DONDERDAG 31 AUGUSTUS 1933
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 2
BAROMETER.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarnemingen verricht in den
morgen van 31 Aug. 1933, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteorol. Instituut
te De Bildt.
Hoogste barometerst.709.1 te Seilly.
Laagste barometeret.749.6 te Abisko.
Verwachting tot den avond van 1 Sept.:
Zwakke tot matige
Noord-Westelijke tot
Zuid-Westelijke wind
Jicht tot half be
wolkt, waarschijnlijk
droog en ie te war
mer.
De beide hoogedrukgebieden trokken
Oostwaarts, zoodat thans ons land geheel
en al onder invloed is gekomen van de
Looge drukking in het Westen. Deze heeft
zioh in baar kern nog versterkt en breidt
zich nu over de Britsche eilanden, met uit
zondering van Schotland en over Frankrijk
België, one land, Zuid-Duitschland en Zwit
serland uit. In Schotland en het Noorden
van Ierland is de barometer dalende, zoo
dat ten onzent krimpende wind waarschijn
lijk is. Over Scandinavië bleef de depres-
sietoeatand aanhouden, aan de Noorsohe
kust viel nogal wat regen. Over Centraal
en Zuid-Weet-Europa hield het mooie weer
stand, al ie allerwege de temperatuur een
weinig gedaald. Voor ons land mag weor
een kleine temperatuurstijging, met nog
droog weer verwacht worden.
LUCHTTEMPERATUUR.
Temperatuur des middags te half drie
19.4 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS U.:
Van Donderdag-namiddag 8.22 uur tot
Vrijdagmorgen 5.39 uur.
HOOG WATER.
To Katwijk: Vrijdag 1 September voorm.
1 uur en nam. 1.41 uur.
WATERTEMPERATUUR:
Zweminrichting Hooge Rijndijk om 7 uur
21.gr. C.
Zweminrichting „De Zijl", om 7 uur:
20.— gr. C.
KERKNIEUWS
PLECHTIGE ROUWDIENST VOOR
KARDINAAL VAN ROSSUM.
Men meldt uit Wittem d.d. 30 Augustus
aan de „Msbd.":
Nog heugt het ons als de dag van giste
ren, hoe katholiek* Nederland werd opge
schrikt door de doodsmare van Kardinaal
van Rossum. Nog zien wij hem uitgestrekt
op de baar, omringd door licht en bloemen
en bewaakt door de trouwe Zusters van
liefde, die dag en nacht baden voor de rust
zijner ziel- En opnieuw beleven wtf zijn
plechtige uitvaart in de St. Servaas en zijn
begrafenis te Wittem, waar de kerkvorst
ter ruste werd gelegd, te midden zijner Or-
derbroederS in den grafkelder van het
klooster, dat hem zoo dierbaar was.
Sindsdien is thans reeds een jaar verstre
ken en weer is katholiek Nederland ver-
eenigd te Wittem om het eerste jaargetij
van den Kardinaal te herdenken. En weer
knielden we in het rococokerkje, dat thans
evenals toen, in stemmig rouwgewaad is
gestoken en tot in de uiterste hoeken door
een godvruchtige menigte is gevuld.
Z. H. Exc. Mgr. Dr. G. Lemmens, bis
schop van Roermond had het zich tot een
eer gerekend het pontificaal Officie op te
dragen voor de zielerust van den Kardi
naal.
Als presbyter-assistens fungeerde pater
Lijdsman, rector van het klooster, als
troondiakens traden op de zeereerw. paters
Grijpink en Richter; als diaken bij de H.
Mis pater Strijbos; als sub-diaken pater
Lampe, terwijl pater dr. Drehmanns als
ceremoniarius optrad.
