ODEN EN SATYREN
UIT DE RADIO-WERELD
LIED VAN DEZEN TIJD
HUIZE „ST.AGNES"
ZATERDAG 5 NOVEMBER 1932
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 1
Programma's van Zondag 6 November.
Huizon 1875 M.
8.30 Morgenwijding.
9.30 Gewijde muziek.
10.00 Orgelspel door H. F. Bos.
10.30 Kerkdienst uit do Dom to Utrecht.
Hierna, gewijde muziek.
12.15 Schlagermuziek.
I.45 Lezing.
2.10 Causerie.
2.30 Operaprogramma.
4.00 Ziekenlof.
5.00 Orgelspel door A. Kentie.
5.20 Kerkdienst uit de Jeruzalemkerk te
Kralirigen. Hierna zang door het gem. koor
„De Lofstem'', Bussum o.l.v. Rudolf Karse-
moijer.
7 45 Causerie.
8.10 Sportnieuws
8.15 Hiilitaire muziek.
8.45 Voordracht.
9.00 Vervolg concert.
9.30 Vaz Dias.
9 45 Vervolg concert.
10.00 Voordracht.
10.20 Vervolg concert.
10.40 Epiloog.
Hilversum 2DG M.
8.30 Tuinbouwhalfuurtje 8. E. Lantinga.
9.01 Veilighèidskwartiertje Ir. R. A. Gor
ter.
9.15 Orgelspel J. Jong.
9.40 VARA-orkest o.l.v. H. de Groot.
10.30 Filmpraatje.
10.60 Vervolg concert.
II.40 Toespraak door G. J Zwerbbroek.
12.00 Omroeporkest o.l.v N. Treep m.m v.
Rotte's Mannenkoor o.l.v. P. Du6oh
2.00 Boekenhalfuurtje.
2.30 Concertgebouworkest o.l.v. Dr. W.
Mengelberg. M.m.v. Jacques Thi'baüd, viool.
4.00 Fragmenten uit „De vrek", van Mo
lière o.l.v. Kommer Kleyn.
4.45 Gramofoonplaten en Vaz Dias.
5.00 Kinderuurtje.
6.00 Boekenuurtje door Mr. R. Hotiwink.
7 00 Kerkdienst uit de Ned. Prot. Bond,
té Utrecht.
8.00 Vaz Dias.
8.15 Concertgebouworkest ó.l.v. Dr. W.
Mengelberg, m.m.v. Julia Nessy. 0.a. Aria
uit „De barbier van Sevilla", Rossini.
9.00 Wat zoudt gij doen in dit geval;
„Avondwolken'', hoorspel van Kenneth M.
Ellis. Vertaling: W. Vogfc.
9.30 Marino en Norris (zang en piano).
9.45 Ivovacs Lajos en zijn orkest. Refrein
zang: B. Scholtè.
10.00 Marino en Norris.
10.15 Kovacs Lajos en zijn orkest (ver
volg).
11.0012.00 Gramofoonplaten.
Daventry 1554 M.
10.50—11 05 Tijdsein, weerbericht.
12 50 Vioolrecital A. Campoli
1.20 BBC-Theaterorkest o.l.v S. Robin
son.
2.35 Gramofoonplaben.
3.05 Reginald King's orkest m.m.v. H.
Cave, tenor.
3.50 Toespraak.
4.05 Kinderkerkdienst.
4 35 BBC-orkest o l.v. Percy Pitt..
5.60 Zang door R Maitland, bariton.
6.20^-6.35 Lezing.
8.20 Baptistenkerkdienst.
9.05 Liefdadigheidsoproep.
9 10 Berichten.
9.25 Radio-Mi itair orkest o.l.v. B. Wal
ton O'Donnell. M.m.v. K. Winter, sopraan.
10.50 Epiloog.
„Rad i o - P a r i s", 1724 m.
8.05; 11.50 en 12.40 Gramofoonplaten.
1.20 Ofkestconcert.
I.50, 2.20 Gramofoonplaten.
3.20 Orkestconcert.
4 20 Gramofoonplaten.
