SPECIALE UITVERKOOP
fa. W. OVERDUIN
fa. W. OVERDUIN
IDDK WIJ RUIMEN 0P!j
iüwJcmSiicb fcout
UITVERKOOP
DANSEN LEEREN???? - VOORJAARSCURSUSSEN ZIE ANNONCE MORGENAVOND)
tegen HALVE PRIJZEN MM
SG. C. HACKEI
20% Korting
Aanbesteding
Adverteert in dit triad.
Aanbesteding
DINSDAG 5 JANUARI 1932
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 8
BEZUINIGING.
Bezuinigen.
Ik heb het heden niet voorzien op de
gene, die, hetzij van kwaad tot erger, hetzij
eensklaps, hun voornaamste inkomsten za
gen verminderen.
Die met alle krachtsinspanning zich be
ijveren door middel van spaarzaamheid en
arbeid dit harde overgangstijdperk te door
worstelen zonder schipbreuk te lijden.
Tot hen gaat mijn innige sympathie uit
en hun wensch ik alle mogelijke hulp van
den kant diergenen, die „helpen kunnen".
Maar de anderen!....
Zij zijn er, die zwartkijkers....
Die niet getroffen werden door den nood
der tijden
Die in dezen crisistijd een zekere ver
ontschuldiging hebben gevonden voor hun
gebruikelijke zuinigheid, die thans aan het
gierige grenst
Die het leven niet aandurven.
Die gretig naar alle sensatie-berichten
luisteren en ze gaarne rondbazuinen....
Die bij de eerste teekenen van naderend
onheil zich in de ondoördringbare vesting
van hun zelfzucht terugtrekken en met één
slag brandkast en hart sluiten voor de on-
gelukkigcn.
Bezuinigingbeperking! Woord met
dubbel aangezicht!
Ach ja, gij slachtoffers die ontslagen
wordt door bank, fabriek of kantoor, be
perkt uwe uitgaven
Bezuinigt huisvaders en moeders die
beetje voor beetje uwe spaarpenningen ziet
verdwijnen.
Gisteren kreeg ik bezoek van een bouw-
opzichter buiten betrekking.
Wat ga jij nu beginnen? vroeg ik.
Ik weet het nog niet. Er is geen
werk. Maar voegde hij er bij, ik had de cri
sis in de bouwvakken voorzien en in de
vette jaren heb ik bezuinigd. Zoo kan ik
het een paar jaartjes uithouden.
Ik beperk onze uitgaven, vertrouwde
mij een jeugdig ®moeder toe, die haar klei
nen naar school bracht, want ik wil dat on
ze kinderen dezelfde opvoeding ontvangen
als ik in mijn jeugd. Dus ik kook zelf, ik
help bij het huiswerk, ik verstel mijn ja
ponnen.
- Daar hebt gij het eerste aanschijn van
het woord: bezuiniging.
Deze beperking dwingt eerbied af en
wij zeggen van harteHoudt volNa regen
komt zonneschijn
Het tweede is iets heel anders.
Menigte van menschen beperken zich on-
noodig. Zij bezuinigen omdat zij altijd bang
zijn, nooit genoeg te zullen hebben.
Omdat zij geen vertrouwen hebben in de
veerkracht van het leven.
Omdat voor hen het woord: Voorzichtig
heid slechts een woord is waar niets achter
steekt.
Omdat zij de waarde onderschatten van
de geestelijke hulpmiddelen.
Omdat voor hen, het geld alles is en
menschen die op God vertrouwen halve
dwazen
Wie ként die bedillers, die afbrekers niet,
die allen zielegloed dooven en steeds ge
reed staan met hun ontmoedigende critiek.
Hoort hen:
Hoe durf je een kerk te gaan bou
wen?
Ja, waarom niet?
Denk toch een oogenblik na. Is het nu
de tijd voor zoo iets? Je bent een durf-al,
een gek.
Daar geloof ik niets van.
Zóó ^preken alle gekken....
Men richt een comité op, men stelt al
les in het werk om de door de fortuin mis-
deelden, de ongelukkige slachtoffers van de
ontredderde maatschappelijke toestanden
te hulp te komen
Wat baat het? zeggen zij. Er zijn er
teveel.
