WOENSDAG 17 AUGUSTUS 1932
DE LEIDSCHE COURANT
nERSTE BLAD PAG. 3
BAROMETER.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarnemingen verricht in den
morgen van 17 Aug. 1932, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteor, instituut
te De Bildt:
barooneterst.: 770.2 te Zuerioh.
e' barometerst.: 745.4 te Janmayen.
Verwachting tot den avond van 18 Aug.:
Zwakke tot matige
wind meest uit Wes
telijke richtingen,
gedeeltelijk bewolkt
weinig of geen re
gen, warm weer.
De gestadige drukstijgingen der laatste
dagen in het Zuiden van het gebied heb
ben den toestand zoo gewijzigd, dat nu
over vrijwel het geheele vasteland een ge
bied van hoogen druk ligt, dat zich nog
verder versterkt met een kern over Zwit
serland. In het Noorden breidde zich de
depressie uit, waardoor de hooge druk over
Scandinavië zoo goed al verdween terwijl
zich ten Noorden van Schotland een se
cundaire vormde. Het is niet waarschijn
lijk, dat de wind uit Westelijke richtingen
die bij deze toestand voor onze streken,
is te verwachten regen van eenige betee-
kenis zal brengen, ook niet in het Noorden
van het land, en ook voor onweer zijn de
kansen vrij gering, bij het wel warme doch
niet bijzonder warme weer dat zich laat
voorzien. Er vielen in het afgeloopen et
maal zware regens, doch alleen in het de-
LUCHTTEMPERATUUR:
Temperatuur deö middags te half dri6
22.3 gr. O.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.:
Van Woensdagnamiddag 8.50 uur tot
Donderdagmorgen 5.17 uur.
WATERTEMPERATUUR:
Zweminr., Hooge Rijndijk hedenmorgen 7
uur 25, 12 uur 25.5 en 3 uur 26 gr. C.
Zweminr. „De Zijl", hedenmorgen 7 uur
23, 12 uur 24 en 3 uur 24.5 gr. C.
HOOG WATER
Hoog water te Katwijk aan Zee op
Donderdag 18 Augustus voorm. 4.55 uur
en nam. 5.20 uur.
HET EERSTE LUSTRUM VAN HET
TRIANON-THEATER.
Een feestweek en een feestshow.
Vrijdag 19 Augustus a.s. zal het Trianon-
theater vijf jaar bestaan, d.w.z. vijf jaar in
Leiden den toon hebben aangegeven voor
goede amusementskunst.
Om in deze tijden een lustrum te durven
vieren, zooals de directie van het Trianon-
theater, dit vanaf Vrijdag a.s. van plan is
een heele week te gaan doen, getuigt van
durf en energie.
En nu, na vijf jaren voor het Leidsche
publiek te zijn opgetreden, met altijd mooie
en wisselende programma's, mag het wel
eens gezegd worden, dat dit juist de groots
eigenschappen zijn van de directie van het
theater, den heer en mevr. Diks, die, wij
hebben dit herhaaldelijk kunnen oonstatee-
ren, altijd, dag en nacht haast, in de weer
zijn geweest, om van hun theater te ma
ken, het mooiste theater van Leiden. Durf
en energie zijn eigenschappen, die ook en
vooral in dezen tijd veel waarde hebben en
deze durf en energie zijn noodig geweest
om gedurende de a.s. feestweek zulk een
feestprogramma aan te durven.
Wij herinneren ons nog de feestelijke
opening van het theater op 19 Augustus
1927, toen de Burgemeester van Leiden in
het theater de openingsrede hield en er <io
aandacht op vestigde, dat in het huis, waar
eerst een geleerde als Dozy zijn triomphen
vierde, nu Charley Chaplin en de zijnen
triomphen zouden vieren.
Die triomphen zijn gevierd vanaf die
grootsche officieele opening met de film
„Beau Geste".
Wij herinneren ons het éénjarig bestaan
met een uitvoering der Terek-Kozakken en
de film „De Schaakspeler" met het prach
tige Poolsohe Vrijheidslied, een der groot
ste triomphen der Fransche Cinemato£ra-
phie.
Wij herinneren ons de viering van het
tweejarig bestaan met he£ optreden der
beroemde artisten Tholen en van Lier en
een van de eerste musiceerende films „On
der Alva's Schrikbewind".
