WOENSDAG 12 JULI 1933
No. 7556
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Bureaux: PAPENGRACHT 32, LEIDEN
24ste Jaargang
DE ABONNEMENTSPRIJS bedraagt bij ToornitbetaEng
Voor Leiden 19 oent per week f2.50 per kwartaal
Bij onze Agenten 20 cent per week 12.60 per kwartaal
Franco per post f2.95 per kwartaal
Het Geilluatreerd Zondagsblad is voor de Abonné's ver
krijgbaar tegen betaling van 50 cent per kwartaal, bij
vooruitbetaling. Afzonderlijke nummers 5 cent, met
Geïllustreerd Zondagsblad 9 cent.
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935, REDACTIE 15 I
GIRONUMMER 103003, POSTBUS No. 11
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
Gewone Advertentiën 30 cent per regel
Voor Ingezonden Mededeolingen wordt
het dubbele van het tarief berekend. v
TELEFOONTJES, van ten hoogste 30 woorden, waarin be
trekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur en
verhuur, koop en verkoop fOAO.
Dit nummer bestaat uit twee bladen
Van het innerlijke leven
der Kerk.
door Fried rich Muckermann, S.J.
Men zegt dat er parels zijn, die van tijd
tot tijd in de diepte der zee neergelaten
moeten worden, opdat zij hun oorspronke
lijke glans niet zouden verliezen. Zoo moet
ook de Kerk soms onderduiken in een don
kere zee van benarde omstandigheden om
haar goddelijke gestalte rein te bewaren.
Zij, die door de levensbron van den on-
uitputtelijken geest haar leven ontving, ge
raakt in haar mensaheiijke verschijning al
tijd meer in gevaar om te verstarren en
zoo hs zij met het sterven en verjongen der
geslachten nauw verbonden. Ja, men kan
zeggen, dat zij, ook heden nog aan de
Europeesche ontwikkeling haar wet voor
houdt. Men kan haar beminnen of haten,
haar onverschillig voorbijgaan kan men
niet.
Dit feit legt aan alle leden der Kerk
een ontzaglijke verplichting op. Ieder van
hen moet zich bewust zijn, dat hij heden
meer dan ooit het lot van de wereld en van
zijn land in handen heeft. Wil God, (en
dat heeft Hij in Zijn openbaring door Zijn
©eniggeboren Zoon duidelijk te kennen ge
geven) dat de Verlossing slechts door Je
zus tot stand kan komen, en dat de mensch-
heid en ieder volk afzonderlijk en ieder
individu zijn hoogste roeping mist, als hij
zich niet op het bovennatuurlijke instelt,
dan maken zij vóór alles geschiedenis, die
onvoorwaardelijk met volle overgave deze
taak dienen.
In een overgangstijdperk bestaat het ge
vaar, dat niet alleen vergankelijke, maar
ook' onvergankelijke waarden worden aan
getast. .Wie zou het niet betreuren, dat
door de tragische verwikkelingen bij een
kerkelijk geschil Christus schade lijden
moest? Of dat met het katholicisme ge
beurt, of met het protestantisme, op dit
punt heerscht volkomen saamhoorigheid
onder al degenen, die in Christus, den Zoon
van den levenden God, gelooven. Wie zou
niet betreuren, dat de noodzakelijke terug
keer van de menschen van een ongezond
intellectualisme naar de krachten van
eigen bloed en bodem, in haar onstuimig
verloop ook de afkomst van het Christen
dom uit het goddelijke hier en daar in
het duister hullen zou. Gemakkelijk ge
beurt het, dat een mensch die waarde wel
ke hij juist vóór alles nastreeft boven an
dere waarden stelt, zooals de zieke zijn ge
zondheid, de man die met een bankroet
bedreigd wordt zijn economische redding.
Dat is menschelijk en toch gevaarlijk. Want
een voortdurende omkeer in de ordening
der waarden van ons bestaan is de wor
tel van alle anarchie op aarde.
