UIT DE RADIO-WERELD
LIED VAN DEZEN TIJD
ZATERDAG 12 MEI 1934
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD. PAG. 7
Programma's van Zondag 13 MeL
Huizen 1875 M.
8.30 NCRV, 9.30 KRO, 5.00 NCRV,
7.45—11.00 KRO.
8.30 Morgenwijding.
9.30 Gramofoomplaten
10.00 Pontificale Hoogmis in de St. Ser-
vaeskerk te Maastricht, gecelebreerd door
Z. H. Exc. mgr. L. J. Kerckhofs, bisschop
van Luik.
12.00 St. Servaes-processie.
12.45 Gramofoonplaten.
1.00 Lezing.
1.20 Orkestvoncert.
1.50 Gramofoonplaten.
2.10 Lezing.
2.30 Gramofoonplaten.
3.25 Orkestconcert.
4.15 Ziekenlof.
5.00 Gewijde muziek door een dames-
ensemble.
5.50 Kerkdienst uit N.H. Kerk te Pernis.
7.30 Gewijde muziek.
7.45 Sportnieuws.
7.50 Dr. A. baron v. Wijnbergen over den
Middenstandsraad.
8.15 Koorconcert»
9.15 Daz Dias.
9.20 Pianorecital.
9.35 Gramofoonplaten.
9.45 Schlagermuziek.
10.30 Vaz Dias.
10.35 Gramofoonplaten.
10.40—11.00 Epiloog.
Hilversum 301 M.
9 00 VARA, 10.00 VPRO, 12.00 AVRO,
5.00 VARA, 8.00 AVRO.
9.00 Postduiven- en voetbalnieuws.
9.03 Tuinbouwpraatje.
9.30 Orgelspel.
10.00 Kerkdienst v. d. Ver. v. Vrijz. Herv.
te Beverwijk.
12.00 Filmpraatje.
12.30 Kovacs Lajos en zijn orkest.
1.00 Causerie.
I.20 Vervolg Kovacs Lajos.
2.00 Boekeufhalfuurtje.
2.30 Concert door leerlingen en oud-leer
lingen van Mevr. Sdhonberg m.m.v. Om
roeporkest.
3.30 Herhaling van de Prijsvraag: „Wie
wil er met Han Hollander naar Rome".
3.50 Gramofoonplaten en reportage van
den tenniswedstrijd HollandAustralië
(Evtl.).
4.30 Vaz Dias, Gramofoonplaten en re
portage van den voetbalwedstrijd WiMem II
Ajax.
5.00 Gramofoonplaten.
5.15 Kinderuurtje.
5.45 Gramofoonplaten.
6.00 Sportuitzending.
6.20 VARA-orkest.
7.00 Causerie.
7.20 Vervolg orkestconcert.
8.00 Vaz Dias.
8.15 Omroeporkest m.m.v. T. Pattiera,
tenor.
9.00 Radio-journaal.
9.15 Concertgebouworkest, 't Toonkunst-
ikoor en solisten o.l.v. Dr. W. Mengelberg.
(Beethoven's 9de symphonie).
10.25 Gramofoonplaten.
II.00—12.00 Kovacs Lajos en zijn orkest.
Daventry, 1500 m-
10.2011.35 Kerkdienst.
11.50 Cellorecital.
12.20 Sdhotsch studio-orkest.
I.20 Gramofoonplaten.
2.00 Lezing.
2.20 Het Walford Hyden-Magyar-orkest.'
3.20 Pianorecital.
3.50 Kinderkerk.
4.20 Orgelconcert.
4.50 Radiotooneel.
7.15 Kerkdienst.
8.05 Liefdadigheidsoproep.
8.10 Beridhten.
8.25 Literair muzikaal programma.
8.50 Leslie Jeffries en zijn orkest.
9.50 Epiloog.
10.00—10.20 The Silent Fellowship
„R a d i o-P a r i s", 1648 M.
6.20, 7.20 Gramofoonplaten.
10.50 Orgelconcert.
II.40 en 12.05 Gramofoonplaten.
12.20 Pascal-orkest.
3.20 Gramofoonplaten.
5.20 Andolfi-orkest.
7.20 Music-hall-programma.
9.50 Dansmuziek door het Adison-onkest.
Kalundborg, 1261 M.
11.2012.50 Omroeporkest.
I.50 Skandinavische muziek uit New
York.