Nu staat de viering van het eerste
lustrum voor de deur, die alle vorige verre
overtreffen zal. Voor deze gelegenheid is
het theater geheel gerestaureerd en op
nieuw gestoffeerd.
Het tooneel is verrijkt met prachtige
nieuwe décors, een nieuw voor- en achter
doek, alles ontworpen en geschilderd door
den Berlijnschen kunstschilder Herman
Schroder en tevens met nieuwe liehteffec-
ten.
In het geheele gebouw zijn nieuwe loo-
pers en gordijnen aangebracht, alles is op
nieuw geschilderd en in de hall is een
prachtige marmeren muurbekleeding aange
bracht. Geen kosten zijn ook nu weer door
de directie ontzien om het theater ook
uiterlijk blijvend te stempelen tot een
theater van den eersten rang.
Vrijdag a.s. zal het feestprogramma wor
den ingezet met een groote feestshow voor
de pauze en daarna een van de geestigste
films, die men ooit zag „Ein Lied, ein
Kuss, ein Madei".
De feestshow, onder leiding van Joso
Rosenberg, is door een groot gezelschap
van artisten van den eersten rang voor
deze gelegenheid samengesteld.
Daar zijn weer Tholen en van Lier, de
bekende Nederlandsche artisten van de
zang en de muziek.
Maar daar is vooral ook José Rosenberg
met zijn ensemble, dat voor deze gelegen
heid met een versterkt orkest zal optreden
en die het publiek zal vergasten op fijne,
geestige en beschaafde muziek, op vroolijke
liedjes en zeer goede andere muzikale num
mers.
Rosinberg is de beste Hollandsche Uni
versal-artist, die ons land op het oogenblik
kent en na zijn prachtige successen in Am
sterdam, den Haag en Scheveningen, heeft
nu Leiden reeds eenige maanden kunnen
genieten van wat hij brengt. Zijn muzikale
opleiding aan het Conservatorium te A'dam
onder mannen als Sal. Rodriguez en Fritz
Hinze, gepaard aan zijn vlot en vroolijk
optreden en het oogenblikkelijk contact,
dat hij heeft met het publiek, beloven alles
voor het succes van deze muzikale show.
En van iemand als hij, die reeds op 19-jari-
gen leeftijd optrad als dirigent over een
gezelschap van tien% man in een der groot
ste zaken van Amsterdam en dat geduren
de vier jaren kon blijven doen, die ge
noemd wordt de Hollandsche Maurice
Chevalier, mag ook veel, mag alles wor
den verwacht. Zijn compositie, hij schreef
er trouwens reeds vele, zal de clou van
deze feestweek worden.
Want deze José Rosenberg, de beste on
der de huidige Hollandsche muzikale ar
tisten heeft bovendien een alleraardigste
attentie en alleraardigste verrassing.
Hij heeft voor deze gelegenheid vervaar
digd een „Trianon-marsch", door hem op
gedragen aan het Trianon-theater en aan
het Leidsche publiek, die wij mogen het
gerust nu reeds getuigen zoo prachtig
is geslaagd, dat zij zeker en gewis vanaf
het eerste oogenblik een Schlager worden
zal.
José Rosenberg zal de coupletten, die hij
eveneens zelf bij zijn compositie schreef,
voordragen en het publiek zal het refrein
van deze Trianon-marsch zeker meezingen,
reed» na het eenmaal te hebben gehoord.
Deze muziek met de tekst heeft de di
rectie laten drukken en deze zal geduren
de de feestweek het publiek worden aan
geboden.
Helene Rosenberg zal de geestige schla
gers zingen uit „Ein Lied, ein Kuss, ein
Madel" en Mischa Korsakoff zal zijn prach
tig accordeon, een Hohner, de eenigste van
deze kwaliteit, op onvergelijkelijke wijze
laten zingen en het publiek vergasten op
zijn Russische liederen.
Daarbij komen nog Les Alfredo's, die
eenige excentrieke muziek- en dan&num-
mers zullen geven.
Dat zulk een programma het zal doen,
een programma met de allerbeste binnen-
en buitenlandsche artisten, daaraan twij
felen wij geen oogenblik.
Onder de pauze zullen niet- alleen in het
café, maar ook in alle foyers, boven en be
neden buffetten zijn ingericht en zullen de
artisten zich hier verdeelen om zoo overal
bij alle bezoekers nog een» iets van hun
kunst te laten hooren.
