J. H.
P.C.
P. VAN TOL I
i. in. ra
Fa. G. m LEEUWEN ZONEN
P. J. KERKVLIET koordeinde 4 - Tel. 2436
J. W. RIJNBENDE
TH. v. d. MEER
ZALIG NIEUWJAAR KO«svaarstr 4
P. VAN ROOYEN en L. ZIRKZEE
SLEGTENHORSrs"
FOTOWERKEN
C. G. SMIT
hooigracht 54 1
JAC. JANSON
Kapper TEGEL AAR
„DE LANDBOUW"
A. J. LANGEVELD
led. Corns. Dielicn X zo.
D. LAD AN
MARKIEZENFABRIEK
vh. GEBR. J. L. DEKKER
MEÏJKAMP'S
C. v. d. LELIE
II. PUF KUS
J. J. DOEDENS
EEN ZALIG NIEUWJAAR
H. HOPPENBROUWER
J. J. DOEDENS
m*
j vb. Gehr. J. en L, DEKKER
MAX-GARAGE
Br. V. KBEiiK
B. VERHEUGD
MAARSE KM
J.DE PRiT
r ONDERDAG 31 DECEMBER 1931
LOOD-, ZIÏ1K-, LEI EN MASTIEK DAKBEDEKKING
AANLEG VAN: GAS- EN WATERLEIDING
LEVERING VAN BADEN. CLOSETS, WASCHTAFELS, ENZ.
WENSCHT VRIENDEN EN BEGUNSTIGERS EEN
GeHukkëg liëeuwjaai*
DE LEIDSCHE COURANT
FERD, CANDIDO
GRANIETBEWERKER GENESTETSTRAAT 70
Deelt hierbij mede dat hij aangesloten is aan de
TELEFOON No. 3276.
Tevens wenscht hij aan zijn geachte Cliëntéle een Gelukkig
Nieuwjaar. 261
„Wie dansen leert zooals slechts dansen past
Is overal een graag ontvangen gast.
EVERT CASTELEIN Danslseraar
LANGEBRUG 6 A TELEF. 3107
CLUBLES INSCHRIJVING DAGELIJKS PKiVEI.ES
Z. N. 2"
Vertegenwoordiger der N.V. Distilleerderij „De Fran-
sche Kroon" v.h. A. HARTEVELT en ZOON alhier,
wenscht zijn geachte Cliëntéle en bekenden een voorspoedig
1932 toe. 259
DE KEMPENAERSTBAAT 77 OEGSTGEEST.
Aan Adviseur, Donateurs en Leden
R. K VOLKSBOND Afd. LEIDEN kiilfs-, vrrke^ssiaierij
G. A. SASSEN
MARED1JK 45 TEL. 441
Aardappelen, Groenten
en Fruithandel
wenscht zijn geachte Clientèle,
en Begunstigers een Gelukkig
Nieuwjaar
C. W. LINDENHOFF
Metselaar en Aannemer
OUDE RIJN 8 - TELEF. 185
Z. N.
Wasch-, Strijk- en Glansinricht.
(Fa. H. v. d. SPEK—v. TOL).
J. W. WEERS
JANVOGSENSTEEG No. 24
wenscht zijn geachte Clientèle
Vrienden en Bekenden een
Zalig Nieuwjaar.
R. K. Politievereeniging „St. Michaël"
wenscht Donateurs en Begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR.
HET BESTUUR.
ED. NOZEMAN
Spekslager Vleeschhouwer
Hoogewoerd
Telefoon 733
Z. N.
H. v. d. BOSH
Koogewoerd 74
Handel in BOTER en KAAS
wenscht zijn geachte Cliënlèle
Gods besten zegen toe in het
jaar.
