BOERDERIJ
I APRIL
WIJ
1
Nieuwe Natas* Courant
Firma PELTENBURG
TE KOOP
„SINT BAVO
DONDERDAG 31 MAART 1932
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 8
HET WONDER VAN DEN
H. DOORN.
de gebeurtenissen te andria
op goeden vrijdag.
Wat de „Osservatore" er van vertelt.
Telkens wanneer Goede Vrijdag op 25
Maart valt, dus samenvalt met den datum
van Maria Boodschap, herhaalt zioh te
Andria in Italië een wonderlijke gebeurte
nis.
Daar wordt n.1. bewaard een relikwie
van den Doornenkroon, een groote doorn,
waarop eenige donkergekleurde opge
droogde bloedvlekken te zien 'zijn.
Wanneer het wonder zich herhaalt,
worden deze bloedvlekken helder en week
en breiden zij zich uit.
Ook dit jaar zijn de wonderlijke ver
schijnselen geconstateerd.
De „Osservatore Romano" beschrijft
de gebeurtenissen uitvoerig, waaraan wij
het volgende ontleenen:
Om 12.45 (Italiaanschen tijd) begaf zich
de bisschop, mgr. Bernardi, naar de kapel
van den H. Doorn en bracht de kostbare
relikwie naar de kapel van den H. Ricar-
dus, den eersten bisschop en patroon van
Andria, wiens gebeente vereerd wordt op
het altaar dier kapel.
De reliekschrijn werd op de altaartafel
geplaatst overeenkomstig de traditie bij
de voorgaande mirakelen, waarvan het
laatste plaats had in 1910.
Voor het altaar namen op bidstoelen
plaats: in het midden titulair-aartsbis-
schop van Philippi, mgr. Palica, plaatsver
vanger van den kardinaal-vicaris van
Rome, rechts mgr. Bartolomasi en links
mgr. Bernardi en rondom hen verscheidene
prelaten en priesters, onorevole Ceci, de
burgemeester van Andria, „commendiato-
ren" Pasquale Coffaro met alle plaatse
lijke burgerlijke en militaire autoriteiten,
geneesheeren. scheikundigen, clinici, an
dere deskundigen en journalisten.
Verder werden volgens het blad in de
zeer kleine kapel ook eenige andere perso
nen toegelaten, die vurig baden, als om
het geheele biddende volk te vertegen
woordigen.
Van het eerste oogenblik af, dat het
volk begon te bidden, om 13.30 uur, was
reeds merkbaar, dat de bloedvlekken van
den H. Doorn een lichte verandering on
dergingen. Van dof en droog als zij waren,
werden ze helder en week.
Om 15 uur was het verschijnsel nog be
ter zichtbaar en om 16 uur was het evi
dent voor allen, die het mochten contro
leeren.
De bisschop hield degenen, die het on
geduldigst waren, terug, daar hij met alle
behoedzaamheid wilde te werk gaan. Ook
dr. Bon beteugelde het enthousiasme, dat
aldoor vurig oplaaide in de harten van
hen, die het wonder hadden aanschouwd.
Onorevole Ceci, de burgemeester, genees
heeren, clinici en eenige prelaten bezagen
den H. Doorn een laatste maal met lenzen
en een speciale electrische lamp en het
was voldoende, da-t om 16.10 uur een ge
neesheer instinctief zijn hoéd omhoog
stak, om den geloovigen mede te deelen,
dat thans geenerlei twijfel meer bestond,
om een niet meer te beteugelen enthou
siasme in aller harten te doen losbreken.
Toen nam de bisschop de relikwie van
het altaar en hief haar omhoog boven de
hoofden van het volk, om het te zegenen.
Daarna liet hij haar vereeren door de
twee aartsbisschoppen, Palica en Barto
lomasi, die zich niet van hun bidstoel
hadden verwijderd. De bisschop hief daar
na het „Te Deum" aan, dat met onbe-
schrijfelijken jubel werd gezongen onder
uitroepen als „Leve de H. Doorn" 1 Leve
Christus Koning!"
