DONDERDAG 17 MEI 1934
DE LEIDSCHE COURANT
VIERDE BLAD. PAG. 12
GEMEENTERAAD VAN SASSENHEIM
De Raad dezer gemeente kwam gisteren
avond in openbare vergadering bijeen.
Voorzitter: de Burgemeester. Afwezig: de
heer Speelman.
De voorzitter opent de vergadering, en
spreekt de volgende toespraak uit:
Twee speeches.
Alvorens tot de agenda over te gaan,
voel ik me gedrongen een kort waardee-
rend woord te wijden aan den afgetreden
minister van economische zaken, aan Zijne
Excellentie mr. T. J. Verschuur.
Niet zonder weemoed moeten we den
ken aan dezen stoeren minister, een wer
ker haast zonder weerga, een staatsman
wien het bedrijfsleven zeer na aan het hart
lag, waarvan niet het minst de bollen
streek heeft kennis genomen, en inzonder
heid mag Sassenheim er een eer in stel
len, dat deze minister zijn sympathieën
heeft getoond door zijn bezoeken aan ons
gemeentehuis en aan de groote tentoonstel
ling verleden jaar, welke Zijne Excellen
tie wel heeft willen openen.
Bekend zijn de resultaten van zijn sane
ringsmaatregelen voor het Woetmbollenvak,
erkend moet worden, dat zij reeds gunstig
hebben gewerkt, al zijn er misschien ge
vallen aan te wijzen, die blijk geven, dat
er nog te groote mazen in de regeling zijn,
en al is er mogelijk een onderdeel, dat men
anders zou wenschen, en wijziging moge
lijk gewenscht is.
Bij den grooten en waardigen lof aan
dezen minister bij zijn heengaan gebracht,
meen ik, dat Sassenheim zich inzonderheid
dient aan te sluiten en zich zeer gaarne
aansluit, waarom ik wil voorstellen, aan
Zijne Excellentie het volgende telegram te
zenden:
„De gemeenteraad van Sassenheim in
openbare vergadering bijeen, herdenkt
dankbaar Uw zwaren ministerieelen arbeid
en wenscht U van harte toe een spoedig
algeheel herstel, beveelt de belangen van
de Bollenstreek en van Sassenheim in 't
bizonder, in Uwe belangstelling aan.
GOUVERNEUR,
burgemeester".
Vervolgens richtte spr. een woord van
gelukwensch tot den heer A. Warn aar, we
gens zijn benoeming tot Burgemeester van
Hazerswoude. Spr. prees den nieuw-be-
noemde als een scherpzinnig en verstandig
raadslid, een man, die in zich bergt ver
schillende goede kwaliteiten, welke hij
heeft dienstbaar gemaakt aan de gemeen
te Sassenheim.
Spr. weet de tolk te zijn van den Ge
meenteraad, als hij den heer Warnaar veel
geluk en voorspoed toewenscht in zijn
nieuwe ambt. Een burgemeester kan niets
alléén tot stand brengen, maar hij kan
veel bevorderen en veel tegenhouden. Spr.
hoopt, dat de nieuwe burgemeester een
goede bestuurder zal zijn van Hazerswou
de en een sieraad van Sassenheim. (Ap
plaus).
De voorzitter deelde mede, dat in het-af -
geloopen jaar 25 nieuwe huizen zijn ge
bouwd, 50 verbouwd en 2 bedrijfsgebou
wen opgericht.
Medegedeeld werd, dat Ged. Staten de
korting op 5 pet. van de wethouders-sala
rissen handhaven.
Ingekomen was een schrijven van de
Burgemeesters van Hillegom en Lisse,
waarin wordt voorgesteld een wijziging
van de statuten van het Electriciteitsbe-
drijf.
B. en W. stellen voor dit voorstel ter af
doening in handen te leggen van de 4 com
missarissen-raadsleden, die de gemeente in
het bedrijf heeft aangewezen.
Wanneer wijzigingen zullen worden aan
gebracht, komt dit onderwerp weer in den
Raad.
De Raad kan zich daarmede vereenigen.
