A
2.ATERDAG 1 OCTOBER 1932
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 5
AFDEEL1NG LEIDEN R. K. DIOC. VROUWENBOND
Deze rubriek verschijnt des Zaterdags om de veertien dagen. Brieven, vragen
en mededeelingen te richten aan één der redactieleden: Mejuffrouw Jo van der
Laan, Kijnsburgerwog 20, Leiden; Zr. L van den Abeelen, Willem de Zwijger-
laan 25, Uegstgeest; Mevr. FehmersBoerKnottnerua, Warmonderweg 37.
ZATERDAG 2 October 1932. Feestdag
van den H. Remigius.
Een groot Frans oh geschiedschrijver
zegt: De Bisschoppen hebben Frankrijk
gemaakt, zooals de bijen hun korven bou
wen. Remigiue, de moest beroemde onder
hun, werd ondanks zichzelf op de aarts
bisschoppelijke zetel van Ileims verheven.
Waakzaam herder, als hij was, ondernam
hij, na zijn kudde te hebben bevestigd m
het geloof en zijn geestelijkheid versterkt
in de tucht, een bekeeringsreis in België,
waar hij het Bijk van Jezus Christus ves
tigde.
In den Kerstnacht van het jaar 496 doop
te hij de koning van het Frankenland, Clo-
vis, met drieduizend van zijn strijders.
„Buig het hoofd", zeide hij, „aanbid, wat gij
hebt verbrand; verbrand wat gij hebt aan
beden".
De H. Remigius ging tot het hemelsch
leven over op 13 Januari 533. Hij was toen
zes en negentig jaar en had vier en zeven
tig jaar gezeteld op den Bisschopszetel van
Reims, het langste wat ooit in de geschie
denis is opgeteekend. De H. Kerk viert al
tijd zijn gedachtenis op 1 October, verjaar
dag van de eerste plechtige overbrenging
van Zijn H. Relieken.
EEN NABETRACHTING.
Gij hebt natuurlijk allen het uitgebreide
verslag gelezen, wat de „Leidsche Courant"
heeft gegeven over onze eerste ledenver
gadering IJ. Donderdagavond. Was onze
inzet niet bizonder goed? Gaan wij niet
allen met vreugde de wintercampagne oe-
ginnen? Na zoo'n heerlijke met zon-overla-
den zomer voelen wij ons krachtig om alle
moeilijkheden, en die zullen er dezen win
ter in overvloed komen, het hoofd te bie
den. Onze presidente sprak in haar inlei
dingswoord: Wij zijn met God begonnen,
we zullen met God ook eindigen. Dat
houdt in, dat wij op het laatst van den win
ter rekening en verantwoording af moeten
leggen van alles wat wij zullen gedaan heb
ben in het belang van onze naaste. Wie
zorgt voor de noodlijdenden en armen en
voor degenen die geestelijke hulp noodig
hebben? Doet dat de vrouwenbond niet?
Dus laten wij dan ieder voor zich ook met
onze talonten bëgraven, maar er mee woe
keren, zoodat wij als het aanstonds weer
zomer wordt niet met ledige handen staan.
Nu kunnen wij, als wij de handen ineen
slaan zoo geweldig veel goede doen. La
ten wij ons dan niet in slaap sussen met
de bewering dat anderen het werk wel zul
len doen. Iedereen moet medewerken, dan
bereiken wij iets.
Onze geestelijke adviseur sprak ons on
der het openingslof over onze dubbele taak
als katholieke vrouw, onze taak in het so
ciale leven en onze taak in het huisgezin.
Wij moeten wel degelijk 'n taak vervullen
in het sociale leven, anders schieten wij in
onze christelijke plichten gruwelijk te kort.