5.20 Orkestconcert.
5.50; 6.50 en 7.20 Gramofoonplaten.
8.20 Music-hall-programma.
Kalundborg, 1153 m.
II.2012.20 Omroeporkest o.l.v. Grön-
dahl.
1.45—2.15 Gramofoonplaten.
2 454.20 Omroeporkest o.l.v. Reesen m.
m.v. P. Hansen, zang en Fischer, piano.
7.35 ,,Bag de röde Porte". spel met mu
ziek van Breidahl en Steffensen
10.3011.50 Dansmuziek uit rest. „Wi-
vex'\
L a n g e n b e r g, 473 m.
6.237.35 Hamburger Havenconcert.
10.50—11.20 Bachcantate. m.m.v solisten,
koor en orkest o.l.v. Dr. D. K. Straube.
12.201.50 Omroeporkest o.l.v» Kühn m.
m.v. solisten.
2.203.20 „Tempo-Tempo", kinderope-
rette van G. Görlich.
4.005.20 Concert uit München o.l.v. List-,
m.m.v zangsoliste.
620 Berlijnsche Concertvereen. o.l.v. Cl.
Schmalstich.
9.20 Berichten en Dansmuziek door Gebr.
Steiner en hun orkest.
Rome, 441 m.
8.05 „Aïda", opera in vier bedrijven van
G. VerdL Leiding: R. Santarelli en E. Ca-
solari. Na afloop: Berichten.
Brussel, 508 en 33m m.
338 M.: 12.20 Omroeporkest o.l.v. P. Lee
mans.
1.00 Zang en piano.
1.30 Omroeporkest o.l.v. K. Walpot.
5.20 Concert uit het Grand-Hotel Ant
werpen.
6.20 Omroepkleinorkest o.l.v. Leemans.
7.05 Gramofoonplaten.
8 20 Opera „Tannhauser'', in 3 actes van
R. Wagner.
508 M.: 12.20 Omroeporkest o.l.v, K. Wal
pot.
1.30 Omroepkleinorkest o.l.v Leemans.
5.20 Omroeporkest o.l.v. K. Walpot.
6 20 en 7.10 Gramofoonplaten.
8 20 Omroeporkest o.l.v. Defauw m.m.v.
Mej. Moldowsky, viool.
10.05 Gramofoonplaten.
10.30 Concert uit de Memlinc-eaal te Ant
werpen.
Z e s e n, 1635 M.
6.20 Concert door de Berlijnsch© Concert
vereen, o.l.v. Cl. Schmaltieh.
9.20 Berichten en hierna tot 11.20 Dans
muziek door de Gebr Steiner.
Programma's van Maandag 7 November.
Huizen, 1875 M.
Uitsluitend N.C.R V -uitzending.
8.00 Schriftlezing.
8.15—9,30 Gramofoonplaten.
10.30 Morgendienst.
11.00 Zang door A. Bouman, Las, m.m.v.
W. J. v. Santwijk, piano.
12.15 Gramofoonplaten.
12.30 Orgelconcert J. Zwart.
2.00 Voor de scholen.
2.35 Gramofoonplaten.
3.15 Knipcursus.
3.30 HöêdenmaakcüfsUs.
3.45 Pauze.
4.oo Bijbe.lezing.
3 00 Concert door Kwartet o.l.v. Louise
Lauenroth.
6.30 Vragenuurtje.
7.43 Ned. Chr. Persbureau
8.00 De HOV o.l.v. F Schuurman.
8.45 J. Bakker: Onze taak in Crisistijd.
9.15 Chr. Gem. Zangvêreen. „De Volhar
ding" o.l.v. A. H. Willemse.
10.00 Vaz Dias.
10.10 Vervolg concert doör de HOV.
11.0311.30 Gramofoonplaten.
Hilversum, 296 M.
Alg. Programma verzorgd door de AVÈÖ.
8.00 Gramofoonplaten.
10,00 Morgenwijding.
10.15 Gramofoonplaten.
10.30 Piano-recital E. Veen.
11.00 Orgelconcert G. Robert m.m.v Mia
v. d Eynden, zang.
12 00 Tushinsky's Selectsalonorkest o.l.v.
