VRIJDAG 15 SEPTEMBER
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
PRINSES JULIANA BIJ DE VYSL.
H. K. H. Prinses Juliana heeft gisteren
aan boord van een der salonbooten van
Van der Schuyts-reederij met de novieten
van de Vereeniging voor Vrouwelijke Stu
denten alhier een tocht meegemaakt over
de Kager- en Braasserpermeren.
Woensdagavond was de Prinses tegen
woordig op een bijeenkomst der novieten
in het clubgebouw der Vereeniging.
Handelsregister K. v. K.
Opheffing. 1691. J. van der Meer,
Alkemade, Roelofarendsveen B. 230. Han
del in tuinhout.
W ij z i g i n g. 162. Herfst en Helder. Lei
den, Hoogevoerd 10. Vernisstokerij, verf-
malerij en handel in verfwaren en vernis-
is omgezet in een naamlooze vennoot
schap onder den naam Verf- en Vernisfa-
brieken Herfst en Helder N.V. Dir.: M. J.
B. Herfst, Leiden en J. A. Herfst, Leiden.
Maatsch. kap. 300.000» waarvan geplaatst
en gestort f 100.000.
Aan de firma J. B. Ballego te Leiden
werd op de Dahliatentoonstelling te Am
sterdam toegekend een zilveren medaille,
geschonken door Prinses Juliana, als eere-
prijs voor een groep Dahlia's. Een kleine
gouden medaille werd aan dezelfde firma
verleend voor een decoratieve groep afge
sneden Dahlia's.
ST00MVAARTBER1CHTEN
STOOMV. MIJ. NEDERLAND.
POELAU BRAS (uitr.) pass. 12 Sept. te
Gibraltar.
POELAU LAUT (uitr.) vertr. 13 Sept. v.
Belawan.
a LAU TELLO (thumv) pass. 13 Sept.
Perim.
KON. HOLL. LLOYD.
ZAANLAND (thuisr.) arr. 14 Sept. te
Bahia.
KON. NED. STOOMB. MU.
AGAMEMNON vertr. 13 Sept. van Bey
routh naar Izmir.
AURORA vertr. 13 Sept. van Lipari naar
Palermo.
CLIO, Algiers naar Amsterdam, pass. 13
Sept. Gibraltar.
POSEIDON, Amsterdam naar Guate
mala, vertr. 14 Sept. voorm. 3 uur 70 mijl
N.W. van Azoren.
'aaB-tlUS arr. 14 Sept. van Barcelona
te Genua.
VAN RENSSELAER arr. 13 Sept. van
Amsterdam te Paramaribo.
KON. PAKETV. MIJ.
HOUTMAN ar: 13 Sept. van Kohsichang
te Port Natal.
VAN SPILBERGEN arr. 13 Sept van
Batavia te Zanzibar.
ROGGEVEEN vertr. 13 Sept. van Koh
sichang naar Port Natal.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN.
BINNENDIJK vertr. 12 Sept. v. Boston
n. Rotterdam.
LOCHGOIL, Rott./Vanc., vertr. 12 Sept.
v. Bermuda.
LOCHKATRINE, Vanc./Rott., arr. 13
Sept. te Panama.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
JACATRA (uitr.) pass. 14 Sept. Kaap
Bon.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CALCHAS, Japan/Rott., vertr. 13 Sept.
v. Singapore.
MEDOïf, Java/Amst., vertr. 12 Sept. v.
Padang.
ULYSSES, Lieverp./Batavia, pass. 13
Sept. Gibraltar.
EMZETCO LIJN.
JONGE ANTHONY, Carthagena/Rott,
arr. 13 Sept. te Londen.
VEREENIGDE NEDERL. SCHEEPVAART
MIJ.
(Holland-Af rika-lijn).
NIEUWKERK (uitr.) arr. 12 Sept. te Lo
renzo Marques.
(HollandBr.-Indië Lijn).
DJAMBI (uitr.) pass. 14 Sept. Vlissingen
v. Antw.
't Nieuwste nieuwtje, een club
wandeltocht over 't Kanaal.