Men wil tot het volk gaan, het uit zijn
ellende en ongeloof opheffen het niet alleen
met geld maar ook moreel en geestelijk
steunen, hen meer en meer het besef bij
brengen van de nooit falende liefde van
Christus en der oneindige barmhartigheid.
Wat geeft het? spreken zij u tegen.
Het volk luistert toch niet. Er zijn op
ruiers die veel verleidelijker dingen aan-
preeken.
Doch geeft dan van het uwe ter wille
van het goede doel
'O, neen. Wij weten niet of wij het
zelf nog niet noodig zullen hebben.
Zóó zijn er.
Alhoewel, ik voor mij stel vertrouwen in
onze rechtvaardige zaak, in God, voor
Wiens eer wij werken. Wij mogen het niet
opgeven.
Doch vermenigvuldig eens die moedeloo-
ze geesten met alle zwartgallig-aangelegde
gemoederen en gij kunt de paniek-stem
ming berekenen, die zij schept door het
geheele land.
En wij zijn nog een gelukkig volk bij an
dere lauden vergeleken, waar de oorlogs
furie heeft gewoed.
Waren de bezuinigers logischMaar
gaat eens redekunst vragen aan dolle lam
meren.
Hun enkel en eenig gebaar bestaat in
het sluiten hunner ijzeren brandkast. Zij
bergen er niet alleen het goud, dat een
waarde op zich heeft maar papieren wier
vertegenwoordigende waarde „crediet, cir
culatie en arbeid" beteekent. Zoo onder
drukken zij, zooveel in hun vermogen is,
dat crediet, de circulatie en den arbeid.
Wat zeggen wil dat in zoover het van
hen afhangt, hun papieren in het geheel
niets, volstrekt niets meer vertegenwoor
digen.
v Zij handelen als iemand die in het water
zou springen om van den regen niet nat te
worden.
Gevolgtrekking en besluit:
Dat alle menschen met hart en verstand
al het mogelijke aanwenden om den nood
te keeren.
Christus sprak: Ik ben gekomen opdat
zij het leven zouden hebben en den over
vloed des levens.
Wat is hier nog aan toe te voegen?
Wie kunnen, laten zij hun menschen aan
het werk houden, laten zij werk verschaf
fen. Het werk is de eerste adel van den
mensch: het gaat vóór het geld.
Waar werkverschaffing onmogelijk is,
toonen wij meer medelijden dan ooit. De
winter is hard voor de armen en behoefti-
gen.
Vooral, bewaren wij het vertrouwen in
God, het vertrouwen in onze regeering.
„Dienen" is het wachtwoord van den
Christus „Ik ben niet gekomen om ge
diend te worden, maar om te dienen."
Indien elk zijn plicht doet, geraken wij
uit de malaise, zooals wij reeds zoovele
noodlottige gebeurtenissen te boven zijn ge
komen.
Kent in deze omstandigheden geen be
krompenheid.
Geeft met volle, overvolle maat.
God zal u met dezelfde maat eenmaal
toemeten.
PIERRE L'ERMITE.
„Geld."
(G. MOLKENBOER)
Haarlemmerstraat 16
OPGERICHT 1860
Wegens verdere uitbreiding van onze afdeeling Wollen Garens en Handwerken MOETEN wij ruimte maken
en ruimen wij onze bekende prima kwaliteiten WINTERGOEDEREN tegen belachelijk lage prijzen op
(G. MOLKENBOER)
Haarlemmerstraat 16
OPGERICHT I860
122
Wollen Heeren Sokken ,3 45 1 22
>25 1.12*
Fijne Wollen hr. Sokken >80 0.90
^95 0-97*
Zuivere Sajet Sokken QSO 0.45
Wollen Dameskousen
van nu
-L90 0.95
b&f 080
.1.50 0.75
Wollen Sportkousen,
leeftijd 12—14 jaar J» 0.60
Wollen Kinderkousen 3 10 1-55
>75 1.87**
>50 1.25
WIJ NOTEEREN SLECHTS ENKELE PRIJZEN.
