DE ZWART-WITTE KUNST
BUITENLAND
DINSDAG 15 NOVEMBER 1932
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 6
EEN INTERNATIONALE FOTOTENTOONSTELLING IN DE
LAKENHAL TE LEIDEN
Van 12 toten met 20 November wordt er
in de Lakenhal onder de auspiciën van de
"Leldsche Filmliga een internationale foto
tentoonstelling gehouden Deze tentoon
stelling is om meer dan een reden een bij
zondere gebeurtenis. Wij laten hier zelfs
geheel buiten beschouwing dat de Leidsche
Filmliga ondanks haar kortstondig bestaan
er in geslaagd is een dergelijke vrij zeld
zame expositie te organiseeren. Wat voor
ons van belang is, is het feit, dat deze expo
sitie ondergebracht is in een omgeving waar
hoofdzakelijk die manifestaties van den
menschenlijken geest en scheppingsdrang
een plaatsjo ingeruimd wordt, welke men
met den verzamelnaam van „Kunst" pleegt
aan te duiden. Hierin ligt dus een stilzwij
gende waarde-erkenning, die deze fotogra
fische producten onderscheidt van andere
camera-producten. Dat deze erkenning en
onderscheiding iets bijzonders is, hopen wij
hier voor velen, die de schoonheid liefheb
ben, wat duidelijker te maken.
De tijd ligt nog niet zoo ver achter ons,
waarin iemand, sprekende van de fotogra
fie-als-kunst met hoongelach werd ontvan
gen tenminste in bepaalde kringen, 't Is
waar; die bepaalde kringen, of liever, dat
bepaalde kringetje was uiteraard beperkt.
Zoodoende gebeurde het, dat de verwoede
strijd die gestreden werd om de erkenning
van de fotografic-als-kunst aan de aandacht
van het groote publiek ontsnapte. Zoo
kwam het ook, dat velen niet weten, dat
deze hardnekkige strijd gewonnen is door
hen die de ongehocVe brutaliteit hebben
gehad te beweren dat de fotografie óók een
kunst is, net zoo goed als de schilderkunst
of de beeldhouwkunst b.v.
De argelooze lezer hoede zich nu echter
voor het trekken van de wel wat voorbarige
conclusie, dat alles wat door de camera ge
produceerd wordt ook fotokunst isZoo
eenvoudig is de zaak nu weer niet! De
moeilijkheid schuilt voornamelijk in het
juiste inzicht in deze materie. Zooals wij
reeds opmerkten, is er een tijd geweest,
waarin kunstenaars en kritici de meening
min of meer hartstochtelijk waren toege
daan dat een fotografie nooit of nimmer
iets met kunst zou kunnen hebben uit te
staan. Het heden heeft echter klaar en dui
delijk aangetoond, dat deze menschen zich
vergist hebben en dat er zoo iets als een
fotokunst bestaat die in haar soort en
op haar e i g e n w ij z e werken heeft voort
gebracht van een zeer aparte schoonheid.
Deze schoonheid is wel gelijkwaardig
maar niet gelijksoortig aan die der
andere kunsten.
Om dit in te zien heeft men evenals bij
de beoordeeling van de film als kunstvorm
een geheel nieuwe geestelijke- instelling
noodig. Juist het feit dat deze kunst zoo
geheel nieuw is en zoo geheel „eigen-aar
dig" d.w.z. een geheel eigen aard bezitten
de, maakt een onbevangen bcoordecling
voor velen zeer moeilijk.
In den beginne heeft men de fotokunst
trachten te veroordee en op gronden ont
leend aan de vergelijking met de schilder
kunst. Maar de fotokunst is nu eenmaal
geen schilderkunst. Hoe kwam men er dan
toe deze „in wezen"' zoo zeer uiteenloopen-
de kunstuitingen met elkaar te vergelijken?