Na de pauze speelt het Rosenberg-
ensemble, den eersten avond heel laat
natuurlijk, wederom in het café, terwijl
het bioscoop-publiek zich, zooals gezegd,
met de film „Ein Lied, ein Kuss, ein Ma-
del" uitstekend zal amuseeren.
Wij wenschen de ijverige Directie van het
Trianon-theater tenslotte veel geluk met
deze grootsche viering van het eerste
lustrum.
Vrijdagavond om 8 uur a.s. bestaat er
in de Zwem-Inrichtdng „De Zijl" gelegen
heid om het diploma van geoefend zwem
mer te behalen. Hiervoor moet de navol
gende proef worden afgelegd: gekleed 80
M. bórst-zwemmen en 40 Meter rugzwem-
men. Personen, die het diploma wenschen
te behalen, kunnen zich alsnog hiervoor in
de Zweminrichting opge-ven.
Geslaagd is voor het examen Fransch
L O. mej. C. A. E. Tonus. (Herplaatst we
gens misstelling).
Onze stadgenoot J. W. v. d Laaken
Blaagde voor het examen opticiën.
Gisteren slaagde te Rotterdam voor het
examen voor het College van Nederl. Dans-
leeraren onze stadgenoote mevr. Jeanne de
Wekker.
In Leidon gevestigd;
M. A. Baak, dienstbode, Heerenstr. 1.
Wed. M. H. Santen-Barendrecht en Fam.,
Cobetstr. 89. J. van den Hoed-Benning,
Potgieterl. 16a. J. A. van Beukering, Ga-
renmarkt 36. Ph. J. Melman-Bisschops,
Witte Singel 109. G. J. M. Blietz, Hooi
gracht 69. W. Breedveld, Levendaal 92.
M. J. Broekstra, winkelbediende, Haarl.
straat 81. C. M. Debets, Pieterskerk-
choorstr. 30a. L. van Es en Fam., glasbe
werker, W. Pyrmontstr. 3a K. F. J. Fon-
tijn en Fam., Utr. Jaagpad 126. J. Gerte-
naar, dienstbode, Hansenstr. 70a. Chr.
M. Groeneveld, dienstbode, Hoogl. Kerkgr.
27. R. de Groot, verpleegster, Hooigr. 38.
G. P. F. van der Heide, evangelist, Mid-
delstegr. 3. J. C. Helmze, scheepskok,
Jan Vossenst. 59. J. W. Hoogervorst,
bakersknecht, Rembrandstr 3. A. A. van
Unen-Jeronimus, Hooigr. 11/29; A. J. Kater,
onderwijzeres, Meezenstr. 1. S. Korimc-
DE PRESTATIES VAN NEDERLAND OP DE
OLYMPISCHE SPELEN
Onderhoud met den heer G. van Rossem
BURGERLIJKE STAND
De speciale vertegenwoordiger van het
Persbureau Vaz Dias bij de Olympische
Spelen te Los Angeles heeft Zondag na het
sluiten van de Olympische Spelen een be
zoek gebracht aan den heer G. van Rossem,
den secretaris-penningmeester van het Ne-
derlandsch Olympisch Comité, die als alge
meen leider van de Nederlandsche delega
tie in Los Angeles is opgetreden. De V.D.-
vertegenwoordiger vroeg den heer Van
Rossem diens meening over de prestaties
van de Nederlandsche delegatie.
„Ik ben tevreden antwoordde de heer
van Rossem. Alle Nederlanders hebben hun
plicht gedaan en wij verheugen ons in het
feit dat wij twee gouden medailles hebben
gekregen, voor de prestaties van onzen ren
ner Van Egmond en onzen ruiter Pahud de
Mortanges, vijf zilveren medailles voor Van
Egmond, Willy den Ouden, Bob Maas, de
dames estafette zwemploeg en ons ruiter-
team. En ten slotte een derde prijs in het
Olympisch kunsttournooi.
„Het was goed, vervolgde de heer Van
Rossem, dat Nederland zijn vlag in Los An
geles heeft getoond en het is mooi, dat dit
met succes is geschied".
