Nieuwe Duitsche maatregelen
tegen den Nederlandschen invoer
BUITENLAND
DINSDAG 27 SEPTEMBER 1932
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 6
CONTINGENTEERING VAN KOOL, TOMATEN,
VEE, VET, BOTER EN ERWTEN.
FRUIT,
De rijksminister van Voedselvoorziening
von Braun, heeft ©en rede gehouden, waar
in hij het economisch program der regee
ring uiteenzette. Hij verklaarde ojn. het
volgende
„Do sterk gedaalde koopkracht is een
agrarisch probleem. Het ia gemakkelijk
met cijfers te bewijzen, hoe sterk door dit
gebrek .aan koopkracht het verbruik van
melk, boter, kaas, fruit en groente is ge
daald. De ondraaglijke rentelasten en do
lage prijzen der landbouwproducten, waar
mede de wereldmarkt Duitschland over
stroomt, maken het voorts den boeren op
den duur onmogelijk, de onafhankelijkheid
van heb Duitsche volk op het gebied der
voedselvoorziening te waarborgen. De te
genwoordige economische toestand is niet
in de laatste plaats een gevolg van de een
zijdig op bevordering van de export-indus
trie bedachte noodpolitiek van den tijd na
de inflatie. De overstrooming van de bin-
nenlandsohe markt met buitenlandsche
agrarische productie was het resultaat.
De Duitsche landbouw heeft, aldus spre
ker, bew ezen, dat hij voor de levensmidde
lenvoorziening zonder meer kan zorgen,
indien hij wordt beschermd tegen over
strooming met buitenlandsche goederen.
Helaas heeft men dezelfde maatregelen
die voor graan zijn genomen, niet ook ge
troffen voor vee en veeproducten, bij groen
ten en fruit. In dit verband wees de minis
ter er op, dat het indexcijfer voor vee thans
op 68 pet. van den prijs van voor den oor
log staat, die der artikelen echter,welke
de landbouw voor het uitoefenen van zijn
bedrijf noodig heeft met uitzondering
der meststoffen op 110, en die der so
ciale lasten op 300 pet. van het peil van
voor den oorlog.
Wanneer het volgend jaar de oogst be
vredigend is, staat Duitsohland voor het
gevaar van een overproductie aan graan,
hetgeen ook in dezen tak van den land
bouw tot een catastrofe zou leiden. Dat
men, in tegenstelling tot hetgeen anderen
beweren, den uitvoer niet in de hand heeft,
blijkt wel hieruit, dat de waarde van den
uitvoer van 1929 tot 1932 gedaald is van
14 y2 tot 6 milliard mark. Intusschen, aldus
de minister, mag de beteekenis van den
uitvoer niet onderschat worden.
Contingenteeringsmaatregelen.
Ten einde echter de productie van het
binnenland te beschermen tegen den over-
matigen buitenlandschen invoer, welke niet
door douane-rechten kan worden bedwon
gen, heeft de regeering besloten, tot con-
tingenteering van de volgende landbouw
producten:
Verschillende soorten kool, tomaten, de
belangrijkste soorten fruit, eenige hout
soorten, slachtvee, reuzel, vet, boter (on
der voorbehoud van het resultaat der on
derhandelingen, welke thans met verschil
lende landen worden gevoerd) erwten en
rijstafval.
De regeering heeft voor deze producten
reeds bepaalde contingenten va-stgesteld.
Alvorens deze te publiceeren heeft zij zich
in verbinding gesteld met de betrokken
landen. De aangelegenheid zal zoo spoedig
mogelijk worden afgewikkeld. Daarna zal
de rijksregeering onverwijld de maatrege
len treffen, welke wegens den buitengewo-
nij noodtoestand in den Duitschen land
bouw geen uitstel gedoogen.