Dit kwam, omdat men in den beginne nog
zocht naar den juisten vorm. De inhoud
was er wel en die vertoonde een in bepaal
de opzichten gevaarlijke overeenstemming
met die der schilderkunst. De zelfde onder
werpen, die de schilder tot het scheppen
van een kunstwerk stimuleerden, golden
over het algemeen ook voor den kunstenaar
met de foto-camera. De kunst-fotografie
laat zich evenals de schilderkunst in ver
schillende genre's onderverdeelenland
schap, portret, stillevens. Ook heeft de foto
kunst met de schilderkunst gemeen, dat zij
beiden een bepaalde werkelijkheid trachten
weer te geven; dit weergeven opgevat in
zeer ruime beteekenis.
In dien tijd nu, toen men nog zocht naai
de juiste vormgeving, heeft men de oplos
sing een oogenblik gezocht op een terrein
waar deze niet lag, n.l. dat van de schilder
kunst. Men meende de oplossing te moeten
zoeken, vooral bij de landschap-fotografie,
door de toepassing van bepaalde proeédé's
die achter het zuivere karakter van de foto
grafie zoodanig vervormden, dat men de in
druk kreeg voor een of ander impressionis
tisch schilderstuk te staan. In ieder geval
riep de stemming die uit dusdanig foto
werk sprak zulke directe gedachten-asso
ciaties met de schilderkunst op, dat iedere
toeschouwer haast gedwongen werd tot een
vergelijking tusschen deze wijze van weer
gave en die der schilderkunst. En nu pleit
het voor den smaak van den toeschouwer,
dat hij in dat geval oneindig veel liever <le
voorkeur gaf aan de producten der schil
derkunst.
De tegenstanders van de fotografio-als-
kunst meenden het pleit reeds gewonnen to
hebben, toen zij deze fotografische produc
ten als prullaria kwalificeerden. Maar zoo
als het ook meer gaat: uit den schok der
opinies sprong de waarheid naar voren en
deze waarheid is, dat de foto-kunst, wil zij
aanspraak maken op „kunst" niet een an
dere kunstvorm moet trachten na te boot
sen en vooral, dat zij haar vormgeving niet
elders moet ontleenen. De fotokunst is dén
slechts „kunst'*, indien zij een eigen karak
teristieke vormgeving bezit, die haar scherp
onderscheidt van andere bestaande kuns
ten.
En wanneer men ons nu vraagt of de
fotokunst deze vormgeving reeds bezit, dan
zeggen wij: bezoekt de internationale foto
tentoonstelling, deze zeer zeldzame gelegen
heid, en het zal U duidelijk worden, waar
om wij deze vraag niet anders dan beves
tigend kunnen beantwoorden.
Het spreekt van zelf dat men bij de be
strijding van de fotografie-als-kunst naar
meerdere argumenten zocht dan die welke
wij hierboven terloops aangaven. Een der
meest .zwaarwegende was de bewering dat
het in laatste instantie toch alleen de came
ra was. die de fotografische weergave der
werkelijkheid mogelijk maakte. De camera
nu was een dood ding en doode dingen kun
nen geen kunstwerken voort-brengen. Het
levenlooze ding schept geen schoonheid
dit is slechts voorbehouden aan den beziel
den mensch.-
Zooeven merkten we reeds op, dat men
bij de beoordeeling van de fotokunst, juist
omdat zij van een geheel aparte geaardheid
is. uit moet gaan van een geheel nieuwe
psychische instelling. Bovenstaande rede
neering was dan ook slechts mogelijk door
dat men te zeer en te uitsluitend de na
druk legde op de wel bij uitstek technische
werkwijze der fotokunst Daar had men:
het lenzenstel der camera, de gevoelige
plaat, de ontwikkelingsbaden, de scheikun
dige omzettingen van broomzilver en
chloorzilver. het fixeerprofes, het afdruk-
proces etc. Wat had dit alles nu met kunst
te maken? Dit al'es heeft evenveel met
kunst te maken als het penseed, de verven,
het doek, de schildersezel, de olieën en de
vernissen met de schilderkunst heeft te ma
ken: d.w.z. alles en niets Niets, zoo'ang
ze in het atelier of de studio ongebruikt lig
gen, Alles zoo gauw ze in handen komen
van den kunstenaar, d.w.z. van een per
soonlijkheid die door zijn bijzonderen aan
leg in staat is de ziellooze materie te ge
bruiken tot het scheppen van schoonheid.