Onder de hoogwaardigheidsbekleders,
die er prijs op hadden gesteld aan de plech
tigheid luister bij te zetten door hun tegen
woordigheid telden wij niet minder dan 8
bisschoppen: Mgr. J. H. G. Jansen, aarts
bisschop van Utrecht, mgr. Kierkels ,dele-
gaat van In,dië, mgr. Gijlswijk, dclegaat
van Afrika, mgr. Smets, delegaat van Per-
zië, mgr. Meulenberg, vicaris-apostolicus
van Suriname, mgr. Brans, apost.-vocaris
van Padang; mgr. Ross, vicaris-apostolicus
van Japan.
Onder de overige aanwezigen merkten
wij op den Commissaris der Koningin van
de provincie Limburg, mgr. Wouters, deken
van Maastricht, mgr. van Gils, hoofdinspec
teur van het bijzonder onderwijs. Kanunnik
van de Venne, directeur van Rolduc, het
Eerste Kamerlid Janssen de Limpens, den
burgemeester van Maastricht, den deken
van Gulpen en vele andere autoriteiten.
Door het zangkoor der Paters werd de mis-
sa in memoriam Kardinaal van Rossum van
N. Praglia op voortreffelijke wijze vertolkt.
Bij het „Dies irae" werden de Grego-
riaansche verzen afgewisseld door vier
stemmige koren.
Na afloop van de Pontificale H. Re
quiemmis verrichtte Mgr. Lemmens de
plechtige absoute, waarna de priesterschaar
zich met het kruis voorop processiesgewij-
ze naar het klooster begaf, waar om het
middaguur het nieuwe museum met de
kostbare souvenirs van den overleden
kerkvorst werd geopend met een korte
toespraak van pater Lijdsman, oud-secreta
ris van den Kardinaal.
Met ontroering bezichtigden de hooge
gasten de piëteitvolle verzameling, waarna
alleen zich naar den grafkelder begaven,
om nog eenige oogenblikken te bidden bij
de laatste rustplaats van den eminenten
leider der Voortplanting des Geloofs, die,
zooals zijn grafschrift getuigt, onverpoosd
heeft gewerkt voor de verbreiding van het
Evangelie onder de heidenen.
Hij ruste in vrede.
LAND- EN TUINBOUW
BESTRIJDING VAN KOOLRUPSEN.
Practische wenken.
Een ambtenaar bij den Plantenziekten-
kundigen dienst schrijft ons:
Onder de talrijke plagen, waarmede men
bij het telen van kool rekening te houden
heeft behoort, vooral in droge tijden de
koolrupsenplaag.
Vooral „onder de huizen", due in de
buurt van de dorpen, dan men koolakkers
zien, die totaal kaalgevreten worden. In de
koolrupe hebben wij een van de vele voor
beelden van het eigenaardige verschijnsel
in de natuur, dat insecten in sommige van
de gedaanteverwisselingen van hun bestaan
nuttig en in weer andere schadelijk kunnen
zijn.
Toch, hoewel wij, in den groven tuin
bouw, het ons niet altijd bewust zijn, de
vlinders kunnen nuttige dieren geacht wor
den omdat ze in vele gevallen niet gemist
kunnen worden bij de bestuiving; schade
lijk zijn de vlinders echter in geen geval.
Ook zou men kunnen zeggen, dat ze bijdra
gen tot het geven van een vroolijk uiterlijk
aan het landschap.
De rups daarentegen zal niemand mooi
vinden en schadelijk is ze, door haar vraat
zucht, zeker. Do dames zullen ze zelfs grie
zelig vinden.
Het bestrijden van koolrupsen kan soms
zeer zeker noodig en uitvoerbaar geacht
worden Omtrent het gebruik van een of
ander bestrijdingsmiddel bestaat nog veel
meening verschil omdat ze niet alle afdoen
de zijn en ook, omdat ze niet altijd goed
koop genoeg zijn. Verder is het niet altijd
even gemakkelijk, de rupsen goed te raken.
In het verslag van den Plantenziekten-
kundigen dienst van het jaar 1928 wordt
melding gemaakt van het gebruik, door een
correspondent, van een oplossing van on
geveer 1 tot 1000 bleekpoeder in water. De
resultaten waren, volgens genoemden
proefnemer, schitterend. Dit is zeker te pro-
beeren, omdat het ook een goedkoop en ge
makkelijk middel is.