De naaste omgeving van de kathedraal
zag zwart van de menschen. Om aan de
godsvrucht der geloovigen te kunnen vol
doen, moest men de menigte samenbren
gen op het uitgestrekte Victor Emanuel-
plein, opdat zij den zegen zou kunnen
ontvangen.
Ruim vijftig duizend personen verdron
gen zich op het plein, toen de bisschop
omgeven door de aartsbisschoppen en
autoriteiten, waarbij zich nog de prefect
van Bari, Cavalieri, en de federale secre
taris van Bari gevoegd hadden, op het
balcon van het bisschoppelijk paleis ver
scheen, waar een troonhemel was opge
richt
Het verschijnen van den H. Doorn bracht
een onbeschrijfelk enthousiasme teweeg,
Het volk kon niet knielen, daar het te
dicht opeengedrongen stond, maar met
ontbloot hoofd, en zwaaiend met hoeden
en zakdoeken, riepen allen met luider stem
en telkens opnieuw brak het enthousiasme
los.
Notarieele acte.
Op verzoek van den bisschop maakte
notaris Riccardo De Corato de notarieele
acte op, waardoor het wonder wettelijk
wordt gedocumenteerd. Reeds den 23sten
Maart had dezelfde notaris een acte van
identificatie van den H. Doorn opgemaakt,
waaruit blijkt, dat deze zioh in de normale
omstandigheden bevond <Lw.z. dat de ver
schillende bloedvlekken droog waren en
donker getint.
Uit het nieuwe prooes-verbael bleek, dat
alle aanwezigen getuigen, dat zij gezien
hebben, dat deze vlekken helderder wer
den, zich afteekenden en dat de vlek aan
de punt zich lichtelijk uitbreidde.
Het verschijnsel was in den avond nog
meer waarneembaar, dan toen het wonder
aan het volk werd aangekondigd.
De notarieele acte werd onderteekend
door de drie aanwezige bisschoppen, alle
autoriteiten, de geneesheeren, onder wie
ook dr. Bon, scheikundigen en aanwezige
journalisten..
VRAGENBUS
Vraag: Is er in Leiden een collecteur
van de Staatsloterij en zoo ja, waar woont
hij?
Antwoord: De vraag is gemakkelijker
te stellen dan te beantwoorden. Er zijn in
Leiden verscheidene collecteurs en collec-
trices der Staatsloterij. Wij kunnen niet
alle adressen vermelden.
Vraag: Mijn vader heeft een arbeider
gehuurd, die bij mij in dienst is, maar ik
wil hem niet houden. Kan ik hem nu de
zes weken geven?
Antwoord: Uw vraag is niet duide
lijk. Heeft uw vader dien arbeider voor u
aangenomen, dan is de vraag, wat uw va
der heeft afgesproken. Hebt u het bedrijf
van uw vader overgenomen, dan hebt u,
zonder nadere overeenkomst, de arbeids
voorwaarden te handhaven. Is u uw vader
als erfgenaam opgevolgd, dan hebt u het
recht den arbeider op te
WAT KLANK EN BEELD
BRENGT.
Studio en zender. Een volledige
gramofoonfabriek. Film en radio
in Rusland. Romantiek van de ge
luidfilmstudio. Een Nederlandsche
geluidsfilm? De beste foto's van
heel de wereld. De ontwikkeling
van radio en film door de eeuwen
heen.
Het bestuur van de tentoonstelling
Klank en Beeld heeft van den aanvang af
er naar gestreefd een zoo volkomen moge
lijk beeld te geven van al hetgeen de elec
tro acouetische industrie, de amusements
industrie, en de foto-industrie op het
oogenblik produceert. Waarbij het in de
eerste plaats de bedoeling was dit alles
zoo te demonstreeren, dat het Nederland
sche volk gelegenheid zou krijgen niet al
leen tot zien maar ook tot begrijpen. En
in dezen opzet is men, na maanden van
moeizaam werk, thans ten volle geslaagd.
Klank en Beeld brengt in de eerste
plaats een televisiezender van het model,
dat bij de groote continentale zendstations
gebruikt wordt. Aan het eene einde van de
groote R.A.I. zaal staat de zender; aan
de andere zijde de ontvanger, zoodat men
het geheele wonder van het overbrengen
van levende beelden zal kunnen aanschou
wen.