„De mooiste overwinning is wel die van
luitenant Pahud de Mortanges. Ik beefde
Zaterdag bij het springen tot do laatste
hindernis, mij angstig afvragend, of het
Pahud zou gelukken de overwinning van
Amsterdam te herhalen. Het is gelukt. Ik
verzoek U echter aan het Vaderland te zeg
gen, dat een groot aandeel aan deze over
winning mevrouw Pahud de Mortanges
heeft gehad. Zij verzorgde vol opoffering
haar man en het paard. De heer Pahud de
Mortanges is zelf overgelukkig. Hij heeft
mij medegedeeld, dat vooral de Cross Coun
try, waarbij alle ruiters zijn gevallen, bij
zonder zwaar was. Ik spande mijn zenuwen
op den laatsten dag tot het uiterste in. Het
scheen alsof mijn paard „Marcroix" al
dus verklaarde luitenant Pahud de Mortan
ges aan den heer Van Rossem begreep
waarom het ging. En wij wonnen
„De tweede groote vreugde bracht ons
het jonge meisje Willy den Ouden, die van
een wereldklasse belooft te worden.
Helaas hebben wij ook veel pech gehad,
anders zouden wij met onze kleine ploeg
zeker nog een beter figuur hebben gemaakt.
In het bijzonder betreur ik het, dat mevr.
Philipsen-Braun, na haar voortreffelijk
zwemmen, het ongeluk had door een giftig
insect in het been te worden gestoken,
waardoor zijn aan de verdere wedstrijden
niet kon deelnemen en zich onder dokters
behandeling moest stellen. Pech was ook
dat de tandemmachine van Van Egmond en
Leene in het ongerede is geraakt en het
spijt mij, dat Leene eigenlijk voor niets
taar Los Angeles s. gereisd'
De heer Van Rossem vertelde den V.D.-
vcrtegenwoordiger daarna van de vreugde
over het toekennen van de gouden medail
le aan onzen zeiler Bob Maas. Do vreugde
was echter van korten duur. De ceremonie
protocolaire voor hem had reeds plaats ge
vonden toen op de ingekomen protesten
voor Bob Maas ongunstig werd beschikt en
Maas met een verschil van twco punten
naar de tweede p'.aat9 werd gebracht.
Trouwens ook mejuffrouw Gisolf had
eigenlijk dén derden prijs verdiend omdat
de plaatsing van mejuffrouw Didrikson
(Amerika) als tweede onjuist is. Zij sprong
niet goed en had moeten worden gedisqua-
lificeerd De internationale federatie heeft
dit ook erkend, doch de ceremonie proto
colaire had reeds plaats gehad en als goede
sportsmen hebben wij toen niet meer gepro
testeerd.
Bijzondere pech hadden ook onze roeiers.
In de herkansing roeiden zij schitterend. In
de finale kregen zij echter de ongunstigste
baan aan de Noordzijde. Zij verloren, om
zoo te zeggen, met een neuslengte Wanneer
zij in een gunstiger baan zouden hebben
geloot, dan zouden zij zeker derde zijn ge
worden".
„Onze athleten hebben hun plicht ge
daan. Zij hadden zeer sterke tegenstanders.
Zooals altijd was onze schermster mejuf
frouw de Boer steeds betrouwbaar. Onze
schermer De Jong woont in Los Angeles en
was als deelnemer eigenlijk thuis. Wij heb
ben in Holland betere schermers, maar geen
geld om ze naar Los Angeles te sturen. Lui
tenant Van 'Klhijn heeft zijn kansen in do
moderne vijfkamp bedorven door het slech
te puntenaantal in den ruiterwedstrijd. Als
marine-ofl^cier heeft hij te weinig gelegen
heid gehad om zich te oefenen en kon hij
het verlies aan punten in den aanvang la
ter niet meer inhalen".
„I'k ben tenslotte herhaalde de heer
Van Bossem ondanks alles met het resul
taat van onze ploeg tevreden en Nederland
kan het ook zijn. De Nederlandsche deel
nemers vertrekken Woensdag naar San
Francisco en gaan op 27 Augustus van New
York met. het stoomschip „Rotterdam" naar
Nederland terug. Op 4 September hopen
wij in het vaderland terug te zijn. Alleen
Van Egmond is reeds vertrokken en de rui
ters gaan op 19 Augustus via het Panama
kanaal naar Nederland terug".