Een ander goedkoop middel dat aanbe
volen wordt is een oplossing in water van
l1/, pet. keukenzout, dus 1 1/2 K.G. keuken
zout per 100 Liter water De andere beken
de middelen zijn in vele geval'.en te duur
in het grootgebruik. Voor iemand, die een
klein tuintje achter het huis heeft willen
we echter nog opmerken, dat een sterke
nicotine-oplossing ook wel goede resultaten
geeft en ook enke'e stuifmiddelen b.v. kie-
zelfluornatrium geeft goede uitkomsten;
een voordeel van een stuifmiddel boven
een spuitmiddel is, dat een stuifmiddel ge
makkelijker in alle hoekjes doordringt.
Ten slotte willen we, hoewel velen dat
weten moeten, toch nog melding maken
van een natuurlijken vijand van de kool
rups, n.l. de sluipwesp, die parasiteert in
de koolrups.
Ten slotte willen we, hoewel velen dat
weten moeten, toch nog melding maken
van oen natuurlijken vijand van de kool
rups, n.l. de sluipwesp, die parasiteert in
de koolrups.
Op het oogenblik ziet. men op beschutte
plaatsen, vooral tegen muren en schuttin
gen, zelfs in kamers, tegen het behang,
rupsen kruipen die erg traag zijn. Laat men
zulk een rups een tijdje zitten, dan blijkt
ze na verloop van een paar dagen dood te
zijn en rondom het kadaver ziet men een
hoopje gele, ongeveer 2 m.M. lange cocons
verschijnen. Velen zien die cocons voor
eieren van de koolrups aan. t zijn echter
cocons van een zeer kleine wespje, dat haar
eieren in de rups legt; uit die eieren komen
larf jes die in het lichaam van de rups leven
on die rups moet sterven. Zoodra de rups
gestorven is komen de larfjes uit het rup-
senlijk en verpoppen zich. Dit is zeer in
het kort de gang van zaken. Deze sluip
wesp nu is voor ons van groot nut, want
groot is het aantal rupsen, dat hierdoor
ten gronde gaat. De cocons moet men dus
niet weg doen, doch sparen.
STADSNIEUWS
De Leidsche Ophaaldienst heeft in de
afgeloopen maand f 15613.84 aan den
Rijksontvanger afgedragen, benevens
19030.28 aan den gemeente-ontvanger.
De aandacht wordt erop gevestigd, dat
alle aanslagen en beschikkingen binnen
4 weken na ontvangst ten kantore van den
dienst Nieuwe Rijn 22 moeten worden in
geschreven.
Bij de politie zijn inlichtingen te beko
men omtrent een in het Rijn- en Schie-
kanaal drijvend gevonden kano.
FEESTVIERING KONINGINNE-
VERJAARDAG.
OVERAL ZONNESCHIJN EN
FEESTVREUGDE.
Met groote opgewektheid is vandaag
ook in de Sleutelstad de verjaardag van
onze Landsvrouwe, H. M. Koningin
Wilhelmina, gevierd.
De prachtige zonne-zomerdag droeg niet
weinig er toe bij om de feeststemming te
verhoogen. Overal, niet alleen van rijks-
en gemeentegebouwen, doch ook van tal
rijke particuliere woningen wapperde de
nationale driekleur met Oranjewimpel.
Vandaag leefdt het Oranje sterker dan
ooit weer op en de aanblik, welken onze
stad heden bood, leverde opnieuw het be
wijs, dat de oude Sleutelstad Oranje niet
vergeet.
Het was vandaag vroeg dag, vooral voor
de jeugdige feestgangers, de kinderen der
hoog8te klassen der Lagere Scholen. Zij
verzamelden zich onder aanvoering van
hun leiders op de Kaas-markt en daar stel
de de stoet zich op om in optocht naar
de Stadsgehoorzaal te trekken.