Hoe radio-uitzendingen plaats hebben,
welke factoren daarbij een rol spelen, de
romantiek van de studio, zal men in een
groote studio in werking naar het voorbeeld
van de laatste New Yorksche „radio show"
kunnen zien.
En op ditzelfde gebied, met betrekking
tot de radio-omroep, heeft Klank en
Beeld iets in voorbereiding, dat tot dus
ver op geen enkele Europeesche radioten
toonstelling te zien was: de techniek van
het zenden in volle werkelijkheid.
Daarnaast, daaromheen is een veelheid
van ontvangtoestellen, van ontvangsyste-
I men, die een volkomen beeld geven van de
ontwikkeling van de techniek; waarbij
Klank en Beeld het groote voordeel heeft
dat men Nederlandsohe en Duitsche, Ame-
rikaansche en Engelsche, Eransche en Rus
sische producten naast en tegenover elkan
der kan zien.
In het midden van de groote tentoonstel
lingszaal komt een volledig geïnstalleerde
gramofoonfabriek; de gramofoonplaat van
microfoon tot pers. Met ronddaarom al het
nieuwe dat-ook deze techniek kan bieden.
Schuin daartegenover de groote stand
der U.S.S.R.; een volkomen beeld van de
ontwikkeling van geluidsfilm en radio in de
Sovjetrepublieken. Voor de eerste maal zal
op een tentoonstelling van dezen omvang
hier te lande Rusland uitkomen op een
wijze, zooals de U.S.S.R. dit tot dusver
slechts in het buitenland kon doen.
In de tweede helft van de tentoonstel
lingszaal begint de geluidsfilm-afdeeling.
Rond een keur van projectieapparaten, van
wonderlijke toestellen die van een smailo
filmband, beeld en geluid weergeven, zijn
verschillende groote ruimten, waar de
filmproductenten toonen, hoe in werkelijk
heid in de geheimzinnige filmstudio's, in
Berlijn, Parijs of New York, de geluidsfilm
ontstaat. Hoe in het felle licht van schijn
werpers onder den ban van de alles hoo-
rende microfoon, regisseur en speler het
resultaat bereiken, dat wij tenslotte elechts
van het witte doek kennen.
Hier zal men, voor het eerst in Europa
en Amerika kunnen zien hoe van een
Duitsch sprekende film, een Fransche, een
Nederlandsche film wordt gemaakt; het
grootste wonder van de laatste twee jaar.
Merkwaardig en zeldzaam wijl men eerst
in den allerlaatsten tijd er in slaagde dit
systeem te volmaken. Zoover is de tech
niek gevorderd dat er een goede kans is,
dat Nederland tijdens „Klank en Beeld"
de eerste Nederlandsche geluidsfilm zal
kunnen hooren en zien. Een groote interna
tionale speelfilm met een volkomen Hol-
landsche dialoog. Hoe deze film gemaakt
werd zal men tezelfdertijd kunnen zien.
Nog een andere film staat op het pro
gramma; een merkwaardige teekenfihn
waarin, op voor den leek begrijpelijke wij
ze, de werking van radiozender en ontvan
ger, de gebeurtenissen in het luchtledige
van de radiolamp, getoond worden; een
korte eigenaardige voorstelling „Radiowon
deren".
Last not least biedt Klank en Beeld den
bezoeker een van de beste marionetten
theaters, waarbij spel en mechanische mu
ziek tot een merkwaardig geheel samen
gesmolten zijn.
Naast de groote zaal, waarin films ver
toond worden, films die om welke reden
dan ook niet in de gewone theaters loo-
pen, bevindt zich de internationale foto
salon. Tot dusver heeft ons land nimmer
een dergelijke verzameling van interna
tionale fotokunst gezien; inzendingen uit
Noord-Amerika, uit Paraguay, uit Japan,
Australië, uit Rusland, uit vrijwel alle lan
den van Europa. Een verzameling, die
slechts mogelijk was door de tentoonstel
ling te maken tot een onderdeel van een
groot internationaal gebeuren; een verza
meling, zooals men ze hier te lande voor
eerst niet weer zal kunnen zien.