De 6 kinderen van de opgeheven open-
Bare school, die thans een school te Lisse
bezoeken, worden in hun eigen „busje"
naar de les gereden. Het kan echter gerie
felijker geschieden, waarom B. en W. voor
stellen met de N.Z.H. tram een overeen
komst aan te gaan. Goedgekeurd.
Een adres van het Par. Arm
bestuur.
Het R. K. Armbestuur zond een adres,
waarin erop gewezen werd, dat vele armen
geen voldoende steun van gemeentewege
genieten, ja, dat de uitkeeringen zelf ge
ringer worden. Het bedrag dat van ge
meentewege wordt verstrekt plus de even-
tueele ouderdomsrente is ten eenen male
ontoereikend om in het allereerste levens
onderhoud te voorzien. Het Par. Armbe
stuur is niet meer in staat het tekort ge
deeltelijk te dekken, zooals vroeger, uit
eigen middelen. Daarom dringt het Par.
Armbestuur er op aan een Burgerlijk Arm
bestuur in te stellen, wat in een gemeente
van de grootte van Sassenheim noodig mag
genoemd worden.
De voorzitter deelde mede, dat Ged, Sta
ten het niet eens waren met de wijze,
waarop aan de Kerkelijke Armbesturen
geld werd uitgekeerd.
Door B. en W. is daarop aan Ged. Sta
ten een schrijven gericht, waarin erop ge
wezen wordt, dat de Raad het contact met
de Par. Armbesturen op prijs stelt, op
meerdere gronden, gelijk in dit schrijven
is uiteengezet.
De heer Verkley maakte de opmerking,
dat een procentsgewijze verlaging der
steun waarvan in dit schrijven werd ge
waagd niet beneden een bepaald mini
mum mag gaan.
Weth. Warnaar vroeg, of men meent, dat
als een burgerlijk armbestuur wordt inge
steld, er dan meer geld is. Spr. wees erop,
dat B. en W. persoonlijk aansprakelijk zijn
voor iedere overschrijding van begrootings-
posten. Wanneer de nood niet meer gele
nigd kan worden, zal de Raad zich tot Ged.
Staten moeten wenden. Spr. ziet geen heil
in verandering.
De heer Bisschops zeide, dat voor dit
jaar een regeling is getroffen. Wanneer
het Par. Armbestuur verbeteringen
wenscht, laat het deze dan noemen en in
contact treden met de commissie van ad
vies.
Besloten werd aan het Par. Armbestuur
een schrijven te zenden, dat in de instel
ling van een Burg. Armbestuur geen heil
wordt gezien.
De Commissaris der Koningin verzocht
inlichtingen omtrent een request van de
Ambtenaars-organisaties over weddeverla-
ging.
B. en W. stelden voor aan den heer Com
missaris een toelichtend schrijven te zen
den, waarin werd uiteengezet, dat het re
quest ongegrond is.
De Raad nam dit voorstel aan.
Aan de orde kwam daarna de contrapres
tatie voor steun.
B. en W. vroegen machtiging de contra
prestatie voort te zetten volgens de nieu
we regels van den Minister (toeslag van
10 pet.).
De heer Schrama was in principe niet
tegen contraprestatie, maar er moet geen
werk worden verricht wat doelloos is, n.L
een uitgebaggerde sloot uitbaggeren.
De voorzitter hield zich voor opmerkin
gen gaarne aanbevolen.
De heer Bisschops vroeg, of aan deZe
contraprestatie geen hoogere kosten zijn
verbonden.
De voorzitter antwoordde, dat, als de
kosten te hoog worden, B. en W. in den
Raad zullen komen. Indien een post voor
materialen noodig is, wordt deze geplaatst
op den kapitaaldienst. Maar vele materia
len heeft de gemeente reeds tot haar be
schikking.
Er ontstond een discussie over wat ob
jecten van contraprestatie zijn, ja dan
neen, waarna besloten werd volgens voor
stel van B. en W.
Het crediet Kleine Kweekers' zou ter
sprake komen in besloten vergadering.
De balans en winst- en verliesrekening
Woningbouwvereeniging onderging het
zelfde lot, wegens de bespreking van ach
terstallige huren.
