I
F
ONZE GOEDKOOPE PATRONEN.
Patronen (in de maten 4250 k 58 ets.)
kunnen per giro 125025, per postwissel of
per brief met bijgesloten postzegels wor
den besteld bij de redactie Dame-srubriek,
Laan van Meerdervoort 45a, Den Haag.
Maat en nummer van bet gewenschte
model s.v.p. duidelijk vermelden! De ge
vraagde patronen worden binnen drie k
zes dagen aan de aanvraagsters toege
zonden.
REISKLEED ING.
Hoewel wij dit jaar een mooi zonnig
voorjaar hebben gehad, laat de zomer zich
nu niet bepaald hoopvol aanzien. Wij
moeten maar denken, dat het beter is,
dat er nu regen valt en het tijdens de
vacanbie mooi weer is, dan andersom!
Want niets is vervelender, dan dat wij
met onze kinderen uit logeeren gaan,
tijden tevoren reeds een pension hebben
besproken om dan ons verblijf binnens
huis to moeten doorbrengen. Bij een lo
geerpartij zijn onze kinderen toch altijd
al uit hun gewone doen en veel ongedul
diger, maar als het dagen achtereen aan
houdend regent, worden de kinderen
heelemaal lastig. Dat vindt natuurlijk in
hoofdzaak zijn oorzaak hierin, dat men
bij het uit logeeren gaan onmogelijk veel
speelgoed kan meenemen. Daarbij komt
nog, dat in een pension de kinderen zich
niet zoo vrij kunnen bewegen als thuis,
zoodat de reet zich wel laat denken.
Trouwens voor de ongetrouwde vrou
wen, die het geheele jaar hard hebben
gewerkt en blij zijn een paar weken bui
ten den gewonen kring te kimnen door
brengen, is de regen ook een groote te
leurstelling. Want nietwaar, het op reis
gaan vraagt groote geldelijke offers en
het geheele jaar leggen wij steeds iets op
zij en zijn zuinig om die paar weken met
volle teugen van onze vrijheid te genie
ten.
Maar laten wij de toekomst niet te
somber inzien, want wie weet, misschien
krijgen wij een warmen zonnigen zomer,
zoo warm, dat een enkele flinke regenbui
een ware verademing geeft
Wij hebben voor de reis allerlei noo-
dig en daaronder is zeker een mantel
pakje van wollen zomerstof geen over
vloedige weelde. Onze afbeelding No. 542
is een mantelcostuumpje van geruite stof.
Het manteltje is van voren tamelijk diep
en ovaalvormig uitgesneden en eenvou
dig zonder verdere biezen naar binnen
geslagen afgewerkt met de voering. Re
vers en kraag ontbreken doch een apart
aardig vestje met een kleine das geven
iets bijzonders aan het costuum. De slui
ting is met twee knoopen gevonden. De
mouw moet gemakkelijk zitten, doch niet
te wijd zijn. De afwerking bij den pols
geschiedt door een eenvoudigen inslag
en afwerking met de voeringmouw. De
rok heeft een zeer goede snit. Om heb
middel en rond de heupen tot even bo
ven de knie zit hij glad aangesloten,
daarna zijn de panden naar onderen toe
klokkende geknipt, zoodat de rok vol
doende ruimte heeft, waardoor wij in
staat zijn ons gemakkelijk te bewegen.
Lange handschoenen van wildleer of
zijde met ruime kappen worden over de
mouw heengedragen, zooals op de teeke-
ning te zien is en geeft er iets sierlijks
aan.
Patroon verkrijgbaar a 58 ets. (Laan
van Meerdervoort 45a, Den Haag).
EEN VLUG MANTELPAKJE.
Onze teekening No. 543 is een vlug
alleraardigst gemaakt mantelpakje. De
rok, die vanaf het middel tot even bo
ven de knie mooi aansluitend zit, valt in
ruime klokken verder naar beneden.
Het manteltje, dat iets van een piccolo
jasje weg heeft, bezit geen kraag, maar
wel zeer breede revers. De sluiting wordt
gevormd door twee knoopen, waarvan
de onderste juist in het middel valt. Het
jasje zit geheel strak aangesloten; men
kan de borstruimte vinden, door eeni-
ge bustenaatjes ar»n te brengen. De
mouw is geheel glad zonder manchet of
wat ook en wordt naar binnen omgesla
gen afgewerkt met de voeringmouw.
Dit mantelpakje is gemaakt van wol
len zomerstof. Een jong meisje kan dit
bijzonder goed dragen in de tomaat-
kleur met koperen knoopen. Een aardige
zijden sjaal, waarin de kleur der stof is
herhaald en welke los om den hals wordt
geknoopt, verhoogt het vlugge sportieve
aanzien zeer.