2.20 Holberg-herdenking.
7.20 Studentenliederen.
8.20 Hoorspel.
8.35 August Enna-berdenking m.m.v. or
kest en zangsolist.
9.50 Omroepstrijkorkest.
10.2011.50 Dansmuziek.
Langenberg, 456 M.
5.35 Hamburger Havenconcert.
9.20 Pianorecital.
II.20 Concert.
12.30 Het Omroepkleinorkest.
3.50 Blaasconcert.
7.20 Kwintetconcert.
7.50 Opera-uitzending.
9,4011.50 Dansmuziek.
Rome, 421 M.
8.15 „La Mascotte", opera van Audran.
nr Brussel, 322 en 484 M.
322 M.: 9.20 Gramofoonplaten.
9.50 Zang en piano.
10.20 Genre-orkest.
11.20 Omroeporkest.
12.30 Orkestconcert.
4.20 Dansmuziek.
5.35 Orgelconcert.
6.05 Gramofoonplaten.
7.20 Orkestconcert en Gramofoonplaten.
9.3011.20 Dansmuziek.
484 M.: 9.20 Salonorkest.
10.20 Gramofoonplaten.
11.20 Orkestconcert.
12.30 Ormxoeporkest.
2.20 Koorconcert.
4.20 Gramofoonplaten.
5.20 Kamermuziek.
6.05 Gramofoonplaten.
7.20 Symphonieooncert.
8.35 Omroeporkest.
9.3011.20 Dansmuziek.
Deutschlandsender, 1571 II.
8.05 Beridhten van de wedstrijden om de
Duitsdhe Voetbalkampioenschappen.
8.20 „Mut/teiHegende", dramatisch gedicht
van H. Unger.
9.20 en 10.05 Beridhten.
10.2011.50 Dansmuziek uit Hamburg.
Gemeentelijk Radio Distributie-bedrijf
en de R. O. V. Radio-centrale.
3e Programma.
8.309.20 Keulen.
9.2014.20 Brussel (Fr.).
14.2015.20 Kalundborg.
15.2016.20 Parijs Radio.
16.20—17.00 Brussel (VI.).
17.0019.00 Bloemendaal.
19.0022.20 Parijs Radio.
22.2023.50 Keulen.
4e Programma.
9.20—13.20 Brussel (VI.)
13.2014.05 Keulen.
14.0515.50 Daventry.
15.50—19.05 Londen Reg.
19.0521.30 Luxemburg.
21.3023.30 Brussel (Fr.).
(Wijzigingen voorbehouden).
Programma's van Maandag 14 Mei 1934.
Huizen, 1875 M.
N.C.R.V.-uitzending.
8.00 Schriftlezing en meditatie.
8.159.30 Gramofoonplaten.
10.30 Morgendienst.
11.00 Ohr. Lectuur.
11.30 Gramofoonplaten.
12.30 Orgelconcert.
12.00 Orgelconcert.
2.00 Voor de scholen.
2.35 Causerie.
3.153.45 Knipcursus.
4.00 Bijbellezing.
5.00 Gramofoonplaten.
5,30 Concert door Haarlem's Strijktrio.
6.30 Vragenuurtje.
7.00 Ned. Ohr. Persbureau.
7.15 Vragenuurtje (vervolg).
7.45 Ggd. uitz. van de 20e Maranatha-
Conferentie te Zeist.
9.15 Zang.
10.10 Vaz Dias.
10.20 Orgelconcert.
11.1012.00 Gramofoonplaten.
Hilversum, 301 M.
Alg. Programma, verzorgd door de VARA.
8.00 Gramofoonplaten.
9.00 „De Notenkrakers".
10.00 Morgenwijding V.P.R.O.
10.15 Declamatie.
10.35 Vervolg orkestconcert.
11.00 Vervolg declamatie.
11.20 Vervolg concert.
12.00 Klein VARA-Ensemble.
2.00 Pauze.
2.15 Causerie.
2.45 „De Flierefluiters".
3.20 „Katha", spel van Grekoff.
4.00 Gramofoonplaten.
4.30 Kinderuurtje.
5.005.55 Gramofoonplaten.
6.00 Orgelspel.
6.30 Muzikale causerie.
7.15 „De Flierefluiters".
8.00 Herhaling SOS-Ber.
8.03 Causerie.
8.20 VARA-Orkest m.m.v. Maria Dijx-
hoorn (zang).
