|Fa.C.TH.BEUK&ZQNEN|
L. i GEEST
W.C.V.IKERK
J. DE PRIE
deee*tqewvé%0H,f dez
Ut 1Q34 Vorfl li OprfO&Hi&Ht
VKH &otuoe taSofa:
'0
/\y
C. V. I.
LW.h.iSÉ
J.W. WESSELIUS
JOH. ROELEVEN
H. A. Niersman&Zonen
Café 't Noorden
B. VERHEUGD
NIC. BEUK
1 EEN ZALIG NIEUWJAAR]
JAC. ZANDBERGEN
DE ERVEN A. PAARDEKOOPER
NIC. VAN DEN AKKER
ZATERDAG 30 DECEMBER 1933
DE LEIDSCHE COURANT
OUDE-WETERING
N. BARBIER
Petroleumhandel
Z. N.
W. ADEMA
Vleeschhouwerij
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
J. VOLVVATER
Kruidenier
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
L. J. BEUK
Alle Begunstigers een Z. N.
Aan Begunstigers, Cliëntèle
en Bekenden Zalig Nieuw
jaar.
J. C. DE JONG
Firma C. J. B. RIETFORT
F. HULSBOSCH
Melkhandel
Z. N.
P. C. VESSEUR
Agent Amstelbrouwerij
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
W. M. v. STAVEREN
Vleeschhouwerij
Aan alle Cliëntèle zoowel
binnen als buiten de gemeen-
tp «.n Gelukkig Niewjaar.
LISSE
Fa. M. BUSCHMAN
Zalig Nieuwjaar
Fa. F. ZWETSLOOT
wenscht zijn Cliëntèle Z. N.
2 x dagelijks Autodienst
LeidenAmsterdam
MOLKENBOER EN
WAASDORP
Bestelhuis: Leiden Clarast. 23
Z N. Telefoon 3109
VOORSCHOTEN
D. NIEUWENDUK
Gebr. Treubstraat 810
Aan alle Cliëntèle, zoowel
binnen- als buiten de gemeen
te, een G. N.
Aan alle Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden Z. N.
C. P. KRIEK, Leidscheweg 5
Schoenhandel Reparatie-
inrichting.
J. L. v. LEEUWEN
Sigarenmagazijn „Excelsior"
wenscht al zijn Cliëntèle een
Z. N.
W. VAN GENT
Melkhandel
wenscht al zijn Cliëntèle een
Zalig Nieuwjaar.
J. C. v. d. PEET
Schoolstraat 122
Een Z. N. aan alle Cliëntèle
Vrienden en Bekenden.
A. VAN ROOIJEN
Brood-, Koek- en
Beschuitbakker
Voorstraat 59. Tel. 25 m.g.
D. PLANJE
Manufacturen
Aan alle Cliëntèle, zoowel
binnen als buiten de gemeen
te een G. N.
G. G. VAN BEMMELEN
Voorstraat 66
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
W. VREEBURG
Gebr. Treubstraat
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
L. C. v. HAASTRECHT
Leidscheweg
Alle Begunstigers ejen Z. N.
J. W. ZWETSLOOT
Schoolstraat
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
p. J. v. d. PEET
Schoolstraat 63
Aan alle Begunstigers, Cliën
tèle en Bekenden wenschen
wij een Z. N.
C. GRUNDEKEN
Vleeschhouwerij en
Spekslagerij.
1 Jan. 1934 Z. N.
DE BEZORGER A. P. C.
Bij dorpstraat 15
wenscht alle Cliëntèle een
Zalig Nieuwjaar.
G. A. NIERSMAN
Voorstraat 8
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
G. A. v. ADRICHEM
Bijdorpstraat 21
\lle Begunstigers een Z. N.
P. HOOIMANS
Melkhandel
VOORSCHOTEN (Rijndijk
Timmer- en Metselbedrijf
wenschen hun geachte Cliën
tèle, Vrienden en Bekenden
Zalig Nieuwjaar.
Voorschoten (Rijndijk 6)
1 Jan. 1934.
Fa. WED. N. P. v. CASSEL
Voorschoten (Haagsche Sch.)
wenscht zijn Cliëntèle, Vrien
den en Bekenden een Zalig
Nieuwjaar.
A. C. v. d. POEL
Slagerij Rijndijk 54
Alle Bekenden een Z. N.