De begrooting en de eischen
van Ged. Staten.
De voorzitter bracht daarna in bespre
king de begrooting 1934. Ged. Staten keur
den niet goed, dat voor een bedrag van
29.000 geen dekking aanwezig was. Ach
teraf hebben Ged. Staten goedgevonden,
dat in dezen tijd geen reserve voor de be
drijven op de begrooting wordt gezet. Bo
vendien mocht het onvoorzien met 1000
worden verminderd, en komt een kleine
bate ..uit de 10 pet. pensioenverhaal ambte
naren. De gemeente kan echter aan een
wegenbelasting niet ontsnappen, al kan
het bedrag dat uit deze belasting moet wor
den gehaald, verlaagd worden van 15.000
tot 10.000. Het percentage der belasting
heffing kan diensvolgens van 6 gebracht
worden op 4.
De heer Van Zonneveld het lijstje van
bezuinigingen besprekend betreurde het
vooral, dat de subsidie aan de Wijkverple
ging werd verlaagd. De contributies wor
den minder maar het aantal zieken
niet!
De heer Bisschops ondersteunde gaarne
het gesprokene door den heer Van Zonne
veld. Het werk der Wijkverpleging kan
men niet gaan inkrimpen en evenmin
goedkooper gaan uitvoeren.
De heer Schrama huivert voor de ge
meentelijke autonomie, en is ontevreden
over de adviezen en voorschriften van Ged.
Staten. Spr. ondersteunt het voorstel de
subsidie aan de Wijkverpleging intact te
laten.
De voorzitter zeide, dat Ged. Staten alle
posten met argus-oogen hebben bekeken.
Zij hebben sommige posten verlaagd, an
dere niet, omdat zij dit niet wenschelijk
achten.
De heer Dannijs wilde de vergoedingen
voor de ambtenaren van den Burg. Stand
schrappen.
De heer A. Warnaar is ook getroffen
door de inconsequentie in de houding van
Ged. Staten. Het moet een pijnlijke indruk
maken, dat Ged. Staten wel nieuwe lasten
opleggen, maar de salarissen der hoofd
ambtenaren op him beloop laten. Spr.
vroeg ook, of het tempo der aflossing niet
kon worden verlangzaamd. Een straatbe-.
lasting kan de bevolking nauwelijks dra
gen. Spr. vroeg nadere inlichtingen om
trent de steunverleening.
De voorzitter deelde mede, dat over 1933
aan steun, werkverschaffing, armenzorg,
subsidie werkloozenkassen enz. was uitge
keerd ƒ97.132.71.
Over de afgeloopen maanden van het
jaar 1934 was reeds uitgekeerd een be
drag van 43.523.41; dit is iets minder dan
verleden jaar.
De heer Warnaar vervolgend merk
te op, dat de begrooting integendeel voor
dit jaar 2000 hooger is geraamd. Spr. had,
wegens de saneering, de uitgaven in het
begin van dit jaar hooger geacht. Boven
dien is de steun sinds Maart verlaagd, ter
wijl in de begrooting gerekend is met een
verlaging der Rijkssubsidie, wat niet het
geval zal zijn. Spr. zou daarom in over
weging willen geven de begroote steunbe
dragen van 75.000 te brengen op 70.000.
De voorzitter was bevreesd, nu het jaar
nog niet half verstreken is, de posten te
verlagen. Ged. Staten zullen hiermede geen
genoegen nemen.
De heer Van Zonneveld vond het betoog
van den heer Warnaar klaar en duidelijk.
De heer Schrama wees erop, dat, nu de
saneering is ingetreden, dezen zomer in
den rooitijd minder arbeiders te werk zul
len worden gesteld.
Weth. Warnaar heeft ook deze post te
hoog geacht en op de griffie infor
maties ingewonnen. Er is echter medege
deeld, dat Ged. Staten een verlaging van
dezen post niet zouden goedkeuren.
De heer Verkley drong er toch vooral
op aan, dat alle Sassenheimsche zakenlie
den Sassenheimsche arbeiders zullen aan
stellen. Dat is in hun eigen belang, want
daardoor zal het werkloozencijfer dalen en
gevolgelijk de belastingen.