9.00 Declamatie.
9.15 Vervolg orkestconcert.
10.00 Vaz Dias.
10.15 „De Notenkrakers".
11.1512.00 Gramofoonplaten.
Daventry, 1500 M.
9.35 Morgenwijding.
9.50 Tijdsein, Beridhten.
10.0510.20 Lezing.
11.20 Orgelspel.
12.05 Western Studio Orkest.
I.20 Voor de scholen.
2.20 Gramofoonplaten.
2.55 Duitsche les.
3.20 Concert.
3.50 Schotsdh Studio-oricest.
4.35 Kinderuurtje.
5.20 Berichten.
5.50 Monteverdi's Madrigalen.
6.10, 6.25, 6.50 en 7.20 Lezingen.
77.35 BBC-Symphonie-orkest, koor en so
listen.
In de pauze om 8.20 Berichten.
9.50 Lezingen.
10.05—11.20 Dansmuziek door Lew Stone
en zijn Band.
„R a d i o-P a r i s, 1648 M.
6.20, 7.20 Gramofoonplaten.
II.20 Krettlyrorkest.
7.20 „La dame blanche", operette van
Boieldieu. M.m.v. koren en orkest.
9.50 Dansmuziek.
Kalundborg, 1261 M.
11.20—1.20 Concert uit Hotel Angleterre.
2.20 Concert uit Rest. „Wivex".
I.E.M.C.O. RADIO
Mare 104 - LEIDEN - Tel. 2900
Het adres voor alle voor-
i23o komende Radio-Onderdeelen
Complete Radio-toestellen
4.204.50 Graonofoonplaten.
7.50 Omroeporkest.
8.30 Reportage.
8.55 Fransahe liedjes met luitbegeleiding.
9.2510.25 Franz Neruda-concert.
Langenberg, 456 M.
5.25, 6.50, 10.50 Gramofoonplaten.
11.20 Blaasconcert.
12.20 Weragkamerorkest.
3.20 Orkestconcert.
4.35 Gevar. concert.
6.20 Omroeporkest.
9.40 Omroepkleinorkest.
10.5011.50 Kwartetconcert.
Rome, 421 M.
8.05 Gramofoonplaten.
9.20 Radiotooneel.
9.50 Gramofoonplaten.
Brussel, 322 en 484 M.
332 M.: 11.20 Salon-orkest.
12.30 Gramofoonplaten.
4.20 Gramofoonplaten.
5.50 Salonorkest.
7.20 Declamatie met muziek.
8.20 Omroeporkest.
8.35 Zangrecital.
8.50 Omroeporkest.
9.30 Gramofoonplaten.
484 M.: 11.20 Gramofoonplaten.
12.30 Salonorkest.
4.20 Omroeporkest.
5.35 Kamermuziek.
6.35 Gramofoonpalten.
7.20 Militair concert.
8.05 Radio-tooneel.
8.35 Vervolg concert.
9.3010.20 Max Alexys' orkest.
Deuschlandsender, 1571. M.
7.35 Uit Leipzig „Zwisdhen Fichtelgebixge
und Schneëkoppe".
8.20 Schubert's Forellenkwintet door de
Kamermuziekvereeniging van het Ber
lijnsch Philh. orkest.
9.20 Berichten.
9.50 Sportpraatje.
10.05 Weerbericht.
10.2011.20 Concert uit München.
Gemeentelijk Radio-Distributiebedrijf
en R.O.V. Radio-Centrale.
3e Programma.
8.00—8.30 Keulen.
8.008.30 Hamburg.
9.2011.20 Keulen.
11.2013.20 Luxemburg.
13.2014.20 Deufcsdhl. sender.
14.2015.20 Kalundborg.
15.20—16.20 Keulen.
16.20—18.50 Brussel (Fr.).
18.5022.20 Luxemburg.
22.20—23.50 Keulen.
4e Programma.
11.20—13.25 Daventry.
13.2516.35 Londen Reg.
16.3517.20 Een der Eng. „National"-
zenders.
17.2020.20 Londen Reg.
20.2021.20 Rome.
21.20afloop Londen Reg.
LAND- EN TUINBOUW
WEEK-END
ZONDAGSRUST.
Ik heb een vriend en die heet Hans.
Niet zoo een vriend, met wien ik uit
visschen ga. Daarbij, ik heb geen tijd om
te gaan visschen en hij ook niet.
