SPORT
LUCHTVAART
VRIJDAG 8 APRIL 1932
DE LEIDSCHE COURANT
VIERDE BLAD PAG. U V*
OVERVAL OP EEN WISSELLOOPER
TE HELMOND.
De Rechtbank te Roermond heeft de
beide gebr. van L., uit Helmond, verdacht
van in den avond van 29 Januari jl. te
Helmond op den wissellooper van de Gel-
dersche Óredietvereeniging gepleegden
overval met roof, waarbij dezen een tasch
inhoudende ruim 1200, werd ontnomen,
veroordeeld ieder tot een jaar en «es
maanden gevangenisstraf met aftrek van
de voorloopige hechtenis.
De eveneens gedetineerde koopman J,
van B. uit Tilburg, die een bedrag van
885.van het geroofde in bewaring had
genomen, doch zulks na zijn aanhouding
aan de justitie had aangewezen, werd
veroordeeld tot 5 maanden gevangenis
straf, eveneens met aftrek van de voor
loopige hechtenis.
MISHANDELING MET D00DELIJK
GEVOLG.
Voor de Rechtbank te Roermond is be
handeld de zaak tegen den 41-jarigen fa^
brieksarbeid J. van der L., uit Helmond,
wien was ten laste gelegd, dat hij op 20
December 1931 te Helmond met het oog
merk om Petrus van Doren opzettelijk van
het leven te berooven, met een mes in het.
linkeroog heeft geslagen, waardoor in do
zachte hersenvliezen een acute ettering is
ontstaan, tengevolge waarvan van Doren
is overleden.
Verdachte ontkende het hem ten laste
gelegde.
Het O. M., waargenomen door mr. dr.
Rieter, eisohte tegen verdachte drie jaar
gevangenisstraf.
Uitspraak 19 dezer.
VERDUISTERING VAN 12.000
EN HELING.
De Rotterdamsohe reohtbank heeft gie-
teren een zaak behandeld tegen een der
tigjarigen vertegenwoordiger, d:- op ver
schillende tijdstippen van 20 Juni tot 28
November 1931, den beer E. Suermondt zou
hebben opgelicht voor f 12.000.
De verdachte zou den benadeelde hebben
bewogen tot afgifte van f 100, door te ver
tellen, dat hij chef kon worden in het café
Gosy Corner aan den Badhuisweg. Hij had
het geld noodig om zijn functie te kunnen
aanvaarden. Na eenige dagen kwam ver
dachte weer op het kantoor van den bena
deelde. Toen bekende hij dat het geheele
verhaal over Cosy Corner verzonnen was.
Hij had handel willen drijven met het geld,
maar hij was in handen gevallen van een
oplichter. Er was niets meer over van het
geld. Nu vertelde hij, dat hij bedrijfschef
kon worden bij de H. E. M. A- te Breda.
Daarvoor moest, in verband met het feit
dat hij de kas te beheeren zou krijgen, een
waarborgsom van f 4500 worden gestort.
Voorts vertelde verdaohte dat hij graag
1' 3300 zou willen leenen om schulden te
kunnen betalen. Dit bedrag, zoo bekende
hij later, was niet geheel en al aan betaal
de schulden besteed. Hij kwam nog f 3726
tekort. Ook dit geld werd hem verstrekt.
Verdachte had den benadeelde verteld
dat men van plan was bij hem in te breken
gedurende de zomervacantie, maar hij zou
het huis^ aaq den Mauritsweg wel bewaken,
Verdachte, die volledig bekende, zei dat
hij het adres van den benadeelde had ont
vangen van een straatfotograaf.
Na getuigenverhoor requireerde het
O. M., waargenomen door mr. E. D. H.
Schutter, een gevangenisstraf van den tijd
van een jaar, met aftrek van den tijd in
voorloopige hechtenis doorgebracht.
Verdachte's raadsman, mr. F. Eikelen
boom, pleitte vrijspraak, subs, een straf ge
lijk aan den tijd in preventieve hechtenis
doorgebracht en verdachte's onmiddellijke
in vrijheidsstelling.
De invrijheidsstelling werd door de reoht
bank veweigerd.