De heer Van Rossem besloot het onder
houd met den V.D -vertegenwoordiger als
volgt:
„Amsterdam is tegenover Parijs een voor
uitgang geweest en Los Angeles is weer een
vooruitgang vergeleken bij Amsterdam. De
Olympische geest werkt door en dat is het
mooiste resultaat van Los Angeles1'.
De heer Van Rossem groet hartelijk het
Vaderland en zijn langenooten.
zak, dienstbode, L. Morschweg 2. J. Kos
ten, losarbeider, Jan Vossenst. 59. T
Kruise, dienstbode, Plantsoen 9a, A H.
Lambers, Zoeterw. weg 5. E. Lesker,
slotenmaker, Tollensstr. 15. F. F van
der Mark en Fam., tuinier, R Visseherstr.
10. J. Martijn en Famslager, Garen-
markt 32. A. M. Th. J. Naninck, coiffeur,
Maresingel 57. A. Oudshoorn, slager,
Trompstr. 15. J. H. Pompe en Fam., on
derwijzer, Doezastr. 22a. A. Roders, Kai-
serstr. 40. E. H. M. Roebroek, bureel
ambten staatsmijnen, Merelstr. 43 M.
Rosier, dienstbode, Breestr. 52. J. F. L.
'Rtaos, handelsreiziger, Plantsoen 111. G.
Schenk en Fam., reiziger, Hansenstr. 72.
A. J. M. van Sprang, banketbakker, Hoogl.
Kerkgr. 7. G. Cornet-Vries, Weverstr. 24.
Wed. M. Hageman-Welle, Utr. Jaagpad
126. A. B van Wouw en Fam beambte
H.IJ.SM., H. Morschweg 1. II. Zand-
voort en Fam., fabr. arb Oude Rijn 50.
Uit Leiden vertrokken.
J. Algersma, Renkum (Oosterbeek) van
Borselenweg 5 Wed. A. v. d. Heide
Braaksma, idem idem M. Bijleveld,
Oegstgeest, Wilhelminapark 11 C. Bijrij
Rotterdam, Frederikstraat 22a W. van
Dis, Rotterdam, W. Buytenwegstraat 97a
P. R. Doeswijk, Ter Aar B54 A. M.
van Dijk, Oegstgeest, Julianalaan 18 M.
F. van Evert, Bergen N.H., Kom laan 15
A. E. Eijkman, Driebergen, Emmalaan 4
C. F. Genemans, Amsterdam, Ohassé-
straat 731 F. A. Grimbergen, Zoeter-
woude, H. Rijndijk F 54 A. van der
Gugten, Katwijk, Aehterkerkweg 15 H.
M. W. Heberlein, Zehdenik Dl. Wed. E.
van TolKarreman, Oegstgeest, de Kem-
penaerstraat 25a J. van der Bij-Krol,
Katwijk, Peperstraat 9 C. M. Meijer,
Zoeterwoude, Zuidbuurt 67 W. Nauta,
Rijnsburg, Vliet 55 W. Oltmans, Apel
doorn, Ohr. Geurtsweg 15 J. Ottcn,
Eysden, Julianastraat 72 Wed. E. Mulder
Quik en familie, Oegstgeest, H. Morsch
weg 16 H. S. de Reeder, Den Haag,
Merwedestraat 27 A. de la Rie en fam.
Noordwijk, van Panhuysstraat 62 Wed.
A. van Dingsteede Roos Arnhem, R.
Visscherstraat 49 A. van der Schaaf,
Oegstgeest, Gevrstraat 48 A. C. Ammer-
laanvan Schaik, Voorschoten, Rijndijk
6a H. M. Schiere, Boskoop, Reijers-
koop 46 L. J. P. Sinke, Yerseke, Julia
nastraat 303 G. Snoeck Henkemans,
Oegstgeest, Terweeweg 64 A. Tegelaar,
Voorschoten, Haagweg 14 G. Teske
en familie Den Haag, Kepplerstr. 14 M.
M. van de Ven en fam., Den Bosch, Van
Moremborghstraat 19 E. van Venetiën,
Hillebrand, Hengelo (O.), Reitzstraat 17
H. de Vries, Rotterdam, 2e Lonibardstr.
92c I. van Wijk, Oegstgeest, Terwee
weg 120.
LAATSTE BERICHTEN
LEIDEN.