(Pearson's Weekly).
LAATSTE BERICHTEN
OPENING ZITTING STATEN-
GENERAAL.
De i'"'-ending door de radio.
Naar wij vernemen, zal a.s. Dinsdag niet al
lee nde Troonrede, door H.M. de Koningin
voor de microfoon gesproken, naar Oost- en
West-Indië worden uitgezonden, maar zal dit
ook geschieden met het verslag, hetwelk de
heer Hans voor de AVRO. van de openings
plechtigheid zal geven. De geheele uitzending
tusschen 12 en 2 uur zal geschieden door de
Ph. O. H. I. en door Kootwijk (met vier zen-
Evenals verleden jaar hebben, op uitnoodi-
ging van den heer Hans, eenige Kamerleden
uit verschillende fracties zich bereid ver
klaard, tijdens de uitzending een kort woord
tot het Nederlandsche volk te richten. Ook
dit woord zal dus noar Oost en West wor
den uitgezonden.
Voorts vernemen wij, dat in de Ridderzaal
alléén de AVRO-microfoons zullen worden
opgehangen, doch krachtens een door beide
omroepvereenigingen gemaakte afspraak zal,
voor de uitzending der Troonrede, ook de
KRO. van die microfoon gebruik maken.
Des avonds van 10 uur tot half 11 geeft
de heer Hans voor den AVRO. een overzicht
van den inhoud der Millioenencclr.
EERSTE KAMER.
BuitenL "crs aan de Universiteiten.
De Eerste Kamer heeft heden met 259
sVmmen (die der sociaal-democraten) het
wetsontwerp aangenomen, als aanvulling
van de Hooger Onderwijswet, strekkende
tot beperking van de toelating van buiten
landers aan de Rijksuniversiteiten.
NATION*
CR»
"OMITE.
Dc nationale inzamelingsweek, die van 4 tot
12 October a.s. zal worden gehouden, zal op
den avond van 3 October worden ingeleid door
redevoeringen, welke H.K.H. Prinses Juliana
en eenige leden van het Dagel. Bestuur voor
de radio zullen houden.
CRISIS-BOTERMERK.
De Crisis-Zuivel-Centrale maakt bekend,
dat voor de week van 17 tot en met 23 Sep
tember 1933 de prijs van het crisis-botermerk
op 7 0.90 per K.G. en die van de vervoerver-
gunning van buitenlandsche boter op 1 per
K.G. is vastgesteld.
HET VEER MOERDIJK-WILLEMSDORP.
Gunstige vervoercijfers van den
pre c (nachtdienst.
Zooals bekend is op initiatief van den A. N.
W. B. en de K. N. A. C. sedert 1 Juli j.l. een
aanvang gemaakt met een proefnachtdienst op
het veer MoerdijkWillemsdorp; deze zal tot
ultimo December a.s. duren. De vertrekuren
van Moerdijk zijn vastgesteld op 0.30, 1.30,
2.30, 3.30, 4.30 en 5.30 en van Willemsdorp
een kwartier later. Hierbij is aansluiting op
den door de gemeente Dordrecht geëxploiteer-
den dienst op het veer DordrechtZwijn-
drecht verzekerd.
Thans zijn de resultaten van dezen dienst
over de eerste twee maanden bekend. Met vol
doening kan worden geconstateerd, dat zij de
verwachtingen hebben overtroffen. Het ver
keer over de maanden Juli en Augustus is on
geveer even groot geweest. Maakten in Juli
1388 personen van dezen nachtdienst gebruik,
in Augustus bedroeg dit 1326. Het aantal per
sonen met rijwiel was respectievelijk 151 en
130; het aantal motorrijwielen 40 en 41. In
Juli werden 341 personenauto's en 165 vracht
auto's vervoerd, in Augustus waren deze cij
fers respectievelijk 325 en 179.