Tegen den straatfotograaf, die van den
vorigen verdachte een bedrag van f 500, af
komstig van de ten nadeele van den heer
Suermondt genieegde oplichtingen, ten ge
schenke zou hebben aangenomen, werd we
gens heling een gevangenisstraf voor den
tijd van één jaar geëischt. Toen het O. M.
verdachte's onmiddellijke gevangenneming
vroeg, zei verdachte: „ik moet vandaag
a an teekenen".
Mr. A. M Mooy, raadsman van den ver
dachte, bepleitte vrijspraak.
De reohtbank weigerde de onmiddellijke
gevangenneming.
Uitspraken 21 April a.s.
AUTO-ONGELUK VEROORZAAKT.
Een jonge dame veroordeeld.
Voor de Haarlemsche rechtbank heeft te
recht gestaan een 20-jarige inwoonster van
Bloemendaal, wier auto 3 Nov. van het vo
rig jaar bij de suikerfabriek te Halfweg in
botsing is gekomen met een andere auto,
waarin twee personen zaten, die zwaar
werden gewond.
De eisch luidde 14 dagen hechtenis; ze
werd veroordeeld tot een maand voorwaar
delijke gevangenisstraf met een proeftijd
van drie jaar, f 2000 boete subs. 14 dagen
hechtenis en de ontzegging van de be
voegdheid om motorrijtuigen te besturen
voor den tijd van een jaar.
Oplichting.
F. van B. heeft zich aangemeld als
werklooze bij den Centralen Bond van
Transportarbeiders, afd. Den Haag, waar
van hij lid was. Hij wist echter steun te
ontvangen op een valsch bewijs, dat hij
door zijn patroon ontslagen zou zijn we
gens slapte in het bedrijf.
Als getuige werd gehoord de werkman
D. K., die de kaart had ingevuld en on-
derteckend als „aannemer".
Verdachte bekende in de gister gehou
den zitting van de Haagsohe Rechtbank.
Eisch: 5 maanden gevangenisstraf.
Tegen K., die aan deze knoeierij had
medegewerkt en vervolgens terecht stond,
serd geëischt 2 maanden gevangenisstraf.
voetbal
Werkloozen voetbal.
De Commissie voor Ontspanning en
Ontwikkeling bericht ons dat Maan
dag 11 April een begin wordt gemaakt
met voetbalwedstrijden voor vakgroe
pen. De volgende elftallen nemen deol:
W. B. A. 1 en 2, L. V. V. O. 1 en 2, Me
taalbewerkers 1 en 2, W. R. A. 1 en Volks
huis 1.
Gespeeld wordt een heele competitie.
Voor den winnaar is door den Leidschen
Voetbalbond een prijs beschikbaar gesteld.
Het programma voor volgende week
luidt:
Maandag 11 April A. S. C.-terrein ach
ter Pomona: W. R. A. 1—W. B. A. 1,
Schouten; Woensdag 13 April: D. V. S.-
terrein. Maaldrift Volkshuis—W. B. A. 2
J. Hillebrand; Donderdag 14 April, A. S.
O.-terrein achter Pomona: L. V..V. O. 1—
Metaal Bow. 1, A. Hillebrand.
De wedstrijden vangen te drie uur aan.
Toegang vrij.
cricket
COMPETITIE EN CRISIS.
Naar het „Hbld" verneemt, zal, in ver
band met de kosten, verbonden aan de
voor de oompetitie noodige reizen, het
derde elftal van V. V. V. uit den N. C. B.
worden teruggetrokken en voor de Zon
dagcompetitie van den A. 0. B. worden
aangemeld.
Om dezelfde reden zullen Eindhoven en
Haarlem II niet aan de Overgangscompe
titie deelnemen.
De oom petitieleider van den Neder-
landschen Cricketbond vreest nog meer
vermindering in verband met de tijdsom
standigheden.
lawntennis
Nationale en Internationale wedstrijden
te Noordwijk.
Van de groote tennisoentra in ons land
is Noordwijk wel de plaats, waar de
grootste activiteit aangaande wedstrijden
ontwikkeld wordt en hierop zal in het
komende seizoen zeker geen uitzondering
gemaakt worden. «Reeds staat voor elke
maand een wedstrijd vast, in de varië
teit waarin Noordwijk zooveel aantrek
kelijkheid weet te leggen.