Max Tak.
130 Concert door „The two Hodlars''
(accordeon) en Gramofoonplaten.
2.15 Pauze.
2.30 Kamermuziek door een Kwartet- o.l.
v. G. Hemmes.
3.00 Gramofoonplaten
4.00 Cellorecital door R. Brinkman m.m.v.
E. Veen, piano.
4,30 Kinderuurtje.
5.30 Omroeporkest o.l.v. N. Treep.
6.30 Boekenhalfuurtje.
7.00 Kovu'.s Lajos en zijn orkest. Refrein
zang: Bob Soholte.
7.3Ö G. do Olercq: „Onze st-eenkolenposi-
tie".
8.00 Vaz Dias.
8.05 Kovacs Lajos en zijn orkest. Refrein-
zang: Bo'b Soholte. M.m.v. Lotto Fernandez,
zanö.
9.00 Gramofoonplaten.
9 30 Concert door „The Band of H. M
Royal Horse Guards" (The Blues) o.l.v. Lt.
W. J. Dunn. O.a. Potp. „Die Flédermaua',
Strauss. en Balletmuziek „Coppelia", Deli-
bes
10.15 Gramofoonplaten.
10.30 Omroeporkest o.l.v. N. Treep.
11.00 Vaz Dias.
11.05 Vervolg concert door het Omroep
orkest.
11.30—12.00 Greir-r --nplaben.
Daventry, 1654 M.
10.35 Morgenwijding.
10.50 Tijdsein en Weerbericht.
11.05—11.20 Lezing.
12.20 Bchotsch Studio-orkest o.l.v, G.
Dai nes
1.05. Orgelconcert R, Dixon.
I.50 E. Starkey's orkest.
2.43 Voor de scholen.
3 20 .Sonateconcert (viool en piano).
3 45 Voor de scholen.
4.05 Semi-klassiek concert (Trio en Mez
zosopraan).
4.50 Mid and Studio-orkest o.l.v, F. Can
ted.
5 35 Kinderuurtje.
6.20 Berichten.
6.50 Composities voor cello en piano.
7.10 7 30 en 7.50 Lezing.
8.20 Een uurtje Non-Stop-variété.
9.20 Berichten en Lezing.
9 55 „Bird in Hand", spel van J. Drink
water.
II.15 Lezing.
11.2012.20 Dansmuziek door Maurice
Winnick en zijn Band.
„Radio-Pari s" 1724 M,
8.05 Granïfooopnlaten.
12.20 Orkestconcert.
12.50 Gramofoonplaten.
I.25 Vervolg concert.
7.40 Orkestconcert.
8.20 Europeesch-Iersch concert te Dublin.
Kalundborg, 1153 M.
II.201.20 Concert uit Hotol Angleterre.
2 40—4.50 Omroeporkest o.l.v. Reesen.
7.20 Rïidio-Prijsvraag.
7.55 Populaire volksmuziok m.m.v. orkest.
8.35 Noorsche liederen door P. Knudscn
m.m.v. Jensen, piano.
8.50 Saxofoonrecital O. Bakker-Jensen.
9.25 Hedendaagsche Deen6che muziek d.
h. Radio-Symphonieorket-t m.m.v een
Strijkkwartet o.l.v Griindahl.
10.2511.50 Dansmuziek uit het Palace-
hotel.
Langenberg, 473 M.
6.257.20 Gramofoonplaten.
12.201.50 Concert o.i.v. Eysoldt m.m.v.
solisten.
4.205.30 Concert door Schrammeltrio
7.20 Concert door het-Düsseldorfer Ka
merorkest o.l v. Dr A. Fróhlich m.m.v. KI.
Hansen, sopraan; H Theinen, F. Dotten-
born, viool en G Schuch, continuo
9.5011.20 Concert o.l.v. Wolf.
Niet alleen Radio-toestellen
maar ook DEFECTE
LUIDSPREKERS
worden door ons vakkundig en tegen
billijken prijs gerepareer 7683
N.V. I.E.M.C.O. Mare 104, Tel. 2300
Rome, 441 M.