van nu
Dames Vesten >75 1-37**
>50 2.25
PRIMA GEKLEURD WOL
Sportwol, 112** gram 0-50
Lingeriewol, 50 gram >60 0«30
Kluwen Wol, 50 gram >30>15
>r— 0.50
Halfwollen Kinder
jurken
Gekl, Zuiver Wollen
Dames Onderjurken 5-5XF 2.25
Wollen Kinderkousen,
leeft. 1214 j-, gekl. 2^- 1.—
Idem, zwart G 6CT 0.30
leeft. 10 jaar, zwart >70 0-35
EN VERDERE SPOTKOOPJES IN WOLLÉN ONDERGOEDEREN.
Heeren Borstrokken, van nu
half wol ,%f 0.82**
1.37**
Heeren Borstrokken,
zuiver wol J4.8Ü 5-90
Heeren Pantalons,
half wol J>0 0-80
3.— 1.50
Heeren Pantalons,
zuiver wol -4>50 5-75
KAMPIOENSCHAP LEIDEN 1932
lste en 2de KI. - Om Leidsch Dagbl. Beker
De Inschrijving is opengesteld vanaf heden tot en met Dinsdag
12 Jan. a.s. te zes uur n.m. bij de navolgende adressen:
T. D. v. d. Bosch, Jan van Goyenkade 21aG. Meinema, Heeren-
straa't 74; W. Kleijn, Zijlsingel 77; D. A. Eppenga, Manden-
makersteeg 15; B. Slegtenhorst, Schutterstraat 5a.
Inschrijvingsgeld f0.50. Borgstorting f2.50, welke storting
bij beëindiging der partijen direct wordt terugbetaald. Beide
bedragen bij inschrijving te storten.
129
H Ziet onze Etalage en
U zult verbaasd staan 1
over de Lage Prijzen
Tot 20 Januari geven
wij op alle andere Artikelen 124 üj
HOOGEWOERD 21 TELEF, 560
M
TERSTOND GEVRAAGD
in een gezin met 2 kinderen, 4-
5 jaar, met huiselijk verkeer,
een net R.K. Meisje, zelfstandig
kunnende werken en met kinde
ren kunnen omgaan, z.g.g. niet
aan te melden. C. A. v. REST,
Opwijckstraat 30, Voorburg. 117
TE KOOP
voor elk aannemelijk bod groo-
te soliede antieke ronde tafel,
adres: Kempenaarstraat 64
110 Oegstgeest
I!
.Ë1MIJÏDEN
Abonnementen en Ad-
vertentiën worden aan
genomen door
B. VERHEUGD
Kousen - CORSETTEN -Tricotages
Opgericht 1886 23 Filialen
STERK VERLAAGDE PRIJZEN
in mooie broché
CORSETTEN
JARRETELGORDELS
met 4 jarret. vanaf
BUSTEHOUDERS in
allerlei uitvoeringen, met
voor- en achtersliiiting.
BUSTEHOUDERS in
fraaie elastiek 0.59 en
BUIKBAND - alleen prima
elastiek vanaf
DIRECTOIRES prima
Mooi macco weefsel
3 stuks 1.40.
Pracht zware kwaliteit fit "f jftk
3 stuks 2.00ViJU
S,".1!™"0.65
CAMISOLES prima macco
weefsel, flink lang 0.69, /ft
0.59, 0.49
OP COURANTE ARTIKELEN
AMSTERDAM (10 FILIALEN) HAARLEM
LEIDEN, DEN HAAG, ROTTERDAM
(4 FILIALEN), EINDHuVEN, DEN BOSCH
AKNHEM, APELDUURNj UTRECHT
0.47
0.8S
Ö.S5
0.26
0.19
0.40
3.45
0 .S3
0.49
ZIJDEN KOUSEN
mooie sterke qualiteit
ZIJDEN KOUSEN
binnenzijde macco, dus e
tra soliede, reclameprijs
soort 1.1
ONDERJURKEN - prima
zijde tricot weefsel met
kantgarneering, extra lang
ONDERJURKEN - fraaie
soliede charmeuse met kant
of ronde hals
prachtig dubbel-charmeuse
met kant
met fraaie kant
10 o/o UITVERKOOPS*KORTlNG
Burgemeester en Wethou
ders van LEIDEN zijn voor
nemens aan te besteden op
Dinsdag 19 Januari 1932 a.s.
te 11 uur v.m. in het Bureau
van Gemeentewerken, Bree-
stra'at No. 25:
Bestek No. 2/dienst 1932:
„Het maken van be-
schoeiings-, rioleerings-
en bestratingswerken en
het dempen van een ge-
deeite sloot, een en an
der op een terrein ge
legen aan en ten Zuid-
Oosten van de Crone-
steinkade. (Met 1 teeke-
ning)".