De Kerk heeft bij de keerpunten in de
geschiedenis der beschaving de heerlijke
roeping de rangordening der waarden te
handhaven. Juist in zulke tijden moet zij
het eeuwige met onwankelbaar geloof bo
ven het tijdelijke stellen. Juist in zulke da
gen zal zij zich op haar eigenlijke, karak
teristieke krachten bezinnen, op haar sa
cramenten, op haar bovennatuurlijk, in
wendig leven. Een onvergelijkelijke taal zal
zij spreken, het woord van 't Eeuwige
Woord. Een onuitsprekelijk geheim zal zij
bewaren, het geheim van den Koning. Bo
ven de vertwijfeling der menschen uit zal
zij dit alles met gToote innigheid aangrij
pen en met ongehoorde geestdrift de we
reld in roepen. Zij zal het leven der geloo-
vigen geheel en al met hare ideeën door
dringen, zoodat Paulus woord bewaarheid
wordt, dat Christus nog slechts in de men
schen leeft.
Een geniaal staatsman heeft tientallen
jaren geleden reeds om den heilige geroe
pen, die alleen de wereld nog redden kon;
dat werd gezegd door een man, voor wien
heiligheid nog altijd meer gold dan staat
kunst. Maar wat vormt den heilige, tenzij
de verbinding van genade en heldhaftig
heid, tenzij een sterker handelen naar de
beginselen van het geloof die strakke
houding tenslotte van het: «Quid hoc ad
aeternitatem"? Wat baat mij zulks voor de
Eeuwigheid? Een Christen, die slechts op
pervlakkig zijn Christenplioht vervult,
slechts hetgeen hem van buitenaf bevolen
wordt, kent die houding niet. Zijn ziel wordt
gevormd door de wereld, door kunst, we
tenschap en economie, terwijl de vormen
de krachten der Kerk geen kans krijgen
op hem in te werken. Daaruit groeien dan
die halve menschen, die warm zijn noch
koud, een lauw mengsel, dat zelfs de eeuwi
ge Schepper verafschuwt.
Altijd zal de werkelijkheid der zichtbare
wereld in een gevaarlijke tegenstelling
staan met die der onzichtbare. Zij spreekt
juist tot onze zinnen en door de zinnen
tot den geest. De hemelen roemen de glo
rie van den EeuwigeHet bovennatuur
lijke is naar zijn aard onzichtbaar en open
baart slechts in symbolen. Deze wereld van
geheimen, waarin het centrum van ons le
ven ligt, onttrekt zich aan het gezicht in
de duisternis der parabelen zooals de Heer
zelf zegt. Slechts het geloof dringt door
tot dit wonderland en de taal, die het
spreekt, is niet alleen de taal der belijde
nis, maar ook een taal van raadselen. Nu
zien wij alles slechts als in een spiegel,
maar eens zien wij God van aangezicht tot
aangezicht.
En toch omvat dit donkere gelooven hot
goddelijke licht. Toah is deze raadselach
tige waarheid duurzamer gebleken dan alle
andere
In dit geheim leeft en beweegt de Kerk.
Zij móet in de wereld zoo sterk zijn, dat
zij zich zelf voldoende is. Het lot van zoo
menige organisatie, welke wij als een con
crete steun voor de Kerk beschouwden, ie
onzeker. Het is, of er een geheele ruimte
rond de Kerk werd vrijgelegd, zooals mon
pleinen vóór kathedralen van huizen en
hokken vrijmaakt om het bouwwerk zelf
sterker te accentueer en. Slechts door de
menschen zelf, kan het geheim van den
godsdienst nog werken, niet door allerlei
instellingen, tenzij door de Kerk zelf. Mis
schien zal het huis Gods nu velen des te
dierbaarder worden. Misschien dat juist nu
een nieuwe liefde tot Christus' Bruid ont
gloeit. Misschien is nu een nieuwe tijd ge
komen voor de kampvechters Christi. Zij
behoeven geen wereldorde te storen. Neen:
zij geven graag den keizer, wat des keizers
is, en reeds omwille van den godsdienst,
die in geweten daartoe verplicht.
De Kerk van heden droomt niet van po
litieke macht. Zij weet, dat de groote be
slissingen omtrent de mensehheid bij God
liggen; tusschen hemel en hel. De godloo-
zen-beweging van het Bolsjewisme heeft
dat duidelijk in het licht gesteld. Op dit ge
weldig slagveld overwinnaar te blijven, de
idee van godsdienst en zedelijkheid op aar
de levendig te houden, dat is de taak der
Kerk. Slechts menschen, die geheel van
haar geest zijn vervuld, karakters, heroische
vol zielekracht, zullen haar bij dit werk
kunnen dienen.