Bij de technische fotoafdeeling wordt de
nadruk gelegd op twee verschijnselen van
den laatsten tijd: smalfilm en „kleinbeeld"-"
fotografie; opnamen, niet grooter dan het
dubbele van een enkel filmbeeldje, die ech
ter door de bijzondere constructie van de
camera tal van voordeelen hebben boven
de gebruikelijke opnameformaten.
Een van de verdere merkwaardigheden
van Klank en Beeld is de uitgebreide his
torische afdeeling: toestellen, waarmede
de eerste proeven van draadlooze telegrafie
genomen werden, het ontstaan van de ge
luidsfilm; het ontstaan van de fotografie;
Klank en Beeld van den oorsprong af tot
op het huidig oogenblik.
Klank en Beeld omvat uit den aard der
zaak, naast de electro-acoustiek en electro-
techniek ook de muziek; en deze afdeeling
zal van het geheel zeker niet de minst be
langrijke zijn. Het spreekt vanzelf, dat
Duitschland, waar de muziekinstrumenten
industrie zulk een grooten rol speelt, waar
ook de electrische muziekinstrumenten ont
wikkeld werden, hierbij een rol van betee
kenis speelt. Mèt Italië, waar de natuurlijk
muzikaliteit van het volk een muziekindi-
trie van beteekenis deed geboren wordo-
Zoo brengt Klank en Beeld alles, wat kt
moest brengen; een volledig beeld var al
die geheimzinnige, wonderlijke zaen>
waarvan men hoort maar die men niet-iet.
De romantiek en de techniek van filu ra
dio en gramofoon. De sfeer waarin Villy
Fritsch en Réné Clair hun werk verritten;
het dagelijksch leven in onzen omroP; de
wijze, waarop Richard Tauber zii stem
voor ons allen vastlegde. Met als hoogte
punt een reeks voordrachten en demonstra
ties van beroemdheden uit de wereld van
de microfoon en een filmfeest naar inter
nationalen trant.
In Leiden gevestigc.
J. E. A. Bakker, dienstbode, Haarlem- 1
merstr. 128a. A. Bergen Henegouwen,
Waard 21. J. J. van den Bogert, Rijnsb.
weg 10. C. van Deursen, dienstbode,
Warmoiderweg 5. W. de Gafet, adj. msp.
v. politie, Gerecht 12. 5- E. F. van
Haaren, Rijnsb.weg 165. Hengeveld,
Botermarkt 13. M. J. Hofjes, kinder-
juffr., Bloemistenl. 46. J H. Holwerda,
directeur Museum v. Oudi-> Warmonder-
weg 5. D. J. Keiler eni'am., bedrijfslei
der, Morschkade 12a. W. Kooreman,
winkelbediende, Heerensügel 27F. M.
van AsKriek en fam., I an Lievenstr. 16.
S. M. Lamerts van Birsn, Oude Singel
68. G. J. Litti, diensbode, Haarlem
merstraat 73a. J. Lufge', kapster, Haar
lemmerstraat 299c. I, J.HarlandOuwe
hand, Haarlemmerweg 40". Ph. F. Pele-
tier en fam., Warmondrweg 5. H.
Schnürpel, chemigraaf, 'oordeinde 47.
H. Sjouerman, scheepsvïrktuigk., J. van
Goyenkade 20. J. t Oosterum—van
Yendeloo, Levendaal 6. A. G. Boek
raadWies Thorbeckei-raat 26. F. H.
Willekes, kantoorbedifide, Korevaarstr. 3.
N". C. Wuffraat, tad arts, Breestraat 56.
Uit Leiden vertrokken:
H. J. van Beek, Jaarlem, Schneevoigbt-
straat la rood. Blaaser en fam., Am
sterdam, Betaaniesf. 29 I. A. T. de Boer,
Zoeterwoud®, H. Bjndijk F 142è C. van
Delft-Boom, Katwijk, Cominandeursl. 8.
