HEEREN-BAAI
VRIJDAG 15 JULI 1932
BAROMETER.
naar waarnemingen verricht in den
morgen van 15 Juli 1932, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bildt:
Hoogste barometerst.: 761.4 te Janmayen.
Laagste barometerst.: 751.0 te Danzig.
Verwachting tot den avond van 16 Juli:
Zwakke tot matige
winden uit Westelij
ke richtingen, be
trokken tot zwaar
bewolkt., waarschijn
lijk regenbuien, wei
nig verandering in
temperatuur.
Het depressiegebied nam nog in omvang
toe en heeft thans zijn kernen in Polen,
Scandinavië ten Noord-Westen van Ier
land en in de omgeving der Pyreneeën.
Allerwegen zijn de barometers nog dalen
de, behalve op IJsland. Ver in het Westen
ligt een gebied van hoogen luchtdruk, dat
zich tot Groenland uitstrekt. Het 'gebied
van groote warmte trek zich langzaam
naar het Oosten terug; in Zuid- en Oost-
Frankrijk en in Zuid-West-Duitschland
vielen nog zware onweersregens, een uitge
breid regengebied ligt thans over Noord-
Duitschland. De luchtdrukverdeeling wijst
op het aanhouden van éen matig warmen
en vochtigen luchtstroom uit het Westen of
Noord-Westen en bewolkt weer met nu en
dan regen.
LUCHTTEMPERATUUR:
Temperatuur des middags te half drie
19.— gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.:
Van Vrijdagnamiddag 9.44 uur 'tot
Zaterdagmorgen 4.27 uur.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting Hooge Rijndijk: 7 uur
23, 12 uur 24 en 3 uur 24.5 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl", te 7 uur
21, 12 uur 21 en 3 uur 21.5 gr. C.
HOOG WATER
Hoog water te Katwijk aan Zee op
Zaterdag 16 Juli voorm. 1.45 uur en nam.
2.10 uur.
Handelsregister K. v. K.
W ij z i g i n g e n3605. J. W. de Boer,
Leiden, Kraaierstraat 15. Rietmeubelen-
handel. N.E.: J. W. de Boer, Leiden.
1746. J. C. de Jong firma C. J. B. Riet
fort, Alkemade, Wijk A 43. Brood-, koek-
banketbakkerij. Het filiaal te Nieuwveen,
Dorpsstraat 123, is d.d. 1924 overgegaan
aan den heer C. A. Campfens.
GEVAREN DER ZEE.
TIEN GEBODEN VOOR BADERS EN
ZWEMMERS.
Ten einde de verdrinkingsgevallen bij
baders en zwemmers in zee zooveel moge
lijk te voorkomen, heeft het bestuur van
den Nederlandschen Bond tot het Redden
van Drenkelingen zich gewend tot de ge
meentebesturen van vele plaatsen langs de
Nederlandsche kust, met verzoek bij aan
vragen door kampeergroepen of vereeni-
gingen tot verkrijging van vergunning van
kampeergelegenheid aan zee, de aandacht
te vestigen op het door den Bond uitgege
ven boekwerkje; „De gevaren der Zee",
hetwelk gratis ter beschikking van belang
hebbenden wordt gesteld.
Voorts wordt in overweging gegeven
kampeergroepen of -vereenigingen te wijzen
op de ter plaatse, of in de nabijheid geves
tigde reddingsbrigades, die zeer zeker tot
medewerking bereid zullen zijn. Indien het
plaatse, of in de nabijheid gevestigd is, ver
plaatsen betreft, waar geen brigade ter
strekt de Bond gaarne verdere inlichtingen.
Het secretariaat is gevestigd: Ceintuur
baan 362, Amsterdam Zuid.
De zee eischt telkonjare nog een groot
aantal slachtoffers. Het aantal baders en
zwemmers dat in de laatste 10 jaren bij het
baden of zwemmen in zee het leven liet,
bedraagt ongeveer 300.
Hieronder volgen een aantal wenken,
„De tien geboden voor baders en zwem
mers", die, als zij ter harte genomen wor
den, veel onheil kunnen verhoeden.