BINNENLAND
KONINKLIJKE BESLUITEN.
Notariaat.
Bij Kon. besluit van 10 Juli is benoemd
tot notaris binnen het arrondissement
Rotterdam, ter standplaats Rotterdam, M.
C. Samson, candidaat^notaris te Rotter
dam.
SANEERINGSPLAN BLOEMBOLLEN-
BEDRIJF.
Motie van de Veilingsvereeniging H. B. G.
Onderstaande motie werd ons heden toe
gezonden
De Coöperatieve Veilingsvereeniging
voor bloembollenkweekers H.B.G. (G.A.) te
Lisse, in vergadering bijeen op 7 Juli j.l.,
spreekt na grondige discussie haar verlan
gen uit, dat bij de saneering van het
bloembollenvak met de zeer groote finan-
tineele nood der kweekers zal worden reke
ning gehouden.
De groote nood, die thans in Kweekers-
kringen heerscht, maakt het noodzakelijk,
dat al het leverbaar, wat thans voorradig
is, de minimumprijs opbrengt, daar deze
prijs voor het geheele leverbaar product
slechts in een minim, levensonderhoud kan
voorzien. Zonder betaling van het surplus
leverbaar zal deze saneering de ondergang
van zeer vele kweekers beteekenen.
Men besloot deze motie ter kennis te bren
gen van de Ministers van Economische Za
ken en van de Oommissie Slingenberg.
DE STEUN AAN DEN TUINBOUW.
Het Tweede Kamerlid Cramer heeft tot
den minister van Economische Zaken de
volgende schriftelijke vraag gericht:
Is de minister bereid te bevorderen,
met het oog op de groote armoede, die in
den tuinbouw heerscht, dat de steungelden
in verband met de wet van 5 Mei 1933,
Stsbl. 255, zoo spoedig mogelijk worden
uitbetaald
INVOER VAN BLADZINK.
De minister van Economische Zaten
heeft bepaald, dat bij den invoer van blad
zink bewijs van herkomst zal dienen te
worden geleverd. Als zoodanig bewije zal
slechts worden erkend, een bewijs van
oorsprong, afgegeven door de bevoegde
instarties.
Deze bewijzen behoeven niet te worden
overgelegd bij den invoer van postpakket
ten, niet voor den handel bestemd.
Ook zullen deze bewijzen niet worden
gevorderd bij den invoer van goederen,
welke voor 17 Juli 1933 ten rechtstreek
se hen invoer naar Nederland zijn verzon
den.
PROV. STATEN VAN ZEELAND EN
VERLAGING DER JAARWEDDEN.
In de vergadering van Prov. Staten van
Zeeland is aan de orde gekomen het voor
stel van Gedeputeerden om een tijdelijke
korting toe te passen op de jaarwedden
volgens een degressieven schaal d.w.z.
hoe hooger inkomen, des te lagere aftrek I
Wij hebben reeds op het o.i. malle ka
rakter van dit unieke voorstel gewe
zen en, zooals te verwachten was, hebben
Prov. Staten het niet aangenomen.
De heer Onderdyk (S. D.) bestreed
iedere salarisverlaging op dit oogenblik,
omdat z.i. de financiën van de provincie
er geen aanleiding toe geven en omdat de
prijzen juist weer iets stijgende zijn.
Het is bovendien een unicum, dat men
het meest gaat aftrekken van de minde
ren Het gemiddelde zal 5 pet. zijn en nu
wil men 4 pet. van de hoogere en 6 pet.
op de minderen korten.
De heer Dominicus (A.-R.) heeft uit het
antwoord op het algemeen verslag gelezen,
dat Ged. Staten ook voor een andere wijze
van korten zijn en daarbij andere groe
pen van personen de inkomens met 40 en
50 pet. zijn gedaald, wil spr. 5 pet. korten
zonder bepaling van den tijdsduur.
De heer Moelker (Lib.) ziet den toe
stand allerminst rooskleurig in en schaart
zich achter den heer Dominicus.
De heer v. d Wart (C.-H.) meent, dat er
veel uitgaven zijn, die wel de hoogere
ambtenaren hebben, doch niet de lagere.