De rijksregeering begrijpt, aldus de mi
nister, dat vele buitenlandsche producen
ten de beperking van den invoer hunner
artikelen in Duitschland met leede oogen
zullen aanschouwen. Het gaat echter niet
aan, dat Duitsche groente, zooals dat m
vele gevallen is voorgekomen, door de boe
ren moet worden weggeworpen, daar de
markt dermate met buitenlandsche pro
ducten was overstroomd, dat hun eigen
waren niet verkocht konden worden. De
regeering wil de situatie verbeteren door
het bevorderen van een grooten oogst en
een regeling der oude door het rijk gege
ven credieten.
De regeering beseft, zoo eindigde von
Braun, dat haar maatregelen niet volko
men met alle wenschen rekening kunnen
houden. Haar maatregelen vormen slechts
een begin, doch de regeering kent haar
plicht, er voor te zorgen, dat de werk-
loozen in den winter geen honger behoevon
te lijden. De regeering hoopt het bewijs
geleverd te hebben, dat zij streeft naar
vreedzame samenwerking der volken en
daarvoor groote offers wil brengen, maar
zij is niet van zins 'het Duitsche volk te ver
anderen in een cosmopolitisohen mengol-
moes, waarin alle nationale kracht en ge-
loof-aan-zichzelf wordt verstikt".
Nadere toelichtingen.
In aansluiting op zijn groote rede over
de op handen zijnde agrarische noodveror
dening, heeft minister von Braun een aan
tal détails per communiqué bekend ge
maakt.
Hij verklaart daarin dat de rijksregee
ring na een consciëntieus onderzoek van
alle argumenten en tegen-argumenten
heeft besloten, om op de gebieden, waar
een snelle en afdoende hulp mogelijk is,
door een ingrijpende regeling van den iu-
voer aan den landbouw do voorwaarden te
verzekeren, noodig om weer rendabel te
worden.
De contingenten zullen voorloopig tot het
einde van dit jaar gelden. Het ligt niet in
de bedoeling, eeh starre, voor het geheele
jaar en voor alle producten gelijkmatige
invoerbepaling tot stand te brengen.
Veeleer zal deze beperking voor bepaalde
perioden worden voorgeschreven, opdat
rekening zal kunnen worden gehouden met
behoefte en verbruik. De contingentee-
ringscijfers zullen elastisch zijn, óók bin
nen de afzonderlijke perioden.
Iedere firma, die het recht van invoer
wil hebben, moet zich daartoe wenden tot
het bevoegde plaatselijke „Hauptzollamt".
Door deze regeling wordt elke willekeur
in elk afzonderlijk geval uitgesloten. Het
wordt aan den handel overgelaten, van
waar deze zijn waren wil betrekken, zoo
dat de concurrentie der afzonderlijke
vreemde landen blijft bestaan.
(Is de bedoeling hiorvan, dat de Duit
sche regeering een algeméén©, dus niet
naar landen van herkomst gespecificeerde
en op hun normalen export naar Duitech-
land gebaseerde contingenteering wil gaan
toepassen (vraagt het „Hbld.").
Verder deelt het exposé mede, dat
Duitschland zonder meer in 6taat is, om
zich zélf van vleesch te voorzien, doch dan
moet' de veehouderij rendabel zijn.
Ten aanzien van de boter is het een
eisch, dat door regeling van den invoer de
Duitsche markt verschoond blijve van „Er-
schütterungen", voor schommelingen, die
zoowel voor de Duitsche consumenten als
producenten onaangenaam zijn.
In geval de loopende onderhandelingen
over den boterinvoer met Nederland, Fin
land en Denemarken tot een positief re
sultaat zouden voeren, zou een invoerre
geling worden getroffen overeenkomstig de
met die landen alsdan getroffen overeen
komst.
Voor de kaas-markt geldt hetzelfde als
wat van de botermarkt is gezegd.