Iedereen van ons heeft haar eigen vrien
denkring en aan die vrienden geven wij
graag bet beste wat wij hebben. Het beste,
wat wij, katholieke vrouwen hebben, is ons
Geloof, dat is onze nooit uit te putten
schat. Hoe meer wij ons H. Geloof leeren
kennen, hoe meer wij ons Geloof leeren
beminnen. Dan kunnen wij ook ervan mee
deden, het tegen aanvallen verdedigen. In
onze Vrouwenbond leeren wij ons H. Ge
loof beter kennen, ons leven er naar inrich
ten, leven volgens ons H. Geloof. Neen,
dat ie geen grootspraak. Wat waren de on
derwerpen van de conferenties op onze
theemiddagen verleden jaar? En hier
komen wij op de eerste fout waar Rector
Reynen ons op wees: het mislukken van
de theemiddagen, door ons gebrek aan be
langstelling. 1. Het bekendmaken van goe
de katholieke lectuur. 2. De opvoeding van
het kind in het katholiek gezin. 3. Het
Monfcessori-onderwijs op de katholieke
school. 4. De Gregoriaansohe zang, van
zoo'n groote beteekenis in onze Katholieke
Eeredienst. En dan zouden wij voor de vijf
de middag krijgen 'n piano- en zangmuziek-
middag. Deze laatste middag is niet door
gegaan. Waarom? De eerste middag kwa
men veertien vrouwenbondsleden genieten
van de boeiende uiteenzetting van mevrouw
Ellen Russe. De tweede middag hoogstens
tien, en dat aantal is steeds gedaald tot
aan den middag, dat Professor J. van der
Wiel kwam spreken over den Gregoriaan-
schen zang en dat niet alleen, hij liet ons
door middel van zijn gramophoon de schoo-
ne gezangen hooren, gezongen door de mon
niken van Solesmes, do groote leerschool
van het Gregoriaansch en de Paters Fran-
eiskanen van Wychen. Nu zoudt u denken,
daar kwamen meerderen naar luisteren!
Neen: drie vrouwenbondsleden, die verle
gen waren, dat er zoo weinig belangstelling
was in Leiden. Zij hebben genoten, het was
boeiend en de zang bizonder mooi. Is het
nu wonder, dat do moed ontbrak de laat
ste middag te organisceren, want voor 'n
muziekmiddag is er meer noodig dan al
leen 'n zaal te huren. Het bestuur had niet
graag het figuur geslagen mejuffrouw Irma
Timmermann 'n leege zaal aan te moeten
bieden als gehoor. Dus de theemiddagen
organisatie is een mislukking geworden.
Waar ligt de fout? Bij het bestuur of bij de
leden? De vraag er naar is van de leden
gekomen, het bestuur heeft gehoor gege
ven, al het mogelijke gedaan; wat kon zij
anders verwachten dan belangstelling?
Nu is ons 'n nieuw winterprogramma van
onze ledenvergaderingen voorgelegd. Wat
zegt het ons? Groote voorzichtigheid van
het bestuur, 'n Tasten naar de gevoelens
van de leden. Laten wij dan ook dankbaar
zijn, ons één voelen en komen profiteeren
van hetgeen geboden wordt.
De eerste avond is een succes geworden.
Niet, dat alle leden present waren, o neen
nog niet de helft. Maar de kapel van het
St. Elizabeth-Ziekenhuis was goed gevuld,
we hebben samen met aandrang Gods ze
gen afgesmeekt over onze winterwerkzaam-
heden, het meisjeskoor heeft Maria's hulp
ingeroepen, Rector Reynen heeft ons op
onze fouten gewezen en moed ingesproken
op onze weg ter verbetering. En na Het
Lof zijn we opgewekt naar de Kleine Zaal
getrokken, waar ons oen ware verrassing
wachtte. De heele zaal was versierd met
de mooiste herfstbloemen, het was een har
telijk welkom, 'n uiting van geluk, dat wij
allen ons weer ontmoetten na den langen
zomer. Den heelen avond bleven wij in
feeststemming, we hebben onze secretaresse
gehuldigd, die nu als bruid voor het laatst
in ons midden was, we hebben haar plaats
vervangster verwelkomd met blijde ver
wachting, dat zij haar voorgangster mag
evenaren, we hebben geluisterd naar de
lieve en aardige liedjes, gezongen door net
koortje van mejuffrouw Jo Kortman, lest
best hebben we gelachen om de geleende
'n Volgende keer gaan wij verder ons
winterprogramma bestudeeren.
