Advertentiën
GOEDKODPE TREIN
WOENSDAG 9 AUGUSTUS 1933
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
KOUDEKERK.
AUTO IN EEN SLOOT GEREDEN.
I De bestuurder en twee jongens wisten
zich te redden.
Hedenmorgen te omstreeks zes uur had
in de Hoogewaard alhier een auto-ongeval
pta-ats dat nog goed is afgeloopen.
De tuinder J. C. v. E. zou voor den tuin
der G. v. E. alhier een vracht bloemen
wegbrengen naar de veiling te Rijnsburg.
Ten hoogte van de begraagplaats in de
Hoogewaard bemerkte hij plotseling on
der het rijden een-defect aan zijn stuurin
richting, waardoor hij uit alle macht rem
de. Voordat hij echter zijn vrachtauto tot
etilstaan kon brengen reed de auto van de
booge berm in de naast den weg gelegen
rfoot. In de auto waren nog gezeten een
tweetal scholieren, die evenals den be
stuurder zich vrijwel ongedeerd konden
redden.
Met behulp van oen bok is do auto uit
de sloot gehaald en weggesleept.
UIT DE OMGEVING
WASSENAAR.
MOTOR OVER DEN KOP GESLAGEN.
Na botsing met eén auto.
Op den hoek RijksstraatwegHooger-
beetsweg had gisteravond een aanrijding
plaats tusschen de auto van den heer S.
uit Wa-ssenaar en den motorrijder S. uit
Leiden, met duo-passagier W., eveneens uit
Leiden. Het motorrijwiel sloeg over don
kop en kwam in den grasberm terecht. De
heer W. bekwam een diepe vleeschwondo
in het linkerbeen. Een passeerend genees
heer en dr. Baart de La Faille verleenden
de eerste huif), waarna de heer W. per zie
kenauto van den heer Goemans is overge
bracht naar het Aoademisch Ziekenhuis te
Leiden.
LETTEREN EN KUNST
„De Opstandigen" in het Kroatisch.
De roman „Do Opstandigen" door Jo
van AnrmersKüller is in Joego-Slavië
(in de Kroatische taal) onder de titel
„Upornice" verschenen, terwijl het boek
in de Poolsche taal ter perse is.
Tbans zijn er in elf talen boeken van
Jo van AramersKüller verschenen.
STADSNIEUWS
DE NOODKERK AAN DEN
HAAGSCHE SCHOUW.
Inzegening Zondag a.s.
Zondag a.s. om 5 uur in den namid
dag zal de plechtige inzegening van de
noodkerk aan den Haagsche Schouw ge
meente Voorschoten verricht worden
door den Hoogeerwaarden heer Deken
van Leiden A. H. M. J. Homulle.
Verwacht wordt dat de geloovigen in
zoo groot getal mogelijk zullen aanwe
zig zijn om hun Heer en Koning bij Zijn
intrede in de noodkerk hun eersten
groet te brengen.
Na de plechtige inzegening wordt het
'Allerheiligste voorafgegaan van koor
knapen, bruidjes en geestelijkheid van
Voorschoten en gevolgd door de bid
dende sohare van geloovigen triomphan-
telijk zijn nieuw verblijft binnengeleid;
waarna een kort, plechtig Lof gezon
gen wordt en de plechtigheid een einde
neemt met den eersten zegen van onzen
Emmanuel, onze God met ons.
Dinsdag 15 Augustus, Hoogfeest van
Maria Hemelvaart heeft de vroegmis
plaats om 7.30 cu de plechtige Hoogmis
om 10 uur. De H. Communie wordt uit
gereikt om 6.30 7, 7.30 onder do Mis en
om 9 uur. 's Avonds .oan 7 uur lof mot
feestpreek waarna vereeririg van do re
likwie van O. L. Vrouw.
FEBRIS TYPHOIDEA (BUIKTYPHUS).
Aangezien zich te Leiden in de laatste
weken enkele gevallen van buiktyphus
hebben voorgedaan, kan het zijn nut heb
ben nog eens op het volgende te wijzen:
Do ziekte wordt in hoofdzaak overge
bracht door besmet water en dooi' be
smette melk. Men gebruike daarom alleen
leidingwater; ia dit niet voorhanden dan
gekookt water of slappe thee.