De Duitsche tuinbouw is, volgens het
exposé, mits hij zijn volle productiekracht
kan ontplooien, hetwelk mogelijk moet wor
den gemaakt door doelmatige handelspoli
tieke bescherming, in staat, om de Duitsche
behoefte in sommige tijden van het jaar
geheel en in andere veel meer dan tot
dusver, te dekken.
Behalve de invoer van tuinbouwproduc
ten, die in Duitschland voortgebracht kun
nen worden, zal óók de import van ba
nanen worden gecontingeerd, teneinde voor
het Duitsche fruit betere afzetmogelijkhe
den te soheppen.
Met het oog op de akkerbouwers, die
Duitsohland geheel moeten voorzien van,
suiker en graan, is het noodig, dat hun
bedrijf loonend is en daarom is het nood
zakelijk, dat den invoer van rijstafvalien
niet verder stijgt.
Nog deze week?
Ten slotte wordt nog uit Berlijn geseind,
dat de afkondiging der agrarische nood
verordening (tweede deel der economische
noodverordening) nog deze week wordt
verwacht. Deze zal nog geen bijzonderhe
den (contingent-cijfers) bevatten, aangezien
deze pas vastgesteld zullen worden na
overleg met de buitenlandsche mogendhe
den. De rijkspresident heeft de verorde
ning reeds op alle punten goedgekeurd.
Om de inwerkingtreding te bespoedigen,
heeft de Duitsche regeering zich telegra
fisch met de buitenlandsche regeering in
verbinding gesteld. Het zijn in hoofdzaak:
Nederland, Italië, Frankrijk en België.
Men verwacht, dat de oontingenteerin
gen reeds over 14 dagen in werking zullen
treden.
Ten bate van iets, wat niet is.
Met verbazing zal men bij ons vernemen,
aldus de N. Rott. Cr t., dat wederom de
invoer van een reeks van Nederlandsche
voortbrengselen uit Duitschland zal wor
den beperkt, ten gunste van een Duitsche
productie die in werkelijkheid niet, of
slechts in geringen omvang bestaat. Deze
producten konden totnogtoe zelfs met geen
deviezenregeling uit Duitschland worden
gehouden, omdat Duitschland in zijn op het
oogenblik overigens zeer geslonken be
hoefte aan de meeste dezer dingen, met
geen mogelijkheid kon voorzien.
Terwijl Duitschland aan Hongarije en
Boemenië preferentieel© verlaging van
reohten toekent op hun invoer van graan,
om den invoer van dat hoofdproduct van
den Duitschen landbouw te bevorderen,
vindt do Duitsche regeering het betamelijk,
tegenover ons, den besten klant die
Duitschland voor zijn eigen producten
heeft, maatregelen ai te kondigen, die ver
de verdediging van de belangen van eigen
landbouw te boven gaan, en er alleen op
berekend kunnen zijn om te trachten
kunstmatig een productie in Duiteakland
op te wekken, die, zooals gezegd, niet, of
slechts in zeer gebrekkige mate bestaat.
Zij neemt niet eens de moeite de voor dit
doel reeds zoo vaak misbruikte deviezen-
kwestie als voorwendsel te bedenken, maar
gebruikt een argument waarvan de plomp
heid zelfs de naïefste ziel in het oog moet
vallen. Het lijkt erop alsof wij den invoer
van Duitsche wijnen gingen oontingentee-
ren en als reden de bescherming van eigen
wijnbouw opgaven.
Meer willen wij er op dit oogenblik, on
middellijk na ontvangst van het bericht,
niet van zeggen. Men schijnt te Berlijn vol
maakt vertrouwen te hebben in de onuit
puttelijkheid van ons geduld.
Intusschen rekenen wij erop, dat in
Duitschland zelf vele belanghebbenden nog
wel wat te zeggen zullen hebben tegen dit
brutale staaltje van behandeling van Ne
derlandsche, maar tegelijk waarschijnlijk
toch ook van Duitsche belangen. Het zal
menig Duitsoher. die deel heeft aan den
uitvoer van zijn land, duidelijk zijn, dat
men Nederlandsche belangen niet tot in
het oneindige als voeder kan aanbieden
aan de naar autarkie hongerende natio-
naal-socialisten of als lokaas aan door
dwaze leuzen verblinde kiezers.