8.05 Populair concert. In de patuc: Cau
serie en na afloop: Berichten.
Brussel, 508 en 338 M.
338 M.: 12 20 Gramofoonplaten.
1.30 Omroepkleinorkest o.l.v. Leemans.
5.20 Omroeporkest o.l v. E. André.
6.50 Omroepkleinorkest o.l.v. Leemans
820 Omroeporkest o.l.v, André
10.30 Gramofoonplaten.
508 M.12.20 Omroepkleinorkest o.l.v.
Leemans.
1.30 Gramofoonplaten.
6.2Ö Sonateconceft (viool en piano).
6.05 en 6.35 Gramofoonplaten.
7.20 dito.
8.20 Zie Parijs.
1100 Gramofoonplaten.
Z e e s e n, 1635 M
7.20 „Simon Dach", hoorspel van M.
Borrmann. Muziek van J. Muller-B.attau.
8.20 Zie Parijs.
9-20 Berichten en hierna tot 1120 Dans
muziek door A. Lutter eh zijn orkest.
WEEK-END
HOE REGël IK DE GELUIDSSTERKTE
VAN HET RADI0T0ETEL?
(Slot).
Do meeste „variabele intf-lampen voor
wissolstroomvoeding moeten een minimum-
roosterspanning van 1 1/2 Volt hebben,
zelfs indien zij op het moest gevoelige
punt werken, ter voorkoming van rooster-
stroomloop en de vervorming welke daar
van het gevolg is. Het is daaoin aan te
bevélen de weerstand voor de rooster-
spanning to verdeelén, n.l. één vaste weer
stand die de minimum-roosterspanning
geeft en één variabele weerstand die in
staat is de hoogst benoodigde roosterspan
ning te geven. Dit waarborgt de juiste in
stelling van de negatieve roostorspan»
ning.
De waarde van de weerstanden is niet
voor alle fabrikaten gelijk doch wordt als
regel op de pakbriefjes aangegeven.
Volume-regeling aan de detectorlamp
kan slechts plaats hebben door regeling
van de terugkoppeling, wat deze methode
reeds direct tot de minst bruikbare stem
pelt. Meer of minder terugkoppeling geeft
niet alleen een krachtiger of zwakkere
weergave, dooh tevens-meer of minder Se
lectiviteit. Door minder terugkoppeling te
geven, 'tgeen voor de krachtige stations
noodig is. wordt tegelijkertijd do selectivi
teit zoodanig verminderd, dat oen storing-
vrije ontvangst niet meer mogelijk is Aan
de andere kant geeft een te sterke terug
koppeling voor de zachtere stations ver
vorming en ondervinden andere luisteraars
daarvan de genercerlast. Op deze wijze
moet men nooit trachten de geluidsterkte
te regelen.'
Rterktergeling voor dp laagfremientver
sterker, geschiedt met een potentiometer
over de secundaire wikkeling van d© L. F.
transformator Normaal is liet rooster van
de lè L.F.-vcrsterlccr of eindlamp verbon
den met Ö.S. (resp. G. of S.R.) van de LF.-
transformator. Deze verbinding wordt ver
broken en een potentiometer parallel op
do transfonnatorseeundairc gezet, dus t"s-
schftu T. R. en O. 8, (resp. G. en F -, of E R.
en R.R Het middencontact wordt nu ver
bonden met het rooster van de eindlamp.
Hiermede kan nu de geheole of een gedeel
te van de secundaire transform "tor vikke-
lin? ingeschakeld worden en dus de ge
luidssterkte van nul tot maximum gere
geld. De waarde van de potentiometer kan
100 000 a 600 000 Ohm zijn.
Bi' gebruik van weerstandkoppeling
wordt do roosterweerstand vervangen door
een potentiometer van 500.000 Ohm. Deze
is geschakeld tusschen de schcidingscon
dense tor en de roosterbatterij. Het rooster
van de eindlamp komt aan het draaibare
contact.