De A.N.W.B. en de K.N.A.C. maken van
deze gelegenheid nogmaals gebruik de weg
gebruikers er op te wijzen, dat zij zelf het
meeste belang hebben bij het slagen van deze
proef; indien deze gunstig verloopt zal het
verkeer van een definitieven dienst na 1 Ja
nuari 1934 nog geruimen tijd profijt kunnen
hebben. Den weggebruikers wordt daarom aan
bevolen van dezen proefnachtdienst zooveel
mogelijk gebruik te maken en krachtig mede
te werken daaraan de grootst mogelijke be
kendheid te geven.
DE NIEUWE RIJKSWEG OVERSCHIE—
DELFT.
Nu de nieuwe Rijksweg van Overschie naar
Delft voor het verkeer van Rotterdam naar
Delft over de geheele lengte is opengesteld,
blijkt, dat het in het belang van de veiligheid
van het verkeer zeer gewenscht en ook moge
lijk is over dezen weg thans ook reeds toe te
laten het verkeer in de richting DelftRotter
dam. Nabij Overschie kan dit verkeer dan, in
afwachting van de openstelling van den ge-
heelen weg van Delft naar Rotterdam voor
heide verkeersrichtingen, voorloopig de Schie-
laan volgen cn verder zooals thans den weg
door Overschie.
De A.N.W.B. en de K.N.A.C. hebben aan
den betrokken hoofdingenieur van den Rijks-
Waterstaat verzocht deze verkeersregeling te
willen bevorderen.
HET AUTO-ONGEVEL BIJ
LEEUWARDEN.
Ook de chauffeur overleden.
De chauffeur Wessel Roozcndaal, die gis
termiddag bij het auto-ongeval op den weg
tusschen Giekerk en Zwartewegsend ernstig
werd gewond, is in den afgeloopen nacht in 't
ziekenhuis te Leeuwarden aan de gevolgen
overleden.
POGING TOT INBRAAK.
In den afgeloopen nacht is te Hooge Zwa-
luwe, getracht in te breken bij den kantoor
houder dér posterijen. Door middel van een
ladder, die in de aangrenzende woning was
weggenomen, heeft de dief een tuimelraam
weten te bereiken. De bewoners werden even
wel door het lawaai gewekt, waarop de in
breker de vlucht nam. Hij had geen gelegen
heid iets mede te nemen.
c"",ALHOUDERIJ AFGEBRAND.
Hedenochtenrd omstreeks half drie is brand
uitgebroken in de stalhouderij van de firma D.
Bakker in Me Marktstraat te Wormerveer. Het
gelukte ijlings toegeschotenen een zestal paar
den in veiligheid te brengen.
De brandweer was spoedig met volledig
materiaal ter plaatse, terwijl ook de brand
weer uit Wormer assistentie verleende. De ge
heele uit hout opgetrokken stalhouderij stond
spoedig in lichter laaie, terwijl het vuur gretig
voedsel vond in de voorraad hooi en stroo.
Het gelukte de brandweer het vuur na een
half uur meester te worden. Een groot aan
tal rijtuigen en auto's werd beschadigd.
De oorzaak van den brand is onbekend.
Hooibroei is niet uitgesloten. De tamelijk
groote schade wordt door verzekering gedekt.
HET RIJKSDAGBRANDPROCES
TE LONDEN.
Een Duitsch v. /.eyner.
LONDEN, 15 Sept. (V.D.). Dr. Sack, die
den in het brandstichtingsproces verwik
kelde beschuldigden is toegevoegd, is Don
derdagavond per vliegtuig te Londen aan
gekomen, om als „waarnemer" deel te ne
men aan de zittingen van het „internatio
nale gerechtshof."
GENERAAL MACHADO SCHERP
BEWAAKT.
NEW YORK, 15 Sept. (V.D.). Uit Mon
treal wordt gemeld, dat het hotel waarin
geheraal Machado, Je vroegere president
van Cuba, en diens vrienden verblijf hou
den, scherp wordt bewaakt, aangezien
dreigementen zijn ontvangen dat de vroe
gere machthebbers zouden worden ver
moord.
DE WERELDPRODUCTIE.