N. Boot, Bloemendaal, Sohr. v. d. Kolkw.
22. W. W. J. I. Brands, Haag, G Reijn-
straat 46. M. C. Broekhof, Oegstgeest,
Rijksstr. veg. A. J. de Croon, Amster
dam, Enmastr. 12. J. J. H. Th. Dreef,
Dordrecht, Dubbeldamscheweg 134 rood.
H. N Gerretsen, 's-Gra venpolder, School
straat. W. J. G. Gevers, Parijs. J. G.
van Grozen, Hazerswoude, H. Rijndijk 96.
M. J. W. de Groot, Velsen, Hoofdstr.
165. G. H. den Heeten, Veur, Veursche-
straaweg 336. M. W. Jongsma, Oegst-
gees, Fred. Hendrikl. 10. M. L. Kneep-
ken, Noordwijk, Oude Zeeweg. J. A.
Kotekaas, Noordwijk, Weteringkade 30.
J. 0. Kriest, Haag, Wald Pyrmontkade 15.
J. H. H. Lamers, Rotterdam, v. d. Tak-
praat 5b. W. F. H. Lotte en fam., Voor-
'urg, v. Heurnstr. 97. G. Lüschen en
am., Amsterdam, Baffinstraat 81. H.
W. Methorst, Haag, Jos. Israelspl. 10.
J. Meijers, N. O. Indië. W. Warmenho-
ven-Millar en fam., Barneveld, Nieuwstr.
H. Minnema, Rotterdam, Sionstr. 70a.
H. J. C. Molkenboer, Wassenaar, R'idder-
laan. J. Noordanus en fam., Leiderdorp,
Koningstr. 4. C. W. Dentz-Oostveen,
Vlaardingen, W. Beukelszstr. 6. J.
Paauw, Den Haag, Koningstr. 481 R. M.
J. van der Reek, Den Haag, Heemskerk-
str. 12. G. W. Saelman, Utrecht, Ridder-
schapsstr. 33 bis. G. J. Schut, Brummen,
Eerbeek K 363. J. Staphorst, Hillegom,
Amerikaanstr. 9. Chr. Vogelesang, Drie
bergen Rijsenburg, Verheullaan 2 D. J.
van der Werff, Gouda, Burg. Martenssin-
gel 49. J. A. van Wijk-van der Wijn
gaard, Utrecht, Amaliastr. 31bis.
ZE WISSELEN WEER!
Hilversum komt op 298 M.
Huizen 1875
Met de Selectiviteit
wordt het hopeloos.
De R.O.F. maakt alle merken
toestellen voor 17.50 selectief
Niet goed, geen geld.
In de R.O.F. toe
stellen is 't reeds ingebouwd
Atd. Radio - BREESTR. 109
2523
groot ca. 20 H.A.
Gunstig gelegen te Zoeterwoude
desgewenscht met volledige
Inventaris.
Ruim geld op hypotheek
aanwezig.
Spoed gewenscht. Inlichtingen
F. M. BLONK
ADRES: Kort Galgewater 12,
Leiden. 2528
Haarlemmerstraat III ZIJN goedkooper en U
loopt geen risico. Wij verkoopen al 30 jaar lang
Bedden, Behangsel, Karpetten, enz. 2534
GEEN FILIAAL - Alleen a contant
U 1=
VOOR RECLAME
J te Haarlem en Omstreken is de
het aangewezen Publiciteitsmiddel
1 OPLAGE 17500 T
Telef. Int. 13866
(3 Lijnen)
Adverteeren doet verkoopen.
Godsdienstig Weekblad voor
het bisdom Haarlem.
Geeft wekelijks 16 bladzijden
onderhoudenden enleerzamen
tekst
Steunt het Liefdewerk d. arme
Nieuwe Parochiën.
Per 3 maanden f 1.00
VRAAGT PROEFNUMMERS.
Administratie:
Leiilschewep 13 - Voorsctiolen
naaisters
Bekwame en aank. naaisters
gevraagd. Mevr. v. d. PUT
TEN—KERRE MANS, Mo
lenplein 14, Waasenaar.