DE GEVOLGEN VOOR DEN NEDER
LANDSCHEN TUINBOUW.
Veel zal afhangen van het contingen-
tceringspercentage.
Naar aanleiding van de aangekondigde
maatregelen van de Duitsche regeering,
waarbij de invoer van een reeks van Ne
derlandsche tuinbouwproducten en fruit
zal worden geoontingenteerd, heeft het
Ned. Correspondentiebureau zich gewend
tot mr. L. Niemöller, secretaris van het
centraal bureau der tuinbouwveilingen in
Nederland, teneinde te informeer en, welke
gevolgen de doorvoering van deze maatre
gelen voor den Ned. tuinbouw zou hebben.
Mr. Niemöller wees er op, dat de per
centages van de contingenteeringen hier
te Lande nog niet bekend zijn. En daar
hangt natuurlijk zeer veel van af. Wanneer
de Duitsche regeering, zooals de Neder
landsche, contigenteert op ongeveer 100
pet., behoeven de gevolgen niet zoo catas-
trophaal te zijn. Maar hij vreest, dat het
percentage aanmerkelijk kleiner zal zijn.
De Duitsche agrarische bladen dringen
sinds geruim en tijd geregeld aan op een
contingenteering op 30 pet.
Nu verwacht de heer Niemöller niet, dat
de regeering hieraan gevolg zal geven,
maar wanneer er een contingenteering zal
plaats hebben op 50 k 60 pot., dan is
de slag aan onzen tuinbouw toegebracht,
toch reeds buitengewoon ernstig.
Wij moeten daarbij niet vergeten, dat
de export van tuinbouwproducten zeer be
nadeeld is door de deviezenregeling.
Komt er nu ook nog een hoeveelheidscon-
tingenteering, dan kan men de gevolgen
niet overzien.
Als voorbeeld noemde mr. Niemöller
roode en savoye kool, welke vooral tegen
den winter een zeer belangrijk exportpro
duct is. Wanneer wij van dit product 100
milioen kg. naar Duitsohland uitvoeren en
er komt een contingenteering op 50 pet.
dan blijft de Ned. tuinbouw met 50 mil-
lioen kg. kool zitten, waarvoor geen afzet
gebied te vinden is.
Wat het gevolg zal zijn voor de prijzen
op de veilingen is natuurlijk licht te be
grijpen.
Mr. Niemöller uitte dian ook zijn
groote bezorgdheid voor de naaste toekomst
van den Nederlandschen tuinbouw,
wanneer de Duitsche regeering inderdaad
tot zulk een ver gaande contingenteering
zou overgaan.
In het algemeen, zoo besloot mr. Nie
möller zijn mededeelingen, leidt oontin-
gienteering tot vernietiging van den han
del. De Nederlandsche tuinbouw heeft bij
den minister meermalen gevraagd er toe
mede te werken, dat de Nederlandsche
markt vrij blijft voor het inheemsche fruit
in verband met de exportmoeilijkheden.
Echter hebben de belanghebbenden nooit
bij den minister aangedrongen op contin
genteering van het Amerikaansche fruit.
Wel is het heffen van een hooger invoer
recht op dit fruit aanbevolen. Dit heeft
tengevolge, dat het artikel duurder wordt
en alleen de betere soorten geimporteerd
worden. Op die wijze wordt de handel
eenigszins intact gehouden.
bond gericht, om sterk te zijn bij de aan
staande bespreking van de Mandsjoerijsche
kwestie.
Ofschoon hij dit woord niet uitdrukkelijk
noemde was het voor niemand twijfelach
tig, dat het belangrijkste deel van zijn
redo op het Chineesch-Japansöhe geschil
betrekking had.
