't kwadraat,
Wat iemand heeft, dat raakt hij kwijt
Als men saneeren gaat.
Godlof, dit hebben wij geleerd
In ons zoo droef bestaan:
Een poosje nog maar gesaneerd
En 't is met ons gedaan.
TROUBADOUR.