Patroon verkrijgbaar k 58 ets. (Laan
van Meerdervoort 45a, Den Haag).
NACHTKLEEDING VOOR BROER
EN ZUS.
Onze kinderen zien er overdag meestal
met weinig geld schattig uit. En waar
thans de prijzen van de stoffen zoo
enorm verlaagd zijn kan dit ook zonder
bezwaar. Maar ook des nachts moeten
zij er uit zien „om te stelen". Daarom
toont de teekening U een gezelligen
hanssop No. 544 voor onzen zoon en een
pyama no. 545 voor onze groote dochter.
Een hanssop, als dit gemaakt is van aar
dige stof is voor de jongens een buiten
gewoon plezierige dracht. Het best kunt
U hem maken van gestreept katoen of
kunstzijdei, afgebiesd met banden van
de donkere kleur der streep. De hans
sop is gemakkelijk aan en uit te trek
ken, daar de sluiting vóór geheel door
loopt. De ceintuur, die met een klein
knoopje vastzit, verbindt tevens de uit
einden van de achterklep van de broek,
die met drie knoopjes aan het lijfje is
vastgeknoopt.
De lengte van de pijp komt tot voor
bij den enkel. Een aansluitend boord
houdt de pijp op zijn plaats, terwijl er
genoeg ruimte in de lengte is, dat Uw
zoon zijn knieën lean buigen, zonder dat
de pijp dan trekt. De manchet heeft een
oploopende punt en als garneering daar
op twee knoopjes. De halsafwerking is
zeer eenvoudig. De bies wordt schuin
geknipt en juist langs den hals en de
voorsluiting vastgestikt. Een zakje kan
men desgewenscht aanbrengen vlak bij
de achterklep.
Een gemakkelijk zelf te vervaardigen
hanssop voor jongens van 4 tot 7 jaar.
Patroon verkrijgbaar a 58 ets. (Laan
van Meerdervoort 45a, Den Haag).
De pyama van onze dochter vereischt
ook geen bepaalde kennis van kleeren-
maken. Het jasje bestaat uit twee voor
panden en een geheel recht achterpand.
De mouw is vooral niet te nauw. Langs
den hals is een bobby-kraag aange
bracht van gestreepte zephir, terwijl de
pyama zelf van effen zephir is gemaakt.
Ook de manchetten, de broekomslagen
en de kleppen van de drie1 zakken zijn
met de gestreepte zephir afgezet.
De sluiting is hier gevonden door drie
brandebourgs. Die koopt men kant en
klaar in een manufacturenwinkel. Wilt
U liever een gewone knoop- en knoops
gatsluiting, dan bestaat hiertegen geen
enkel bezwaar. De broek sluit van boven
op een elastiek net als de gewone direc
toire-sluiting. Alleen moeten wij er goed
op letten, dat het elastiek ruim zit, want
de ingewanden van onze kinderen zijn
nogal teer en gevoelig en zij mogen niet
den geheelen nacht worden gehinderd
door een te strak zittend elastiek.
Deze pyama is voor den leeftijd van
vier tot zeven jaar zeer geschikt.
Patronen hiervoor met vermelding van
leeftijd enz. verkrijgbaar k 58 ets. (Laan
van Meerdervoort 45a, Den Haag).
DE H0EDENM0DE.
Behalve de verschillende soorten van
mutsen, welke wij dezen zomer zien,
waaronder vooral de gehaakte van ango
rawol een groote plaats innemen, zijn de
vilthoedjes, bijzonder voor de reis, nog
immer zeer gewild. Veel verschil in de
zomer- en voorjaarshoedjes is er niet te
bespeuren, waarschijnlijk hebben de ont
werpers van de verschillende modema
gazijnen al hun creaties tegelijk op de
voorjaarsshows vertoond.
Onze afbeelding laat U een drietal
zomerhoedjes zien. Het eerst is van
zwart soepel stroo met tamelijk breeden,
neergeslagen rand. De geheele garnee
ring bestaat uit een breede band van
hetzelfde stroo, dat in grillige bochten
om den bol is gelegd. Deze hoed is zeer
geschikt voor dames boven de veertig
jaar. 1
Het tweede model is van seré, die
nieuwe glimmende stof, die eenigszins
aan taft doet denken. Ook hier is de
rand tamelijk breed van voren naar be
neden en van achteren opgeslagen. Rond
den bol is geen garneering aangebracht,
terwijl van voren hoog tegen den bol een
versiering in den vorm van twee vleugels
met daarboven eenige lussen van ander
materiaal is bevestigd. Het derde hoedje
van grof bruin stroo, waarvan de rand
rechts dieper in het gezicht sta-at dan
BORDUURWERK UIT VREEMDE
LANDEN.