De heer Kalle (R.-K.) stelt voor te kor
ten van 1500 3 pet, 2000 4 pet., 2500
5 pet., doch dit voorstel wordt niet ge
steund.
De heer Boender (st.ger.) meent, dat
men tot een veel eenvoudiger levenswijze
moet komen en gaat mede met het voor-
stel-Dominicus.
De heer Adriaans© (V.D.) meent ook,
dat men niet aan een verlaging zal kun
nen ontkomen, maar dan moet het niet
zooals Ged. Staten voorstellen. Spr. gaat
mede met het voorstel-Dominicus, doch
meent, dat het beter is niet nog meer af-
te trekken en dan geen tijd te bepalen.
De heer Dominicus stelt nu voor 6 pet.
korten.
De heer Den Boor (A.-R.) stelt voor 8
pet.
De heer De Ridder (C.-H.) bepleit een 5
pet aftrek voor allen.
De heer Goossens (R.-K.) vroeg, of men
niet beter kan wachten tot de commissie-
Schouten met haar rapport gereed is.
De heer Van Dusseldorp (C.-H.), lid van
Ged. Staten verdedigde het voorstel, dat
z.i. zeer logisch is, maar na dat bij de re
plieken, ook geen verdediging uit de ver
gadering was vernomen, trok hij het na
mens Ged. Staten in en zeide, dat deze
zich konden vereenigen met ©en korting
van 5 pet-., maar slechts voor drie jaar.
Hierna verwierp de vergadering het
voorstel-Den Boer (8 pet. korting) met 32
tegen 9 stemmen, het voorstel-Dominicus
(6 pet., zonder tijdsduur) met 31 tegen 10
stemmen en nam het voorstel-Adriaanse
(5 pet., zonder tijdsduur) met 35 tegen 6
stemmen aan.
DE WETHOUDERSCRISIS TE
AMSTERDAM.
Blijven de soc.-dem. wethouders?
Het echijnt nog niet zeker te zijn, dat de
drie sociaal-democratische wethouders te
Amsterdam naar aanleiding van het votum
van den Raad over de salariskorting zullen
aftreden.
Volgens het „Volk" had de Raad, als de
meerderheid de soc.-dem. wethouders kwijt
wil zijn, dit per motie moeten uitspreken.
Hieruit kan men afleiden, dat het nog
lang niet zeker ia, dat de drie soc.-dem.
wethouders heen gaan. De redactie van het
partij-orgaan vindt het besluit van de meer
derheid van den raad, om de loonen en sa
larissen van het gemeentepersoneel te ver
lagen (den va-canti©bijslag af te schaffen),
op zichzelf blijkbaar niet voldoende aan
leiding voor hunne aftreding. Daarvoor
acht de redactie noodig een bepaalde mo
tie van wantrouwen, in den geest als door
wethouder de Miranda Donderdagavond in
den Raad werd aangegeven.
Een onjuist bericht
Het bericht van de „Tel.", dat de be
grooting van Amsterdam voor 1933 niet zou
zijn goedgekeurd door Ged. Staten, wordt
door de „Maasbode" geheel onjuist ge
noemd. In de Raadsvergadering van Don
derdagavond heeft de burgemeester me
degedeeld, dat Ged. Staten een brief tot
het gemeentebestuur hadden gerioht, waar
in zij om nadere opheldering nopens de
begrooting verzochten. B. en W. hebben
hierop een onderhoud met Gedep. Staten
aangevraagd, waarvan de datum zelfs nog
niet is vastgesteld, zoodat het onmogelijk
is dat Gedep. Staten reeds een beslissing
ten aanzien van' de gemeentebegrootiug
zouden hebben ge noemen.
EEN MOOIE OPDRACHT VOOR DE
FA. STORK.
Naar het „Hbld." verneemt heeft de So-
ciété Internationale de Plantation et de
Finance (S.I.P.E.F.) te Antwerpen beslo
ten tot het bouwen van een nieuwe pakn-
oliefabriek voor haar thans spoedig in pro
ductie komend© oliepalm-onderneming
PerLabian op Sumatra's Oostkust.
De geheele complete levering dezer nieu
we fabriek, welke een capaciteit zal krij
gen van 5000 ton palmolie per jaar, is na
scherpe concurrentie, ook van buitenland-
sche zijde, gegund aan de Machinefabriek
Gobr. Stork Co.