De voorzitter ried nogmaals aan de op
gave van Ged. Staten te aanvaarden. Spr.
wilde wel overwegen de subsidie aan de
Wijkverpleging intact te laten.
De heer A. Warnaar liet zijn denkbeeld
niet los en stelde voor de post steun met
5000 te verlagen.
Weth. Bader was het volkomen eens met
den heer Warnaar, om eens een gefundeer
de poging te wagen, deze post verlaagd te
krijgen.
Eind goed, al goed!
Het voorstel-Warnaar werd met 82
stemmen aangenomen. Tegen stemden de
heeren Schrama en Hoogervorst.
In behandeling kiyamen de posten van
de nota van Ged. Staten.
Over het voorstel de presentiegelden der
Raadsleden met 50 ct. te verlagen, staak
ten de stemmen.
De heffing der straatbelasting werd aan
gehouden tot de verlaagde post werkloo-
zensteun in de begrooting zou zijn ver
werkt.
Na rondvraag sluiting der openbare ver
gadering.
465e STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
5de klasse, 4de Ipst
Trekking van Donderdag 17 Mei 1934
Hooge Prijzen
15000.— 3961
1000_ 4243 17885
400.5063 7337 8597 12668 14171 16515
18783
200.— 16269
100.— 689 1081 1831 6984 9185 13700 14361
16032 17300 17385 18881 19390 19556
Prijzen van 70.—
59 97 471 479 496 531 679 724
726 759 1025 1125 1472 1507 1565 1691
1763 1859 1924 2011 2122 2309 2758 2774
2969 3511 3587 3622 3871 3948 4128
4620 4882 4945 5182 5339 5376 5635 5830
6009 6307 6327 6434 6476 7074 7186
7202 7301 7747 7765 7824 8050 8165 8208
8278 8389 8460 8530 8562 8669 8731 9327
9379 9381 9525 9794 9802 9998 10049 10154
10302 10304 10337 10430 10497 10531 10624 10903
11048 11236 11501 11542 11548 11619 11768 11829
11934 11943 12040 12049 12243 12310 12476 12649
12774 12736 12852 12904 12913 12935 12949 12956
12962 12963 13005 13220 13225 13387 13442 13445
13653 13805 13869 13896 14190 14235 14473 14546
14594 14640 14943 15019 15040 15109 152Ö7 15410
15540 15570 15616 15760 15803 15860 15870 15930
16354 16394 16412 16416 16446 16726 16763 16796
17109 17578 17823 17854 17979 18Ï31 18224 18227
18289 18435 18551 18559 18767 18810 18893 18995
19440 19480 19579 19856 19958 20141 20380 20436
20460 20466 20588 20630 20644 20646 20766 20800
20814 20919 20968
Nieten
9 44 136 269 284 315 344 413
548 558 559 582 653 720 744 750
781 825 891 908 911 912 991 1162
1219 1269 1313 1366 1384 1395 1419 1434
1452 1456 1586 1657 1775 1799 1897 1940
1952 1980 2061 2079 2149 2208 2219 2367
2379 2438 2469 2472 2554 2600 2667 2692
2722 2811 28x5 2838 2893 2946 2953 2997
3009 3013 3030 3058 3108 3144 3200 3218
3223 3284 3332 3336 3363 3382 3432 3505
3527 3572 3584 3602 3612 3722 3767 3793
3807 3853 3854 3860 3941 3978 3999 4055
4062 4063 4078 4120 4150 4192 4261 4290
4334 4377 4382 4442 4549 4577 4579 4649
4689 4703 4711 4741 4851 4865 4874 5070
5089 5132 5156 5168 5192 5213 5247 5264
5279 5291 5332 5397 5410 5433 5473 5534
5562 5570 5680 5706 5743 5853 5908 6017
6031 6096 6114 6147 6184 6225 6412 6439
6685 6717 6740 6758 6789 7005 7025 7031
7200 7261 7277 7374 7505 7541 7590 7650
.7676 7690 7716 7740 7791 7817 7845 7866
