DONDERDAG 18 AUGUSTUS 193a
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 2
GEWEZEN DUITSCHE KEIZER.
Nauwlettend toezicht.
Op vragen van het Tweede Kamerlid F.
Vos hetreffende het instellen van een on
derzoek van regeeringswege ter zake van
loopende geruchten omtrent terugkeer van
den gewezen Duitschen Keizer naar
Duitschland heelt de heer Ruys de Beeren-
brouck, minister van Staat, minister van
Binnenlandsche Zaken, voorzitter van den
Raad van ministers geantwoord:
Andere dan uiterst vage, niet te contro
leeren geruchten over herstel van den ge
wezen Duitschen Keizer in zijn vroegere
waardigheid, zijn de Regeering niet ter oore
gekomen. In verband hiermede zijn voors
hands ook geen stappen, als in de tweede
vraag bedoeld, gedaan.
Wel kan de Regeering de verzekeringen
herhalen, welke zij in 1920 en voorgaande
jaren gaf met betrekking tot haar voorne
men er nauwlettend op toe te zien, dat van
de aan den gewezen Duitschen Keizer hier
te lande verleende gastvrijheid geen ge
bruik worde gemaakt, dat strijdig zou zijn
met het landsbelang.
Op de vraag van het Tweede Kamer
lid Wijnkoop betreffende het optreden van
den gewezen Duitschen Keizer op 19 Juli
j.l., ter gelegenheid van een wapenschou
wing van Duitsche cavaleristen, heeft de
Minister van Binnenlandsche Zaken geant-
waard, dat de regeering aan de bewegingen
van den gewezen Duitschen Keizer de aan
dacht geeft, die zij verdienen.
SLAPTE IN DE TEXTIEL.
Werkloosheid neemt toe.
Naar men aan de „Tijd"' bericht is in de
fabriek der N.V. Textielfabriek Almelo,
voorheen H. en B. Scholten een mededee-
ling aangeplakt, dat met ingang van Zater
dag a.s. de werkzaamheden voorloopig wor
den stopgezet.
Ook de fabriek „Java" der firma H. ten
Cate Hzn. Co. zal worden gesloten, wan
neer het goed, dat thans op de getouwen
zit, afgeweven is. Door deze stopzettingen
zullen ongeveer 300 arbeiders werkloos wor
den.
Openbare voordrachten over het
Katholicisme in Japan.
Voor de tweede maal heeft de Katholieke
Actie in Japan een reeks conferenties ge
organiseerd voor niet-katholieken, die tot
een enorm succes geleid hebben. De groot
ste zaal van Nagasaki wa-s iederen avond
tot in de uiterste hoeken gevuld. De confe
renties werden bijgewoond door 14.000 men-
schen. Er werden ook enkele voordrachten
gehouden door voormalige protestanten en
heidenen, die reeds waren overgegaan tot
het katholicisme.
Ook de inlandsohe bisschop, monseig
neur Hayasaka, bisschop van Nagasaki,
heeft op de slotconferentie het woord ge
voerd en uitvoerige mededeelingen gedaan
over de huidige positie der katholieke kerk
in Japan. De helft van de toehoorders bij
deze conferentie waren heidenen. „Msb."
UIT DF OMGEVING
S ASSENHEI M.
Aanbesteding verbreeding Postbrug.
Vanwege de Rijkswaterstaat is aanbe
steed het verbreeden van de Postbrug on
der de gemeente Sassenheim over de Leid-
sche Vaart.
Laagrte inschrijvers: De Geer en Stuif
zand, Leiden, voor 34.533.
0EGSTGEEST.
Gemeenteraad. De Raad dezer ge
meente vergadert Vrijdagavond 7 uur in
het gemeentelhuis.
Punten van behandeling.
1. Notulen, ingekomen stukken, mede
deelingen; 2. Aanbieding gemeentereke
ning 1391; 3. Voorstel van Burgemeester
en Wethouders tot toekenning van subsi
die aan de Ohr. H. B. S. te Leiden over
1930; 4. Voorstel van Burgemeester en
Wethouders tot wijziging der verordening
op het rijden; 5. Idem tot overname van
een gedeelte straat in het plan Kort; 6.