EEN ADVERTENTIE DIE NIET DOOR
DEN BEUGEL KAN.
Een der katholieke bladen bevatte Za ter-
dagavond de volgende advertentie:
Net R. K. Meisje, 24 jaar, zoekt ken
nismaking met dito Heer met vaste be
trekking, die in begin Augustus vacantie
heeft, om gezamelijk 'n Bedevaart naar
Beauraing (België) te maken. Brieven
liefst met foto, welke op eerewoord wordt
terug gezonden, onder Nobureau
dezes.
Het komt ons, zoo merkt de „Volkskr." zeer
terecht op, voor dat deze advertentie be
hoort tot de advertenties, welke in een ka
tholieke krant niet door den beugel kun
nen. Of is 't tegenwoordig reeds vanzelf
sprekend dat jongelui, ongehuwden, maar
alleen op reis gaan, nog wel over de grens?
Hier is geen sprake van een bedevaart ln
groep, neen, men zoekt eenvoudig een bui-
tenlandsch reisje, onder de vlag van een
persoonlijke bedevaart, natuurlijk om ken
nis te maken.
HET GOUDEN FEEST VAN
HAARLEM'S DAGBLAD.
Van het gebouw van Haarlem's Dag
blad in de Groote Houtstraat wapperden
gisteren de vlaggen ter eere van het gou
den feeet van het bekende dagblad.
De hal en directiekamer waren in een
bloementuin herschapen, alles huldebetui
gingen, niet alleen uit de stad maar ook
van heinde en ver aan de directie.
Reeds gistermorgen waren de feeste
lijkheden begonnen met de aanbieding van
een geschenk door het personeel aan do
directie. Namena het geheele personeel
voerde het woord d© administrateur de
heer W. van Ommen, die een bronzen
beeld aanbood, voorstellende „De aankon
diging van het Nieuws", vervaardigd door
den beeldhouwer Theo van Reijn. Ver
kleinde modellen werden aangeboden aan
de beide directeuren, de heeren R. en P.
W. Peereboom en aan Mevr. Peereboom
Buys, de weduwe van wijlen den heer J.
C. Peereboom, den drie jaar geleden over
leden directeur.
Namens de oourantenbezorgers werd
door den heer 8. Postema een voorzitters
hamer aan de Directie aangeboden.
Door den heer P. N. Peereboom werd
dank gezegd voor het prachtige geschenk.
Het beeld zal tot in lengte van dagen
een eereplaats in het gebouw blijven inne-
Gistermiddag werd receptie gehouden,
De directeuren, de heeren R. Peereboom
en P. W. Peereboom met hun echtgenoo-
ten, zoomede de President-Commissaris
de heer Mr. H. D. Tjeenk Willink ontvin
gen do zeer talrijke bezoekers. Onder de
zen waren een deputatie uit het bestuur
van de Ver. De Nederlandsche Dagblad
pers, de Rotary Club te Haarlem, het be
stuur van de Middenstands Centrale, tal
van besturen van plaatselijke vereenigin-
gen, voorts Mr. J. A. Thiel, oud-wethouder
en lid der Eerste Kamer, de heer E. H.
Tenckinck, commissaris van politie en
vele stedelijke autoriteiten.
Naast deze persoonlijke gelukwenschen
was er een stroom van telegrammen en
andere schriftelijke gelukwenschen.
PRINSES JULIANA UIT ENGELAND
VERTROKKEN.
Hedenmiddag terugkeer te Vlissingen.
Prinses Juliana is hedenmorgen uit Lon
den vertrokken om van haar vacantiever-
blijf in Engeland naar Nederland terug tc
keeren. Zij werd vergezeld door haar ad
judant, Baron Baud.
Aan Liverpoolstreet werd zij uitgeleide
gedaan door Prinses Alice en den Earl
Athlone, wier gast zij tijdens haar ver
blijf te Londen is geweest De Prinses nam
zeer hartelijk afscheid en dankte Prinses
Alice herhaaldelijk voor do betoonde
gastvrijheid en de buitengewoon pretti
ge vacntiedagen, die haar waren bereid.
Toen do trein zich in beweging zette open
de de Prinses het coupéraam en bleef met
haar zakdoek naar de achterblijvende
vrienden wuiven tot de trein uit het ge
zicht verdween.