ROELOFARENDSVEEN
Abonnementen Advertentiën
Gelegenheid zich te abonnee-
ren op alle Couranten en
Tijdschriften, Plaatsing van
Advertentiën in alle Dag
en Weekbladen
Z. N. B. PAAUW.
VLEESCHHOUWERIJ
SPEKSLAGERIJ
Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
Vrienden, Bekenden en Cliën-
L. VAN RUITEN
ROELOFAREND SVEEN
VLEESCHHOUWERIJ
Aan Cliëntèle, Vrienden en
Bekenden Zalig Nieuwjaar.
LEIMUIDEN
EN ECHTGENOOTE
Aan alle Cliëntèle, Vrien
den en Bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
J. KERKVLIET
en Echtgenoote
Aan alle Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden Z. N.
DORPSSTRAAT 213
LEIMUIDEN
In Manufacturen
Z. N.
P. NELIS en Echtgenoote
Dorpsstraat 90
Cliëntèle, Begunstigers, Vrien
den en Kennissen Z. N.
Autobus-Ondernemers
LEIMUIDEN
Alle Cliëntèle binnen en bui
ten de Gemeente veel geluk.
EN ECHTGENOOTE
SIGARENMAGAZIJN
„DE HOOP"
Alle Begunstigers een Z. N.
K. STIGTER Ezn.
Aan onze Cliëntèle, Begun
stigers en Bekenden wen
schen wij een voorspoedig
Nieuwjaar.
C. A. W. BU1KS
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
JAC. VAN VEEN
en Echtgenoote
Aan alle Cliëntèle zoowel
binnen als buiten de gemeen
te Z. N.
C. J. VAN BERKEL
Mesel- en Betonwerken
VLEESCHHOUWER
Aan alle Cliëntèle, zoowel
binnen als buiten de gemeen
te een Gelukkig Nieuwjaar
Geachte Cliëntèle en Begun
stigers, Vrienden en Kennis
sen een Zalig Nieuwjaar
P. NELIS
Dorpsstraat 90
diiimiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiimiiiiiiifc
I Koek- en Banketfabriek
LEIMUIDEN
wenscht Cliëntèle, Vrienden en 8ekenden 1
^iiilllliiiiiiiiiiiiiiiiimmiHiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiii*
ZOEÏERWQUOE (Weipoort] ZOETERWBUOE H R
C. P. REEUWUK
Mr. Schoemaker
Cliëntèle, Vrienden en Be-
bekenden Zalig Nieuwjaar.
Aan Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden een Z. N.
FIRMA J. v. d. POEL
Graanhandel
Aan alle Cliëntèle, zoowel
binnen als buiten de Ge
meente een G. N.
C. G. VAN ES
A. v. d. KROGT
Aan onze Begunstigers, Cliën
tèle en Bekenden, wenschen
wij een Z. N.
A. VAN BENNEKOM
Een Z. N. aan alle Cliëntèle
Vrienden Bekenden.
De Erven REEUWIJK
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
JOH. CHR. v. LEEUWEN
Mr. Broodbakker
Z. N.
TH. C. VAN ES
Alle Vrienden, en Bekenden
een Z. N.
L. DOLLE Bz.
wensch zijn Cliëntèle, Be
gunstigers en Bekenden een
Zalig Nieuwjaar.
F. v. d. KROGT
Aan onze Begunstigers, Cliën
tèle en Bekenden wenschen
wij Z. N.
Aan Cliëntèle, Vrienden en
Begunstigers een Z. N.
TH. AMMERLAAN
B. BERK
Bode
Aan alle Vrienden en Be
kenden een Z. N.
J. J. RODEWIJK
Timmerman, Machinale
Houtbewerking.
Z. N.
Ondergeteekende wenscht
al zijn Cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar
P. TH. DEN ELSEN
Bode Zoeterwoude-Leiden
Aan alle geachte Cliëntèle en
Begunstigers een Z. N.
W. ONDERWATER
Melkhandel Weipoort
ADR. SLINGERLAND
wenscht zijn Geachte Cliën
tèle en Vrienden een Zalig
Nieuwjaar.
T. H. TIJSSEN EN ZONEN
Electrische Graanmaalderij
Zoeterwoude, Hooge Rijndijk
F 97, wenscht zijn geachte
Begunstigers een Z. N.
De Erven de Wed.
D. TUSSEN—BAAN
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
W. ZWETSLOOT
winkelier
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
W. TUSSEN Thz.
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
C. v. DIEMEN
Boterhandelaar
Allen Begunstigers binnen en
buiten de gemeente veel ge
luk.