Idem tot overname van grond aan den
Rijksstraatweg en aan den Rijnsburger-
weg; 7. Idem tot het verleenen van
crediet tot verbetering van de Be
waarschool aan den Hoogen Morschweg;
8. Idem tot het nemen van een besluit,
houdende bepaling dat de vaststelling van
een plan van uitbreiding voor de gemeen
te wordt voorbereid; 9. Voorstel van den
Burgemeester inzake het vakonderwijs
voor gemeente veld wachters; 10. Voorstel
van Burgemeester en Wethouders tot
vaststelling van een arbeidsovereenkom
sten reglement, met prae-advies op het
verzoek van W. van Leeuwen om een vas
te aanstelling in gemeentedienst; 11. Idem
lot het cnbewoonbaarverklaren van het
perceel Rijnsburgerweg No. 150; 12. "Ver
zoek van het bestuur van de Vereeniging
tot stichting en instandhouding van
Christelijke scholen ten dienste van
Morsch en Rijndijk onder Oegstgeest,
Voorschoten en Zoeterwoude gevestigd te
Oegstgeest, om de medewerking bedoeld
in artikel 72 der Lager Onderwijswet 1920,
inzake het verkrijgen van gelden uit de
gemeentekas, benoodigd voor den ver
bouw van de school Hoogen Morschweg
No. 101. met ie-advi van Burgemees
ter en Wethouders; 13. Rapport van de
Commissie van onderzoek betreffende ver
meende bezwaren tegen de handelingen
van den heer Paardekooper als lid van
oVn Raad; 14. Voorstel van Burgem. en
Wethouders inzake het verhuren van de
garage (schuur) van het perceel Gevers-
straat no. '2 aan de N.V. Leidsche Auto-
boxengarago15. Comptabiliteitsbesluiten
16. SchoolgeldreclamesRondvraag.
Een feest aan de „Morsch". Het hoofd
der school aan de Morsch, de heer J. van
Noord, vierde gisteren zijn zilveren huwe
lijksfeest. Deze feestviering beperkte zich
niet tot het gezin van den heer Van Noord,
doch de geheele „Morsch" vierde als één
gezin dit feest mode, als bewijs van hun
belangstelling voor het zilveren echtpaar.
De feeststemming werd in niet geringe
mate verhoogd, toen om ongeveer acht uur
een achttal luxe auto's aankwamen, wel
willend beschikbaar gesteld. Daarin gezeten
was het R. K. Harmoniegezelsohap
„Triumph" om den zilveren bruid en brui
degom een serenade te brengen.
Toen op commando van directeur Kroou
de trommen in beweging kwamen en de ko
peren monden hun echel geluid lieten hoo-
ren, bleef niemand meer in huis. Alles wat
loopen kon begaf zich naar het plein voor
de school, waar inmiddels de muziek was
aangekomen onder het spelen van een pit
tige marsch.
Nadat een foto was gemaakt, nam de
voorzitter der Harmonie het woord, om
namens de vereeniging het zilveren echt
paar geluk te wenschen en hulde te bren
gen. Spreker zeide, dat de Harmonie dit op
hare wijze gaarne doet. Hulde brengt spre
ker aan den heer van Noord als hoofd der
sohool, als opvoeder der jeugd en verder
als vredelievende menschen onder de be
woners van de Morsch.
De heer van Noord zeide zeer getroffen
te zijn; hij had dit niet kunnen vermoeden
en betuigde daarvoor zijn innigen dank.
De hulde gebracht als opvoeder der
jeugd heeft spreker bijzonder goed gedaan;
daarbij opmerkend, dat zijn plicht niet an
ders was, en dat zulk als geboren Oegst-
geester niet anders mogelijk was.
God aldus spreker heeft mij de
gunst geschonken op te mogen treden als
opvoeder der jeugd en ik kan getuigen, dat
ik steeds die taak heb vervuld uit liefde
voor de jeugd en als warme aanhanger van
ons vorstenhuis.
Met een driewerf hoera voor hare Maje
steit eindigde spreker.
Hierna werden ververschingen aangebo
den. De heer G. Koelman bracht een elec-
trische verlichting, waardoor het mogelijk
werd nog eenige muzieknummers ten beste
te geven, tot groot vermaak mede van de
dorpsbewoners, die naar hartelust in het
rond zioh vermaakten.