In het wondere proces der schoonheids
schepping zijn niet deze hulpmiddelen het
voornaamste maar uitsluitend en alleen de
persoonlijkheid van den kunstenaar.
Deze hulpmiddelen zijn slechts in zooverre
van belang dat ze den kunstenaar in staat
stellen op zeer bijzondere wijze zijn inner
lijke schoonheidsontroering in een voor
iedere kunstvorm karakteristieke uiterlijke
verschijningsvorm vast te leggen.
De fotokunstenaar gebruikt derhalve zijn
fotografisch materiaal uitsluitend en alleen
met het voorop gezette doel door een reeks
van technische proeédé's schoonheid te
scheppen.
Door een reeks technische manipulaties
beoogt hijherschepping van een
werkelijkheid tot iets van hoogere orde.
Dus niet alleen de reproductie, de weergave
zonder meer.
Beslissend is hier de inspiratie van den
kunstenaar, waardoor hij in staat gesteld
wordt, die hoogere -orde reeds innerlijk te
zien, alvorens hij ze een uiterlijke vorm
door mi del der fotografische materie zal
geven. Maar dan ook wordt het* schijnbaar
meest onbelangrijke voorwerp door deze
fotografische herschepping tot iets bijzon
ders omdat thans het onmisbare zegel der
schoonheid er op gedrukt staat.
Een rondgang door de expositiezalen in
de Lakenhal zal U dit duidelijk maken. Op
de expositie zelf korhen wij nog nader
terug.
H. v. d. D e e n e c a m p.
ONTWAPENING.
HET FRANSCHE PLAN.
GISTEREN GEPUBLICEERD.
De indruk in Volkenbondskringen.
De Franscko gedelegeerde ter ontwape
ningsconferentie Massigli heeft gistermid
dag op de ontwapeningsafdeeling van hec
volkenbondesecretariaat te Genève het
Fransche ontwapenings- en veiligheidsplan
overhandigd.
Het document beslaat acht foliobladzij
den. Havas publiceert een officieel uittrek
sel ervan.
Allereerst wordt erop gewezen, dat het
plan vroegere voorstellen van andere de
legaties, met name het IIoover-voor9tcl,
niet vervangen wil.
Verscheiden voorstellen, namelijk dat
van sir John Simon, hebben de beteekenis
der qualitatieve ontwapening tot het ma
teriaal beperkt maar men is er niet in
geslaagd, onderscheid te maken tusschen
het uitgesproken offensieve en niet-offen-
sieve oorlogsmateriaal.
Frankrijk stelt daarom voor, een univer-
seele oplossing onder het oog te zien door
etappesgewijze den vorm eener militaire
organisatie te scheppen, die onder de go-
geven politieke en technische omstandig
heden, die voor ieder gebied een speciaal
karakter dragen, een aanvalspolitiek zal be
moeilijken. Alleen langs dozen weg meont
Frankrijk een rechtvaardige oplossing ie
vinden voor den Duitschcn eisch naar ge
lijkberechtiging door de geleidelijke aan
passing der militaire statuten aan één ver
dedigingssysteem en door oen gelijke deel
noming in de lasten een vermindering mo
gelijk te maken, waarbij iedere gedachte
aan een verdere bewapening overigens ai: -
geschakeld is.
Op grond van deze overwegingen duet
Frankrijk een aantal voorstellen, opdat on
der voorbehoud van de algemecne overeen
komst, die voor alle mogendheden de ver
plichtingen tot beperking, vermindering on
controle der bewapening definieereu moet,
oen reorganisatie voor Europa worde over
wogen, de geëigend is in Europa het vraag
stuk van de bewapenings-vermindering zoo
wel van zijn politieken als vaji zijn tech-
nischen kant op te lossen.
Met een beroep op de. verklaring van
Stimson, dat geen onderteekenaar van het
Kellogg-pact tegenover een aanvaller neu
traal kan blijven, heeft het eerste hoofd
stuk van het Fransche voorstel als voor
naamste doel, dat beginsel door alle mo
gendheden te laten bevestigen en preci
seeren.
De mogendheden moeten vooral ingeval
van een vergrijp tegen het anti-oorlogspact
hun economische en financieole relaties
met den aanvallenden staat afbreken.