B. A. v. HARTEVELT
wenscht zijn geachte Cliën
tèle en Begunstigers een Z.N.
J. v. d. PLOEG
Vleeschhouwerij Spekslagerij
wenscht zijn geachte Cliëntèle
en Begunstigers een Z. N.
CAFE „RUNEGOM"
Alle Begunstigers en Beken
den een Z. N.
CHR. J. KLUITERS
Timmerman Aannemer
Mach. Houtbewerking
wenscht Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden een Z. N.
H. Rijndijk F 113 Z'woude
M.PIETERSE
Electro Technisch Bureau.
Erkend Installateur der S.L.
F. te Leiden H. Rijndijk F 99
Tel. 1683 Zoeter woude
wenscht alle Bekend u en Be
gunstigers Z. N.
ZOETERWOUDE DORP
Een Z. N. aan alle Abonné's
en Adverteerders, Cliëntèle
en Bekenden
Bezorger van de R. K. Coöp.
„Eendracht" en Agent van
„De Leidsche Courant"
C. ONDERWATER
Koster
wenscht alle Vrienden en Be
kenden een Z. N.
A. W. LELIVELD
Aardappelhandel
wenscht zijn Cliëntèle en Be
kenden een Z. N.
CHR. v. d. MEER
Mr. Bakker
Allen Begunstigers binnen en
buiten de gemeente Z. N.
P. BEIJK
Schoenmaker
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
A. VAN REMMEN
Schilder-Behanger
Allen een Z. N.
N. J. STRAATHOF
Vertegenw. v. d. Automaat
wenscht zijn Cliëntèle en Be
gunstigers een Z. N.
N. OVERDEVEST
Timmerman en Metselaar
Z. N.
S. VAN SCHAGEN
Kruidenierswaren
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
Aan alle Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden een Z. N.
L. J. BOSMAN
Timmerman, Molenmaker
Aannemer
JOZ. v. d. KOLK
Boter- en Kaashandel
Allen Cliëntèle een Z. N.
JOH. VLASVELD
Boterhandel
Z. N.
J. VAN GENT
Schilder en Behanger
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
J. C. VREESWIJK
Klompenmaker
Z. N. Hoogstraat
L. VAN TEIJLINGEN
Vleeschhouwerij
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
J. C. LUIJSTERBURG
Vrouwenweg E 5
Je adres voor Rijwielen
Motoroliën en onderdeelen
Z. N.
Zalig Nieuwjaar aan alle
Cliëntèle, Vrienden en Be
kenden
CHR. B. A. DECKERS
Electr. Carrosserie, Wagen-
makerij en Smederij.
TH. OPDAM
Mr. Rietdekker
Een Z. N. aan al zyn Cliën
tèle en Bekenden.
Brandstoffenhandel
A. JOH. v. d. KROGT
Miening E 119
wenscht zijn Cliëntèle Z. N.
C. J. v. d. POEL
Miening, Zoeterwoude
Melkhandel
wenscht zijn geachte Cliën
tèle en vrienden Z. N.
TIMMERLIEDEN AANNEMERS
METSELAARS BOUWKUNDIGEN
MACHINALE HO UT BEWERKING
AUT OG ENISCHE LASC II INRICHTING
Bij den aanvang van het jaar wenschen wij onze Cliëntèle
ZALIG NIEUWJAAR
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden
J. MULDER
Smederij
WILH. HILGERSOM
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
JAC. VAN CASSEL
Brood-, Koek- en
Beschuitbakker
Z. N.
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden
B. MULDER
Rijwielhandel
L. VITSCHER
Brandstoffenhandelaar
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
C. v. d. MEER
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
JOH. VAN BEMMELEN
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
P. v. d. ZON
wenscht zijn Vrienden en
Bekenden een Z. N.
L. J. KOEK
Kruideniers- en
Grutterswaren
wenscht zijn Geachte Cliën
tèle een Z. N.
H. G. v. d. HOEVEN
Luxe Bakkerij
Vrouwenweg 45
wenscht zijn Cliëntèle een
Zalig Nieuwjaar.
P. v. BEMMELEN
Z. N. aan geachte Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
P. ONDERWATER
Veerijder
wenscht zijn Cliëntèle, Vrien
den een Z. N.
JOH. v. d. KROGT
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
JOH. DOBBE
Handel in Boter, Kaas
en Eieren.
Allen Begunstigers een Z. N.
JAC. v. d. HULST
Melkhandelaar Watertje
Z. N.
C. v. VEEN EN ZONEN
Tuinder, handel in groenten
aardappelen en fruit,
wenscht zijn Cliëntèle en
Bekenden een Z. N.