De volgende route werd daarbij genomen:
Kaasmarkt, Koppenhioksteeg, Hooigracht,
Watersteeg, Hoogewoerd, Korevaaretraafc,
Jan van Houtkade, Boisotkade, Kaiser-
straat, Rapenburg, (Westzijde), Breestraat,
Gehoorzaal.
Omstreeks 1500 kinderen liepen in den
stoet mede en werden voorafgegaan door
Padvinders-trommelslagers der Leidsche
Padvinders „Leeuwkengroep", terwijl in
den stoet meeliepen het muziekoorps der
Veld-Artillerie en andere muzikanten.
Het dagelijksch bestuur der Commissie
voor het kinderfeest, de heeren W. Koops
Azn., J. G Teney, F. A. Schilthuizen Sr.,
en Gè Bakema hadden zich inmiddels
het huis van den burgemeester be
geven.
De burgemeester, mr. A. van de Sande
Bakhuizen en zijn echtgenoote en kinde
ren sloegen vanuit hun woning het defi-
leeren der kinderen langs het Rapenburg
gade.
Tegen half tien arriveerde de stoet aan
de Stadsgehoorzaal en hoewel allen zoo
vlug mogelijk naar hun plaatsen werden
geleid, duurde het toch even alvorens de
1500 kinderen van de Breestraat waren
binnengeloodst in de groote zaal en den
foyer.
Daar werden programma's van zang,
snel teekenen en goochelen afgewerkt.
De voorzitter der feestcommissie, de
heer W. Koops Azn., sprak, zooals gebrui
kelijk, in de Stadsgehoorzaal het ope
ningswoord.
Namens de commissie heette spr. allen
hartelijk welkom, in het bijzonder den
weth. van onderwijs1, mr. Tepe en den in
specteur van het L.O. in de inspectie Lei
den, den heer J. Baak .(Later kwamen ook
de burgemeester, weth. Splinter en weth.
Romijn van hun belangstelling blijk ge
ven).
Spr. dankt allen voor de medewerking,
welke zij hebben willen verleenen tot het
slagen van dezen dag.
Wederom is het 31 Augustus en weer
wappert de vaderlandsche driekleur met
Oranjewimpel in dorp en stad, ten teeken,
dat H. M. de Koningin verjaart.
De laatste Augustus is de nationale
feestdag, waarop de gedachten van hon
derduizenden Nederlanders uitgaan naar
Koningin Wilhelmina.
Dit jaar is het een bijzondere feestdag,
wijl het 35 jaar geleden is, dat H. M. de
Koningin den troon besteeg. Gedurende
al die jaren heeft het land- voor- en tegen
spoed gekend, doch al die jaren heeft H.
M. de Koningin meegeleefd met haar volk
en is zij daarmee steeds één geweest.
Spr. hoopt, dat deze eenheid nog lange
jaren bestendigd moge worden.
Op voorstel van den voorzitter werd
hierna volgend telegram verzonden:
Aan de Koningin der Nederlanden.
Feestvierende kinderen der Leidsche la
gere scholen, vereenigd in de Stadsgehoor
zaal, bieden Uwe Majesteit hun hartelijke
gelukwenschen aan.
De voorz. der Feestcommissie,
W. KOOPS AZN.
Van den chef der af deeling Onderwijs
dezer gemeente, den heer Vriend, was een
telegram ingekomen voor het welslagen
van het feest.
Het programma, dat voor de kinderen
werd afgewerkt, vond bij allen veel in
stemming.
Nadat verschillende liederen waren ge
zongen en eenige jongens keurige gymnas-
tiek-oefeningen hadden verricht kwam mr.
Max als snelteekenaar op het tooneel Met
zijn rake en interesante teekeningen had
hij de aandacht spoedig in zijn macht.
Dit kan ook gezegd worden van den
goochelaar, die de kinderen verbaasd deed
staan van zijn toeren.
Te 12 uur was het programma ten einde.