JO VAN DER LAAN.
„SANCTA VERONICA".
De lange winteravonden zijn weer be
gonnen. De tijd, om lang te schemeren is
voorbij, want 't wordt al vroeg donker.
We hebben heel wat uitgesteld, om in
die winteravonden te zullen «maken. En ook
staat er op 't programma een kleedingstuk
voor de stille armen. Onnoodig uitlegging
te geven, hoeveel kracht we noodig hebben.
We geven zoo circa 70 nieuw gemaakte
kleedingstukken per maand uit. En al die
stukken zijn eigenhandig vervaardigd door
de dames, die op de zitting komen.
We vragen geen geld, we vragen alleen
uwe bereidwilligheid. Komt eens kijken op
onze zitting iederen eersten Donderdag
middag van de maand. De goederen zijn ge
knipt. Er is ook overvloedig wol aanwe
zig voor die dames, die liever haken of
breien.
Donderdagmiddag 6 Oct. van 35 uur
kunt u tereoht in het Zita-gebouw, Pieters-
kerkkoorsteeg 15.
DE VOLMAAKT GEHUWDE VROUW.
In dit voorjaar zijn we begonnen met 'n
kort resumé uit de hoofdstukken van bo
vengenoemd boekje. We willen nu in eeni-
ge weken het vervolg geven. Ter herinne
ring wil ik nog even herhalen, dat het ge
schreven is door den Spanjaard Fray Luis
de Leon, die in de 16e eeuw leefde. Hij
heeft hierin behandeld Spreuken 31 vers
10—31.
In vers 16 lezen we: „Zij rioht het oog
op eenen akker en koopt dien; en van de
vrucht haxer handen plant zij eenen wijn
gaard".
Dit is geen nieuw voorschrift, dat zich
van de andere onderscheidt, integendeel,
het is als iets wat daaruit voortkomt en
daaruit ontstaat. Want het is zeker dat de
vrouw, die met zooveel overleg hare uitga
ven regelt, die aan den eenen kant zoo wak
ker en van den anderen kant zoo huiselijk,
waakzaam en omzichtig is, niet alleen zal
behouden, wat haar man van zij a winst
overhoudt, maar dat bezit zelfs zal ver
meerderen. Dat is het, waar hier op gewe
zen wordt. Want het kan niet anders, of
de vrucht van zooveel ijver en oplettend
heid moet groot zijn. Door dus te zeggen,
dat zij van de vruoht harer handen een
akker koopt en een wijngaard plant, leert
men wat de vrouw trouwens geboden is
zuinig te zijn. Het ware doel is echter,
daar niet stil bij te blijven staan en niet
tevreden te zijn met alleen slechts in de
behoefte van het huisgezin te voorzien. Zij
moet wel degelijk probeeren het bezit te
vermeerderen. Met vreugde en trots zal zij
er naar zien, als door haar bijzondere zorg
iet-s nieuws aan haar huishouden kan «vos-
den toegevoegd. Maar zelfs nog verder kan
zij het brengen, luister wat hier op volgt
in vers 17, 18 en 19:
„Zij omgordt hare lendenen met kracht
en sterkt haren arm. Zij ondervindt en
bemerkt dat haar zaken goed gaan; des
nachts gaat haar lamp niet uit. Zij
slaat haar hand aan groote dingen en laar
vingeren grijpen het spinrokken".