Voor eleetrisehe gramofoonvorstorking
wordt de sterkte-regeling uitgevoerd aan
de eerste vcrsterkerlamp of bij een combi
natie van radio on gramofoon aan de de
tectorlamp. Parallel aan de pick-up wordt
een potentiometer van 10.000 h 500 000 Ohm
geschakeld, terwijl het draaibare contact
aan het rooster van de dotoctorlamp kómt.
Ten slotte kent men nog volulnerogeling
aan de luidspreker, wat in het bijzonder
door de radio-centrale luisteraars in aan
merking komt. Deze zijn als handige in
strumentjes uitgevoerd in de handel. Ook
hierin is een potentiometer aangebracht. In
dit geval worden slechts 2 verbindingen
gebruikt, n.l. een Yan de uiteinden en het
draaibare contact. Deze worden over de
luidspeker geschakeld, waardoor de weer
stand geheel of gedeeltelijk parallel aan do
luidspreker geschakeld wordt.
Resumeerendc kunnen we zeggen, dat do
meest sterkte-regeling is met de „variabele-
mu"-lamp, waarmede de moderne toestel
len dan ook worden ingericht.
W. P.
GEHARNAST.
Wij schelden nu wel d&g in, da.g uit
in de meest uitgezochte en krasse ter
men op de ontwapenaars, die maar niet
uit Genèvo weg willen (wat 'n wonder,
«e zitten daar goed!) en die maar geen
middeltje kunnen vinden om al die ver
schrikkelijke oorlogsuitrustingen tegen te
gaan, maar dat is toch niet hcelemaal
eerlijk.
Ja, ik weet wel, dat het sinds die
conferenties nog erger is geworden,
wam. bij de bommen en granaten en
tanks en kanonnen vinden ze nu ook
iederen dag nog oen nieuw gifgassie uit,
maar tooh, ik herhaal het, dat is niet
eerlijk. Want, al lijkt het' niet zoo, we
zijn er met die oorlogstoestanden bij
vroeger vergeleken heusoh aardig op
vooruit gegftAn.
Vroeger droeg een soldaat een har
nas. Een ijzeren corset of 200. Dan kon
de vijand niet zoo gemakkelijk raak
prikken. Maar zoo'n ding was zwaar.
IJselijk gewoonweg! En als vader ge
haald werd om een handje mee tè knok
ken, dan deed hij dat ijzeren corset om
en dan moest moeder het dicht rijgen
met prikkel.1 raad. En dan moeet-io er
op uit, tippelen. Niet zooals nu, met een
trein naar het front en zoo nu en dan
stiekem over den rand van een loop
graaf kijken. Niks hoor! Loopen mot zijn
ijzeren karkas. En 6en ijzeren hoed op,
alles goed genlied in de scharnieren. En
als hij onderweg jeuk kreeg, dan kon hij
niet even zijn ijzeren bullen uittrekken
en krabbelen. Kun je begrijpen 1 Hij kon
hoogstens aan zijn buurman verzoeken
hem even meb.z'n knots een flinko op-
l&babbör te geven op de plaats waar dat
ongedierte zich «at te verlustigen.
Maar nu? Die ijzeren wambuizen zijn
al lang afgeschaft,'omdat het nu in den
oorlog toch niets moer helpt. Als je nu
een granaat op je neus krijigt, ontplof je
toch, al wandel je in gowapend beton.
Maar het gevolg is, dat de soldaten
nu in nette pakjes rondkuieren, liefst
buitenmodel en alle aardige meisjes aan
kijken. En de meisjes vinden een mili
tair die buigen kan en er snoezig uit
ziet, natuurlijk veel aardiger dan zoo'n
hard stuk ijzer, dat je eerst moest om
draaien, als hij wilde omkijken. Zij loo-
pen nu met gepoetste schoenen en keu
rige puttees en een ballonbroek k la
van Pottuin, met een buitenmodel kopi
en een blinkenden sabel en liefst ook
nog met zon, maan en sterren op hun
militaire borst».
Al deze vreugden kende oen gehar
naste ridder uit vroeger eeuwen niet.
Als die vroeger zijn zwaard aan een
riem om zijn middel had gehangen, wah
hij vast en zeker omgevallen.