Allo verdragsluitende partijen moeten
tot het algemeene arbitragepact toetredon.
Ingeval een der verdragasluitendo partijen
weigeren zou, de metlïodos van een vreed
zame regeling van het conflict te aanvaar
den, kan de andere contracteerende paitij
de zaak aan den volkenbondisraad voorleg
gen, die dan met meerderheid van stemmen
een besluit zal moeten nemen over de to
treffen maatregelen.
De verdragsluitende partijen zullen bij
de uitvoering van dit besluit bestand ver-
leenen. De legers der contracteerende par
tijen, zoo heet het verder in het plan, wor
den geleidelijk omgevormd tot het uniform
type van een nationaal leger met korten
diensttijd en beperkte effectieven. Om de
gelijkheid in de verdediging te waarbor
gen, wordt vastgesteld, dat bij de afschaf
fing van effectieven overeenkomstig artikel
Vlil van het volkenbondsstatuut rekening
gehouden wordt met de bizondere omstan
digheden van iederen staat.
Eveneens zal rekening gehouden moeten
worden met de militaire scholing, welke
aaoi politieke organisaties gegeven wordt,
en met de beteekenis der politie. Deze na
tionale legers zullen geen sterk mobiel ma
teriaal bezitten.
Wat de eerste hulp tengunste van een
verdragsluitenden staat betreft, voorziet
men de speciale africhting van beperxte
elementen (troepencontingenten), welke
oen korteren of lapgeren diensttijd moeten
verrichten en met materiaal worden uitge
rust, dat aan de nationale legers verbo
den is.
Deze elementen zullen ter beschikking
van den volkenbond gesteld worden.
Verdere bepalingen betrefxen net onder
controle van den volkenbond in iedeion
staat op te slaan mobiei oorlogsmateriaal,
dat den aangevallen staat ter beschikking
gesteld zal worden, dus van materiaal, Jat
overeenkomstig de algemeene conventie
zal mogen bewaard worden maar dat aan
de nationale strijdkrachten met korten
diensttijd verboden zal zijn.
Verder bevat het plan verschillende De-
palingen, welüe zullen leiden tot de schep
ping van uniform oorlogsmateriaal, waar
van de vervaardiging gecontroleerd zal
worden. Verder betreffende de organisatie
van een permanente en regelmatige contro
le op de uitvoering van deze verplichtingen
tusschen do verdragsluitende partijen. De
uit.voqring vap dit program zal etappeago-
wijze geschieden.
Met betrelfjung tot de vlootstrijdkrach-
ten geeft het plan voor het geval dat de
signataire mogendheden kans zouden zien,
om met behoud van de tegenwoordige re-
lativiteits ooefficienten de tonnage zooveel
mogelijk te verminderen, het sluiten van
een Middellandsche zeepacl tusschen de oe-
langhebbende staten in overweging, dat
hun voldoende garanties voor wederzijd-
schen bijstand zou geven.
Met betrekking tot de luchtbewapening
stelt de hransche delegatie voor, dat een
overeenkomst zal worden gesloten tusscüen
alle over vliegtuigen beschikkende Europeo-
sche staten, ten einde een „Europeescne
luchttransport-unie" te stichten.
Eveneens spreekt de Fransche delegatie
zich uit voor de schepping althans in
Europa van een internationale lucht-
I strijdmacht, waarvan hot personeel uit vrij-
I willigere van de verschillende nationahtei-
ten gerecrutoerd zal worden.
Weinig enthousiasme te Genève.
Met de publicatie van het Fransche ont
wapeningsplan gisteravond, de komst van
sir John Öimon en de hervatting van offi-
cieuse vloot-besprekingen tusschen Frank
rijk en Italië heeft men te Genève ernstig
de ontwapeningsonderhandelingen hervat.
Het Fransche plan vindt zoowel in Duil-
sche, Engelsohe en Amerikaansche kringen
een vrij goed onthaal als ba-sis van bespre
kingen.
Over de uitwerking ervan worden reeds
nu verschillende moeilijkheden geopperd.