Gebruik van karnemelk moet worden af
geraden, tenzij deze bereid is van gepas
teuriseerde melk.
Vruchten en groenten die rauw gebruikt
worden, spoele men met leidingwater goed
af. Wil men uitorat voorzichtig zijn, dan
dompele men ze even in kokend water.
Gekookte spijzen leveren geen bezwaar
op doch dienen zooveel mogelijk tegen be
smetting door vliegen beschut te worden.
Zwemmen in de omgeving van Woubrug-
ge en Hooginade moet worden afgeraden,
hoewel de voorgekomen gevallen niet mot
zwemmen in verband staan.
Dr. M. D. HORST,
Dir. van den Gem. Gonecsk.
en Gezondheidsdienst.
„Z0MERZ0RG"
„Zomerzorg" zal 15 Augustus worden
heropend.
Wij zullen nu nog niet een beschrijving
van het nieuwe café-restaurant geven.
Maar wel willen wij al verklaren, dat het
gebouw uiterlijk oen sieraad is voor de
entroe van de stad! En de inrichting zelf
moet aan alle oischcn en verlangens van
het publiek voldoen.
Wij komen op dit alles natuurlijk uit
voerig terug.
Logé s of geen Logé s
OPKIAPBEDDEM
dit komt altijd van pas
Haarl.straat 130-136
VAN ONZE ADVERTEERDERS
Snelteekeningen en caricaturen.
De firma V. en D. heeft haar klanten
een nieuwe attractie gebracht, die zeer
in den smaak blijkt te vallen. Sinds
eenige dagen zetelen op een bescheiden
plaatsje twee Hongaarsche cancaturis-
ten en snelteekenaars, die in een mini
mum van tijd op treffende wijze in
sohets of caricatuur, naar keuze, de ge
laatstrekken van ieder, die dit verlangt,
op papier vastleggen. Het zijn do heeren
BArnny en Bohd-k, die hier htm kunst
vaardigheid toonen en dit dan ook op
verrassend snelle wijze doen.
Een drietal dagen zijn deze artieten
nu bezig en het verlangen naar een
schets of caricatuur is reeds zoo groot,
dat dikwijls beiden tegelijk zwijgend en
snel hun arbeid verrichten.
Te midden van een aantal prachtige
en goed geslaagde caricaturen, waaron
der vooraanstaande personen uit de we
reld van politiek, sport en film, verrich
ten zij onopvallend hun artistieken ar
beid, die door een snelle en juiste kijk
op de kenmerkende eigenschappen van
'hun sujetten, op bijzonder hoog peil
staat.
Wie dus een caricatuur of BOhets van
zich zelf wenscht, kan dit voor een zeer
kleinen prijs deze week door een dezer
Hongaarsche artisten bij V. en D. laten
maken.
Gisteren is ten nadeole van iemand,
die zijn gratis rijwielplaatjo ten kantore
der belastingen in ontvangst wilde ne
men, diens rijwiel ontvreemd.
Mej. H. J. J. Poppe, voorheen tijdelijk
rijksklerk is bevorderd tot rijksklerk
ten kantore van den bewaarder der hy
potheken enz. alhier.
Te Utrecht slaagde voor het examen
Engelsok L. O., de heer P. J. M. Bal-
sieben, alhier.
SPORT
ATHLFTIEK
NEDERLAND—BELGIE.
De Nederiandsche ploeg.
Naar wij vernemen heeft de Technische
Commis6ie van de Kon. Ned. Atlethiek
Unie de Nederiandsche ploeg, die op Zon
dag 13 Aug. op de Sintelbaan op het Olym-
piaplein te Amsterdam tegen Belgie uit
komst, als volgt samengesteld:
100 meter: Oh. Berger en B. Jansen.
Reserve A. Benz.
400 meter: B. Jansen en J. Klazema.
Ros. M. Oostermeyer.
800 meter: J. J. Heymans en W. Haver.
Res. J. v. d. Boo ren.
1500 meter: H. Soherpenhuizcn en J.