Het hoogtepunt van het seizoen, zoo
wel van het Noordwijksehe als van het
Nederlandsche ligt natuurlijk, aldus de
„Msb.", in de internationale kampioen
schappen welke, zooals wij reeds kort ge
meld hebben, van 3—10 Juli gehouden
worden. Er is goede kans, dat er spelers
van de verschillende buitenlandseh ploe
gen, welke dit jaar Europa bezoeken, aan
de wedstrijden zullen deelnemen. Deze
zoeken immers wedstrijden, opdat de bon
den die hen uitzenden een tegemoetko
ming in de zware reis- en verblijfkosten
ontvangen uit het aandeel in de recettes.
Dit jaar komen Japanners, Britsch-In-
diërs, Australiërs en Zuid-Afrikaansche
dames naar Europa. Met verschillende
„zaakgelastigden" van deze bonden is de
Noordwijksehe Sportvereeniging reeds in
correspondentie.
Vóór dit internationale tournooi hebben
er twee andere wedstrijden plaats. In de
tweede helft van Mei houdt de Interna
tionale Club haar onderlinge wedstrijden
en begin Juni organiseert de Leidsohe
Studenten L. T. O. haar open tournooi.
In de tweede helft van Juli worden
eerst de jeugdwedstrijden gehouden, die
altijd zoo in trek zijn en dan 6taat op
het programma: I. O. van Nederland te
gen Cambridge op 29, 30 en 31 Juli. Aan
gezien dan echter ook de nationale kam
pioenschappen gehouden worden, zullen
die data wel wat verschoven moeten wor
den.
In Augustus wordt het jaarlijksche bad
gasten tournooi gehouden en of dan nog
de wedstrijd I. C. van Nederland tegen
I. O. vau Engeland volgt, hangt van ver
schillende omstandigheden af, o.a. van de
aanspraken van andere clubs op dien
wedstrijd.
gymnastiek
Uitvoering „Nieuw Brunbilde".
Een massa aantal - toeschouwers woonde
gisteravond in de Stadsgehoorzaal de
goed geslaagde uitvoering van de Dames-
Gymnastiek- en Athletiekvereeniging
„Nieuw Brunbilde" bij. Slechts zelden
zagen we de rijen van belangstellenden
zoo dioht bezet als gisteravond, hetgeen
roor de presidente, mevr. v. DorstenHoo-
gendoorn, in haar openingswoord aanlei
ding was om haar vreugde hierover uit te
spreken. In het bijzonder heette zij daar
na welkom den ct'aouder, mr. Romijn,
den heer Rosier, afgevaardigde van den
L. A. K. en den Bond v. L. 0„ van zus
terverenigingen en andere. De bescherm
vrouwe mevr. van de Sando Bakhuyzen
Gericke en de burgemeester waren we-
geus uitstedigheid verhinderd tegenwoor
dig te zijn.
De presidente memoreerde vervolgens,
dat het afgeloopen jaar best genoemd
mocht orden. De samenwerking tussehen
bestuur en leiders was uitstekend, het
ledental nam toe, de groep werkende le
den breidde zich dermate uit, dat mej. de
Bruin moest worden benoemd als leidster
naast den heer Koopmans.
Verv_I_ ns liet de presidente de resul
taten van het afgeloopen jaar in het kort
de revue passeeren, waarvan vooral mag
vermeld worden het winnen van de Z. H.
A. B.-wisselbeker.
Dank werd vervolgens gebracht aan de
vereeniging A. S. C. voor bet besohikbaar
stellen van haar terrein voor training.
Tenslotte werd hulde gebracht aan den
heer Koopmans als leider en Han Zierik-
zee al6 pianist, waarvoor beiden bloem
stukken in ontvangst mochten nemen.
De presidente besloot met de mededee-
ling, dat het ballet aan het einde van het
programma was ingestudeerd onder lei
ding van mevr. van Ingen Sohenau.
Hierna werd met afwerking begonnen
van het uit vijftien nummers bestaande
programma.
Ondanks er voor elk nummer als het
ware een massa-deelnaine was, werd alles
toch vlot en precies op tijd afgewerkt.
Maar, die groote deelname, zij moge mis
schien onvermijdelijk zijn, ia toch voor
sommigen een belemmering om zich ge
heel in dit of dat nummer te geven. Een
groot voordeel was, dat de oefeningen
niet lang gerekt werden en dus zeker
niet het stempel der langdradigheid kre
gen.