Natuurlijk zijn de vrouwen uit ons land
niet de eenigen, die in hun vrije uurtjes
haar huis gezellig plachten te maken
met allerlei mooie handwerken, ook el
ders besteden de vrouwen veel tijd en
moeite om iets schoons te wrochten.
Denken wij b.v. alleen maar aan de dun
ne wit batisten blouses met het Hon-
gaarsoh of Russisch borduurwerk, de
Chineesche mandarijnenmantels, de Ja-
pansche kimono's, kamerschermen en
andere dingen, ja, dan zijn wij verplicht
te moeten toegeven, dat die vrouwen op
dat gebie-d nog heel wat anders pres
tee ren dan wij
Aan het geheele werk kan men dan al
dadelijk zien, waar de economische toe
stand van de vrouw het meest ontwik
keld is. In de landen, waar de huishoude
lijke arbeid nog steeds het eenige ter
rein is, waarop de vrouw zich mag en
kan bewegen, waar dus alles wat met
geld te maken heeft, tot de afdeeling van
den heer gemaal behoort, daar hebben
uit den aard der zaak de vrouwen een
heele andere ontwikkeling. Meestal blijft
het bij de wettelijk verplichte lagere
school, waarna het meisje verder in de
huishouding wordt opgeleid. Als er in
een huishouding veel vrouwelijke hulp
aanwezig is, dan hebben zij allen natuur
lijk weinig te doen. En omdat men nu
eenmaal den dag door moet, komen, legt
men zich vaak toe op een of andere tak
van huisvlijt, waarmede dan al of niet
iets kan worden bijverdiend, om het den
man lichter te maken. Tot een dier tak
ken behoort in die landen dan het bor
duren. Het verwondert ons wel eens, hoe
al die aangeboden handwerken zoo groot
en bewerkelijk kunnen zijn tegen een
naar verhouding lagen prijs. Deze prijs
is echter niets vreemds als men het werk
sléchts als tijdpasseering beschouwt.
Want nemen wij nu eens even zoom Hon-
links heeft een lintgarneering in dezelfde
kleur als de hoed. Het lint moet zeer
breed zijn, daar het geplooid om den bol
ligt en een waaiervormige strik als af
werking vertoont.
Het zijn alle drie gekleede modellen,
waarvan de bol goed sluitend om ons
hoofd moet passen. Daar van onder iede-
ren rand het haar goed zichtbaar is, die
nen wij aan onze kapsels ook de noodige
zorg te besteden, want hoe sierlijk en
gaarsche blouse in onze gedachten, voor
weinig geld kan men die reeds bekomen.
De verkooper verdient er aan, dan de
gene, die al het handwerk opkoopt, wat
samen zeker een vijftig percent is; er
blijft dus voor al het werk weinig geld
over, terwijl het aanta] uren dat er aan
is besteed, in het geheel niet staat in ver
houding mét dezen prijs. Zoo gaat het
juist eender bij de Chineesche en Japan-
sche vrouwen. Japan is wel aan het evo-
lutioneeren en men leest wel artikelen
of uit foto's van de vrouwen van Jong-
Japan, die in het openbare leven een rol
gaan meespelen, maar dat is alleen de
kleine categorie van meisjes, wier ouders
in de groote steden wonen, die met
vreemdelingen in aanraking komen en
daardoor dus een heel andere kijk op
het leven krijgen. Maar de vrouw op het
platte- land, de vrouw ver in de binnen
landen, waar zelfs geen dagbladen ver
schijnen, zij blijven nog eeuwenlang in
dezelfde oude sleur voortleven. En het
zijn juist die vrouwen, die haar overtol-
ligen tijd met prachtige handwerken
trachten te d o oden.
Zoodra de levensomstandigheden van
de vrouw veranderen, ziet men tevens
een verandering optreden op de omslach
tige manier van huishouden, in het ver
zorgen der kinderen en vooral in de huis
vlijt. In Amerika, waar de vrouwen een
gelijke rol in het leven spelen als de
mannen, wordt bijna niet gehandwerkt
en komt een vrouw er toe om b.v. een
kussenovertrek of iets dergelijks te ma
ken, dan doet zij dat des avonds als ze
reeds een heelen dag werken achter den
rug heeft. Voor fijn werk zijn haar oogen
reeds te moe, de handwerken worden
dus grover en de motieven veel en veel
eenvoudiger, zoodat het mogelijk is in
één avond op b.v. één stuk jute iets te
borduren, b.v. alleen een hoek en dien
zelfden avond tevens nog het kussen
klaar te maken. Dit soort werk is wel
typisch Amerikaansch. Maar in Amerika
mooi een hoed ook is, als cms haar on
verzorgd er onder uitgluurt, is het ge
heele aardige aanzien van den hoed reeds
verloren
ONZE BRIEVENTASCH.