Wanneer een vrouw wilskracht bezit, zal
zij een wijngaard planten. Wanneer zij den
arbeid bemint, zal zij haar bezit uitbrei-
IMTERPAROCHIEELE
WIJ GAAN DEMONSTREEREN.
Nog slechts één week scheidt ons van
den met zorg voorbereiden Zaterdag van
8 October!
Nog slechts één week en alle Gezellen,
zoowel uit Leiden als daar buiben zullen
met vlaggen en fakkels voor één avond de
Leidsche straten beheersohen!
Nog slechts één week en wij hebben
onze Districtsdemonstratie, waarnaar door
velen met steeds groeiende belangstelling
wordt uitgezien.
Wij, St. Joseph's Gezellen, Jongeren van
onzen tijd, begrijpen dien, gaan demon-
streeren, en wij doen allen mee!
Dat staat vast!
De leden dienen voor onze demons'-ratie
het volgende in acht te nemen:
1. Iedereen verschijnt zonder hoed of
pet!
2. Tijdens de demonstratie wordt niet
gerookt
3. Wij maroheeren 3 aan 3, in flink
tempo
4. Geen enkel Leidsch Gezel brengt
naar het opstellingsterrein een rijwiel mee'
en 5. Alle Gezellen zijn Zaterdag 8 Oc
tober des avonds te uiterlijk 7 uur op het
Pieterskerkhof aanwezig.
De weg, die de optocht zal volgen:
Kloksteeg, Rapenburg, Breestraat, Hoo-
gewoerd, Watersteeg, Hooigracht, Peli
kaanstraat, Haarlemmerstraat, Jan V ossen-
steeg, Oude Vest, Mare, Haarlemmerstraat,
Turfmarkt, Nieuwe Beestenmarkt, le Bin-
nejivestgracht, Steenstraat, Princessekade,
Kort-Rapenburg, Breestraat tot de Gehoor
zaal.
Voor de Gehoorzaal bijeenkomst en de
opvoering van het leekenspel „Ma ran
A t h a" zijn nog slechts een klein aantal
kaarten beschikbaar. Men vervoege zich
daarvoor bjj onzen Huismeester, Rapen
burg 52, of aan het secretariaat L. Pieters-
kerkkoorsteeg 17. De prijs is, zooals bekend,
10 ets. per stuk.
De leden worden nogmaals herinnerd
aan de marsch-oefening van hedenmiddag
te 4 uur op het Kolpings Boys-terrein.
O.
ADOLF KOLPING.
Voordat Kolping afscheid nam van de
Eeuwige stad, had hij nog een tweede par
ticuliere audiëntie bij den H. Vader. Dr.
Gruscha, die hem met een derden praeses
vergezelde, vertelt er het volgende van:
„Mij zal deze dag heilig in het geheugen
blijven, waarop ik met Kolping het geiuk
en de genade had, aan de voeten van Chris
tus' Stedehouder geknield te zijn en van
Hem den zegen te ontvangen. Kolping, de
man, wien nooit het woord ontbrak, kniel
de daar sprakeloos, weenend als een kind
en zijn aangezioht verbergend in de plooien
van 's Pausen kleed, voor het hoogste Ker
kelijk gezag op aarde. Een zegen, die nooit
vergaan kan, daalde op dat oogenblik op
hem en de gansche vereeniging van den
Hemel neder.