En waartoe zouden we bij zulk een uit
voering, die in het algemeen den toets der
oritiek glansrijk kon doorstaan, een ori-
tisohen maatstaf voor elk nummer aanleg
gen? Er was reden tot voldoening bij elk
nummer, of het dan vrije oefeningen be
trof 'of brug- en paardoefeningen of ryth-
mische dansen, enz. Leider Koopmans
bewees weer zijn plaats waard te zijn en
naast hem heeft „Nieuw Brunhilde" in
mej. de Bruin een uitstekend leidster ge
vonden, hetgeen haar eerste optreden met
de kleintjes afdoende bewees.
Tot slot ging dus het ballet, door een
achttal dames uitgevoerd op Weber's „Auf-
forderung zum Tanz". 't Werd een succes
nummer, dat een goed einde vormde van
een goedgeslaagde uitvoering.
turnen
KUNSTTURNWEDSTRIJD
DU ITSCHLAND—HOLLAND.
Voor de tweede maal zullen de Krein
R'heinland van de Deutsche Tumerschaft
en Holland elkaar in een kunstturnwed-
strijd ontmoeten.
De eerste ontmoeting had plaats op 8
Maart 1931 te Rotterdam. Deze tweede
wedstrijd zal plaats vinden in de grosse
Stadthalle te Miilheim Ruhr op Zondag 10
April as., 's middags te 2,30 uur. Het hou
den van deze wedstrijden is van Hol-
landsch initiatief uitgegaan, evenals de
wedstrijden HollandBelgië. In 1930 nl.
heeft het K. N. G. V. zioh tot de D. T.
gewend met de uitnoodiging tot het hou
den van een wedstrijd Holland tegen een
der Kreise van de D. T. De D. T. w©es
de Kreis Rheinland aan. Deze Kreis telt
ruim 50.000 actieve gymnasten en is dus
numeriek verscheidene malen sterker dan
het K. N. G. V.
De eerste wedstrijd eindigde met een
duidelijke meerderheid der Duitschers.
Het programma bevatte vrije oefeningen,
paard, rek en brug. Op nadrukkelijk ver
zoek der R'heinland turners liet het K. N.
G. V. de voorgestelde ringenzwaai-oefe-
ningen en het tremplinpaardspringen ver
vallen, dat wij nog steeds als een handi
cap onzer afdeeling beschouwen. Of we
daarin gelijk hebben zal nu moeten blij
ken, daar thans te Mül'heim een volledig
programma zal worden verwerkt, dus vrije
oefeningen, paard, rek, brug, tromplin-
paardsprong en ringen (naar keuze der
turners zwaai- of krachtsoefening).
We kunnen niet anders dan aannemen,
dat onze jongens het er ditmaal beter zul
len afbrengen, al lijkt ons een overwin
ning onzerzijds nog niet mogelijk. Verleden
jaar hebben zij al zeer ongelukkig ge
werkt, vooral op paard en brug. Na de
uitstekende wedstrijden van het laatste
half jaar (turnkampioensohappen, Amster
damRest van Holland en HollandBel
gië) mag veilig worden aangenomen, dat
zij zoo goed als vrij zullen blijven van de
herhaalde mislukkingen, waarmee z\j ver
leden jaar hadden af te rekenen.
De Duitsche ploeg telt enkele nieuwe
leden, terwijl de Nederlandsche door de
vervanging van Jacobs en Brauoh resp.
door Haufe en Van Kerckhof en Brand
door van Genderen, ontegenzeggelijk ster
ker is dan verleden jaar.
De beide ploegen zijn als volgt samen
gesteld
Duitschland: Bradfasz, Nigge, Reinbot,
Sohmitz, Goos (n), Depp (n), Ellert, Rei-
nartz, Fleckhaus, Sandrock,
Holland: Agsteribbe, Zwaaf, v. Kerck
hof (n.\ v. d. Vinden, v. Genderen (n), Ca-
ranca, Ens, Haufe (n.), Melkman en Van
Dam.
Leider is de heer A. Metz te Leiden.
Door Holland zijn als Jury gesteld de
heeren J. H. F. Sommer en A. de Jong.
Als vertegenwoordiger van het K. N. G.
V.-bestuur zal de heer J. Hop de reis
meemaken.
Het gezelschap vertrekt Zaterdag a.s.
te 16.04 uur uit Utrecht en keert in den
loop van Maandag terug. De tour staat
onder leiding van den heer Sommor.
boksen
Camera verslaat Donald McCorkingdale.