Als nu meneer de soldaat oen avond
uit is geweest», dan wordt zijn militaire
pakje den volgenden dag weer netjes
opgeperst.
Maar als zoo'n geharnaste soldaat
vroeger thuis kwam en moeder de vrouw
pelde hem af, dan moest zij den volgen
den da-g met een hamer alle builen uit
zijn broek kloppen om zo weer in heb
fatsoen te krijgen.
Als je 't zoo dus met elkaar vergelijkt,
zijn We er toch al aardig op vooruit ge
gaan. Nu drount je huis alloen nog
maar, als er een heel bataljon soldaten
voorbijkomt, maar vroeger was de stap
van één soldaat al genoog om je huis in
elkaar te laten vallen.
Laten we dus niet alles ineens eisCben.
De harnaSsen van voorheen zijn niet
meer en daarbij vergeleken is een gra-
naatje of gifgaasio nu maar kinderspel.
DANIëL.
DIT IS
UW
BOEK!
DOOR
TROUBADOUR
Een geschenk van blijvende waarde, omdat
U het altijd met plelzier zult herlezen.
EEM AMUSANT EN VROOLIJK BOEK
Het bekende tijdschrift „Boekenschouw", eehrjjft ervan:
„Soms was het een courantenberichtje, soms een algemeen tijdverschijnsel, mftnr
altijd iets, dat de belaolioljjko of or^erlijke tijdon van tegenwoordige monschon typeert,
waardoor de dichter, juister eigonljjk, daarom oog niet geringsohattcuder; rijmelaar
tot eijn „Oden en Satyren" geïnspireerd werd. Meermalen schoten we onwillekeurig
in ecu plotselingen lach bjj hot lezeü van een rake, geestige satyre, in eens op
springend nu 0011 onschuldig, humoristisch aanloopje. Gaarno aanbovolon".
De nog voorhanden zijnde
exemplaren van dit boek
hebben wij voor onze lezers
van den uitgever overge
nomen en dus voor U ge
reserveerd voor den prijs
van vijf en negentig cents.
Vult dus nog heden den
Premiebon in.
nnr Ril I r n n M Ondergeteekendo
rntmiL-DUN wensen ont.
vangen 1 exempt
,0DEN EN SATYREN" door TROUBADOUR
Woonplaats:
NV. DE LEIDSCHE COURANT
SNERT.
O, edelaardig varkenedier,
Wat goor en grauw van huid,
Ik zing voor jou, zoo vet je bent,
Mijn heele liefde uit.
'k Begroet jouw hammen en jouw spek,
'k Begroet jou uit de vert',
'k Begroet in jou eik onderdeel,
Als grondslag van de snert.
Het wordt weer winter, dus: ik juich,
Die snerttijd breekt weer aan,
Dus is het met jouw zoete rust
Weer binnenkort godaan.
Jouw knorren wordt dan plotseling
Vervangen door gegil,
Omdat men dan met jou gaat doen
Wat jij het liefst niet wil.
O, wortrt en spekleverancier,
O, hammenfabrikanfc,
Ze voelen jou, kl voor de snert,
Nu spoedig aan den tand.
Jij gaat dan naar het abatoir,
Daar stroopen ze je huid,
Voor ons genot en ons pleizief
Blaas jij den adem uit.
Dan wordt jij pond voor pond verkocht
Aan het geacht publiek.
Jij wordt gesneden en gevild,
Want jij bent maar een biek.
En hoe er, varken, ook door jou
Gogild wordt en geblèrd,
Jij bent nu al, nu jij nog knort,
Bestemd voor onze snert.
7487
VOORHOUT (Z. H
Pension Ie, 2e en 3e klas
DAMES EN HEEREN
tm- PROSPECTUS OP AAI.WRAGE
Directie: Zusters Franciscanessen van Veghel
'k Begrijp daarom niet, hoo hot komt,
Dat jij zoo wordt miskend,
Jij bent een weldaad voor hot land
Tot aan jc laatste end.
'k Snap ook niet. hoo het komt, dat jij
Zooveel van modder houdt,
Want al ben jij van buiten zwart
Jouw hart, dat is van goud.
TROUBADOUR.