Nauwkeurig had de H. Vader zich te vo
ren omtrent de Kabh. Gez. Ver. door Kar
dinaal Reisa-oh op de hoogte doen stellen
en aan Kolping reeds bij voorbaat van zijn
volkomen welwillendheid de verzekering
doen geven. Ten bewijze daarvan had hij
een kostbaar miskleed uit zijn privaat-ka
pel laten afzonderen en bepaald dat het
aan Kolping na de audiëntie tot eten ge
dachtenis zou worden gegeven. Het is wit,
rijk met goud bestikt en op ziohzelve reeds
van groote waarde; deze waarde wordt
hierdoor verhoogd, dat de H. Vader zich
den. Wanneer zij haar handen uitsteekt,
naar alles wat tot haar levenstaak behoort
en niets daarvan geringschat, zullen haar
rijkdommen aangroeien. Zij moet haren
gordel niet afleggen, dat wil zeggen, zij
moet de ledigheid niet als een èer be
schouwen en zorgeloosheid, zoowel als laag
slapen, niet voor iets houden, wat bij een
zekeren stand behoort. Neen, zij moet hare
armen sterk maken, hare oogen aan het
waken gewennen, haar geluk in den arbeid
vinden en het niet beneden zioh achten,
hare handen aan alles te slaan, wat tot de
taak der vrouw behoort, hoe gering en hoe
onbeduidend die ook moge schijnen. Dan
zal zij zien, hoeveel waarde haar arbeid
heeft en hoe ver zij het daarmede zal bren
gen. Salomo eisch hier drie dingen van de
vrouw en elk in een afzonderlijk vers. In
't eerste wil hij, dat zij werkzaam zij, in 't
tweede, dat zij waakzaam zij en in het der
de, dat zij spinne. Hij wil niet dat zij goe
de sier maakt, maar dat zij arbeidt. Veel is
er reeds door menigeen geschreven tot lof
van den arbeid en dat alles is weinig in
vergelijking van het vele goede dat de
arbeid vergezelt. De luie, trage huisvrouw
moest weten welk ten intense vreugde de
arbeid geeft; zij zou alles in 't werk stel
len om haar verzuim te herstellen en haar
gezin te laten deelen van de krachten en
gaven, die zij van God ontvangen heeft en
waar zij door den arbeid zelf van geniet.
(Wordt vervolgd).
bij het opdragen der H. Mis zeer dikwijls
daarvan heeft bediend".
(Praeses Kemperman z.g. heeft boven
vermeld kasuifel gedragen, toen hij voor
de Keulsche reizigers, in 1927, de H. Mis
opdroeg op Kolping's graf, in de Minoriten-
kirche te Keulen).
Op den eersten Juli vertrok Kolping weer
naar Keulen, waar zijn gezellen hem met
ongeduld verbeidden. Hartelijk werd ixij
ingehaald door den Senior, terwijl velen
hem kwamen gelukwenschen met zijn be
noeming tot Geheim Kamerheer. Zelfs de
Burgemeester van Keulen kwam zijn op
wachting maken en bood hem namens het
stadsbestuur rijke geschenken aan.
Om volledig te zijn moeten wij thans
nog even eenige data's vermelden, die we
reeds eerder hebben vermeld, doch waar
van de kennis noodzakelijk ie.
In 1860 zag Aken de 14de vergadering
der Duitsche vereenigingen, waar Kolping
de vergadering praesideerde van de daar
aanwezige bestuurders. In 1863 deed hij
zijn bekende reis naar het Zuiden en Zwit
serland en in '64 legde hij den eersten
steen voor het nieuwe hospitium. In Sept.
van hetzelfde jaar werd te Würzburg de
Algemeene Katholieke Vergadering gehou
den en Kolping leidde er de presidenten
vergadering in het seminarie. Het was
daar dat de organisatie der Gez. Ver. vol
ledig werd vastgesteld en een promemorie
voor het Episcopaat opgesteld.
Het was in die jaren, dat zich bij Kol
ping een ziekte openbaarde, die naar het
oordeel der artsen zeer bedenkelijk was.
Zijn zorgen en zwoegen, vaak met koorts
achtige inspanning, deden hun nadeeligen
invloed gelden. Een boosaardig gezwel met
sterk bloedverlies vormde zich aan zijn
rechterarm en toen de pater Jezuiet Feld-
haus hem bezocht sprak hij: „In deze week
heb ik een bizonder soort van geestelijke
oefening gehouden met zeer treffende in
structies over dood en eeuwigheid, die mij
door jas en vest gingen, tot midden in mijn
hart".