Parade op het Schuttersveld,
Hedenmorgen te half elf werd op hot
Schuttersveld de parade gehouden van de
troepen van 4e Reg. Infanterie en 6e Reg.
Veld-artillerie.
Als parade-commandant gungeerde over
ste A. W. F. Konigsfeldcommandant van
het 4e Reg. Infanterie en waarnemend gar
nizoenscommandant, zulks wegens uitste-
digheid van overste Haitsma Muiier. Bur
gemeester v. d. Sande Bakhuyzen en bur
gemeester Bodens Hosang van Woubrug-
ge waren bij deze parade aanwezig.
Rondgang politietnuziek.
Het muziekoorps der politie maakte he
denmorgen een rondgang door de stad.
Voor het politiebureau werd het Wilhel
mus ten gehoore gebracht. Daarna werd
op hot Rapenburg een aubade gebraoht
aan den burgemeester.
DE MIDDAGFEESTVIERING.
De Vereeniging „Koninginnedag" begon
heb programma harer feestelijkheden he
denmiddag.
Daartoe verzamelde de kinderen zich te
half twee op het terrein der Hooglandsche
Kerkgracht, vanwaar te 2 uur vertrokken
werd naar het Schuttersveld.
Daarbij werd de volgende route gemaakt
Koppenhinksteeg, Hooigracht, Nieuwe Rijn
Heerengracht, Oude Heerengracht, Mare-
singel, Korte Mare, Oude Singel, Beesten
markt, Sleenstraat en Rijnsburgersingel.
Het muziekkorps van het 6e Reg. Veld-
Artillerie, 'n vaandeldrager te paard en
bestuur en oommissie van advies der ver
eeniging „Koninginnedag" reden in den
stoet mode.
Op het Schuttersveld werden diverse
spelen uitgevoerd. Op een en ander ko
men we morgen nader terug.
Hu! de-te Ie grammen,
De Leidsche Christelijke Oranje-Vereenï-
ging, met haar gasten vergaderd, om God
te danken, voor de verlenging van Uwer
Majesteit ons zoo kostelijk leven, biedt
uwe Majesteit en de Kon. Familie haar
hartelijke gelukwenschen aan. Uwe Majes
teit moge de verzekering aannemen, d^-t
onze beste bede opgaat voor Harer Majes-
teits welzijn ten bate van het volk, waar
voor Oranje steede goed en bloed heeft
veil gehad en dat, wat ook val, de liefde
voor onre lieve Koningin pal zal staan, als
't moet tot den dood.
H. THOMAS, Voorzitter.
L. BOEK OOI, Secretaris.
Vereeniging Koninginnedag biedt Uwe
Majesteit in Jubeljaar van Haar grooten
Voorvader eerbiedig bijzonder warme ge
lukwenschen, hoopt en vertrouwt, dat
band tussehen Nederland en Oranje heaht
en onbreekbaar zal blijken, geeft getuige
nis van onwankelbare trouw en aanhanke
lijkheid.
LABRIJN, Voorzitter.
STEENHAUER, Secretaris.
KAMER VAN KOOPHANDEL.
De Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor Rijnland vergadert op Dinsdag
5 September, des middags 2.30 uurin de
Vergaderzaal der Kamer, Stationsweg 43.
De agenda vermeldt o. m.: V<a6tetelling
datum der verkiezing in verband met de
periodieke verkiezing. Vaststeilling lijst van
Subsidies. Vaststelling Begrooting 1934.
Adres aan den Ministerraad inzake Tol-
unies en Oontingenteering. Vischpropagan-
da in Nederland. Correspondentie met Ne-
derlandscke Bank en Nederlandsohe re
geering inzake lang tijdverloop benoodigd
om R. M. staande op het Konto van de
Nederlandsohe Bank te Berlijn, naar Ne
derland in guldens over te maken. Schrij
ven van net Gemeentebestuur te Leiden in
verband met het ontbreken van een door-
ioopende stoep in de Breestraat. Adres
aan Gemeentebesturen in het district der
Kamer, inzake uitvoering van werken door
een particulier aannemer onder werkver-
schaffingsvoorwaarden.