Geboron: Maria Cornelia, d. van P.
van der Meer eq A. Th. van dor Woreld.
Lena, d. van S. Ivukler en L. van Oosten.
Overleden: J. W. Timmermans mn.
87 j. P. de Graaf wedr. 80 j. H. Regeer
wed. 72 j. A. M. F. Kier 's Gravend ijk-
Vierling vt. 48 j. C. Kragt mn. 52 j.
BIOSCOPEN.
Trianon. Volwassenen,
City.
Casino
Luxor. Goedgekeurd.
Noodlanding.
Hedenmorgen omstreeks 10 uur moesten
3 vliegtuigen, komende van den Helder en
bestemd voor Venlo wegens den mist een
noodlanding maken op een uiterwaard
onder Hcteren bij Wageniagen. Daarbij
kregen zij zooveel averij, dat zij niet meer
konden opstijgen. Aan den Helder is tele
fonisch om hulp gevraagd. Do \liegtuigcn
waren genummerd Z. 8, Z. 10 en Z. 20 en
werden bestuurd door den officier-vlieger
Vethake, sergeant-vlieger Hertel en ser
geant-vlieger Rozendaal. Allen zijn onge
deerd.
Verdronken.
Hedenmorgen is de 45-jarige werkman
Th. de Kovel te Gouda, die niet 3 anderen
in de Reeuwijksohe Plassen aan het zwem
men was, verdronken. Daar geen van het
gezelschap behoorlijk kon zwemmen, kon
geen hand tot redd'ing worden uitgestoken.
Toegeschoten visschers kwamen te laat om
den man te bereiken. Na een half uur
werd zijn lijk opgehaald. Het slachtoffer
laat een vrouw cn 4 kinderen na.
Auto van den dijk gereden.
Gisteravond omstreeks 8 uur is te Olst
een auto in den bocht aan den Krommen
Dijk in volle vaart van den dijk gereden.
De bestuurder, E. K. uit Olst en de vier in
zittenden werden allen niet ernstig ge
wond en zijn naar het ziekenhuis te De
venter vervoerd.
De oorzaak is een defecte stuurinrich
ting.
Jhr. v. Aefferden en de moordzaak-
Putbroek.
De advocaat-generaal bij het Gerechts
hof te Den Bosch heeft, opmerkzaam ge
maakt op het feit, dat jhr, v. Aefferden,
burgemeester van Geulle, werkgever van
beide beklaagden in de moordzaak-Put-
broek, zich te zijne huize bevond, een on
derzoek doen instellen naar aanleiding
waarvan jhr. v. Aefferden opnieuw is ge
dagvaard als getuige in do zaak-Putbrock.
De advocaat-generaal had aanvankelijk
naar aanleiding van verkregen inlichtingen
aangenomen, dat jhr. v. Aefferden in een
gesticht voor zenuwlijders werd verpleegd.
TELEGRAMMEN
ging met hagelstormen. Bij Villa Rosa werd
de omheining van den weideplaats omver-
gerukt, zoodat zes stieren, die daar inge
sloten waren cn waren bestemd voor do
te houden stierengevechten, konden ont
snappen. De vurige gevechtsstieren, opge
wonden door het noodweer en do bliksem
stralen, ronden do stad in en doodden twee
personen, die zij op hun weg ontmoetten,
terwijl 5 andero personen, die zich niet tij
dig in veiligheid konden brengon, ernstig
gewond werden
Galicisch dorp door brand verwoest
WARSCHAU, 17 Aug. (V. D.). Het
dorp Szaflary in Galicië is door een groo-
ten brand bijna geheel verwoest. Onge
veer honderd woonhuizen en vele schuren
zijn afgebrand.
MARKTBERICHTEN
Twee personen gedood, vijf ernstig gewond
MADRID, 17 Aug. (V, D.). Gisteren
ontlaadde zich boven eenige Spaansche
provincies een hevig onweer, dat gepaard
AMSTERDAM. 17 Aug. Vee. Aanvoer:
248 yete kalveren. Ie kw. 4552, 2e kw. 35
44, 3e kw. 2534, per K.K. levend gedicht.
32 nuchtere kalveren 37 per stuk, 464 var
kens Vleeschvarkens, wegende van 90110
K.G. 3638, Zware varkens 3335; Vette
varkens 3032 per K.G. sl. gew. 5 wagons
geslachte runderen uit Denemarken. Vette
kalveren flinke aanvoer, handel kalm, prijs»
houdend. Varkens met geringen aanvoer, han
del stug, prijshoudend.