Buis. Res. H. Plieger.
6000 meter: S. Petit en H. Bruyn. Ree.
L. Dullaart.
110 meter horden: W. Kaan en A. Jansz
Res. C. Ras.
Verspringen: Jac, Boot en A. van Wel-
senes. Res. W. Peters.
Hoogspringen: R. J. Brasser en A. Janaz
Bes. \Y. A. Spanjerdt.
Polshoog: A. van der Zee en L. HL Oor
schot. Res. D. van Genne.
KogelstootenG. Eysker en A. G. J. de
Bruyn. Res. A. Houtzager.
Discuswerpen: G. Eysker en A. G. J. de
Bruyn. Res. W. A. Coster.
Speerwerpen: J. Knol en H. Ooüaris.
Res. P. van MeyL
De 4 x 100 meter estafetteploeg is
mengesteld uit dc loopere Berger, Benz,
B. Jansen en van der Berge. De volgorde
waarin deze loopers zullen starten, is nog
niet vastgesteld.
CRICKET
LAND- EN TUINBOUW
VERGUNNINGEN BLOEMBOLLEN
TEELT.
In bot Staatsblad is heden afgekondigd
een Kon. Besluit tot toepassing van art. 9
der Landbouwcrisis wet 1933.
Daarbij wordt van heden ai tot en met
31 Juli 1934 hert telen van bloembollen
verboden tenzij met een door of vanwege
don met de zaken van den landbouw be
laste Minister verleende vergunning.
Deze vergunning kan uitsluitend wor
den verleend:
A. Aan een aangeslotene, die heeft
overgelegd een schriftelijk bewijs, dat hij
een door den Minister vast te stellen per
centage van den in het vorige plan tj aar
(1 Aug.—31 Juli) gewonnen oogst hetzij
heeft ingeleverd, hetzij heeft gereserveerd
overeenkomstig de door den Minister te
stellen regelen.
B. Voor den duur van een plan tj aar.
Zij kan ook tusschentijda worden ver
leend en loopt dan tot den aanvang van
het plantja&r, dat daarop onmiddellijk
volgt.
Do vergunning ia persoonlijk en geldt
uitsluitend voor het perceel of perceelen
vermeld in het bewijB der vergunning.
Voorts zal de vergunning inhouden,
welke percentage van de in t vorige
plantjaar beteelde oppervlakte dor bo
venbedoelde perceelen door den aange
slotene mag worden beteeld.
Dit percentage, dat versahillend kan
zijn voor de verschoonde soorten van
bloembollen wordt door den Minister
vastgesteld, waarbij de Minister bevoegd
is het percentage vast te stellen op het
gemiddelde van de in het vorig plantjaar
en de daaraan onmiddellijk voorafgaande
twee plantjaren beteelde oppervlakte.
LAATSTE BERICHTEN
NEDERLANDSCH ELFTAL—M.C.C. TE
DEN HAAG.
Het Nederiandsche elftal, dat op Zater
dag 12 en Zondag 13 Augustus te Den
Haag op het terrein van do Haagsche
Cricket Club tegen de M.C O. uitkomt,
welke ontmoeting is georganiseerd in ver
band met het vijftigjarig bestaan van den
Nederlandschen Cricketbond, is als volgt
samengesteld:
Mr. H. van Manen (aanvoerder), Dr. M.
Jansen, Jhr. J. v. d. Bosch, Jhr. W. v. d.
Bosch, L. W. Sodderland, A. Terwiel, A.
Maas, H. W. Gierum, A. van Baasbank, M.
Hartog en W. Kramer. Als umpires fun-
gceren de heeren \V. F. Bok cn K. Neuer-
burg
Op beide dagen vangt de wedstrijd op
het H.O.C-terrein om 11 uur des morgens
aan.
K0RTEG0LFUITZENDING DOOR DE
PH-AIS OP DE TERUGREIS
BATAVIA—AMSTERDAM.
Naar aanleiding van do vele vragen, die
de K.L.M. door amatoura worden gedaan,
verstrekt zij over het kortegolf programma
betreffende de uitzendingen van den te
legrafist van de SNIP de volgende nade
re gegevens.