DE AQUARIUMTENTOONSTELLING IN
DEN LEIDSCHEN HORTUS
Gistermiddag heeft, zooals in ons blad
van gisteren reeds gemelde de opening
plaats gehad van de Aquariumttenoonstel-
ling, georganiseerd door de Leidsche Ver
eeniging „De Natuur in Huis".
De voorzitter der vereeniging, de heer
Zwart, heette in zijn openingswoord de
genoodigden hartelijk welkom, mede na
mens de Stichting tot Bevordering der Be
langen van den Leidschen Hortus.
Spr. herinnerde eraan, hoe het succes
der vereeniging op de tentoonstelling van
„De natuur in en om Leiden", enkele
maanden geleden in de Oranjerie gehou
den, aanleiding is geworden om thans zelf
standig een tentoonstelling te ofganisee-
ren.
Na gewezen te hebben op het nut van
het aquarium-houden, waarbij vooral de
jeugd in dezen tijd van verruwing een
aangename en leerrijke bezigheid heeft,
verleende spr. het woord aan den hortu-
lanus, den heer R. Veendorp.
Deze sprak het officieele openings
woordje wegens verhindering van den di
recteur van den Botanischen tuin, prof.
Baas Becking.
Spr. wees erop, dat hetgeen de vereeni
ging onlangs op tentoonstellingsgebied
heeft laten zien, voor de directie van den
Hortus gereede aanleiding was om deze
expositiekas voor dit doel beschikbaar te
stellen.
Het nut van het aquariumhouden be
hoefde spr. niet nader uiteen te zetten.
Men leert daardoor levensgemeenschappen
kennen, waarbij zich tal van vraagstukken
voordoen, die in de biologische weten
schap nog steeds bestudeerd worden.
Met de beste wenschen voor het slagen
dezer tentoonstelling, verklaarde de heer
Veendorp haar geopend.
Buurtvereeniging „Eensgezindheid'*.
Hedenmorgen om 8 uur had een zang
uitvoering plaats door een 60-tal kinderen
onder leiding van den heer G. Mulder. Er
was een talrijk publiek aanwezig. Na afloop
volgde tractatie der kinderen.
Hedenavond te 6 uur wordt een gecostu-
meerde kinderoptocht gehouden gevolgd te
8 uur door een concert, van het muziek
gezelschap T. en D.
Gisteravond had de prijsuitreiking plaats
van den Zaterdag gehouden duivenwed
strijd, waaraan ongeveer alle Leidsche post-
duivcnvereenigingen hebben deelgenomen.
Elke vereeniging ontving een medaille.
Bovendien werd een particuliere prijs toe
gekend aan den heer A. W. Krol, eveneens
bestaande uit een medaille.
AGENDA
LEIDEN.
Dinsdag, R. K. Metaalbewerkersbond,
Bondsgebouw, 8 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken wordt van Maandag 28
Aug tot en met Zondag 3 Sept. a.s.
waargenomen door apotheek M. Boek
wijd Vischmarkt 8, Tel. 552.
Handelsregister K. v. K.
W ij z i g i n 9. Nieuw dossiernr.: 6249.
Stoomschelpenmaalderij „De Noordzee".
Katwijk aan Zee, ParlevLietslop. N. E.:
Wed. C. Ouwehand-Ouwehand, Katwijk
aan Zee.
WIELRENNEN
VAN ERMOND BEROEPSRENNER.
De N. W. U. verleent de licentie.
De Sportcommissie van de Nederlandsche
Wielren Unie heeft in haar gisteravond ge
houden vergadering aan den wielrenner J.
J. van Egmond op een daartoe door hem ge
daan verzoek, onder gelijktijdige intrek
king zijner licentie als amateur wielren
ner, met ingang van 1 September 1933 een
licentie als beroepsrenner verleend.
BOKSEN
SCHMELING—PAOLINO.
Toch te Amsterdam?