GENEVE, 15 Sept. (V. D.). Het Se
cretariaat van den Volkenbond publiceert
een interessante studie betreffende de we
reldproductie en de prijzen en bevat voorts
een uiteenzetting van de ontwikkeling en
de productié der voedingsmiddelen der
grondstoffen, zoomede over de bedrijvig
heid in de belangrijkste industrieën ter
wereld.
Het werk wordt gecompleteerd door een
overzicht van den wereldhandel en door
beschrijvingen van de prijsbeweging op de
markten in de verschillende landen.
Het laagtepunt der wereldproductie is
midden 1932 geweest. De industrieele pro
ductie vrtoonde in de tweede helft van
1932 een algemeene stijging, doch tegen 't
eind van het jaar en gedurende het eerste
kwartaal 1933 trad in tal van landen een
verdere achteruitgang in. 1932 is sedert
1925 het eerste jaar, waarin de productie
het verbruik niet overtrof.
De daling der prijzen duurde onafbro-
ken voort tot midden 1932 en in de meeste
landen bereikten zij in Maart 1933 hun
laagtepunt.
HET ECHTPAAR LINDBERGH NAAR.
AMSTERDAM.
STOCKHOLM, 15 Sept. (V.D.) Kolonel
en mevrouw Lindbergh zijn van plan binnen
kort via Amsterdam naar Schotland te vlie
gen, waar de kolonel de Schotsche kustvor-
ming kan bestudeeren.
VEERTIEN MIJNWERKERS GEWOND.
NEW YORK, 15 Sept. (V.D.). In het ge
bied der kolenmijnen van Zuid-Pennsyl-
vanië, waar de mijnwerkers niet aan het
werk zijn gegaan, is het tot botsingen ge
komen tusschen stakers en politie nadat
stakers werkwilligen met steenen hadden
gegooid. De politie maakte gebruik van
traangasbommenmaar zij moest terug
trekken, toen opnieuw met steenen werd
gegooid. Hierna werd van de vuurwape
nen gebruik gemaakt, waarbij veertien sta
kers werden gewond, waarvan één levens
gevaarlijk.
SCHEEPSBRAND BIJ YARMOUTH.
LONDEN, 15 September (V.D.) Een gewel
dige scheepsbrand werd van het strand van
Yarmouth af door duizenden menschen gade
geslagen. Het stoomschip „Porthcawl", dat
2500 ton meet, heelt een lading aan Esparto-
gras aan boord, dat in den nacht van Woens
dag op Donderdag door broeiing in brand was
geraakt. De vlammen breidden zich ondanks
de bestrijding daarvan door de bemanning,
zoo snel uit, dat de kapitein hel schip op het
strand liet trekken, in de hoop op deze wijze
nog zooveel mogelijk van de lading te redden.
Dit is nog juist gelukt. De laatste commando's
werden gegeven toen het schip reeds in brand
stond en de vlammen reeds de commandobrug
naderden. Men slaagde erin de bemanning te
redden. Het was evenwel ohmogelijk het vuur
te blusschen. Vrijdagochtend brandde het
schip nog.
TELEGRAM VAN DEN PAUS AAN
DOLI,F-*S.
WEENEN, 15 Sept. (V.D.) Kardinaal-
Staatssecretaris Pacelli heeft den Pauselijken
nuntius te Weenen het volgende telegram ge
zonden:
„Ik verzoek Uwe Excellentie, den heer
kanselier dr. Dollfuss den gelukwensch over
te brengen van den Heiligen Vader voor de
door Hem uitgesproken redevoering en de bij
zondere welgevalligheid van Zijne Heiligheid
voor waardeering voor de Encycliek „Quadra-
gesimo Anno". Voegt hieraan toe de geluk-
wenschen met het heerlijke verloop van de
historische herdenking. Verzekert U hem van
de welgevalligheid van Zijne Heiligheid en
brengt hem namens den Heiligen Vader de
Apostolische Zegen".
Bondspresident Miklas heeft den Bonds
kanselier namens Oostenrijk zijn oprechte en
warme dank uitgesproken met het welslagen
van den Katholieken Dag. Miklas heeft Dr.
Dollfuss het groote gouden eere-teeken aan
den band verleend voor verdienste jegens de
republiek.