In ernst richtte hij zich van toen af naar
het eeuwige. Zijn persoon gaf hij weg voor
het heil der mannelijke jeugd en zijn on
sterfelijke ziel gaf hij de verdiensten van
een arbeidzaam, heilig leven.
S. M.
MARAN-ATHA.
Als de Koning van den nieuwen tijd.
Het lijkt ons niet ondienstig hier een
kleine verklaring te geven van dit spel, dat
door een 75 onzer Gezellen zal worden uit
gevoerd. op onze Districtsbijeenkomst van
8 October a.s.
Het is e-en massaspel, waarbij de regie in
de gelukkige oplossing van het individu en
de groepen rijke en ruime beweging en dic
tie vindt opgelost.
Het gegeven is actueel.
De bedoeling immers van een leekenspel
van en door jongeren, kan slechts zijn de
jongeren te laten zeggen en uitbeelden wat
er in hen leeft in dezen tijd en zóó tot de
menigte te gaan, aan wie zij iets te zeggen
hebben en die in natuurlijke reflex moeten
reageeren op hetgeen de jongeren in sim
pel woord en gebaar te spreken weten.
De spelers zijn: een geloovige;
de dood;
een werkschuwe;
een opstandige;
de noodlijdenden;
de werkloozen;
de moedeloozen;
de gebrokenen;
de zoekenden en vragenden;
de biddenden en strijdenden;
In indrukwekkend woord en gebaar be-
teekenen de groepen noodlijdenden, werk
loozen en moedeloozen de angst van dezen
tijd om in een massaal koor te zeggen wat
er leeft in de groote massa jongeren:
Nood en dood,
Brood en nood,
Wij allen
zijn
in hoogsten nood!
In vertwijf'ling
wringen handen,
en geen scheem'ring
En verbeet'ring.
IJdele hoopl
Nood
Nood
Wij allen
zijn
in hoogsten nood!
De groepen zoeken oplossing in „het lok
kend rood", tot de „stern van Christus'' de
verdoolden toeroept:
ik heb meelij
met de scharen.
Jonge mannen,
Ziet ge Mij
aan 't Kruis?
„De geloovige" wijst de oplossing van de
geestesworsteling in het begrijpen van het
Kruismysterie.
„Goeden Vrijdag,
bloedbepereld,
lost het raadsel
van de wereld l
In het licht
van Goeden Vrijdag,
Duidt, o jeugd,
uw tijdsgewricht''.
In halfkoren smeekken nu zoekenden en
vragenden den weg én het licht en 't le
ven
Christus is de weg, de waarheid en het
leven
Nu leert „de geloovige" aan de massa
van dezen tijd:
Keert tot U zeiven in
Het heeft geen nut
Alleen te weten
Wie
en wat ons redt,
tenzij wij ook
den moed bezitten
ons te zullen laten redden.
In verrukkelijke smeeking vragen nu de
■ddenden en strijdenden aan den Chris-
is htm steun te zijn en dat zij voor Hem
in taak mogen volvoeren.
„Laat ons
zijn de schalen
waarop Gij draagt
I Uw Licht!
gevormd uit U,
gevuld van U,
stralend door U1M
Sn alhn getuigen en hun getuigenis moet
getugen zijn van alle jongeren van de-
tijd:
Gij zijt de Christus,
Koning
/an den nieuwen tijd 1
fot di bijeenkomst waarop dit spel
wjdt ui'gevoerd, hebben vrije toegang alle
délnemes aan de voorafgaande fakkelop-
toht ende leden van de afd. Gehuwden.
Die alln nemen plaats beneden in de
Stldsgeborzaal.
PP degalerij zijn nog een 300 plaatsen
vn vooriiet-leden. Toegangsbewijzen hier
voor zijnverkrijgbaar k 10 ets. Aanvang
vai de ljeenkomst 8.15.