Vooral rijst de vraag, hoe dit plan ver
wezenlijkt kan worden zonder dat Duitsch-
land herbewapent, aangezien anders vol
gens het plan de Duitsche ongelijkheid zou
worden bestendigd.
Er wordt reeds in Duitsche kringen ge
vraagd, of het evenals andere landen een
voorraad van het meest agressieve mate
riaal onder volkenbondscontrolo zal mogen
bezitten en verder wordt gewezen op do
kwestie van do vestingwerken en de vloot.
Aubert, de Fransche gedelegeerde ter
ontwapeningsconferentie, verklaarde gis
teravond echter uitdrukkelijk, dat het Fran
sche plan tegen alle herbewapening is.
Wat het leger betreft doet het plan wel
uitkomen, dat ook op een vermindering der
effectieven wordt aangestuurd.
In Engelsche kringen is men voldaan
over het feit, dat wat de landbewapening
betreft en inzake de wederzijdschc bij
standsovereenkomsten een afscheiding >s
gemaakt tusschen Engeland en het vaste
land, doordat Engeland geen nieuwe ver
plichtingen op zich zou behoeven te nemen.
Het is echter niet heel duidelijk of En
geland zal moeten deelnemen aan het voor
gestelde Middellandsche zee-pact.
Ook de kwestie van de sancticmoa[rege
len. waartoe de vloten der verschillende
landen op bevel van den volkenbond zou
den moeten overgaan ingeval van overtre
ding der internationale overeenkomsten zal
naar men mag aannemen, in Engeland niet
in zeer goede aarde vallen.
Tenslotte zal het voorstel van de oprioh-
ting van een Europecsche lucht-transport-
unie op groote bezwaren stuiten.
Men vraagt zich verder af, of Rusland
tot de Enropeesche mogendheden gerekend
zal worden.
Het plan heeft geen groot enthousiasme
gewekt maar wordt aan den anderen kant
door niemand categorisch van de hand ge
wezen.
SCHULDENKWESTIE
HERZIENING DER OORLOGS
SCHULDEN.
De bedragen, waar het om gaat.
Nu Engeland en Frankrijk Amerika heb
ben voorgesteld, na de hoTstelschulden ook
de oorlogsschulden te herzien en in afwach
ting van zulk een herziening alvast uitstel
van betaling te verleenen voor de in De
cember a.s. vervallende termijnen, is het
wel interessant even na te gaan, om welke
bedragen het hier eigenlijk gaat. In a.Jc
schuldovereenkomsten, welke de landen van
Europa met de Ver. Staten hebben geslo
ten, staat een bepaling, welke den debi
teuren het recht geeft uitstel te vragen van
de betaling der aflossingsbedragen. De ren
te daarentegen is met zooveel woorden on-
uitstelbaar verklaard, en het gaat dus bij
de thans ingediende verzoeken in de eerste
plaats om een wijziging van laatstgenoem
de bepaling. De toestand is trouwens zóó,
dat de rente verreweg het grootste gedeel
te uitmaakt van wat men in December a.s
aan Amerika schuldig is. Van de 254.729 000
do.lar, die volgens de geldende overeen
komsten dit jaar moet worden betaald, valt
slechte 69.321.000 dollar op aflossing, de rest
daarentegen is rente. Uitstel van aflossing
zou slechts voor Italië een verlichting van
beteekenis brengen, terwijl de andere lan
den, en vooral Engeland, juist in hoofdzaak
bij een moratorium voor de rente gebaat
zouden zijn, zooals uit de volgende cijfers
blijkt
Andere debiteuren 237 000 3.512 000
Aflossing Rente
(dollar) (dollar)
Engeland30.000.000 131.100.000
Frankrijk 21 447.000 38 553 000
Italië 12.300 000 2.491 000
België 4.200.000 4.250 000
Polen 1.137.000 5.502 000
Totaal 69.321 000 185.048.000
Ook een Be'gische nota.
De Belgische regeering, die door de En
gelsche en Fransche regeeringen verwittigd
was, van de stappen welke deze regeerin
gen te Washington gingen ondernemen, is
voornemens een zelfde demarche bij Ame
rika te doen.
MEXICO
DE KERKHAAT IN MEXICO.