1. Ga nimmer op een onbewaakt strand-
gedeelte baden of zwemmen, wanneer er
een sterke landwind waait, en het water
vallende is. De bovenstroom en de muien
yoeren u van de kust af.
2. Als ge baadt en ge bevindt u op de
bank, ook al staat ge maar tot kniehoogte
in het water, let dan op den opkomenden
vloed. Het water stijgt in betrekkelijk kor
ten tijd. De mogelijkheid bestaat dat ge
niet terug kunt keeren.
3. Wilt ge veilig baden en zwemmen, wilt
ge volop genieben van de heerlijke, heilzame
zee, ga dan alleen baden en zwemmen daar,
waar uitstekend toezicht door ervoren bad-
personeel wordt uitgeoefend.
4. Gedraagt u geheel naar de aanwijzin
gen en raadgevingen van het badpersoneel.
Zij weten de gevaren die dreigen beter
dan gij.
5. Breng den badman, die van 's morgens
vroeg tot 's avonds onvermoeid en onafge
broken op zijn klanten heeft te letten, niet
noodeloos in gevaar. Bedenk dat velen van
hen huisvader zijn en door uw onvoorzich
tigheid een ongeluk kunnen krijgen.
6. Leer wat een mui is.
7. Wanneer ge niet zwemmen kunt, leer
dan zwemmen maar onthoud ook, dat
iemand, die goed zwemmen kan, wel in zee
kan verdrinken.
8. Vraag, wanneer ge een goed zwemmer
zijt en ge wilt u iéts verder uit de kust be
geven-, aan den badman, hoe de stroom
loopt. Tegen den stroom optornen is in het
dagelijksch leven reeds moeilijk, in zee is
het geheel onbegonnen werk en ge gaat ze
ker ten onder.
9. Lijdt ge aan eigenwijsheid, ge wilt u
niet laten raden, en ge lacht om elk gevaar,
zoekt dan een gevaarlijke plek op, liefst
waar een waarschuwingsbord staat en ga
daar in zee, wellicht bereikt ge dan spoe
dig uw d-pel.
10. Laat u echter door al deze voor
schriften niet afschrikken. Baadt en zwemt
naar hartelust. Neemt echter altijd de noo-
dige voorzichtigheid in acht en ga, wan
neer ge niet kunt zwemmen, nooit dieper
dan tot borsthoogte in zee.
LAATSTE BERICHTEN
DOOR EEN IJZEREN BALK GERAAKT.
Arbeider overleden.
Hedenmorgen vroeg waren eenige werk
lieden aan de los- en laadwal aan de Maas
te Roermond bezig met het versjouwen
van eenige zware ijzeren balken. Plotseling
kantelde een der balken en L. H. geraakte
met een been onder den balk. Het been
werd zóó ernstig gewond, dat de inmiddels
gearriveerde dokter onmiddelijk overbren
ging naar het St. Laurentius-ziekenhuis
noodig achtte. Bij aankomst in het zieken
huis had het slachtoffer reeds zooveel bloed
verloren, dat men niet tot amputatie kon
overgaan. Eenigen tijd daarna is de man
aan het vele bloedverlies overleden.
De man was 45 jaar oud en laat een
vrouw en een kind achter.
HEFFING OP V00RAADEN KAAS.
Tegenspraak.
Op de kaasmarkten heeft deze week het
gerucht geloopen, dat het in de bedoeling
der regeering zou liggen, om, wanneer in
gevolge de Crisis-Zuivelwet ook op kaas
ben heffing wordt toegepast, deze heffing
ook te doen gelden voor voorraden, die
DE LEIDSCHE COURANT
reeds in het bezit van de kaashandelaren
zijn.
In verband hiermede deelt de R-egee-
ringscommissaris voor de hulpverleening
aan de melkveehouderij, voorzitter der Cri-
sis-Zuivel-Centrale, mede. dat bij het be
stuur der Crisis-Zuivel-Centrale zoodanige
heffing zelfs geen oogenblik in overweging
is geweest.