Primo Oarnera heeft in den match in
Albert Hall te Londen MacCorkindale
(Zuid-Amerika) verslagen op punten na
10 ronden.
wandelsport
Loidsche Wandelsport Vereeniging.
De L. W. S. V. houdt morgen haar 3d en
trainingstooht over ongeveer 30 km. voor
den 40 km.-marseh op 14 Mei a.s. De heer
W. Broeksema zal aJs leider fungeeren.
Zondag 10 April wordt een trainings-
tocht gehouden voor training in Hilver
sum van de Hilv. Wandelsp. Vereeniging
„Op Stap' over een afstand van 40 km.
Zaterdag vertrek te half drie en Zon
dag te 9 uur vanaf de Bolwerkstraat, Hoo-
gewoerd.
Ieder die wil kan zonder eenige ver
plichting aan deze trainingstooht en deel-
zwemmen
WEDSTRIJDEN VAN HET IJ.
J. H. de Haas van Zian verbetert een
Nederlandsch record.
Voor den driekamp, die de Zwem ver
eeniging Het IJ gisterenavond in het
Sportfondsenbad te Amsterdam gehouden
Leeft tussehen de damesafdeelingen van
de H. D. Z., de A. D. Z. en 't IJ, aange
vuld met eenige andere nummers, be
stond vrij groote belangstelling. De Haag
sohe zwemmer J. H. de Haas (Zian) deed
een poging om het Nederlandsoh record,
op de 100 M. rugslag, dat op zijn eigen
naam staat sedert 1930 met 1 min. 16.8 sec.
te verbetoren.
Hij is daarin geslaagd, zij het met
sleohts gering verschil. Hij zwom den af
stand in 1 min. 16.4 sec., dus 0.4 sec. onder
het bestaande record.
Het andere belangrijke nummer was de
polowedstrijd Y I—Zian I. In een vlotge
speelde partij, die met rust 31 in het
voordeel van het IJ stond, eindigde deze
spannende kamp in een overwinning met
6i voor 't IJ. „Vad."
DE AVONTUREN VAN EEN VERKEERSAGENTJE.
tJ21. Maar daqr gebeurde een ongeluk. In de bocht ging
een tandem onderste boven. De kabouters maakten een
buiteling en men vreesde een ongeluk. Een der dames op
de eeretribune kreeg het op de zenuwen. Gelukkig had
den de renners zich niet bezeerd en spoedig zaten ze
weer op hun karretje.
322. Door het ongeval waren ze eenige ronden achter ge
raakt, maar onder het oorvordoovend gejuich van het pu
bliek werd met groote snelheid gereden en weldra had
den ze den achterstand ingehaald. „Haal op, haal op,
geef hem van katoen" werd geroepen, toen men zag,
dat d© renners trachtten hun tegenstanders in te loopen.
wielren:
DE PARIJSCHE ZESDAAGSCHE.
E. jC
aan
St<
oio;
v.h
Koni
Gisteravond te 7 uur was de stand vaa
de Zesdaagsche te Parijs na 66 uur de vol.
gende: 1. BlanchonnetGuimbretièr® ftg
punten; 2. BattesiniBresciani 86 punten
3. WambstBroccardo 49 punten; Óp één
ronde: 4. PeixDayen 98 punten; 5,
Thierbach—Siegel 74 punten; 6. Merviel— JftflT
ïoucaux 41 punten. Op twee ronden:
Van KempenPijnenburg 151 punten; 8, l]eflg
CharlierDeneef 112 punten; 9. Ohoury-..
Fabre 82 punten; 10. BullaBoucheron 71
punten; 11. DebruyckereDecorte 14 pun-
ten. Op drie ronden: 12. Pelissier—Leducq Bc^j
86 punten; 13. Linari—De Paco 69 punten
14. Lemoine—Mouten. Op vier ronden: 15.
OoupryPecqeux, Het aantal afgelegde
K.M. bedroeg 1537.
ling
Wit
ügg
SCHAKEN op'
Om het Kampioenschap van den
Schaakbond voor Leiden en Omstreken.
Over dezen wedstrijd kunnen we nog
het volgende mededeelen:
In de le groep verloor F. de Bruijn aan
E. v. d. Valk en aan G. Bosscha. De partij
S. P. Ouwerkerk—G. Bosscha eindigde in
remise.