De Volkenbond, zeide hij, zal thans een
bewijs van zijn kracht moeten geven om
daardoor zich zijn voortdurenden groei
te kunnen verzekeren.
Eén zwakheid thans zou slechts als
voorbode voor de toekomstige ontbinding
van den Volkenbond kunnen beschouwd
worden. Het beste middel om het scepti
cisme en het cynisme der volkeren te ver
nietigen zal zijn een hooghouden zonder
eenig compromis van het (volkenbondsver-
drag. Dan zou ook zulk een gevoel van na
tionale veiligheid bij de volken gejvekt
worden, dat daardoor een groote ontwa
pening inderdaad mogelijk zou worden.
De Valera sprak zijn overtuiging uit,
dat geen staat, hoe machtig deze ook is,
langen tijd weerstand tegen den Volken
bond zou kunnen bieden, indien de Vol
kenbond en de regeeringen inderdaad be
sloten zijn, den Volkenbond hoog te hou
den.
VOLKENBOND
DE V. B. ASSEMBLEE BIJEEN.
Waarschijnlijk een onbelangrijke
bijeenkomst
Gistermorgen is de gewone Septem'ber-
assemblée van den Volkenbond geopend
door den huidigen voorzitter van den Vol
kenbondsraad, den Iersöhen minister-pre
sident. de Valera.
Ondanks het feit, dat 54 mogendheden
vertegenwoordigd zijn, waaronder voor de
eerste maal Turkije en Mexico, belooft deze
dertiende Volkenbondsvergadering de on
belangrijkste van de reeds lange reeks van
-Volkenbondsvergaderingcn te worden.
Gisteren heeft zij reeds besloten de der
de commissie, die ieder jaar de ontwape
ningsbesprekingen houdt, dit j»ar i* het
geheel niet in het leven te roepen daar
de ontwapeningsconferentie genoeg gele
genheid tot ontwapeningsbeschouwingen
biedt.
Eveneens probeert het volkenbondsse-
cretariaat de gedelegeerden er toe te be
wegen, de tweede commissie, waarin ons
land door dT. Colijn vertegenwoordigd is,
zich van beraadslagingen over de econo
mische crisis te doen onthouden, daar de
ze kwestie toch bij de economische we
reldconferentie grondig zal besproken
worden.
Door deze omstandigheden zal het voor
naamste werk van de dertiende volken-
bondsvergadering liggen in de vierde com
missie, waar de vraag van de reorganisa
tie van het volkenbondssecretariaat, na
het heengaan van sir Eric Drummond en
in dit verband over de kwestie van de ver
mindering der volkenbondsuitgaven be-
sproken zal worden.
Uit de openingsrede van de Valera van
gisterochtend was het voornaamste zijn
j vermaning vol overtuiging tot den Volken- j
BRITSCH-1NDIE
GANDHI STAAKT ZIJN HONGER
STAKING.
Na een vasten van zes dagen en vijf uren.
De Engelsche regeering heeft het ac-
coord tusschen de leiders der kaste-Hin-
does en die van de paria's in Indië, waar
aan Ghand'hi Zaterdag zijn goedkeuring
heeft gehecht, aanvaard.
In het antwoord der Britsche regeering
op de ter harer kennis gebrachte overeen
komst van Poona wordt verklaard, dat de
Britsche regeering met groote voldoening
kennis ervan heeft genomen, dat overeen
stemming is bereikt tusschen de leiders
der onderdrukte klassen en die der overige
Hindoe-kasten met betrekking tot de ver
tegenwoordiging der onderdrukte klassen
in de nieuwe wetgevende lichamen en eeni
ge andere aangelegenheden, welke op de
belangen dezer klassen betrekking hebben
De regeering wijst erop, dat de door haar
voorgestelde regeling was ontworpen bij
gebrek aan overeenstemming tusschen de
betrokken groepen. Nu deze groepen ge
zamenlijk een voorstel doen, zal dit voor
stel, overeenkomstig de indertijd door de
regeering gegeven belofte, aan het parle
ment worden voorgelegd.