De SNIP zal zooveel mogelijk uitzen
den (dus geen bepaald programma vol
gen), doch als de omstandigheden het toe
laten op de heele uren G.M.T. uitzenden
op 30.7M. golf en op de heelo uren plue
45 minutten G.M.T. op de 46.05 M. golf.
De ervaring leerde, dat de 30.7 M. golf
aanmerkelijk verder gehoord wordt dan
de -16.05 M. golf. Zoodra men de SNIP te
pakken heeft kan men door de mededee-
lingen van den telegrafist telkens weten
wanneer hij op een bepaalden tijd terug
komt.
De bedoeling ie dus niet een heen en
weer verkeer op kortegolf met de SNIP
te bemerken, maar om te beproeven hoe
en hoever men d«en kortegolf zender van
het vliegtuig zal kunnen hooren.
Kortegolf-amateurs, die de SNTP hoo
ren, worden beleefd verzocht, schriftelijk
melding te geven aa-n den Vliegdicnst K.
L. M., afd. Radio Vliegveld Schiphol.
De SNIP vertrekt iederen dag ongeveer
met zonsopkomst en ia op do volgende
data waarschijnlijk tusschen do hieronder
genoemde uren in de lucht.
9 Augustus van 0.00 GMT. tot 5.00 G.M.T.
10 0.00
11 w 0.20
12 0.40 w
13 w 1.00
14 2.00 w r
15 w 2.40 w
16 n 3.40
N.B. 0.00 uur G.M.T. is 1.!
damsche Zomertijd.
Do SNIP vloog heden van Batavia naar
Singapore.
OVER BOORD GESLAGEN EN
VERDRONKEN.
Gisteravond is te Maarssen in het Mer-
wedekanaal de schippersknecht Dekker
uit Zuilen, aan boord van hoi schip van
sohipper Heezik, over boord geslagen en
verdronken. Het lijk is hedenmorgen uit
het kanaal opgehaald.
LIJK OPGEHAALD.
Hedenochtend vroeg ia op het strand
Soheveningen—Noord aangespeld het lijk
van don Zondag jl. bij het zwemmen in zoo
\ordronken 30-jarigen Duitsohor J. M.
8.00
8.00
15.40 w
11.00
9.00
15.40
21.20
i uur Ameter-
BURGERUJKE STAND
LEIDEN.
Geboren: Mnrgaretha Maria d. van
G. Kok en M. M. v. Iterson Johan
na d. van M. Baart en J. Wotselaar
Pieter z. van I'. Marks cn M. Tioroli
An toni us Ignatius z. van H. Th. Juffer-
mans en O. H. Bakker Jakobus Hen-
ricus z. van G. A. Smit en P. Klapmuts.
Gehuwd: P. J. v. d. Zanden jm. en
O. A. D. Thorbccke jd. J. Visser jm.
en A. H. Bosman jd.
O verloden: H. M. DingjanWar
mond vt. 49 j. A. v. d. Zwart ongch.
man 84 j.
TELEGRAMMEN
HET ESKADER VAN BALBO
NAAR LISSABON GESTART.
EEN DER VLIEGTUIGEN BIJ DEN
START VERONGELUKT.
Eén doode on drie gewonden.
LISSABON, 9 Aug. (V. D). Het ee
kader van do Ituliaanseho Oooaanvliegtui
gen. dat onder leiding staat van generaal
Pellegrini, is hedenmorgen vroeg uit Hor-
op do Azoren naar Lissabon gestart.
Direct na don start gleed een der vlieg
tuigen af en stortte in zee. Drie leden der
bemanning werden gewond en één gedood.
ONLUSTEN IN IERLAND.
Straatgevechten te Dublin.