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN.
Ondertrouwd: A. J. W. Swhnen
wedn. 51 j. en C. C. Drathen jd. 50 j. J.
Verhoeven jm. 28 j. en P. de Boer jd. 24 j.
H. Schokker jm. 28 j. en A. M. Starl-
man jd. 34 j. G.. Dorgelo wedn. 36 j.
en G. de Jong jd. 24 j. W. J. v. d. Hoe
ven jm. 23 j. en S. C. v. d. Kaay jd. 24 j.
G. Bernard jm. 26 j. en J. de Water jd.
27 j. P. Arnoldus jm. 25 j. en M. Pan-
naken jd. 23 J.
Gehuwd: J. de Kier jm. en E. D. Im-
hoff jd. H. Wamsteker jm. en Chr. A.
Zaayer jd.
Overleden: D. Plasmeijer ongch. vr.
69 j.
NIEUWKOOP, 14 Sept. Eieren. Aanvoer
4030 stuks. Kipeieren 7 3,404.30 per 100 st.
Eeodeieren 7 2.50 per 100 stuks.
WOERDEN. 13 Sept. Eciercn. Kipeieren
wit 7 3.20—3.90, gemengd 7 3.30—3.70, bruin
7 3.604.20, heneieren 7 2.103, eendeieren
7 2.703„ kalkoeneieren 7 4. Aanvoer 16700 st.
kaas 1719 ct. per pond.
BOSKOOP, 14 Sept. Bloemen. Rozen:
Golden Ophelia 613, Marcel Rouyer 712,
Hadley 15-21, Cladius Pernet 1021, Colum
bia 815, Butterfly 1021 Mac Keiler 1016,
Mme Jules Bouché 1015, Rosalandia 1017,
Florex 825, Phoebe 1630. Hoover 15—20,
Chas. P. Kilham 5—10, Edith Helen 12—20,
Aug. Noack 816, Else Poulsen 3055, Glo
ria Mundi 2035. Orange Perfection 10—20,
Briaircliff 1017, Chrysanthen grootbl. 70
130, id. tros 3070, Phvsalis Franchctti 15
22, Gerbera 20, Clematis Durandi 1519, id.
Pr. Hendrik 100140, id. The President 35—
60, Ligustrum 6—10, Gladiolen 36.
STOMPWIK, 12 Sept. Eieren. Aanvoer 3945
stuks. Heneieren 7 2.853.35, kipeieren 7 4.10
—5.40.
VEUR, 14 Sept. Groentenveiling. Eng.
komkommers le soort 3.605.30, 2e soort
1.80—2.90, 3e soort 0.60—1.10, wankl.
12, stek 1015 cent, gele komkomr
mers le soort 7 2.503.2e soort 7 1.10
1.80, 3e soort 7 0.500 80, kropsla 7 0.60—
1.80, peen 3.505.40, bloemkool le soort
&7 7.209.10, 2c soort 2.504.30, uitschot
7 1.50—2.00; Tomaten (mid.) 1.00—1.10,
gr. ronden 1.102.10, 2e soort 7 1.001.10
andijvie 7 0,701.80, spinazie 1228 cent,
1 postelein 7 2.503.60, rabarber 7 12, ra-
i dijs 7 1.002.00, prei 7 1.001.50, selderie
7 1.001.60, snboonen 822 cent, spercic-
hoonen 612 cent, meloenen 618 cent,
druiven 12-—17 cent, appelen 520- cent,
peren 516 cent.
Effectenkoersen
Verstrekt door:
INCASSO-BANK N.V., LEIDEN
15 Sept. 1983
DE "OESTAND OP CUBA WORDT
ERNSTIGER.
HAVANNA, 15 Sept. (V.D.) De toestand
wordt steeds ernstiger, daar gebrek aan le-
vensmiddelen dreigt en de arbeidera de alge-
meene staking hebben afgekondigd met het
j doel president Martin te noodzaken, af te
treden.
De Staatssecretaris der Vereenigde Staten,
Hall, heeft den Amerikaanschen oorlogssche
pen opdracht gegeven in de Cubaansche wa
teren te blijven.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 15 Seutember. Vee. Aanvoer:
Runderen 870, Kalveren 67, Schapen 1514.