Gandhi hoort het nieuws,
zwijgt, en... eet.
Toen aan Gandhi het telegram overhan
digd werd, waarin de Engelsohe regeering
meedeelt, dat zij de "overeenkomst tusschen
de kaste-Hindoes en de paria's aanvaardt,
waren behalve de vrouw en de zoon van
Gandhi ook vele zijner aanhangers, o. a. de
dichter Tagore, bij het veldbed van Gandhi
aanwezig.
Gandhi luisterde zwijgend toe, toen het
telegram werd voorgelezen, en sprak daar
na gedurende drie kwartier geen woord.
Toen begon hij te glimlachen en fluisterde
nauwelijks hoorbaar: „Mijn gelofte is ver
vuld, het lijdelijk verzet heeft overwon-
Hij verzocht allen aanwezigen, met hem
te bidden en enkele liederen te zingen, o.a.
eenige op muziek gezette liederen van
Tagore.
Vervolgens nam hij het glas met sinaas-
appelensap dat hem aangeboden werd en
dat hij langzaam opdronk. Ook vandaag
zal Gandhi slechts sinaasappelensap ge
bruiken en daarna eerst eenige vruchten
en geitenmelk.
Gandhi heeft door de hongerstaking tien
pond van zijn gewicht verloren. De zes ge-
neesheeren verklaarden na het Laatste on
derzoek van gistermorgen, dat er levens-
gevaar begon te bestaan, aangezien do
reservekracht reeds verbruikt was.
Ondanks de wet betreffende de beper
king van de uitoefening van den eeredienst,
hebben de autoriteiten van het federale
district Mexico toestemming gegeven, om
honderd kerken voor den Katholieken eere-
dienst open te houden.
Een ander toeken van verbetering ziet
men in het feit, dat het ministerie van bin-
nenlandsohe zaken aan de Britsche en
Amerikaansche katholieken toestemming
gegeven heeft, om in een eigen kerk den
eeredienst ongehinderd uit te oefenen.
Terwijl de reohtstreeksche aanvallen op
de kerken langzamerhand verminderen,
schijnt zich de actie der regeerings-autori-
teiton in den laabston bijd steeds meer op
de scholen te conoentreeren. In het federale
district Mexico zijn alleen reeds 300 katho
lieke lagere en middelbare scholen.
Veel vertrouwen hebben de Katholieken
in de katholieke actie, welke thans in 15
van de 32 Mexicaansche diocesen georgani
seerd is en 70.000 leden telt.
Verbannen Mexicaansche
communicantjes.
Naar Kipa uit San Francisco meldt, ont
vingen honderd Mexicaansche kinderen
hun eerste H. Communie in San Isidro in
den staat Galifornië uit de handen van den
verbannen aartsbisschop van Guadalajara,
mgr. Francesco Orozeo y Jimenez.
Daar in Mexico het godsdienstonderwijs
verboden is, hadden de kinderen hun voor
bereiding eveneens op Amerikaansch
grondgebied ontvangen.
MEXICO
DE GODSDIENSTSTRIJD IN MEXICO.
De Katholieken krijgen weer hoop.
De toestand der Katholieke 'Kerk in
Mexico is reeds jaren lang afhankelijk van
de machinaties van eerzuchtige staatslie
den, voor wie de anti-Katholieke wetten
zeer dikwijls alleen middelen waren, om
persoonlijke doeleinden te verwezenlijken.
Sinds enkele wegen echter kregen de
Mexicaansche Katholieken weer eenige
hoop, dat de toestand der Kerk in een
niet al te verre toekomst eenigszins ver
beteren zal, daar in de revolutionnaire par
tij een splitsing merkbaar wordt.