Bij het einde zeide de heer van Noord:
al wordt de Morsch in veler oogen be
schouwd als de „blinde darm", nu blijkt
toch dit lichaamsdeel niet vergeten, het
geen door al mijn „buren" op hoogen prijs
zal worden gesteld. Spreker dankte nog
maals mede namens echtgenoote en fami
lie voor de gebrachte hulde en wenschte
directeur en corps tot weerziens toe op 31
Augustus.
Wat anderen er van zeggen
IS P.K. EEN DANSINSTITUUT?
Als bestuur van de K.JJJ.V. St. Peter
Kanis lijkt het ons meer dan tijd einde te
maken aan een misverstand, dat de ont
wikkeling van onze vereeniging niet alleen
kan belemmeren, maar ook inderdaad
reeds belemmerd heeft. Wij bedoelen de
j betreurenswaardige opvatting van veler
j onzer Katholieke stadgenooten, die P.K
j vereenzelvigen met een clubje dansende
i jongelingen uit den Kath. Middenstand,
j Met den meesten nadruk verklaren wij hier,
dat onze jeugdorganisatie nooit of nimmer
I een instituut is geweest, dat op gezette
tijden dansavonden organiseert!
Ten gerieve van degenen, die niet geheel
juist of heelemaal verkeerd zijn ingelicht,
willen wij het volgende hieraan nog toe
voegen.
Reeds in 1930 gaf een deel der leden het
verlangen te kennen naar regelmatige
dansavonden georganiseerd door P.K. Het
toenmalige bestuur heeft het op zichzelf
wel begrijpelijk verlangen overwogen, maar
kwam nadat het zich nauwgezet reken
schap had gegeven van de werkelijke taak
van een jeugdorganisatie als P.K. tot de
conclusie, dat het niet verantwoord was,
een dansafdeeling aan de vereeniging te
verbinden. De KJ.M.V. immers beoogt ka-
raktervorming en de danszaal is nu een-
maal niet de meest geschikte plaats waar
j met succes het karakter van de midden-
standsjeugd gevormd of zoo noodig her-
vormd kan worden. Het verlangen bij som-
I mige leden naar vaste dansavonden bleef
I echter bestaan en in den zomer 1931 be-
i merkte het bestuur, dat enkele leden bezig
waren reclame te maken voor een eigen
dansclub. Het bestuur had bepaalde rede
nen om aan te nemen, dat deze actie niet
de vereeniging als zoodanig ten goede zou
komen, en hield daarom een waakzaam oog
op de handelingen der dansclub-organisa
toren. In dien tijd kwam de uitspraak van
Mgr. Aengenent dat in den vervolge erken
de R'. K. Dansclubs mogelijk zullen zijn,
wanneer jongelui uit een bepaald milieu
hiertoe het verlangen kenhaar maken aan
de geestelijkheid. Een dergelijke dansclub
krijgt dan als toeziend voogd een geeste
lijke toegewezen in overleg met den Hoog-
eerw. Heer Deken. De dansclub mag ech
ter volstrekt geen onderafdeeling van een
jeugdorganisatie zijn. Dit is de uitdrukke
lijke wensch van den Bisschop.
Zoo werd dan in het najaar 1931 een
dansclub van Kath. Jonge Middenstanders
opgericht. In de statuten werd vastgelegd,
dat alleen leden van P.K. lid kunnen wor
den, terwijl een commissie van toezicht
werd samengesteld uit bestuursleden van
P.K. Mede op advies van den Moderator
van P.K., den Weleerw. Heer L. Gudde, die
belast is met het toezicht op de dansclub,
werd hiertoe besloten. Het bestuur koes
terde n.l. de hoop op deze wijze te kunnen
voorkomen, dat de dansclub zóu gaan uit
groeien tot een amusements vereeniging van
Kath. Jonge Middenstanders Het bestaan
van een dergelijke vereeniging zou onge
twijfeld een nadeeligeu invloed uitoefenen
op den normalen groei van P.K,
Op deze wijze hoopte het bestuur tevens
te voorkomen, dat er dansavonden gegeven
zouden worden op de avonden, waarop P.K.
zijn lezingen, conferenties etc. gaf. Een
prettige samenwerking van het P.K. be
stuur met het bestuur der dansclub bleek
echter tot de onmogelijkheden te behooren,
weshalve het dagelijksch bestuur van P.K.
voor de functie van commissielid bedankte.