BRAND IN DE „MOLDANGER".
Het schip verloren?
Hedenmorgen om ongeveer zes uur zag
men rook komen uit het in aanbouw zijnde
motorschip „Moldanger", dat ongeveer twee
maanden geleden van de helling van de
Nederlandsche Scheepsbouw Maatschappij
te Amsterdam, was geloopen voor rekening
van de firma Westfal Larsen en Co. A.S.
te Bergen (Noorwegen).
Het bleek, dat in ruim drie, vlak vóór
de machinekamer, brand was uitgebroken.
Men is daar bezig de wanden van het
schip te bekleeden met kurk voor het in
richten van koelruimten.
De brandweer kwam met groot materiaal
en weldra lag de drijvende stoomspuit
„Jason" aan bakboord en waren tal van
motorspuiten, benevens de „Jan van der
Heyden" op weg naar de Nederlandsche
Scheepsbouw Maatschappij.
Naast het brandende schip lag het even
eens. voor dezelfde Noorsohe firma in aan
bouw zijnde motorschip „Berganger"
Zoo spoedig mogelijk werd dit schip ver
haald. De „Jan van der Heijden" kwam
toen langs stuurboord. Het was onmoge
lijk het ruim van het schip binnen te drin
gen. Eenigen tijd hebben de vlammen hoog
boven het luik uitgeslagen, maar na hard
werken verdwenen de vlammen om plaats
te maken voor dikke rookwolken. De hitte
die ontwikkeld werd, was zóó groot, dat
de scheepswand gloeiend ging staan.
De brandweer had om half twaalf den
brand in het motorschip „Moldanger"
niet tot ruim drie kunnen lokaliseeren.
Héb vuur is doorgeslagen naar ruim twee.
Daar liggen ongeveer 50o balen kurk, die
eveneens in brand geraakten. Geweldige
rookwolken sloegen uit het schip. Naar
men verwacht zal ruim één niet te be
houden zijn.
Door het vele water dat in het schip
wordt gelaten is het naar bakboord
gaan hellen. Wegens gevaar voor om
slaan isi de „Jason" van bakboord naar
stuurboord verhaald. Aan deze zijde van
het schip heeft men thans gaten ge
brand om langs dezen weg te trachten
het vuur meester te worden.
Een brandwacht is hedenmorgen in
een ruim gevallen en heeft een arm ge
broken. Enkele andere brandwachts zijn
door rook bevangen en moesten worden
bijgebracht.
Tegen twaalf uur was het vuur zooda
nig in hevigheid toegenomen, dat een
noodsignaal werd gegeven. Allen, ook de
brandweerlieden, moesten het brandende
schip verlaten.
De „Moldanger" heeft een draagvermo
gen van 9400 ton. Over de geheele scheeps
lengte strekt zich een dubbele bodem uit,
bestemd voor het vervoer van waterbal-
last of brandstofolie; in den dubbelen bo
dem onder de motorkamer worden voeding
water en smeerolie vervoerd.
De ruimte onder het tussohendek in
ruimen II en III is verdeeld in vier afzon-
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN.
Geboren: Hendrik z. van H. Stou
ten en W. M. Doove Hendrika Catha-
rina d. van H. Stouten en W. M. Doove
Johanna Adriana d. van P. de Meij en
E. M. A. Naninck.
Ondertrouwd: D. Meij jm. 31 j.
en E. Th. de Groot jd. 27 j. M. Hoog
stad jm. 26 j. en K. Singeling jd. 22 j.
Overleden: H. A. Roelofsen ongeh.
m. 28 j. C. J. de JongDreef, v. 72 j.
derlijke gekoelde ruimen voor het vervoer
van fruit of eieren, terwijl tusschen hoofd
en tussohendek in ruim III nog een afzon
derlijk gekoelde ruimte is ingericht voor
het vervoer van bevroren visch.