M. G. 1932
A. KORENHOF
Breestraat 15
LEIDEN TELEFOON 1999
Fijne Vleeschwaren, Comestibles en Delicatessen
VIeeschhouwerij en Spekslagerij
NOORDE1NDE 37, LEIDEN - TEL. 716
wenscht hare geachte Clientèle een voorspoedig Nieuwjaar
D. BOOTSIMA
HUIS- EN DECORATIE-SCHILDER
RIJN- EN SCHIEKADE No. 106
G. N.
METSELAARS en AANNEMERS
Utrechtsche Jaagpad 66
Anna Paulownastraat 32.
m.g. LEIDEN GIRO 187038 TEL. 2293
- 1 Jan. 1932 r
Wenschen onze geachte Cliëntéle een
Gelukkig Nieuwjaar. r
Bevelen ons beleefd aan voor alle-sporten E
5 SCHOENWERK
E Reparatiën voor leder-, crêpe-
E en Jumbo rubberzolen
Steeds laagste prijzen, beste kwaliteiten in E
DE GRCOT's SCHOENEN - MORSCHSTR. 41
Z. N.
11.15. 1932
Steanstr. 49 - Tel. 4S5
Specialiteit in FIJNE
WORST- en VLEESCH
WAREN.
M. G.
INSTRUMENTMAKER ij
OPTICIEN
TEL. INT. 453 - POSTREKENING 30819 ij
Z. N.
A. H RIJSBERGEN
MELKINRICHTING „RIJN EN SCHIE"
Wenscht zijn geachte Cliëntéle een Zalig Nieuwjaar.
HET LEIDSCH
POLITIE MUZIEKGEZELSCHAP
wenscht zijn geachte Donateurs en Begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
HET BESTUUR.
MELKSALCN MORSCHSTRAAT 55
Boter, Kaas, Eieren, Fijne Vleeschwaren.
Wenscht zijn Begunstigers een Zalig Nieuwjaar.
U begint beslist een goed Nieuwjaar door een
bezoek aan
DAMES- en HEERENKAPPER.
Winkel voor Uwe TOILETARTIKELEN
OUDE SINGEL 4 TEL. 2857
BELEEFDE AANBEVELING.
MEUBELHANDEL STOFFEERDERIJ
GEBR. KANBIER Haarlemmerstraat 198
Gelukkig Nieuwjaar 1932-
Leidsche Coöperatieve Melkinrichting
TEL. 218—219
RIJNSBURGERSINGEL 23
p. f.
ALOëLAAN 20 A
TIMMERMAN EN AANNEMER
MACHINALE HOUTBEWERKING
Vertegenwoordiger der N. V. „HERMETIC"
(Het eenige afdoende middel tot tochtwering)
TALRIJKE REFERENTIES.
Z. N.
Binnenvestgracht
Stalhouderij en Autoverhuur
wenscht haar geachte Clientèle
een Gelukkig Nieuwjaar
Jian Zalig Nieuwjaar aan al
onze Begunstigers en Kennis
sen. Aanbevelend:
fl. 0. RIJKEUJiiHIIIZEN
MELKHANDEL
P. K. Koorsteen 29 Tel. 1998
LEIDEN
Molensteeg 27 Telef. 1375
P. F.
N. V. GROOTHANDEL IN ROOKERS-ART.
OUDE VEST 163 LEIDEN
wenscht hare geachte Clientèle een voorspoedig 1832
A. G. BERGiSRS
Doezashaat 8 - Tel. 847
PRIMA SCHOENWERK
Reparaiie-Inrlchting.
Eigen
Z. N.
Een Z. N. aan alle Clientèle.
Vrienden en Bekenden.
Fa. Gelir. C. J. J. P.
BEUKERIKG
Metselaars Aannemen
LEVENDAAL 43 - TEL. 954
Sport- en Wapenhandel
Viouwenct. 7 - Le.cbn
wenscht alle Begunstigers enz
Z. N.
Grossier in Rockart.keien
Levendaal 63
wenscht zijn geachte Cliëiv
tèle zoowel binnen als buiten
de stad een voorsp. Nieuwjaar
Dames- en Heerenkleermaker
BEESTENMARKT 4S
wenscht zijn geachte Clien
tèle een Gelukkig en voor
spoedig Nieuwjaar.
F. J. L. v. NGORT
Schilder
KRAAIERSTRAAT 20
Alle begunstigers binnen en buiten de gemeente veel
voorspoed en geluk in het nieuwe jaar.