Stieren 35: 7 60220, Kalf- en Melkkoeien
147: 7 100190, handel matig. Varc-koeien
471: 7 75125, handel stug. Vette Ossen 217:
7 90235, sch. a. d. haak 3060 ct. handel
stug. Gras 47: 7 15—32. Kalveren 21: 7 40—50
sch. a. d. h. 5276, nuchtere Kalveren 51:
7 4—8, Vetet Schapen 1014: 710—16 handel
matig, Weide Schapen 500: 7 813, handel
matig, Mestvarkens 518: 7 1325, handel zeer
matig, Biggen 619: 7 7—11, handel goed.
Paarden 5, Bokken en Geien 6: 7 49.
15 September, Kaas. AanVoer 111 par
tijen, Goudsche 90, Leidsch 21 partijen, le s.
Goudsche kaas 7 2326, 2e s. 7 2022, le s.
Leidsche 7 24—27,5, 2e 7 20—23. Handel v.
Goudsche kaas matig, Leidsche kaas matig.
AARLANDERVEEN, 15 Sept. Eierenvei-
ling. Kippeneieren 3.80—4.80, Kuiken
eieren 33.20 per 100 stuks, Kaas 820
ct., Boter 7577 ct. p. pond.
ALKMAAR, 15 Sopt. Kaas. Aange
voerd 78 stapels zijnde 135.000 K.G. Fu-
briekskaas kleine 7 20.—. Fabriekskans
commissie 7 19.— per 50 K.G. Boerenkaas
kleine 7 19.50, Boerenkaas commissie 17.
per 50 K.G. Handel vlug.
Industrie:
Alg. Kunstz. Unie
Berkels Patent
Calvé Delft c. v. A
Küchenm. Acc.
Ned. Ford
Philips Gem. Bcz.
I Uni Lever
Petroleum:
i Kon. Olie
j Perlak
Rubber:
i A'dam Rubber
j Deli Bat. Rubber
J Vico
Serbadjadi
I Scheepvaart:
1 Oude Vaart
N. Scheepv. Unie
Oude Boot
Mijnbouw:
Boeton
Alg. Explor. Mij.
Suiker:
H.V. A'dam
Vorstenlanden
Java Cultuur
N.I.S.U.
Tabak:
Deli Mij.
Senembah
Deli Bat. Tabak
Oostkust
Am. Fondsen:
Am. Smelting
Anaconda
Ass. Gas en Elec.
Bethlehem Steel
Cities Service
Central Public.
Continental Oil
Gen. Aviation
Int. Nickel
Kennec. Copper
Milwaukee
ld. Pref.
Keesport Tin PI.
North American
Nevada
Shell Union
Unit. St. Leather
Union Pacific
Wabash
Tidew. Ass. Oil
United St. Steel
2-vy8
17
63»/«
133'/,
18b>/a
™*U
183«/9
421
10-78
l336/g
103l/s
*07/»
141»/,
1291/4
26 7»
U'Y.a
1'78
1-7*
&7w
131/4
U»l
■'•74
6%
hi/.,
as
31/.
6"/i8
as*/*
17
55
17»
188»/,
1891
821/4
184V,
95V2/l/4
4274
50 7a
921/4/83
541/,
10 Va
in/t
135»/4
1961/4
30*/ê
268/4 1
i27i« nu
1
Jj7i
12Vs/8/i«
a7w
14
ft'/u»
»7a
62»/,
151/,
6"/a
&UPU
82
a 1/4
•l',
87V„.
WIS8ELNOTEERINGEN (AMSTERDAM)
(Officieel).
Berlijn 59.24
Londen 7 8.31/4
New York i.67»/4
Par(js 9 701/j
Brussel 34.581/2
Zwitserland 48.03
Milaan 13o6
Madrid 20,75
Oslo 89 40
Kopenhagen 35.—
Stockholm 40.45
Weenen
Praag 7.35* /2
Boedapest
Prolongatie