Hierdoor hield het eenigo contact, dat de
K.J.M.V. St. Peter Kanis voorzichtigheids
halve had aangeknoopt met de dansclub,
definitief op te bestaan. Het bestuur van
de KJ.M.V. aanvaardt dan ook niet de
minste aansprakelijkheid voor hetgeen er
onder de leiding van het bestuur der dans
club geschiedt. Alleen de Weleerw. Heer
Gudde oefent toezicht uit op de gedragin
gen der dansende middenstandsjongelingen,
hierin bijgestaan door een nieuwe commis-
Het feit nu, dat de moderator van P.K.
toezicht houdt op de dansclub en het feit,
dat men lid van P.K. moet zijn om de naam
Dansclub voor Kath. Jonge Middenstan
ders tenminste niet tot een paskwil te ma
ken, hebben misschien de verwarring ver
oorzaakt, die momenteel ten aanzien van
de K.J.M.V. en genoemde dansclub bestaat.
Wij kunnen ons voorstellen, dat ouders
en Kath. Jonge Middenstanders zich te
recht zullen hebben afgevraagd hoe het mo
gelijk is, dat een Katholieke organisatie die
geroepen is mede te helpen aan de gees
telijke vorming der jeugd, het aandurft re
gelmatig dansavonden te organiseeren.
Daarom verklaren wij nogmaals uitdrukke
lijk, dat de K.J.M.V. St. Peter Kanis met
genoemde dansclub niet het minste heeft
uit te staan en wij verzoeken de Kath.
Jonge Middenstanders, die zich tot nog toe
door bovenstaande overwegingen weerhou
den hebben lid van de K J.M.V. te worden,
dit alsnog te doen!
In ieder geval raden wij hen dringend
aan de groote Propagandavergadering die
in September a.s. in den Foyer gehouden
wordt te bezoeken. Wil men een juist be
grip krijgen van het doel en de beteekenis
der K.J.M.V. dan moet men deze vergade
ring bezoeken. Hier zal door woord en film
worden duidelijk gemaakt wat de K.J.M.V.
wil, wat zij i s, en wat zij reeds bereikt
heeft en tevens zal het ieder dan duidelijk
worden, dat het in de KJ.M.V. om hoogere
belangen gaat dan het organiseeren van
dansavonden. Denkt U vooral hieraan wan
neer deze of geene U nog eens mocht wijs
maken, dat de KJ.M V. eigenlijk niets an
ders is dan een dansinstituut.
Wij danken U intusschen voor de moeite
die U zich heeft willen getroosten deze uit
eenzetting te lezen en hopen U vast en ze
ker op Dinsdag 27 September a s. in den
Foyer te ontmoeten.
Het Bestuur der KJ.M.V.
St. Peter Kanis.
RECHTZAKEN
MOORD OP EEN VELDWACHTER.
"De drie gebroeders R. zijn door de Tiel-
sche rechtbank veroordeeld tot dertien jaar
gevangenisstraf wegens moord op Oude
jaarsavond 1.1. gepleegd, te Kerkdriel, op
den rijksveldwachter L. Tap, die na een
vechtpartij met deze personen in een grep
pel dood werd gevonden, waarbij bleek,
dat hij zes messteken had ontvangen. In
hooger beroep veroordeelde het gerechts
hof te Arnhem één der gebroeders, G. R.,
tot dertien jaar en de beide andere, beiden
geheeten J. R., tot tien jaar.
Voor den Hoogen Raad heeft heden de
procureur-generaal mr. Wijnveldt tot ver
werping van het beroep geconcludeerd.
De Hooge Raad zal arrest wijzen op Za-
Zaterdag 27 Augustus a.s., des morgens te
elf uur.
DIEFSTAL UIT EEN POSTAUTO.
Wegens diefstal, uit een postauto, van
ruim 17.000, gepleegd in September 1931
op den Van Lennepweg te 's Gravenhage,
is J. H. H. A. K. in hooger beroep door
het gerechtshof te 's Gravenhage veroor
deeld tot vier jaar gevangenisstraf, waar
mede het vonnis der Haagsche rechtbank
bevestigd werd.
Voor den Hoogen Raad heeft heden de
advocaat-generaal mr. Wijnveldt, tot ver
werping van het beroep geconcludeerd.