Bestek No.' 4/dienst 1932:
„Het verlengen van de
Van der Duinstraat, het
inrichten van een ter
rein ten Oosten van de
Marnixstraat tot speel
terrein (Noorderkwartier)
en het bouwen van een
portiersverblijf op dat
speelterrein. In 2 per-
ceelen. (Met 2 teekenin-
gen)".
De bestekken en teekenin-
gen liggen ter inzagp op het
Bureau van Gemeentewer
ken en zijn aldaar verkrijg
baar ad resp. ƒ2.— en ƒ2.50
per stel. Postrekening 82684.
104
A. A.*v. d. TOGT.
in vleesch en kruidenierswaren,
wenscht alle begunstigers Z, N.
Burgemeester en Wethou
ders van NOORD WIJK zijn
voornemens bij openbare in
schrijving te verhuren eenige
perceelen teelland, gelegen
in het Langeveld, ter groot
te van ongeveer 1.92.35 H.A.
uitmakende de kadastrale
perceelen gemeente Noord-
wijk, sectie B nos. 246, 248
en 422 gedeeltelijk.
De verhuring zal ingaan
op 1 Maart 1932 en eindigen
op 1 October 1936.
De inschrijving staat open
op tweeërlei wijze:
I. verhuring in de staat,
zooals de perceelen er thans
liggen;
II. verhuring nadat van
wege en op kosten van de
gemeente de volgende ver
beteringen zijn aangebracht:
1. de hagen gerooid;
2. gegreppeld;
3. 24 duim gedolven.
Insohrijvingsbiljetten kun
nen vóór 20 Januari 1932 ter
gemeentesecretarie, afdeeling
algemeene zaken, worden in
geleverd. 112
Tot genoemden datum lig
gen de voorwaarden waarop
de verhuring zal geschieden,
voor belanghebbenden ter
secretarie ter inzage.
a Wet
houders voornoemd:
De Burgemeester,
O. v. d. WIEL, l.-b.
De Secretaris,
A. G. DELEN.
Noordwijk, 4 Januari 1932.
TERSTOND GEVRAAGD
een R.K. dienstbode, v.g.g.v.z,
bij TH. O. DE VROOMEN, Zee
straat 3, Noordwijkerhout 113
Begin het Nieuwe jaar goed
Verzendt Uw goederen naar
Amsterdam en Haarlem per
2 x tlaagsebe Sneldiensien
N.VAN DUUFO
Oude Rijn 96 - Telef. 2001
TARIEF BILLIJK
SNELSTE VERBINDING
1766
Op Dinsdag 19 Januari 1932
zal des v.m. 11 uur in het
Café VAN AKKER te Ter
Aar (Aardam) door onder-
geteekende namens den Wel
Ed. ZeerGel. Heer Dr. A.
QUARTEL te Ter Aar wor
den aanbesteed: 116
Het bouwen van een
Landhuis met bijkomen
de werken op een ter
rein aan den Westka-
naalweg te Ter Aar.
Bestek en teekendng tegen
betaling van 5.— (rest.
direct na de besteding 2.50)
verkrijgbaar bij den Archi
tect W. B. KROON, van
Boetzelaerstraat 17, Alphen
a. d. Rijn.
PROFITEER
Goed onderhouden kinderwagen
te koop, laag model. Te bevra
gen: Pieter de la Courtstraat 8
's avonds na 8 uur. 1768
GEVRAAGD
zoo spoedig mogelijk een flinke
dagdienstbode, die goed kan
werken. Adres Hoogewoerd 168