Van betrouwbare zijde vernemen wfj
in aansluiting aan het telegram uit New
York dat er inderdaad onderhandelin
gen gevoerd worden met Max Schmeling
om in Nederland te komen boksen. Er heeft
zich namelijk een nieuwe combinatie ge
vormd, bestaande uit de heeren Jules Perel
te Amsterdam en André Picard, een bekend
sportpromotor, die het voornemen hebben
hier te lande een reeks van wedstrijden te
organiseeren.
De heer Perel heeft bereids bij de N. O.
B. een promotor-licentie aangevraagd.
Deze combinatie heeft een schriftelijke
toezegging van Max Schmeling in handen,
die zich bereid heeft verklaard in Neder
land z'n eerste wedstrijd in Europa te bok
sen, sedert hij wereldvermaard werd.
Ook zijn onderhandelingen gaande met
Paolino, Uczudun zwaargewicht kampioen
van Europa, benevens andere bekende
zwaargewichten.
Een definitieve datum is nog niet vastge
steld.
De combinatie heeft zich ook in verbin
ding gesteld met het gemeentebestuur van
Amsterdam om te trachten algeheele of ge
deeltelijk opheffing van het boksverbod te
verkrijgen. Mocht dit niet gelukken dan
zal uitgezien moeten worden naar een
groot terrein in Rotterdam of elders. In
elk geval ligt het in de bedoeling den wed
strijd te organiseeren in de open lucht.
UIT DE OMGEVING
HILLEG0M.
Défilé der Graal. Bij gelegenheid van
het Zilveren Jubileum van Huize St. Joseph
heeft zich onze bloeiende Graal niet onbe
tuigd gelaten.
In beide Parochiekerken werd begonnen
met een generale H Communie tot inten
tie der goede Zusters, waarbij door allen
de uniform werd gedragen.
Des middags te 12 uur werd de stoet van
alle Graalmeisjes -van Hillegom aan de
Van den Endelaan opgesteld, waarna men
mot vlaggen getooid opging naar den tuin
van Huize St. Joseph aan do Mariastraat.
Daar waren alle Zustere verzameld en
eveneens de bewoners van het Huis.
Eerst werd gespreekkoord „Wat we zijn",
waarna de Leidster der St. Martinusoa-
rochie een kort felicitatiewoord tot de Ju-
bilcerende Zusters richtte. Deze eenvoudige
hulde, aldus spreekster, is als een kleine
waardeering voor wat u deed; ook onder
de Graalleden zijn er, die van uwe liefde
rijke zorgen hebben genoten en daar
om komen we hier als blijk van onze be
langstelling.
Daarna werd gezongen het Graallied:
„We staan in de branding", gevo gd door
een gedeelte spreekkoor uit het Pinkster
spel.
Hierop volgde een dankwoord van de
leidster der St. Josephparochie. die de
Zusters als voorbeeld stelde, wijl deze een
Apostolaat vervullen jegens oude en zieke
menschen. Ook wij, Meisjes van de Graal,
hebben ten doel een Apostolaat te vervul
len en moeten onze taak met liefde en
zachtheid volbrengen om eens met de Zue-
ters het eeuwig leven te ontvangen.
Zuster Overste bracht daarna dank voor
de felicitatie en de belangstelling, waarna
een „lang zullen ze leven met een driewerf
hoera'* werd aangeheven.
Vervolgens werd den Graalleden een
verversching aangeboden, waarna door den
tuin werd gemarcheerd. De Zusters hieven
ten slotte aan „Lang leve de Graal 1" waar
na men naar de Van den Endelaan terug
ging, waar de stoet werd ontbonden.
VOORHOUT.
Concert. Ter gelegenheid van den ver
jaardag van H.M. de Koningin zal de R. K.
Muziekver. „St. Cecilia" een concert geven
op Maandag 4 September a.s. op de Ge
meentelijke Muziektent. Aanvang half 9.
Zooals steeds zal 5TSt. Cecilia*' met een
goed verzorgd programma optreden.