Jhr. mr. W. H. de Savornin Lohman. f
Heden is, in den ouderdom van 6S jaar,
overleden de oud-president van den Hoo
gen Raad, jhr. prof. mr. W. H. de Savornin
Lohman.
TELEGRAMMEN
HEVIG ONWEER BOVEN BERLIJN.
BERLIJN, 15 Juli. (V. D.) Tusschen 1
en 2 uur in den ochtend barstte boven
Berlijn als einde van de geweldige hitte
een hevig onweer los, dat gepaard ging
met een wolkbreukaohtigen regenval. In
verschillende straten stond het water
zeer hoog. Vele kelderr werden over
stroomd. De brandweer werd niet min
der dan 250 maal gealarmeerd.
SPOORWEGAANSLAG IN
OOST-PRUISEN.
ROESSEL (Oost-Pruisen) 15 Juli. (V.
D.) In den afgeloopen nacht werd op
den spoorweg RoesselBisehdorf een
spoorwegaanslag gepleegd. De misdadi
gers hadden zware stukken ijzer op de
rails gelegd. Gelukkig bemerkte de ma
chinist het gevaar en kon hij den trein
tijdig tot stilstand brengen. Met een
half uur vertraging kon de ^rein weer
vertrekken. Een onderzoek wordt inge
steld.
De spoorweginspecteur van Bisehdorf
die met een motorrijwiel naar de plaats
van het misdrijf ging, werd op weg er
heen door een locomotief gegrepen en
gedood.
EEN NIEUW INITIATIEF VAN
AMERIKA?
WASHINGTON, 15 Juli (V.DNaar
verluidt, zal de Amerikaansche delegatie
te Genève een veel scherper omlijnde eind-
resolutie aan de ontwapeningsconferentie
voorstellen, dan in het voornemen van de
Engelsche en Fransche delegatie ligt. Over
den inhoud van deze resolutie word tot dus
ver niets meegedeeld. Wanneer de voorbe
reidende vertrouwelijke besprekingen niet
tot een bevredigend resultaat leiden, zal do
Amerikaansche delegatie een resolutie in
de plenaire zitting van Dinsdag a.s. in be
spreking brengen.
Men brengt deze stap in verband met het
publiceeren van het Gentlemen's Agree
ment tusschen Engeland en Frankrijk.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 15 Juli. Vee. Aanvoer: 431
runderen, 211 kalveren, 337 schapen, 824
lammeren, 305 varkens, 577 biggen, 7 paar
den, 5 veulens en 2 bokken en geilen. Prij
zen: 51 stieren 45330; 87 kalf- en melk
koeien 150240, handel stug; 108 vare
koeien 90150, 183 vette ossen en koeien
175250, schoon aan de ahak 3070
cent; 2 pinken; 46 vette kalveren 30—50,
schoon aan de haak 3295 cent en 165
nuchtere kalveren 36, handel traag;
824 lammeren 510; 305 varkens 8
18, Londensche 2224 en Zouters 2021
cent por kg. levend gewicht, handel traag;
577 biggen 5.7 paarden 85205, 5
veulens 3075, 2 bokken en geiten
2—6.
Kaas. Besleed word voor: le soort
Goudsche kaas 2023, 2e soort 1619,
le soort Leidschs 2124, 2e soort 1620
per 50 kg. Handel voor Goudsche en Leid-
sche kaas flauw.
WOUBRUGGE, 14 Juli. Eierenveiling.
Aanvoer 5700 stuks. Prijzen: kippeneieren
2.502.70, eendeneieren 2.002.20 per
100 stuks, boter f 1.161.20 per kg.
RIJNSATERWOUDE, 14 Juli. Eieren-
veiling. Aanvoer 7340 stuks. Prijzen: kip
peneieren 2.202.80, 400 eendeneieren
1.50—1.80.
VEUR, 14 Juli. Groentenveiling. Eng.
komkommers le soort 4.106.30, 2e soort
2.503.90, 3e soort 1.001.80, wankl.