DUBLIN, 3 Aug. (V.D.). Gisteravond
braken te Dublin ernstige onlusten uit die
tot vanmorgen vroeg voortduurden. In een
danslokaal kwamen leden van het Ierseho
republikeinaeho leger in botsing met leden
van de fasotische organisatie dor blauw-
hemden. De politie greep in en maakte ge
bruik van den gummistok, doch kon wegens
de overmacht der beide veohtendo groopen,
aanvankelijk niets uitrichten. Het geheel©
poltiecorps van Dublin werd gemobiliseerd
en in het centrum der stad samengetrok
ken. Verschillende fascistische leiders, o.a.
de secretaris der organisatie, generaal Cro-
nin en overste Ryan werden gewond en
moesten door de politie in veiligheid wor
den gebracht. Meer dan vijftien personen
werden gewond en velen werden gearres
teerd. Toen de leider der parlementaire
oppositie, oud-minister-president Cosgrave
per auto voor het danslokaal, waar de fas
cisten zich hadden samengetrokken, arri
veerde, werd zijn auto met een hagel van
steenon gebombardeerd. Op aanwijzing van
de politio moest hij t-ot vroeg in den och
tend in het danslokaal blijven aangezien de
menigte een dreigende houding bleef aan
nemen. Tweemaal probeerde men hot lo
kaal bi bestormen doch beide malen word
men door do politio te rugged reven. Op
sommige plaatsen trachtten jongelui rails
en loidingdraden van do tram te vernielen
ora het verkeer tot stilstand te brengen.
Pas tegen den ochtend slaagde de politie
er in de menigte naar allo kapten te ver
spreiden.
Een verklaring van den fascistenleider
0'Duffy.
De leider der Ierseho fascistenorganisa-
itic der blauwhcmden* generaal O'Duffy,
publiceert een verklaring, waarin hij zegt,
dat de op aanstaanden Zondag bepaalden
ma-kalen opmarsch der Ierseho fascisten
in elk geval zal doorgaan. „Ik heb de hei
lige plicht aan den kop van den stoet te
marcheeren en van dezen plicht zal ik mij
in geen geval laten afbrengen".
De boeren en zakenlieden, met wion hij,
naar hij in zijn verklaring zegt, in geheel
Ierland gesproken heeft, hadden vorklaard
dat zoo spoedig mogelijk wijziging in de
Iorsche politiek moest komen. Reeds wa
ren er vrouwenafdeelingen don Blauwe
Hemden gevormd, die bijzondere unifor
men zullen dragen. Het meest hoopvol
achtte hij de vorming van een jougdafdee-
ling der Blauwe Hemden. Namens de Ier-
sche burgerij oigchto hij van de regeering
samenwerking van alle krachten in den
s»aat togen eon communis!iachen aanval.
Hij had een bijzondere politie voor Ierland
in het leven geroepen, die meester van don
toestand zou kunne]} worden.
DE STAKING TE STRAATSBURG.
PARIJS, 3 Augustus (V.D.). Hedenmid
dag worden te Parijs in het ministerie van
arbeid de onderhandelingen geopend over
de bijlegging van het ronflict te Straats
burg. Zoowel de werkgevers als de vak
bonden der stakende arbeiders zijn door
een delegatie vertegenwoordigd. In den
Elzas hoopt men in alle kringen, dat do
minister van arbeid er in zal slagon de
partijen tot overeenstemming t© brengen,
Van arbeirlorsr.ijde wordt verklaard, dat
wanneer de onderhandelingen geen resul
taat zullen hebben, het stakingsfront zal
worden verbroed.
MARKTBERICHTEN
AMSTERDAM, 9 An*. Vee. Ter Vee
markt waren heden aangevoerd: 452 vette
kalveren: le kwal. 42—46, 2e kwal. 3140
en 3e kwal. 34—32 cent per kg. levend ge-
wioht; 27 nuchtere kalveren 47 per
stuk, 396 varkensVleeschvarkens, we
gende van 90—110 kg. 41—42 cent, zware
3040 cent, en vette 37—39 cent per kg.
slaohtgewieht6 wagons runderen uit De
nemarken. Overzicht: Vette kalveren groo-
ton aanvoer, handel sle©i>en<i, in begin
nogal prijeh oud end, afloop lager. Varkens
korte aanvoer, stille hacdol, prijshoudend.
WÏ88ELN (WEERING EN (AMSTERDAM)
(Officieel*
Berlijn 69.06
Londen 8.20*l4
New York1 *2vg
Parijs 9 ÏOl/j
Brussel 34.59
Zwitserland 47.98 »/s
Milaan 13.02>/Ó
Madrid 20.75
Oslo 41.36
Kopenhagen38 70
Stockholm 42.40
W oenen
Praag7.36
Boedapest
Prolongatie 1%.