JAC. v. d. AKKER
Aannemer en Slooper
Z. N.
Cliëntèle in en buiten Leiden
een Z. N.
JAC. CHR. SCHUUR
In Granen en Expeditie
G. AMMERLAAN
Boter- en Kaashandel
wenscht alle Cliëntèle Z. N.
JOH. VAN BENTEN
Schoen- en Zadelmaker
wenscht zijn Vrienden en Be
gunstigers een Z. N.
BROOD-, BESCHUIT EN
BANKETBAKKERIJ
Aan Cliëntèle en Vrienden
een Z. N.
WED. C. C. SCHUUR
wenscht Vrienden en Beken
den een Zalig Nieuwjaar.
Aannemer van Sloopwerken
Handelaar in Afbraak
Beëedigd Makelaar en
Taxateur
Z. N.
Illlllllltllllllllllllllllllllllllllllll
wenscht zijn Cliëntèle, Vrien
den en Begunstigers een ZJM.
UIIIUIIIIIIIIIIIIHIIIIIIOIHIIIIIim
Een Gelukkig Nieuwjaar toe-
gewenscht aan alle Cliëntèle
Vrienden en Bekenden
A. VARKEVISSER
EN FAMILIE.
Manufacturenhandel
ZOETERWOUDE
1 Januari 1934.
Z. N.
JAC. JANZON
Kruideniers en
Grutterswaren
Zoeterwoude (Dorp)
Z. N.
LEIDERDORP
H. v. d. HOOGT
Mr. Schoenmaker
wenscht zijn geachte Begun
stigers, Vrienden en Beken
den veel Heil en Zegen.
A. SCHIPPER Jr.
Kapper
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Hoofdstraat 140, Leiderdorp.
G. DE KONING J.M.zn
Handel in Aardappelen
Groenten en Fruit
wenscht zijn geachte begunst-i
gers een gelukkig Nieuwjaar
Hoofdstraat 202
LEO v. d. MEER
Schoenmaker
Hoogmadenscheweg 1
wenscht alle Cliëntèle en Be
gunstigers een Zalig Nieuw
jaar.
Bij de intrede des jaars
wenscht ondergeteekende zijn
geachte Begunstigers, Vrien
den en Bekenden veel Heil en
Zegen
C. v. HEMERT
Mr. Kleermaker en Barbier
Handel in Tabak en Sigaren.
Aan geachte Cliëntèle bij de
wisseling des jaars veel geluk
en voorspoed toegewenscht
L. VOSKUIL.
Electr. Brood-, Koek- en Ban
ketbakkerij, Jaagpad 40.
ST0MPWIJK
P. WENSVEEN
Wagenmakerij en Agent L. C.
wenscht alle abonné's en
Cliëntèle een Z. N.
WED. SUITÈN EN ZN.
wenscht al haar Begunstigers
en Bekenden een Z. N.
L. C. STUNMAN
Brood-, Koek- en
Beschuitbakkerij
wenscht al zijn Begunstigers
en Bekenden een Z. N.
A. L. JANSON Jacz.
Aan alle Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden een Z. N.
JOH. HOOIMANS
Manufacturen en Meubelen
Aan alle Cliëntèle en Beken
den een Zalig Nieuwjaar.
JOH. VAN BEMMELEN
Expediteur en
Brandstoffenhandel
Aan alle Begunstigers, Vrien
den en Bekenden Z. N.
JOH. HAGEN
Schoenmaker
Alle Cliëntele, Vrienden en
Bekenden Z. N.
COR VREESWIJK
Handel in klompen
Aan alle Begunstigers en
Cliëntèle Z. N.
JOH. VAN ESVELD
Café „Het Blessepaard"
Aan alle Begunstigers, Vrien
den en Bekenden een Z. N.
H. v. d. PIJL
Auto- en Rijwielhandel
wenscht alle Begunstigers en
Bekenden een Zalig Nieuw
jaar.
J. KAPPETEIJN
Kapper
Aan alle Cliëntèle en Begun
stigers een Z. N.
A. v. d. BRINK
Carrosserie *en Wagenmaker
Aan alle Begunstigers, Vrien
den en Bekenden een Z. N.
COR. v. VEEN Johz.
Vleeschhouwer en Spekslager
Aan alle Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden een Z. N.
BENTHUIZEN
Zalig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Bekenden
W. A. DE GROOT
en Kinderen.