De Horge Raad zal arrest wijzen op Za
terdag 27 Augustus a.s., des morgens elf
uur.
ACADEMIENIEUWS
LEIDEN. Bevorderd tot arts de heer
Marzoeki (Scheveningen).
STADSNIEUWS
Leidsch Crisis Comité
Bovengenoemd Comité maakt bekend, dat
in verband met de Jubileumweek van het
Trianontheater de toegangskaarten voor de
Voorstellingen van 19 Aug. tot en met 26 Aug.
voor de vrouwen van werkloozen niet
geldig z ij n. Zij, die kaarten hebben voor
voorstellingen in bovengenoemde week, kunnen
daarvan gebruik maken voor de avondvoor
stellingen in de daaropvolgende week, dus van
29 Aug. tot en met 2 September.
Handelsregister K. v. K.
Wijzigingen. 2279. Th. M. W. Bergers.
Leiden, Korte Mare 12. Vleeschhouwerij en
Spekslagerij. Bijv. uitgeoef .bedr.: export van
vleeschwaren, spek en vetten.
5989. H. Vergeer. Leimuiden, Dorpsstraat 90
Kruidenier. Uittr. E.: H. Vergeer, Leimuiden,
d.d. Mei 1932. Wijz. handelsn. in: P. Nelis.
3029. K. de Jong. Leimuiden, Dorpsstraat 115
Ijzerhandel, huish. artikelen. Uittr. E.: K. de
Jong, Leimuiden, d.d. 30 Sept. 1930. Wijz.
handelsn. in: G. van As.
Arbeidsbeurs
Op den 17den Augustus waren 2805 (v. j.
832) werkzoekenden ingeschreven.
Wegens uitstedigheid is de heer J. Splin
ter Gzn., wethouder van Fabricage, gedurende
de maand Augustus verhinderd, spreekuur te
houden.
LAATSTE BERICHTEN
EEN OUDE MOORDZAAK
OPGEHELDERD?
DE M00BD IN DEN BLIJD0RPP0LDER
Een gevangene bekent.
Velen zullen zich nog herinneren, dat in
den namiddag van 9 Uct. 1929 in den Blij-
dorppolder gemeente Rotterdam, het gru
welijk verminkte lijkje is gevonden van de
10-jarige Marietje O. Het onderzoek van
de politie had aan het licht gebracht, dat
de kleine met een wielrijder was meege
gaan en ofschoon verder verschillende ar
restaties werden verricht, slaagde men er
niet in, den dader te vinden. Wij verne
men thans, dat een ongeveer 25-jarige zwer
ver, zekere .H., die was opgesloten in de
cellulaire strafgevangenis te Scheveningen
wegens een zedendelict, waarvoor de recht
bank te Assen hem destijds had veroor
deeld, kort vóór zijn straitijd ten einde
liep, heeft bekend, dat hij het gruwelijk
misdrijf in den Blijdorppolder heeft ge
pleegd. In verband hiermede is de man
naar Rotterdam overgebracht en in het
Huis van Bewaring aldaar opgesloten.
Momenteel wenschen noch de politie,
noch de justitie omtrent deze bekentenis
nadere mededeelingen te doen. Wel ver
nemen wij, dat hij ook in Rotterdam voor
den rechter van instructie zijn bekentenis
heeft herhaald. De instructie is dan ook
tegen hem geopend. De man is destijds
direct na den moord ook gearresteerd ge
weest, doch hij is toen weer op vrije voeten
gelaten, omdat men zocht in de richting
van zekeren W. V., die kort na zijn aan
houding eveneens op vrije voeten moest
worden gesteld. H., die gevangenisstraf
heeft ondergaan wegens een te Rotterdam
gepleegd zedendelict, is toen hij die straf
had uitgezeten door de rechtbank te Assen
voor een in het Noorden des lands gepleegd
zedenmisdrijf eveneens tot gevangenisstraf
veroordeeld. Deze laatste straf had hij,
zooals gemeld, bijna uitgezeten, toen hij
inmiddels naar Rotterdam is overgebracht.
Tegen H. en tegen genoemde W. V. be
stonden destijds de meeste aanwijzingen,
dat zij den moord te Blijdorp hadden ge
pleegd.