Naar Kipa uit Mexico City verneemt,
kan men weliswaar in bepaalde staten,
zooals Vera Cruz en Tabasco, constateeren,
dat de revolutionnaire leiders nog radi
caler worden dan de revolutie zelf, maar
in andere staten, zooals Aguas Calientes,
Nueva Leon, Chihuahua, San Luis Potosif
enz. wordt inderdaad een meer conserva
tieve strooming merkbaar. Hiermede leeft
ok de hoop weer op, dat de Katholieke
Kerk in laatstgenoemde staten in de toe
komst menschelijker behandeld zal wor
den. In den staat Tabasco bijv., waar de
kerkvervolging zeer fel was, kan men vast
stellen, dat met de verzwakking van de po
sitie van den gouverneur Garrido, wien9
dagen geteld zijn, ook de anti-godsdienstige
verbittering afneemt.
Als bewijs, dat in verschillende staten
van Mexico een mildere interpretatie van
de godsdienstweigering valt waar te ne
men, diene het volgende:
BUITENL. BERICHTEN.
ONTPLOFFING OP EEN FRANSCHE
DUIKBOOT.
Een tiental gewonden.
Aan boord van de Fransche duikboot
„Persée" heeft, toen het vaartuig zich tus
schen de Britsche Kanaal-eilanden en het
vasteland bevond, een ontploffing van de
accumulatoren plaats gehad. Een tiental
opvarenden moet gewond zijn. Een sleep
boot brengt de duikboot naar Cherbourg.
BRITSCH OORLOGSSCHIP OP EEN
ROTS GEL00PEN.
De Britsche admiraliteit deelt mede,
dat het oorlogsschip „Challenger" Vrijdag
ter hoogte van de kust van Labrador op
een rots gestooten is en daarna is ge
strand. Na verloop van eenigen tijd kon
het schip weer vlot worden gemaakt en
licht beschadigd, zijn reis vervolgen.
Zeven Belgische soldaten door auto
gewond.
Uit Bourg Leopold wordt vernomen, dat
op deu weg naar Hechtel bij het kamp
Beverloo een auto op een groep van zeven
soldaten is ingereden. Alle zeven werden
ondersteboven geworpen en moesten ge
wond naar het ziekenhuis worden overge
bracht. Een hunner heeft een schedel
breuk opgeloopeh. Volgens de „Nation
Beige" zou de automobilist niet geheel
nuchter zijn geweest.
AARDBEVING TE SOFIA.
Gisteravond 21.20 uur werden in de Bul-
gaarsche hoofdstad Sofia twee hevige ver
ticale aardschokken gevoeld, welke een
paniek onder de bevolking verorbaakten.
Nadere bijzonderheden omtrent de aange
richte schade zijn nog niet bekend.
NISJNI NOVGOROD ZAL VOORTAAN
GORKI HEETEN.
Ter gelegenheid van het veertigjarig ju
bileum als dichter van Maxim Gorki heeft
het Centraal Comité der Communistische
Partij besloten te Moskou een speciaal li
terair. instituut met den naam Gorki te
scheppen. De Moskousche schouwburg zal
voortaan heeten academische sehouwburg-
Gorki. Ten slotte werd het besluit geno
men de geboortestad van Gorki Nisjni Nov
gorod om te doopen in Gorki.
Nieuwe goudvondst in Noord-Zweden.
Volgens berichten in de bladen zijn in
de bladen zijn in Noord-Zweden opnieuw
groote hoeveelheden goud gevonden. Vol
gens het rapport van een Zweedschen mijn
ingenieur zijn de nieuwe ertslagen bij
Lockne reeds aan het aardoppervlak goud
houdend. Op een diepte van twee meter is
het goudgehalte grooter dan in de Boliden.
Behalve goud en koper is ook lood gevon
den.
Waarom mevrouw Weetgraag zooveel
familie-aangelegenheden van haar buren
kent.