BEURSOVERZICHT.
De belangstelling op de Amstordamtche
effectenbeurs vu heden oenigsxiru groo-
ter gowordou en ook dp stemming was
gunstiger dan gisteren onder invloed van
de vastere houding van Wallstreet. Voorts
ging een stimulaus uit van de krachtige
koersstijging van do Philipa-anndoelcn
waarvoor van bepaalde zijde nogal wat
vraag bleek te bestaan. De eerste koers |ag
reeds ruim 1% hooger waarna een koor«-
vorbetoring tot 178% wns te registeeren.
Deze beweging was te opmerkelijker daar
de uitvoercijfers van radio-artikelen cn
gloeilampen in Juli bepaald teleurstellend
waren. Van de weinige Industricclcn lagen
zoow© Unilevers als Ned. Ford cn Aku's
een kleinigheid hooger. Voor OÜewaarden
was de attentie gering. Kon. Olies worden
ongeveer 1% hooger gewaardeerd. De
AmerikAansehe soorten trokken liehtelijk
aan. Cultuurfondsen waren weliswaar nog
zeer kalm, doch de tendenz was iets verbe
terd. Rubbers liepen onder leiding van
A'dam Rubbers iet* op. Suikers stelden
zich hooger. H.V.A.'s stegen plm. 2%. Ta
bakken behaalden Kier cn daar een kleine
koerswinst. Soheepv. en Mijnw. bijna vol
komen veronachtzaamd. Atneriknansche
waarden ontmoetten eenige vraag. Duitsohe
obligatie® waren goed prijshoudend, ter
wijl Ned. Staatsschuld zich verder kon
verbeteren.
Effectenkoersen
Verstrekt door:
INCASSO-BANK N.V„ LEIDEN
9 Aug. 1933
Industrie:
Alf. Kuosts. Unie
Berkels Patent
Calvt) Drift rrt.v.1
KUcheum. Acoouel
Ned Ford
Philipe Own. Dealt
Uni Lever
Petroleum:
Kon. Olie
Porlok
Rubber:
A'dam Rubber
Deli Dat Rubber
Vico
Sorbadjadl
Scheepvaart*.
nitdr V^urt
Kod. Soheepv-Uolf
Oude Duot
Mijnbouw:
Bouton
Alg. KiptoraHe Mi
Suiker:
B V. A dam
Vorstenhui dun
Java Cultuur
N I SU.
Tabak:
Dell Mij.
Ben om bah
Dell Dat Tabak
Oostkust
Amerlk. Fondsen:
Am. Smelting
Anaconda
Am Gas A Eloctr
Bethlehem Steel
Cities Service
Central Publio.
Continental Oil
Oon Aviation
Int Nickel
Kennecott Copper
Milwaukee
ld. Prei.
Koesport Tin Plate
North Amorican
Nevada
Shell Union
United :-'t I 'I!.,
Union Pact Ho
Wabaah
Tidewater Aue. Oil
United St 9teel
20V,
17» Vs
92V,
1701/,
1001/,
Si'/,
It'/.
1»»V,
140
-'«'/,
m,
1I"/M
l'/t
J"
'l'i
•V.
4'/,
13'/.
60':,
1»»/.
«7%
107/,
641/,
176/9'/,
•72'/,
'O'"/,
47'/,
634/
361/,
toy.
m'/,
3*9'/,
44V,
>3l'/t
26'/,
34'/,
18'/,
I'/w
t9'/./V.
10'/,,
6»/.
U'/,
14'/„
6V,4
104/,
691/,
I»1/»
6"'i4
2
64
S»/4
61/,
96*7/,
van den Haag, Voorburg, Rot
terdam, Gouda. Leiden, Alphen
a d. Rijn. Bodegraven
Woerden naar 727'.»
ARNHEM EN
N li MEGEN
op de Woensdagen t m. 6 Sept
Strooibiljetten nyrtallagag&rrn
kftntfhoa nnn dt at uturn*