U zult denken een brieventasch voor
de vrouw? Maar werkelijk dat ie iets,
dat wij in ons taschje nog maar al te dik
wijls missen. Want in ons handtaschje
zit meestal een afzonderlijke afdeeling
voor geld, maar dat ie meer voor pas
munt bestemd. Hebben wij echter wat
papieren geld bij ons en moeten wij
boodschappen doen, dan zit dit geld
vaak los in onze tasch. Deze behoeft maar
open te springen en wij zijn het kwijt.
U ziet op de afbeelding de portemon-
naie met de klep, waarop wij het geld
laten glijden en daarachter in dezelfde
uitvoering een kleine brieventasch, waar
in enkele vakjes zitten voor het papie
ren geld. Aan den anderen kant is plaats
voor een tramkaart en niet te vergeten
ons visitekaartje voorzien van naam en
adres en zoo mogelijk ons telefoonnum
mer, als wij deze bezitten. Mocht U de
brieventasch dan eens verliezen en de
vinder een eerlijk mensch zijn, dan weet
deze tenminste waar Uw eigendom terug
bezorgd kan worden. Een opmerkelijk
verschijnsel is, dat de meeste menschen,
die iets vinden, het gevondene inder
daad terug geven, zoodat een naamkaar
tje iets noodzakelijks is, ook in Uw
taschje zelf.
EEN SCHEMERLAMPJE.
De schemerlampjes, die steeds een
grootere plaats in de huishouding gaan
innemen, zijn verkrijgbaar in allerlei uit
voeringen, die zoozeer uiteenloopen, dat
men werkelijk in staat is om voor élk
denkbaar binnenhuishoekje een bijpas
sende schemerlamp aan te schaffen. De
steenen pullen, waarop een lamp wordt
gemonteerd en waarbij een papieren kap
hoort, geschilderd in hetzelfde motief
als de pul, is wel een der geliefkoosde
lampjes, vooral omdat men met een
beetje handigheid de kap heel goed zelf
kan beschilderen.
Wij laten U hier zoo'n lampje zien,
dat vooral in een hoekje op een kleine
tafel het goed doet.
wonen niet alleen Amerikaansch© vrou
wen. De Indiaansche hebben weer heele
andere soorten handwerken. Wij denken
alleen maar even aan het prachtig© weef
werk, dat wij allemaal wel eens hebben
bewonderd. De dekens, die zij om zich
heen slaan als ze des avonds bij een
kampvuur zitten, zijn staaltjes van weef
kunst, waarin de Indiaansche vrouw
hoog uitsteekt. Dan zijn er nog de ne
gerinnen, die van pitjes allerlei banden
en sieraden maken met daartusschen in.
borduurwerk, en ook handwerken, die
niet alleen zeer eigenaardig maar in vele
gevallen zeer artistiek zijn.
Het zou te ver voeren, als wij zelfs
maar bij benadering zouden willen na
gaan, wat de vrouwen van verschillende
landen voor bijzondere soorten handwer
ken vervaardigen.
Onze teekening laat U een borduur
werk zien van de Tsjecho Slowaaksche
vrouwen, die zich vooral bekwaamd heb
ben in het maken van belegsel tot ver
siering van kleedingstukken. Bij de
handwerken, welke zij vervaardigen, zien
wij dan ook het opgelegde borduurwerk
op allerlei manieren toegepast, vooral op
de kleeding. Het borduren van dergelijke
losse randen heeft veel voor bij het ma
ken van groote handwerken. Het is veel
gemakkelijker dergelijke handwerken,
welke in een tasch medegenomen kun
nen worden, bij het afleggen van bezoe
ken te maken, wat met een kleed, dat ge
weven moet worden, al heelemaal niet
mogelijk is.
In het werk zijn, zooals U kunt zien,
de vogel- en bloemenmotieven van zeer
regelmatigen vorm, terwij] het decora
tieve effect hiervan, vooral als de kleu-
rensamenstelling goed is gekozen, won
derwel op den voorgrond treedt. Zoo kunt
U uit het bovenstaande zien, dat on
danks alles de vrouw nog steeds en over
al ter wereld vrouw is en een groot ge
noegen vindt in deze uitgesproken vrou
welijke bezigheid.