45|TE STICHTINGSFEEST.
De tosangsbewijzen, die aan de leden
worden ]rstrekt tot bijwoning van de Uit
voering ji-n onze Vereenigingsrevue „We
zijn er it niet'*, moeten door de leden
worden [gehaald Dinsdag 10 October as.
na de vblichte bijeenkomst. Bij deze toe-
gangsbejjzen ingesloten vinden zij een cir
culaire ^oudende bijzondere mededeelin
gen betiffende onze Lustrumviering.
lAANDVERGADER ING
Dinsdi a.s. maandvergadering voor onze
afd. Gefcwden. Na het officieele gedeelte
zorgt he Commissariaat voor .eenige aan
gename fwisseling. Tevens behandeling
van het igekomen schrijven van de afd.
Gehuwde te Amsterdam, die in November
haar 60-jrig feest viert.
LEESBIBLIOTHEEK.
Na eeigedwongen sluiting van twee
maandenioodzakelijk voor het nazien en
herstelleiionzer bibliotheek, wordt deze
Zondag a. van 1 tot 2 uur wederom open-
gestled vor de leesgrage leden.
Door dj goede zorgen van den ijverigen
bibliotheqris en zijne assistenten is de bi
bliotheek n deze weken met een vijftig
nieuwe bfken uitgebreid, waaronder ook
een aanta zeer mooie jongensboeken.
Het leejeld blijft voor ontspanningslec
tuur 5 ce; per deel per week en boeken
uit de afdeling Ontwikkelingslectuur wor
den grati verstrekt.
STOOBVAARTBERICHTEN
STOOIVAART MIJ. NEDERLAND.
MAR NE TAN SINT ALDEGONDE
(uitr.) verr. 30 Sept. van Genua-.
POEL Ay LAUT arr. 30 Sept. van Ham
burg te Hemen.
TARAKiN arr. 29 Sept. van Amsterdam
te Hambug.
CON. PAKETV. MIJ.
TAS MAI arr. 29 Sept. van Batavia te
Port Nata
ION. HOLL. LLOYD.
ZAANLiND (uitr.) arr. 30 Sept. te Mon
tevideo. j
H0U.AND—AMERIKA LIJN.
DELFTÜJK vertr. 28 Sept. van New
Westrainstr naar Rotterdam.
NEBRA1KA Rott.-Vanc. pass. 29 Sept.
Mumbles aar Swansea.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
GAASTIRKERK (uitr.) arr. 30 Sept. te
Antwerpen
H0LLAHD—BRITSCH-INDIE LIJN.
STREEFKERK (thuisr.) vertr. 30 Sept.
van Gibrahir.
H0LI\ND—00ST-AZIE LIJN.
SEROOSIERK vertr. 30 Sept. van Rot
terdam naap Dairen.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAP(>ERA (thuisr.) vertr. 30 Sept.
Sept. van (jibraltar.
STOIMVAART MIJ. OCEAAN.
ALCINOtJS, Batavia-Amsterdam pass.
30 Sept. Priwle Point.
ELPENOS, Rotterdam-Japan vertr. 29
Sept. van lenang.
EURYMEDON, Bafcavia-Amsterdam arr.
30 Sept. te Suez.
LAOMEDON, Batavia-Amsterdam vertr
29 Sept. vaa Colombo.
PEIS ANDER, Batavia-Amsterdam vertr
30 Sept. vat Belawan.
PERSEUS, Japan-Rotterdam, pass. 29
Sept. Perim
PERSEUS, Japan-Rotterdam, vertr. 30
Sept. van Port Said.
ULYSSES, Liverpool naar Batavia, ver
trok 29 Sept van Singapore.
„k/eest op
uw Ucedc"
Waar dit bord (met rooden rand)
staat, dreigt onverwachi gevaar.
Wees daar extra oplettend, ver
minder de snelheid. Uit voorzorg I