Dood in een bunker gevonden.
De 49-jarige bovengrondsche hulp-op
zichter F. Wintgens uit Kerkrade, werk
zaam op de mijn „Willem Sophie" werd
Woensdagavond dood in een steenkolen
bunker gevonden, waarin hij om onbeken
de redenen blijkbaar geklommen was.
Waarschijnlijk is hij daarbij naar beneden
gestort en onder afvallende kolen bedol
ven geraakt. W. was gehuwd en vader van
twee kinderen.
TELEGRAMMEN
PICCARD's
STRATOSFEERTOCHT.
DE BALLON DRIJFT NAA1R HET
OOSTEN.
De voorbereidingen voor den start.
Gisteravond tegen elf uur werd op het
vliegveld Duebendorf begonnen met het
vullen van het reusachtige ballonomhulsel,
dat zich langzamerhand bolde en van den
grond omhoog ging. Bij deze vulling kreeg
men pas goed een indruk van de reusach
tige grootte van den ballon. De ballon werd.
gevuld met waterstofgas, waarmee men te
gen vier uur vannacht ongeveer gereed
was. Hierna werd het omhulsel aan den
gondel bevestigd en werd het geheel ge
wogen, waardoor men de stijgkracht van
den ballon kon vaststellen. Er moesten nog
verschillende voorwerpen bevestigd wor
den en kieine handgrepen worden uitge
voerd, wat geschiedde door een groot aan
tal helpers, die tegen half vijf gereed wa
ren, zoodat de ballon eigenlijk startklaar
was. Prof. Piccard vond het echter beter,
te wachten tot de temperatuur iets geste
gen zou zijn, waardoor de ballon sneller
zou kunnen stijgen.
Hij gaf den aanwezigen journalisten nog
een kleine uiteenzeting en deelde o.a. mede
dat de keuze op Zurich als startplaats was
gevallen, omdat de technische en klimato
logische omstandigheden daar het beste
waren. Hij verklaarde het te betreuren,
indien men in Beieren zou meenen, dat hij
uit andere overwegingen ditmaal niet in
Augsburg was gestart. Zurich is echter ge
heel door bergen ingesloten en veel beter
tegen de winden beschermd dan de open
vlakte bij Augsburg, waar de ballon reeds
dadelijk met eefi neerwaartschen druk te
kampen kreeg. Prof. Piccard verwachtte
dat de ballon ditmaal bijna recht omhoog
zou stijgen, wat bij den start inderdaad het
geval bleek te zijn.
Te tien minuten vóór vijf kwam Prof.
Piccard, die in het restaurant een laatste
ontbijt had gebruikt, weer op het vliegveld
terug en na nogmaals alles te hebben ge
controleerd, klom hij, geholpen door^ eeni
ge omstanders, door de smalle opening in
den gondel. Zijn assistent, ir. Cosynse was
reeds eerder in den gondel gestegen.
Prof. Piccard onderhield zich nog met
Tr Kipfer, die bij de eerste vlucht als as
sistent was meegegaan, en besprak nog
eenige technische details met hem. Vervol
gens boog hij zich uit het raam en riep:
Gemeentelijke Aankondigingen
Aanvangsuren Veemarkt en Vette
Varkensmark t.
Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter algemeene kennis, dat
zij, gelet op het bepaalde 'bij artikel 3 van
de Verordening op de Veemarkten hebben
bepaald, dat do Vette Varkensmarkten
en de Veemarkten in het tijdvak aanvan
gende met 26 Augustus en eindigende met
30 September a.s., zullen aanvangen te 7
uur voormiddag.
J. SPLINTER Gin.,
Weth. loco-Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Hedenmorgen te 9.33 uur heeft Prof.
Piccard een draadlooze mededeeling uit
gezonden, waarin hij seint, dat zijn bege
leider en hij in den besten welstand ver-
keeren en dat alle instrumenten in orde
zijn. De hoogte waarop hij zich bevindt,
geeft hij aan op 14. a 15.000 Meter, zoodat
hij b'ijna even hoog is als verleden jaar,
toen hij 16.000 Meter hoog kwam.