De Bruijn stond bij het afbreken in de
partij tegen v. d. Valk reeds op verlies,
v. d. Valk speelde het slot onberispelijk
af en gaf zijn tegenstander geen kans
meer.
Tegen G. Bosscha stond hij geruimen
tijd beter, bij het afbreken waren aan
weerszijden behalve de koningen, nog
slechts de koninginnen en 5 pionnen op
het bord. Bosscha bood remise aan. Do
Bruijn weigerde dit en probeerde de winst
te forceeren met het gevolg, dat hij..., I
verloor.
In de partij OuwerkerkG. Bos-soha
stond Ouwerkerk langen tijd het beste.
Wanneer hij bij het afbreken van den bes
ten zet had opgegeven zou hij waarschijn-
lijk de partij hebben gewonnen.
Nu hij een anderen, minder goeden zet
had gedaan, verkreeg Bosscha gemakke
lijk gelijk spel en Ouwerkerk moest met
remise genoegen nemen.
Daar nu in deze groep Rassers reeds 4
uit 4 en G. Bosscha 4.5 uit 5 partijen had
verkregen en de overige deelnemers het
puntenaantal van 4 niet meer konden be
reiken, zijn de nog resteerende partijen
remise gegeven. De eindstand in de beide
grepen is nu de volgende:
le groep: G. Bosscha 5 punten, Ra-ssers
8 punten, Pels 1.5 punt; De Bruijn 3 pun
ten; Hooyer 0.5 punt, Ouwerkerk 3.5 punt
v. <L Valk 2.5 punt.
2e groep: Admiraal 2.5 punt, v. d. Hoe
ven 1 punt, van Eijbergen 4 punten, Bloem
2 punten, W. H. Bosscha 5.5 punt, Zanen w
1.5 punt, Snieder 4.5 punt.
In de overwinnigsgroep zijn derhalve
geplaatst: G. Bosscha, P. L. J. Rassers,
W. F. Snieder en W. H. Bosscha. Waar
schijnlijk zullen de deelnemers een dub
bele ronde spelen (elk 6 partijen).
RECORDVLUCHT L0NDEN-
R0TTERDAM.
In 75 minuten.
Een vliegtuig van de K. L. M. is gisteren
van Londen naar 'Rotterdam gevlogen in
den recordtijd van 75 minuten over een af
stand van ca. 370 K.M. De vlucht is dus
volbracht met een gemiddelde snelheid van
294 K.M. per uur. »Tel."
DE „MENSCHELIJKE KOGEL" MET
ZIJN TOESTEL NEERGESTORT.
De vlieger ernstig gewond.
Uit Worcester (Massachusetts) wordt ge
meld;
De Amerikaanache vlieger Frank Hawks,
die vanwege de snelheid, waarmede hij zijn
tochten volbrengt den bijnaam „mensche-
lijke kogel'' heeft gekregen, is met zijn
vliegtuig neergestort, waarbij hij ernstig is
gewond.
Men zal zich herinneren, dat Hawks ook
talrijke malen in Europa heeft gevlogen en
zich daarbij deed kennen als een echte re
cordvreter. Het bravourstukje dat wel den
meeste indruk maakte, was zijn vlucht van
Londen naar Rome en terug op ééu dag.
's Ochtends vroeg ontbeet hij te Londen om
5 1/2 uur later te Rome aan de koffietafel
te zitten. Denzelfden dag was hij nog terug
te Londen, en had hij op den terugtocht
iets meer geluk gehad, dan zou hij in de
Engelsche hoofdstad hebben kunnen dinee-;
ren. Nu moest hij zich bepalen tot het
souper.
Ook ons land heeft hij met een bezoek
vereerd. Bij zijn aankomst werd hij met
een bouquet lelies gehuldigd, hetgeen hem
de opmerking ontlokte, of dit misschien zijn
begrafenis was. Kort geleden heeft een
Amerikaansche filmmaatschappij zijn snelle
evoluties op het celluloid vastgelegd.
DE „ZEPP" GELAND.
De „Graf Zeppelin" is gistermiddag 3.30
uur, plaatselijke tijd, boven Recive, de
hoofdstad van den staat Pernambuco, aan
gekomen.
Het luchtschip is om 5.14 uur (pi. tijd)
vlot geland.