3.004.00, stek 1026 cent, gele kom
kommers le soort 4.005.30. 2e soort
2.80—3.50, 3e soort 1.00—1.60, stek 10—
25, kropsla 2.105.00, 2e soort 1.00
1.40, bloemkool le soort 1.002.50, 2e
soort 1.tomaten (mid.) 6.108.30, gr.
ronden 6.007.50, 2e soort 6.408.10,'
3e soort 3.505.30, bonken 45, uit
schot 1—2, andijvie 1.802.70, peen
4.606.10, spinazie 1020 cent, postelein
2.805.10, rabarber 23, snijboonen
2029 cent, spercieboonen 2126 cent.
TER AAR, 14 Juli. Centrale Veiling.
Peulen 2570 cent, doppers 0.701.15,
capc. 55 cent, witte cape. 1.001.10, snij
boonen 1.401.90, stek 2060 cent, prin-
cesseboonen J 1.702.40, stamboonen
1.50—1.90, grof 0.85—1.30, basterd 135
bommen 50 cent.
EERSTE BLAD PAG. 3
WOERDEN, 14 Juli. Eierenveilng.
kippeneieren wit 2.20—3.—, gemengd
2.603.—, bruin 2.603.20, eenden
eieren 1.702.30, extra zwaar 5.50, en
kalkoeneicren 4.50 per 100 stuks. Aan
voer 30.000 stuks. Roter 56 oent en kaas
1120 cent per pond.
Groentenveiling. Aardbeien 14.526
cent, kruisbessen 310 cent, roode bessen
412 cent, zwarte bessen 10.513 cent,
kersen 2526 cent, idem rood 17 cent, uitjes
57 cent, frambozen 3033 cent per pond;
komkommers 3.57.5 cent en bloemkool
1.5—4.5 cent per stuk; kroten 23 cent,
rabarber 1.54.5 oent, peen 56 cent per
bos, stamsuikerboon 1721 oent. stokprin-
cessen 30 cent, pronkers 1921 cent, peu
len 2.525 cent, doppers 514.5 cent, idem
krombek 9.513.5 cent, koninkjes 3.57
cent, tuinboonen 23 cent, spinazie 7.59
cent, snijboonen 1920 cent per kg.
sla 1314 cent per 10 stuks.
R0EL0FARENDSVEEN, 14 Juli.
Snijboonen 1.701.75, kassnijboonen
1.201.70, idem stek 3555 cent, prin-
senboonen 2.25, idem zonder draad 2.40
dubb. stam 1.95, tuinboonen 1415 cent
per 10 kg., augurken: fijn 4.40, fijnbas
terd 1.90, grof 1.-201.45, grof II 1.
bommen 4555 cent, stippel 70 cent per
25 kilo.
KATWIJK a. d. RIJN, 14 Juli. Groenten
veiling. Eerstelingen 4090 cent en idem
Drielingen 3050 cent per kist van 25 kg.;
eigenheimers 5060 cent. idem; peen per
100 bos 4.706.30, Aanvoer: 1550 kisten
aardappelen, 8000 bos peen.
ALKMAAR, 15 Juli. Kaas. Aangovoerd
66 stapels, zijnde 102000 kg. Fabriekskaas
kleine 21 per 50 kg; Fabriekskaas com
missie 19, Boerenkaas kleine 19,en
Boerenkaas commissie 19 per 50 kg.
Handel matig.
BOSKOOP, 14 Juli. Bloemenveiling.
Rozen per bos van 10 stuks: Golden Op
helia 815 cent, Marcel Royer 914 cent
Hadley 1020 cent, Claudius Pornet 10
15 cent, Columbia 814 cent, Butterfly
715 cent, Mac Keiler 718 cent, Wilh.
Ivordes 1020 cent, Mme Jules Bouohé 7
13 cent, Rosalandia 1527 cent, Florex 20
41 cent, P'hoebe 1015 cent, Ohas. P.
Kilham 715 cent, Edith Helen 3553 cent
Aug. Noaek 1018 cent, Else Poulsen 20
35 cent, Gloria Mundi 20—40 cent, Oran
ge Perfection 1631 cent, Pearson 712
cent, Paul's Scarlet 1020 cent, Ellen Poul
sen 1018 cent-, Briarcliff 612 cent, W.