2507
meisje
Zoo spoedig mogelijk ge
vraagd een net flink meisje,
zelfstandig kunnende wer
ken, met huisleijk verkeer,
bij E. DRIESSEN, Heeren
straat 42, Wateringen.
4071
nette juffrouw
zag zich gaarne geplaatst op
kantoor voor liobte werk
zaamheden. Bekend met ty
pen. Omtrek Leiden. Brieven
onder letter V. aan ZAND-
VLIET'e Boel.h. Leiden.
4090
meisje
Gevraagd een net meisje
voor de huishouding, zelf
standig kunnende werken.
Heerenstraat la. 4091
meisje
Gevraagd een meisje, da
kan koken en genegen s
huiswerk te verrichten. Twe-
de meisje aanwezig. Brieen
no. 4086 Bureau van dit bad
jongen
Gevraagd een nette joigen,
om in het rijwiel vak >pge-
leid te worden. JAC. v. d.
MEIJ, Warmond. 4084
werkster
Gevraagd nette jong werk
ster voor den Vridagmid-
dag. Aanmelden: laarlem-
merstraat 37„ na 7 uur.
4085
te koo»
Een goed onderluuden bur
gerwoonhuis m»fc garage,
groote schuren <n moestuin,
gelegen aan we? en water,
omgeving Leicfen. Brieven
no. 4083 Bureav van dit blad
DIENSfBODE
Gevraagd tegm 1 Mei, voor
gezin m. vijf kinderen, waar
van drie sthoolgaand, een
flinke, degeljke R. K. dienst
bode. Brie-en met opgave
van verlargd loon en van
referenties te zenden Mevr.
LANGER. Meloenstraat 101,
Den Haa?. 4093
f tuinders
Nunhem's augurkenzaad in
kwaliteit en opbrengst het
beste, ƒ5.— per pond. Ver
krijgbaar bij W. HöLSCHER
Roelofarendsveen. 2397
gevraagd
Sol. Act. H. Agenten ge
vraagd voor sol. Mij. corres
pond. op de Ned. Staatslo
terij. Ruime prov. Vaste toel.
Brieven O. C. ZWARTEN
DIJK, Maassluis. 2496
kraag en mof
iff niet meer modern. Wij
vervormen deze in het nu
modern zijnde vosmodel. U
zult hierover tevreden zijn.
Onze prijzen zijn zeer voor-
deelig en de afwerking eer
ste klas. HET BONTHUIS,
Hooigracht 4a h. Nieuwstr.
4092
versche visch
Versche makreel, groote
poonen, schellevisoh, kabel
jauw, gestoomde makreel en
spekbokking; goedkoope prij
zen. DE BRUIJN, Diefsteeg
11. Tel. 3041. 4088
dames!
Het beste adres voor het
dameskappen is Oude Singel
122 bij de Volmolengracht.
Tarief wasschen, knippen,
onduleeren 1 gld. Wasschen,
watergolven 75 ct. Bediening
door le Duitsche coiffeuse.
Bespreek bijtijds. 4082
te koop
Wegens omstandigheden een
vierwielige wagen met hit,
zeer mak; zeer geschikt voor
boter- en kaashandel. Te be
vragen B. BOON, Voorstraat
30 Lage Rijndijk, Leiden.
fraai heerenhuis
met tuin te huur aangeb. op
le gezell. stand, ged._ door
onderhuur zonder pension en
meerdere mogelijk als bijver
dienste. Stoff. bill, over te
nemen. Brieven no. 4067 Bu
reau van dit blad.
zit-slaapkamer
R. K. heer vraagt flinke zit-
slaapkamer met pension.
Brieven met prijsopgaaf no.
4094 Bureau van dit blad.
sloopauto mobielen
In- en verkoop van auto-
en motoronderdeelen, machi
nerieën, drijfwerken, riem-
schijven, brandkasten, reser
voirs, gereedschap. KAREL
v. DUUREN, Utrechtsche
Veer 25. Tevens reparatie-in
richting, ook aan eigen ga
rages te ontbieden. 40S7
jongensfiets
Gevraagd een 2e handsoh
jongensfiets. Adres: Kerk
straat 125, Noordwijkerhout.
2525