Regeeringsaansporing tot doorvoering
der vervolging.
De senaat der Mexicaansche republiek
heeft zich plechtig onafhankelijk verklaard
en het door de kamer reeds aangenomen
voorstel tot het instellen van een „wel
vaartscommissie" verworpen.
Deze „welvaartscommissie" zou, indien
zij was ingesteld, ten doel gehad hebben
a.le katholieken of alle personen, die niet
met de revolutionnaire partij sympathisee-
ren, uit de openbare ambten te verwijderen
De senaat heeft, naar Kipa meldt, zijn
afwijzend besluit gemotiveerd met de ver
klaring, dat de instelling van een „wel
vaartscommissie" de vernietiging van orde
en wet tengevolge zou hebben.
Senator Gomez verklaarde, dat „de aan
neming van zulk een voorstel gelijk zou
staan met het miskennen van het bestaan
van de grondwettelijke orde".
In tegenstelling met de houding van den
Mexicaanschen senaat heeft de staatssecre
taris van binnenlandsche zaken aan alle
gouverneurs der bondsstaten een rondschrij
ven gericht, waarin hij hun verzoekt, nauw
keurig te waken voor de doorvoering van
artikel 130 der Mexicaansche grondwet,
waarin de godsdienstige uitzonderingsbe
palingen zijn opgenomen.
De staatssecretaris heeft dezen stap
trachten te verklaren met de zonderlinge
motiveering, dat hem gemeld is, dat de ka
tholieken in strijd met de bepalingen van
artikel 130 openlijk godsdienstige plechtig
heden hielden.
Naar in de stad Mexico verluidt, heeft de
gouverneur van den staat Jaliso de bonds-
rogeering verzocht, mgr. Josephus Garibi
Rivera, wijbisschop van Guadaljaraen dom
heer Manuel Alvarado, den vicaris-géne
raal van het aartsdiocees te deporteeren.
Zooals men weet. is de aartsbisschop van
Guadaljara, mgr. Franciscus Orozco y Ji
menez, reeds eenigen tijd geleden verban
nen. De aartsbisschop bevindt zich thans in
de Vereenigde Staten.
Naar Kipa uit Mexico-city verneemt, is
op bevel van de Mexicaansche bondsregee-
ring de eenige Katholieke kerk in Tia
Juana, een stad in Beneden-Ca'.ifornië, ge-
oonfiskeord en in een postkantoor veran
derd.
Merkwaardig is, dat een van de ijverig
ste parochianen senora Catalina 'F.Gdriguez
de Favela een zuster is van den Mexicaan-
schen bondspresident Rodriguez. Zij heeft
hot grootste deel van haar vermogen weg
geschonken voor den bouw van het hoogal
taar in do geconfiskeerde kerk.
Senora Rodriguez heeft nan haar broer
een protesttelegram gezonden.
CHINA
INT. CONFERENTIE OVER HET
VERRE OOSTEN?
Onderhandelingen over ordeherstel in
Mandsjoerije.
Waarschijnlijk zal binnenkort een inter
nationale conferentie p.aats hebben inzake
het Verre Oosten De Chineesche regeering
heeft zich bezig gehouden met de voorstel
len tot vorming van een internationale com
missie die den toestand in het Verre Oos
ten moet onderzoeken en de bijeenroeping
eonet internationale confuentie moet voor
bereiden. Voorstellen hiertoe waren door
Kuropectoht greote mogendheden aan de
ccntra'o Ch.r.eesche ïegoenng gedaan.
Bovendion word* thans gekend, dat op
Russisch gebied reeds onderhandelingen
zijn begonnen tusschen Japanners en de
leiders der Chineesche opstandelingen in
Mandsjoerije. Hierbij zuu gestreefd worden
naai een m rmelijke ïegeling tusschen den
Ohineeschen generaal en de Mandsjoerij-
sche regeering. Japan verlangt verder de
vr.jlating der door de Ohineezen vastgehou
den Japanners.
ZUID-AMERIKA
MOBILISATIE IN ECUADOR.