WOERLEN, 17 Aug. Kaas. Aanvoer 351
partijen kaaa. Met rijksmerk le kw. 2225,
Rijksmerk 2e kw. 1821. Zware 28. Hancl
matig.
KOUDEKERK, 16 Aug. Vrije veiling.
Aanvoer 6835 stuks. Kipeieren 3.504.20,
eendeieren 2.502.80. Boter 6368 cL
per pond. Kaas 2225, kippen 1035, ha
nen 5570, konijnen 6075 ct.
BOSKOOP, 16 Augustus. Bloemenveiling.
Per bos van 10 stuks: Golden Ophelia 812,
Marcel Rouyer 812. Hadley 925, Claudius
Fernet 914, Columbia 711, Buterfly 10
15, Mac Keller 812, Wilh. Kordes 916,
Mme Jules Bouché 610, Rosalandia 815,
Florex 1018, Phoebe 812, Potin 816,
Chas. P. Kilham 1016, Edith Helen 1020,
Aug. Noack 915, Else Poulsen 1530, Glo
ria Mundi 917, Ellen Poulsen 713. Chry<
santen, grootbloemig 70, Dahlia's 710, Wit
te Lelies 2641, Roode Lelies 2850, Ger-
bera 40, Clematis Durandii 4449, id. Prins
Hendrik 1.70, id. The President 36, id. le
Coultre 38, Gladiolen 37, Pintoma 7.
VEUR, 16 Augustus, Groentenveiling. - Eng.
Komkommers 1ste soort 2.50ƒ3.60, 2de
soort 1.00—ƒ1.80, 3de soort 0.50—ƒ0.70,
wankl. 2.002.50, stek 0.10. Gele Kom
kommers 1ste soort 4.505.60, 2de soort
2.80—ƒ3.40, 3de soort 1.20—ƒ1.50
Kropsla 2.50— 4.80, 2de soort 1.00—
1.60. Bloemkool 2.906.20. Peen 2.00
ƒ4.10. Tomaten (mid.) 2.80ƒ3.30, gr,
ronden 2.40ƒ3.10, 2e soort 2.603.60,
3de soort 1.Andijvie 1.002.40. Spi
nazie 0.14—0.32. Postelein 4.60—5.90.
Rabarber 2.003.Radijs 2.Snij»
boonen 0.060.11. Spercieboonen 0.04^
0.10.
16 Aug. Vrije veiling. Aanvoer 29925
kipeieren: 3.954.60, 268 eendeieren: 3.85
—4.50, 5 ganzeneieren: 6, 472 kippen: 40—1.05
83 eenden: 301.112 konijnen: 201.50,
87 duiven: 1220 ct.
WISSELNOTEERINGEN (AMSTERDAMS
(Niet officieel).
Berlijn- 59.15
Londen 8.621 /2
New York 2.483/g
Parijs 9 731/2
Brussel 34.47
Zwitserland 48.39
Milaan 12.7 2'/2
Madrid 2005
Oslo 43.26
Kopenhagen 46.10
Stockholm 44.35
Weenen
Praag 7.35
Boedapest
Prolongatie 1 pet
BEURSOVERZICHT.
De handel op de Amsterdamsche effec
tenbeurs was heden beduidend kleiner ge
worden. De belangstelling voor Amcrikaan-
sche waarden was aanmerkelijk bekoeld en
de omzetten in deze fondsen waren van be
scheiden afmetingen. De stemming was aan
den gedruktcn kant. De rijzing in Wall-
street in aanmerking nemend, viel de ten-
denz voor Amerikanen bepaald tegen. De
koersen verschilden over het algemeen niet
veel bij die van gisteren. Do lokaio markt
had een rustig voorkomen Kon. Olies wa
ren bij opening prijshoudend, doch onder
beurstijd moesten enkele pets. worden prijs
gegeven. In Industrieelen ging weinig om
op ongeveer het niveau van gisteren. Sui
kers hadden een beperkte markt, terwijl
Scheepv., Mijnwaarden, Tabakken cn Rub
bers nauwelijks eenige attentie wisten t©
trekken. Youngleening liep na vaste ope
ning iets terug.