E. Chaplin 15 cent, Asparagus 913 cent,
Lelies regale 2045 oent, Gex-bera 40 cent,
Clematis Durandii 1520 cent, Clematis
Prins Hendrik 2.70, Clematis President
90 cent, Clematis Patijn 90 cent, Gladiolen
14 cent, Anjers 710 cent, Flonx 67 cent
UITHOORN, 14 Juli. Kaas. Cp de kaas
markt waren aangevoerd 2173 stuks. Prijs
Goudsche kaas 1ste soort R.M. 222-1, 2e
soort 1921, zonder Rijksmerk 1922,
Handel kalm.
AARLANDERVEEN, 14 Juni. Eierenvei
ling. Aanvoer 4170 stuks. Prijzen: kippen
eieren 2.003.10, eendeneieren 2.20
2.40 per 100 stuks; kaas 8 cent en boter 60
cent per pond.
ZEVENHOVEN, 14 Juli. Eierenveiling.
Aanvoer 8100 stuks. Prijzen: kippeneieren
2.553.40, eendeneieren 2.002.25 per
100 stuks; kaas 18—22 cent per pond, spek
2022 cent en paardenvleesoh 28—30 cent
per pondbananen 45 cent per stuk, wor
telen 57 cent per bos.
WISSELNCTEERINGEN (AMSTERDAM)
(Niet officieel).
Berlijn 58.92l/2
Londen 8.80
New York 2.47'/1<?
Parii» 9.731/1
Brussel 34.45
Zwitserland 48.35
Milaan 12.71
Madrid 19.90
Kopenhagen 47.80
Stockholm 45.30
Weenen 34.50nom.
Praag 7.331 /2
Boedapest M
Prolongatie 1 pet.
BEURSOVERZICHT
De weinig opgewekte tendonz in VVall-
strcet on op de Amerikaansche producten
markten, veroorzaakte op de Amsterdam-
sohe effectenbeurs een groote terughou
dendheid. Bovendien werkten do trage
gang van zaken op de Petroleum- en Sui
kerconferentie en de ontwikkeling van de
internationale verhoudingen niet bijster
animeerend. De ondernemingslust was dan
ook zeer gering, waardoor de markt niet
over voldoende weerstand beschikte over
het beperkte aanbod zonder koersverlies
op te nemen. De noteeringen waren heden
dan ook algemeen iets lager. Kon. Clies
verloren pl.m. 2 pet.de Amerikaansche
soorten hieven op peil. Voor Suikers wa3
de stemming hij do opening eenigszins
gedrukt, doch later had een herstel plaats.
H. V. A.'s sloten nagenoeg onveranderd,
terwijl sommige minder courante waarden
tot boven het niveau van gisteren aantrok
ken. Rubbers verdeeld. A'dam Rubbers
waren prijshoudend, dooh verschillende
andere soorten lagen wat vaster. Unilevers
golden enkele punten lager. Philips en
Aku's gedrukt. Scheepv., Mijnw. en Tabak
ken bleven op peil. Amerikanen liepen te
rug. Duilsche fondsen gedrukt. Ned.
Staatsfondsen gevraagd en trokken ver
der aan.
IK BLIJF ZE ROOKEN
Jle
B7#
U koopt (zonder prljsverhooging) een hall pond
D E Echte Friesche Heeren-Baai, misschien mede
om de Iraaie trommel, waorin wij tijdelijk deze
tabak verpakken.
t Meest voldaan zult U. echter zijn over de kwaliteit
van D*E Echte Friesche Heeren-Baai.
De rooktabak bij uitnemendheid I
Reeds na de eerste pijp is het oordeel van iederen
rooker:„lk blijf ze rooken AJIeen om de kwaliteit!"
Uw Winkelier heeft ze in voorraad vanaf 65 ct.
per Vï pond.
ECHTE FRIESCHE
20*50CT. PER ONS
verschaft U wolken, van genot.