Alle mannelijke inwoners van Ecuador
tusschen 20 en 25 jaar zijn bij een decreet
van den president opgeroepen om zioh vóór
15 December voor den militairen dienst te
laten inlijven. Zij zullen als reserve dienen
voor het leger van Ecuador voor het geval
Ecuador betrokken wordt bij het conflict
tusschen Colombia en Peru over het bezit
van de haven van Leticia.
COMPLOT IN ARGENTINIË ONTDEKT.
Naar een Havas-bericht uit Buenos Aires
meldt, is daar een complot tegen den presi
dent der republiek en een aantal vooraan
staande persoonlijkheden ontdekt.
Verscheidene anarchisten zijn gearres
teerd.
BUITENL. BERICHTEN.
SLACHTOFFERS OP DE CAYMAN-
EILANDEN.
80 dooden, 300 gewonden.
Bij den orkaan, die zooals gemeld ook de
Cayman-eilanden heeft geteisterd, blijken
op het eiland Cayman Brac 80 personen om
het leven te zijn gekomen en 300 te zijn ge
wond. Op het eilandje Little Cayman zijn
daarentegen in tegenstelling met de eerste
berichten geen slachtoffers te betreuren.
HEVIGE TYPHOON TEISTERT JAPAN.
Vermoedelijk vele dooden.
De Japansche kust van den Stillen Oce
aan is door een hevigen typhoon geteisterd,
welke, naar men vreest, talrijke slachtoffers
heeft gemaakt; de verbindingen zijn ver
broken.
In Yokohama zijn dertig huizen ingestort,
waarbij, voor zoover thans bekend, drie per
sonen om het leven zijn gekomen. In Noe-
mazoe in de provincie Sjizoeoka is een
brand uitgebroken, waardoor vijfhonderd
huizen zijn vernield.
DAPPER REDDINGSWERK IN EEN
MIJN.
Bij de jongste ramp In Engeland.
De lijken van 22 der 25 mijnwerkers, die
omgekomen zijn bij de explosie in de mijn
te Ashton-in-Makersfield, zijn thans gebor
gen. Op de plaats des onheils waren 31 ar
beiders werkzaam; s-echts zes hunner kon
den, zij het ook voor het meerendeel ge
wond, ontkomen. De ongedeerd gebleven
mijnwerkers keerden onmiddellijk terug en,
uitgerust met gasmaskers en zuurstof, werk
ten zij koortsachtig aan de bevrijding van
hun bedolven kameraden. Sommige leden
der reddingsbrigade moesten op handen en
voeten in de mijn kruipen Een hunner
moest kruipende een lijk achter zich voort-
sleepen, ten einde dit naar buiten t-e kun
nen brengen.
Een der overlevenden verklaarde, dat de
mannen de een na den ander in elkaar wa
ren gezakt. „Het was mij, alsof ik dronken
was", zoo vertelde hij; „ik kon mijn eigen
stem niet hooren".
BRAND IN BRITSCH STOOMSCHIP.
In het stoomschip „Oregon Star" van de
Blue Star-line is brand uitgebroken, terwijl
het schip, dat 5700 ton meet, zich te Hob-
burn on Tyne in reparatie bevond. Eerst
nadat het schip voor de helft verwoest was,
slaagde men er in het vuur meester te wor
den. De oorzaak van den brand, die in het
voorschip uitbrak, is nog niet bekend.
Betaal uw belasting met leeuwen en apen.
De cirous-directeur Johann Czaja heeft
den belastingautoriteiten te Boedapest
voorgesteld zijn belastingnchterstand in na-
tura te voldoen en biedt de stad Boedapest
daartoe zeven leeuwen en dertien apen aan.
De stad heeft de dieren laten taxeeren door
deskundigen, die hun waarde geschat heb
ben op 4600 Pengö. Zij heeft de voorwaarde
gesteld, dat deze. belastingopbrengst in na-
tura niet aan het belastingkantoor, maar
in den stadsdierentuin zal worden afgele
verd. Mocht men tot overeenstemming ko
men, dan zullen dus in de diergaarde van
Boedapest de eerste leeuwen en apen te
zien zijn, aan welker kooi het bordje kan
worden bevestigd: „Ontvangen als belas
tingopbrengst''.