7892 7908 7946 8034 8035 8068 8083 8138
8158 8166 8193 8257 8283 8288 8294 8312
8316 8371 8377 8392 8394 8407 8419 8425
8482 8524 8555 8600 8702 8797 8859 8867
8871 8922 8975 8997 9110 9131 9158 9208
9304 9323 9396 9541 9619 9639 9677 9683
9818 9843 9884 9927 10031 10037 10098 10104
10131 10140 10213 10248 10262 10340 10385 10386
10387 10406 10420 10464 10536 10543 10595 10607
10663 10673 10694 10772 10776 10938 10939 11041
11065 11163 11179 11194 11246 11284 11407 11506
11569 11574 11579 11627 11677 11736 11807 11833
11902 11913 11997 12017 12039 12058 12086 12120
12142 12180 12207 12268 12283 12303 12393 12430
12452 12552 12576 12605 12624 12720 12726 12811
12846 13014 13017 13052 13074 13084 13128 13159
13409 13419 13508 13525 13527 13543 13633 13638
13643 13652 13681 13694 13717 13810 13819 13857
13862 13877 13911 13971 14031 14039 14075 14094
14113 14137 14141 14148 14167 14211 14230 14265
14348 14355 14375 14552 14607 14635 14642 14678
14698 14715 14726 14749 14753 14807 14895 14898
14922 14946 14947 15102 15106 15110 15130 15277
15381 15393 15451 15494 15633 15639 15707 15720
15805 15814 15866 15905 15915 15918 15928 15968
15970 15994 16009 16029 16044 16117 16159 16220
16229 16243 16260 16270 16316 16351 16359 16380
16405 16411 16504 16520 16555 16557 16587 16605
16657 16730 16772 16780 16826 16830 16878 16922
16932 16942 16967 17007 17021 17138 17177 17179
17221 17253 17274 17283 17325 17359 17370 17482
17530 17551 17561 17581 17709 17726 17832 17886
17896 17946 18183 18215 18323 18341 18386 18453
18496 18507 18533 18661 18800 18815 18827 18872
18888 18909 18971 19074 19119 19156 19175 19176
19237 19262 19287- 19396 19414 19436 19439 19443
19458 19486 19534 19570 19578 19631 19632 19634
19690 19724 19741 19751 19753 19768 19791 19804
19948 19978 20016 20025 20205 20254 20302 20311
20359 20370 20555 20672 20676 20695 20711 20765
20777 20816 20887
Verbetering 5e kl. 3e lijst: 5324 m. z. 5334
UIT DE RADIOWERELD
Programma's voor Vrijdag 18
Huizen, 1875 M.
8.00 Morgenconcert.
10.00 Gramofoonul.
11.30 Halfuurtje voor zieken en ouden
van dagen.
12.15 Lunchconcert door Tom Cédor's
Hollandsch Orkest.
1.00 Vredesboodschap van de kinderen
van Wales; daarna gramofoonmuziek.
I.20 Vervolg Lunchconcert.
2.00 Gramofoonpl.
2.30 Zang- en hobo-recital door Jan v.
Buggenum, bariton, en A. van Dongen,
hobo.
3.45 GramofoonpL
4.15 Het K.R.O.-orkest. Te 5.uur
Land- en tuinbouwpraatje door Th. Arts
en te 6.00 uur causerie van P. J. Serrarens
over „Volkenbond en Vrede".
7.15 Jan G. Hazewinkel over het Mei
feest en de Meiboom.
7.35 Gramofoonmuziek.
7.40 Harmonica-orkest „St. Ambrosius",
uit Schiedam en „Schiedam'ss Mannen
koor". Te 8.15 Vaz Diass.
9.15 H. v. d. Eerenbeemt'over „De biblio
theek van koning Assurbanipal".
9.30 Gramofoonpl.
9.45 Het R. K. A'damsch Kinderkoor.
10.15 GramofoonpL
10 30 Vaz Dias.
10.35 De K. R. O.-boys.
Hilversum, 301 M.
8.00 VARA, 12.00 AVRO, 4.00 VARA,
8.00 VPRO, 11.00 VARA.
8.00 Gramofoonpl.
10.00 Morgenwijding. VPRO.
10.15 Orgelspel.
II.00 Declamatie.