Uit de verschillende berichten blijkt,
dat de ballon van het kanton Zurich over
het Zuidelijke deel van Thurgau en over
Sr. Gallen over het Rijndal is gevlogen,
waarschijnlijk over het vorstendom Lich-
tenstein een booht heeft gemaakt en terug
over Graubunderland in de richting van
Tirol is afgedreven. De snelheid van den
ballon schijnt ongeveer 40 K.M. per uur
te bedragen.
Op een hoogte van 16.500 M.
Tegen 11 uur dreef de ballon van prof.
Piccard boven het plaatsje Poschiavo aan
de spoorlijn St. Moritz—Tirano in de rich
ting van de ZwitserschItaliaansche grens.
De ballon was goed zichtbaar en had onge
veer de grootte van de maanschijf.
Te ruim 12 uur seinde professor Piccard
draadloos, dat hij met de ballon boven het
Engadin had gedreven en zich op een hoog
te van 16.500 M. bevond. Aan boord was al
les wel. Alleen de temperatuur was zeer
koud. Hij was voornemens zeer spoedig te
dalen, teneinde de Adriatische Zee te ver
mijden.
MIST IN HET KANAAL
Verscheidene scheepsongevallen
LONDEN, 18 Aug. (V.D.) Tengevolge van
den zeer dichten mist, die gisteren en van
nacht boven het Kanaal hing, ontstonden ver
scheidene kleine scheepsongevallen, terwijl het
scheepvaartverkeer groote stagnatie ondervond.
Honderden groote en kleine schepen zijn in het
Kanaal opgehouden. Het Duitsche tankschip
„Elsa Essberger" kwam in botsing met het
kleine Engelsche stoomschip „Sarna", dat
aan den boeg zwaar beschadigd werd, doch
de haven van Dover kon bereiken, waar later
ook de „Essberger" voor anker ging. Het Duit
sche stoomschip „Wanai", op weg naar West-
Afrika, bereikte Southampton met elf uur
vertraging.
Het uit Amerika komende Ginard mailschip
„Aquitania", dat gistermiddag te Southampton
werd verwacht, was daar hedenmorgen nog
niet aangekomen, doordat het tengevolge van
den mist den geheelen nacht voor het eiland
Wight voor anker moest blijven liggen.
AGENDA
LEIDEN.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken wordt van Maandag 15 tot
en met Zondag 21 Aug. a.s. waargeno
men door de apotheken: G. F. Reijst,
Steenstraa/t 35, telefoon 136, en A. J. Donk
Doezastraat 31, telef. 1313.
„Dank aan allen, die mij geholpen hebben,
en tot weerziens-" De aanwezigen ant
woordden met een veel stemmig: „Tot
weerziens". Te ruim 5 minuten over vijf
commandeerde prof. Piccard: „Langzaam
loslaten".
Rustig en majestueus steeg de ballon
kaarsrecht omhoog tot een hoogte van
eenige honderden meters. Hij dreef toen
eenigszins af in Noord-Westelijke richting
zonder zichtbaar te stijgen. Men zag dui
delijk dat prof. Piccard ©enigen ballast uit
wierp, waardoor de balion verder steeg om
na eenigen tijd in Zuidelijke richting te
drijven. Twintig minuten later was de bal
lon reeds 3 a 4 duizend meter hoog en zag
men nog slechts éen groote witte kogel aan
den hemel.
De belangstelling op het vliegveld Due
bendorf wa-s zeer groot. Stedelijke en kan
tonnale autoriteiten, luchtvaart-autoritei
ten en een menigte belangstellenden van 30
a 40.000 menschen woonden ondanks het
vroege uur den start bij. De Zwitsèrsche
Bonds-Spoorwegen hadden gedurende den
nacht speciale treinen naar Duebendorf in
gelegd, terwijl het autoverkeer op den weg
naar het vliegveld zeer druk was.
Te 8.05 werd de ballon boven Sevelen
aan den Rijn waargenomen, vanwaar hij
in de richting van Tirol verdween.
Waargenomen boven Tirol.
ZURICH, 18 Augustus (V.D.). Na boven
Sevelen te zijn gesignaleerd, dreef de bal
lon van prof. Piccard in Oostelijke richting
verder en werd vanmorgen te ongeveer
negen uur boven Landeck aan de Inn in
Tirol gesignaleerd.
Nader wordt medegedeeld, dat bij de
start ook dr. Eckener aanwezig was.
Het eerste radiogram van Piccard.