Maar hij is een aardige jongen, keurig
en beleefd, helpt met toewijding in zijns
vaders zaak en leeft met oprechte harte
lijkheid te midden van zeven zusters.
Zóó is hij!
Hij is vriendelijk en voorkomend, voor
al tegen zijn klanten, die hij met uitge
zochte hoffelijkheid tegemoet treedt.
Hans heeft charmante manieren. Reeds
op vijf en twintig meter afstand vangt hij
met groeten aan. Hij doet dit hoffelijk.
Niet geestdriftig, niet vormelijk. Maar
juist tusschen beiden, precies zooals het
hoort. Hij buigt het lichaam sierlijk
op zij, neigt het hoofd in de richting van
hem, wie de groet geldt en als deze hem
tot gehoorsafstand genaderd is, plooit een
vriendelijke glimlach zijn helder gelaat.
Eerst daarna herneemt zijn lichaam zijn
vroegeren stand.
Aldus groet Hans. Deskundig chique,
sierlijk en ongedwongen.
Hans kent in alles het juiste midden.
Ook in zijn kleeding. Hij ziet er sierlijk
uit, maar gepast.
Ter demonstratie van dien juisten mid
denweg, draagt hij een scheiding midden
op zijn hoofd. Een recht paadje is het, ook
al weer sierlijk, al vermoed ik ook, dat
deze slagerszoon zijn scheiding in stand
houdt met gesmolten reuzel.
Want de scheiding glimt.
Zooveel sierlijkheid en wellevendheid
zou men wellicht bij een bloederigen sla
ger niet verwachten, maar ik vermoed,
dat de invloed van zeven altijd aanwezige
en liefhebbende zusters daaraan niet
vreemd is.
Ik ben wat uitvoerig over mijn slage
renden vriend, maar dat is noodzakelijk.
Want zooals iemand uiterlijk is, zoo
moet hij ook van harte zijn. En in het
ongerepte karakter van dezen slagerszoon
stel ik het volste vertrouwen.
Zooals zijn houding is en zijn scheiding,
zijn groet en zijn glimlach, zoo moet hij
wel vafi binnen zijn.
Ernstig en degelijk, actief en volhardend
in de arbeid, dien hij vreugdevol ver
richt, doende wat past in een uit wetten
opgebouwde samenleving.
Maar tocher is iets, dat mij be
vreemdt in dezen welwillenden slagers
zoon.
Daar komt een huisvader in zijn winkel,
uitgezonden om den inkoop van onder
scheidene vleesch- en worstsoorten. Een
jonge huisvader is hij nog en hij kent nog
niet de gebruikelijke en voor zijn jeug
dige huishouding vereischte hoeveelheden.
Maar nu komt Hans. De beleefde en
welwillende Hans. En hij adviseert van
elke soort der begeerde vleeschwaren
slechts één onsje te nemen.
Als u morgen dat is Zondag te
kort komt, zegt hij, dan komt u maar even
aan. Wij zijn toch thuis.
Die brave Hans. Zoo beleefd en huise
lijk. 't Is weer een nieuwe eigenschap, die
ik in Hans ontdek.
En langzamerhand begin ik Hans te zien
als het veelvoud van alle deugden, die een
mensch maar kunnen sieren.
't Wordt Zondag en er is tekort.
De huisvader tijgt naar Hans en belt.
Een van de zeven zusters opent hem en
is aanstonds bereid het tekort in zijn
vleeschwarenvoorraad te doen aanvullen.
Maar nu peins ik over Hans en over de
verplichting tot Zondagrust.
Zou hij de gave, de onkreukbare, bereid
zijn tot verstoring der verplichte Zondags
rust en winkelsluiting.
Maar wat later ziet hij Hans verschijnen.
Hij heeft zijn slaap, zijn Zondagsrust ver
stoord. Maar Hans glimlacht, vriendelijk als
altijd en hij buigt en zijn scheiding zit
weer onberispelijk.
Geheel gerust is h(j toch niet, want hij
mompelt beleeft natuurlijk en uiterst
vriendelijk een tirade, waarin iets
voorkomt over Zondagsrust.
Hij overhandigt hem de aanvulling.
En ik peins. Er moet toch iets met onze
wetgeving niet in orde zijn, als zelfs zulke
gave menschen als mijn vriend Hans de
wetten zoo vriendelijk lichtzinnig over
treden.