11.20 Gramofoonpl.
12.00 Kovacs Lajos en zijn orkest m.m.v.
Magda van Donk (zang).
2.15 GramofoonpL
2.30 Causerie.
3.00 Gramofoonmuziek.
4.00 De Notenkrakers.
4.30 Kinderuurtje.
5.00 VARA-orkest.
6.00 Causerie.
6.15 C. Steyn (orgel) en A. de Booy
(zang).
6.46 De Flierefluiters.
7.30 Causerie.
7.50 GramofoonpL
5.57 Herh. S.O.S.-ber.
8.00 Causerie.
8.30 Mevr. Wisseling (zang) en mevr.
v. Baaren (piano).
9.00 Causerie.
9.30 Vervolg concert.
10.00 Vrijz. Godsd. Persbureau.
10.05 Vaz Dias.
10.15 Lezing.
10.45 GramofoonpL
Daventry, 1500 M.
10.35 Morgenwijding.
10.50 Tijdsein en berichten,
11.0511.20 Lezing.
12.20 Orgelconcert.
12.50 BBC-dansorkest.
I.35 Northern Studio-orkest.
2.20 Voor de scholen.
3.20 Muzikale causerie.
3.50 Ch. Manning's orkest.
4.50 E. Colombo en zijn orkest.
5.35 Kinderuur.
6.20 Berichten.
6.50 Monteverdi'ss Madrigalen.
7.10, 7.30 en 7.50 Lezingen.
8.20 „Simon Lord Lovat", hoorspel,
§.20 Berichten.
9.40 „The Fol-de-Rols", zomerrevue.
10.40 Voordracht.
II.0012.20 Harry Roy en zijn band.
„Radio-Paris, 1648 M.
7.20 en 8.20 GramofoonpL
12.50 Krettly-orkest.
9.05 „L'épervier", spel.
10.50 Dansmuziek.
Kalundborg, 1261 M.
12.202.20 Concert uit rest. „Wivex".
3.10 Intern. Goodwill-Day.
3.205.20 Omroeporkest.
8.30 Fransche muziek (fluit en piano).
8.50 Radio-dialoog.
9.15 Italiaansche Operamuziek.
10.50 Mandolinerecital.
11.1012.50 Dansmuziek door orkest en
pianotrio.
Langenberg, 456 M.
6.35 GramofoonpL
7.20 Blaasconcert.
10.50 GramofoonpL
12.20 Philh. Orkest
2.20 GramofoonpL
4.20 Philh. Orkest
5.35 Gevar. concert.
7.20 GramofoonpL
7.40 „300 Jahra Oberammergauer Pas
sion".
8.35 Concert.
9.40 Pianorecital.
11.2012.50 Weragkaimerorkest.
Rome, 421 M.
8.25 GramofoonpL
9.05 Orkestconcert
B r u s s e L 322 en 484 M.
322 M.: 12.25 Salonorkest en gramofoon-
platen.
5.20 Omroeporkest.
6.50 GramofoonpL
7.05 PianorecitaL
7.20 GramofoonpL
8.23 Jef Horemans-concert.
10.3011.20 Gramofoonmuziek.
484 M.: 12.20 GramofoonpL
I.30 Salonorkest m.m.v. van zang-solist.
5.20 Symphonieconcert
6.35 GramofoonpL
6.50 PianorecitaL
8.20 Omroeporkest.
10.3011.20 Gramofoonmuziek.
Deuschlandsender, 1571. M.
8.35 Concert
9.20 „Ede rettet die Lackfabrik", hoor
spel.
9.40 De Deutschlandsender herinnert.
9.50 Italiaansche volksliederen (uit Tu
rijn).
10.20 Politiek overzicht
10.55 Sportpraatje.
II.05 Weerbericht.
11.2012.50 Concert uit Keulen.
Gemeentelijk Radiodistributiebedrijf
en de R.O.V. Radio-centrale
(3de Programma).
8.00—12.20 Keulen.
12.2014.20 Luxemburg.
14.2015.20 DeutschLsender.
15.20—16.20 Kalundborg.