VOORNAAMSTE NIEUWS.
BUITENLAND.
Een complot ontdekt in Japan. (2de blad)
Instelling van een „crisisraad" in de
Vereen. Staten. (2de blad).
Balbo's eskader kon niet starten wegens
slechte benzine. (Luchtv. 2de blad).
BINNENLAND.
De Prov. Staten van Zeeland hebben, in
afwijking van het voorstel van Ged. Staten
besloten een uniforme korting van 5 pet. op
de jaarwedden van het provinciale perso
neel toe te passen. (Isto blad).
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
De internationale lawntenniskamploen-
schappen te Noordwijk. (2de blad).
De inschrijvingen voor de nationale zeil
wedstrijden van de „Braasemermeer". (2de
blad).
EEN HULDIGINGSDEFILE VOOR DE
KONINGIN.
Door het Nationaal Jongeren Verbond,
afd. Amsterdam is het initiatief genomen
om op Zaterdagmiddag 9 September as.
in het Olympisch Stadion te Amsterdam
aan H. M de Koningin een groote Am-
sterdarasche en Nationale Hulde aan te
bieden, naar aanleiding van het feit, dat
het dit jaar 35 jaren is geleden, dat H. M.
de Koningin de regeering over haar land
aanvaardde.
MINISTER C0LIJN.
Naar wij vernemen, is do voorzitter van
den ministerraad, dr. Colijn weer naar
Londen vertrokken, waar hij nog eenige
commissievergaderingen moet presideoren.
Dr. Colijn zal Vrijdagavond weer in Den
Haag terug zijn.
G0EDK00PE TREIN.
Wij verwijzen naar een advertentie in
dit nummer, aankondigende de loop van
een goedkoope trein naaa- Nijmegen en
Arnhem.
Een kerkkoor bij ex-keizer Wilhelm.
Het Koargezelscfoap „Harmonie" der
Steigcreche Kerk te Rotterdam had gister
op zijn zomeruitstapje naar Kleef en om
streken de eer, aldus de „Msbd.", na ius-
schenkomst van het bestuurslid, den heer
Jos Wolff, door den Hofmaarschalk van
den Keizer te worden uitgonoodigd, het
prachtig gelegen bosoh te Doorn te bezich
tigen onder voorlichting van Baron Frei-
herr von Grancy.
Na bezichtiging daarvan werden de be
stuursleden, do heeren de Charro en Jün-
gerhana, aan den Keizer voorgesteld, waar
na het Koorgezelschap ook in do gelegen
heid werd gesteld don Keizer te begroeten.
Op zeer onderhoudende wijze vroeg Zij
ne Majesteit naar do studies de Kerkmu
ziek betreffende en sprak daarna nog ge-
rnimen tijd over Duitache middeloouweche
muziek in verband met den Gregoriaan-
«chen zang en afstamming van het oude
Wilhelmus; uit een en ander bleek, dat
Z. M. zeer veel belangstelling in do mu
ziek heeft.
Nadat het schitterende rosarium, thans
in vollen bloei, bezichtigd was, verliet het
gezelschap het Keizerlijk slot. om zich voor
de lunch naar het „Rijnpaviljoen" te Arn
hem te begeven.
De verbinding met Twente.
Naar wij vernemen laten de Ncderland-
scho Spoorwegen eiken Zaterdag van 15
Juli t m. 19 Aug. ter ontlasting van den
overdrukken middagsneltrein 167 naar
ApeldoornTwente (Amsterdam C.8. 15.50)
een extra-sneltrein 1, 2. en 3e kl. loopen
van Amsterdam 0.8. (V. 15.48) naar Apel
doorn (A. 16.43), zonder stoppen onder
weg.
Deze extmtrein vertrekt te Amsterdam
CJ5. van het eerste perron Oostzijde.
Uitvoer van rugspek.
De Nederlandsche Varkenscentrale
maakt bekend, dat met ingang van Maan
dag 17 Juli 1933, do uitvoer van rugspek,
ook naar andere landen dan Duitschland,
door haar zal geschieden.
Belanghebbenden bij den export van dit
artikel naar andere landen dan Duitsch
land kunnen zich nu reeds om inlichtin
gen wenden tot do Nederlandsche Var
kenscentrale.