DANIEL.
ODE AAN EEN MEISJE MET EEN
SPITSE NEUS
Mijn Angelique, je hoeft je niet te
schamen
Al loopt je neus ten einde in een
punt,
Want desondanks ben jij een chique
dame,
Al had je neus wat mooier wel
gekund.
Jij bent charmant, dat zal geen mensch
betwisten,
Je charme doet jou deftig zijn,
Mijn Angelique, Jouw neus, dat Is een
voorbeeld,
Hoe desondanks een vrouw charmant
kan zijn.
Zoo'n neus wordt door de wereld vaak
veroordeeld.
De wereld vindt zoo'n neus niet mooi van
lijn.
Maar wie jou prijst en daartoe is wel
reden,
Ik zei het reeds, jij bent bevallig, heusch
STOPZETTING SLA-EXPORT NAAR
DUITSCHLAND
Wegens uitputting van het contingent
Het bericht door ons uit de „Residentie
bode" overgenomen aldus de „Msbd."
wekt den indruk, alsof de stopzetting van
den uitvoer van sla naar Duitschland voor
het Westland een zware slag zou beteeke-
nen. Dit is niet juist schrijft men ons:
Het is juist, dat de uitvoer van sla naar
Duitschland deze week geheel is stopge
zet. Deze stopzetting is het gevolg van het
feit, dat het contingent is uitgeput.
De sla uit kassen en warenhuizen, (de
dure sla) is weggegaan. De doorsnee-prijs
van sla in de laatste week van April be
droeg 3.50. Over de geheele maand April
is de doorsneeprijs 7.Dat is een rede
lijk goede prijs.
Deze prijs is gemaakt kunnen worden
vooreerst omdat het product dit jaar goed
is, vervolgens omdat juist in deze periode
Duitschland het vastgesteld contingent
heeft aigenomen. Men wist nu eenmaal te
voren, dat, zoodra het contingent zou zijn
uitgeput, de uitvoer noodzakelijkerwijze
stopgezet zou worden.
Natuurlijk zon het Westland meer ge
baat zijn met verderen export van het ar
tikel sla. Waar evenwel de natuursla er
dit jaar ook goed voorstaat wat de kwali
teit van het product bètreft, mag worden
aangenomen temeer waar het over-
groote kwantum reeds weg is dat ook
de natuursla haar weg zal vinden.
Juist omdat de kwaliteit goed is, kan
het geheele kwantum aan de veiling wor
den aangeboden, hetgeen wilt zeggen, dat
voor mogelijk onverkoopbare partijen al
thans de minimum prijs wordt vergoed.
Van een ramp of een zwaren slag voor
het Westland is gelukkig geen sprake.
Jij altijd had wat and're neuzen misten,
Al is die neus wat puntig en wat spits.
Mijn Angelique, het is niet te gelooven,
Hoe, met je neus, jij vol beschaving bent,
't Gaat met zoo'n neus, mijn spits begrip
vermits Prijst jou geheel en 't worde zoo
vermeden,
Dat hij een voorbehoud maakt voor jouw
neus.
Mijn Angelique, er zijn wel van die
dwazen
Die spoeden naar een dokter op een draf.
LEEST DE ADVERTENTIES
IN UW DAGBLAD.
O, dat ik jou niet vroeger heb gekend!
Jouw neus versiert een zeer beschaafde
gevel,
Dat is aan jou bij d' eersten blik te zien,
Ik zie jouw neus met vreugd en zonder
te boven, Die nam hen dan deskundig steeds te
Want dan aanschouw ik jou toch
grazen,
Want och, die punt, die punt, die moest
eraf,
Die droomden dan die dwaze
schoonheidsdroomen,
wrevel, Die punt was een beletsel als beauté,
Zij werden dan ook bij den neus genomen
bovendien. En waren daar nog zeer tevreden mee.
Mijn Angelique, och, laat je neus maar
prijken
In 't midden van je zonnig aangelaat,
Je schoonheid zal daaronder niet
bezwijken,
Omdat zoo'n neus 't is heusch je
niet misstaat.
Je schimpt erop, het maakt je wel eens
kriegel,
Jouw spitse neus, die maakt je wel eens
bits.
Mijn Angelique, kijk vroolijk in den
spiegel,
Want zulk een neus staat altijd aan de spits.
TROUBADOUR.
Zambo waar is je meneer.