16.2017.20 DeutschLsender.
17.20—19.35 Brussel (VI.)
19.3522.20 Luxemburg.
22.20Afl.: Brussel (Fr.).
(4e Programma).
8.208.50 Paris Radio.
12.2017.35 Londen Reg.
17.3518.20 Een der Eng. „National"-
zenders.
18.20—19.35 Brussel (Fr.).
19.35—20.20 North. Reg.
20.20—22.15 Brussel (VI.).
22.15Afl.: Londen Reg.
(Wijzigingen voorbehouden).
VOOR DEN K.R.O.-MICROFOON.
Zaterdagavond, 19 Mei te 23.20 uur re-
layeert de K.R.O. een muziekprogramma,
dat gegeven wordt in het luchtschip „Graf
Zeppelin", vliegende boven de Oostzee op
anderhalf uur afstand van Bremen.
In de reeks Nederlandsohe Gastdirigen-
ten concerteert Zondagavond, 20 Mei te
8.00 uur Eduard van Beinum met het K.R.O.
Orkest voor den K.R.O. m.m.v. Marix Loe-
vensohn, Solocellist van het Concertge
bouworkest, welke het Celloconcert van R.
Schumann ten gehoore zal brengen. Het
programma vermeldt verder werken van
Dopper, Debussy en de Falla.
Dinsdagavond, 22 Mei te 9.00 speelt Fer
dinand Helmamn met het K.R.O. Orkest het
vioolconcert van Th. v. d. Bijl o.l.v. den
componist. Tevens gaat dien avond als
eerste uitvoering in Nederland de Symipho-
nie in A. gr. terts (Frühilingssymphonie)
van Johann Stamitz.
RADIO-UITZENDING UIT
OBERAMMERGAU.
Het passiespel op 18 Mei in den aether.
Reeds bij de uitvoeringen van de Passie
spelen te Oberammergau in 1930 werd er in
den Europeeschen omroep aandacht aan
geschonken. Een uitzending had toen ter
stond nog niet plaats. Het omroepwezen
heeft zich in de laatste vier jaren echter
weer sterk ontwikkeld. Hoewel in dezen
tijd de radio-omroep, aan wier aandacht
tegenwoordig niets ontsnapt, van iets won
derlijks tot iets vanzelfsprekends is gewor
den, blijft het eerste relay der Oberam-
mergauer-spelen, dat Zondag 13 Mei j.l. ge
schiedde, een gebeurtenis. Het relay, dat
voor Amerika bestemd was, duurde echter
slechts twintig minuten. Anton Lang, die
in 1910 en in 1922 de Christus-rol vertolkte,
hield daarbij een inleidende lezing in het
Engedsch. Daarna werden eenige massale
episodes uit het passiespel ten gehoore ge
bracht.
Van meer belang voor den omroep in
Europa is echter de uitzending van Vrij
dag 18 Mei as. over verschillende Duitsche
zenders (o.a. Münoben, 405.4 M., 740 kc/
sec.) van 19.4020.20 uur.
Om een ongestoorde en kwalitatief goede
uitzending van het spel te verzekeren,
moesten er, zoowel van technische als ar
tistieke zijde, vele moeilijkheden overwon
nen worden. Er werd een lijn gelegd voor
de microfoon naar den dichtst-,bij zijnden
telefoonkabel van den Duitsbhen Spoorweg
en maatregelen werden getroffen om het
„lijn-effect" zooveel mogelijk te reducee-
ren. Voorts werd met medewerking van
Dr. FeMhütter, een bekend Beiersoh
folklorist een voor de miorofoon geschikte
keuze uit het spel gedaan. De luisteraars
zullen achtereenvolgens te beluisteren
krijgen: een gedeelte van de ouverture, ge
speeld door het plaatselijk orkest, een toe
spraak van Anton Lang, waarna o.m. uit
het spel volgen: de intocht in Jerusalem,
Gethsemane, kruisdraging en Calvarië. Bij
de uitzendingen zal het spel tot het midden-
tooueel beperkt blijven, daar anders groote
accoustische moeilijkheden zouden ontstaan.