Lunchroom „DE BIJENKORF" Steenstraat 27
Aan mijn Afnemers, Vrienden en Bekenden
AFOTHEKERSDIJK 9 en 12 - TELEF. 1281
ELECTRISCHE LIMONADEFABRIEK
BIER- EN WIJNHANDEL
LIKEUREN, ADVOCAAT, BOERENJONGENS
e beiuesJgers b juten en buiten de gemeente veel
voorspoed en gelul: in bet nieuwe jaar
Lun"b-r"Trj ..Da BrsrkorF' - Sf°?.7
CÜE1CERÏ ÜEBQUW „GÜHCOiiulA"
STEENSTRAAT 39 LEIDEN
Ce ondergeteefcende wenscht zijn geachte
Begunstigers een Gelukkig Nieuwjaar.
Beleefd aanbevelend:
G. E. H3FEKK.
N. V. GROOTHANDEL IN ROOKERS-ART.
I OUDE VEST 163 LEIDEN
wcscht h?re re-"' e-n voorspoedig 1C31
LEVEKDAAL S8
Z. N. TELEF. 2693
PELIKAANSTRAAT 14—15 - TEL. 2388
Verhuur van Luxe Auto's en Touringcars
Wenscht geachte Cliëntéle en bekenden een Ge
lukkig Nieuwjaar.
I Jan. 1932 G. WERKHOVEN.
N.V. Luxor Garage
Hansenstraat 71-72 Tel. 1337
Wenscht hare geachte Cliën-
tè'e een Zalig N^rwjaar.
Leiden, 1 Jan. 1932.
HET HTNB
DÖEZASTRAAT 37, Tclcf. I38G
R1JNSSUR6ERWEG175, Tel. 639
1932 Gel. N. J.
M. ZAAL
Handel in Aardappelen
Groenten en Fruit
Noordeinde 18
wenscht zijn .geachte Cliën
téle en Begunstigers een Ge
lukkig Nieuwjaar.
A. ZANDVLIET
Aa rdappe' e nh and el"
Schip Oude Singel 144
wenscht zijn Vrienden en
Cliëntéle een Gelukkig Nieuw
jaar.
Fa. J. P. A. VAN CLEEF
Haarlemmerstraat 202
Smederij. Aan'eg van Gas en
Waterleiding
Z. N.
DROGISTERIJ
Fa. BRIEJERBLEYS
Noordeinde 24
wenscht zijn geachte Clientèle
Vrienden en Bekenden een
Zalig Nieuwjaar.
Wel W. v. d. vdot
Rjnzac'i?3ti% 24
Handel in KOFFIE, THEE en
KRUIDENIERSWAREN.
Wenscht haar geachte Begun
stigers een Zalig Nieuwjaar
Fa. B.
Ha-del in: ALLE SOORTEN
BRANDSTOFEN
KORTE MARE 6
Telef. 1021
Aan alle Cliëntéle Z. N.
HET LïiiïiLcïI
POLI i IE MUZIEKGEZELSCHAP
wentcat z'Ja ge:c!-ie C_..:s ca E:gaa:Iijers een
i GELÜKiLG MibUY/JAAR
HET BESTUUR
Fa. Wed.
N P. VAN CASSEk
Voorschoten (Haagsche Sch.)
wenscht zijn Clientèle, Vrien
den en Bekenden een Zalig
Nieuwjaar.
NOOTDORP.
Agent Leidsche Courant
wenscht alle abonné's, Vrien
den en Bekenden een Zalig
Nieuwjaar.
J. G. BLOOM
Handel in Aardappelen,
Groenten en Fruit
wenscht zijn cliëntéle een Za
lig Nieuwjaar.
WAGENMAKERIJ
Agent Leiclcche Courant
Wenscht alle Abonné's en
Clientèle een Zalig Nieuwjaar
H. II DER Pilt
Handel in Auto's en
Rijwielen
wenscht zijn geachte Cliën
téle, Vrienden en Bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
Aan allen een Zalig en
Gelukkig Nieuwjaar
Wilt U een Huwelijksfeest
geven dan is de
„NIEUWE SCHENKKAN"
Uw adres.
Beleefd aanbevelend,
JOHa VAN SCMENDEL
Agent Leidsche Courant
wenscht Abonné's, Vrienden
en Bekenden een Z. N.
"l
Zalig Nieuwjaar
wenscht zijn Vrienden
en Bekenden een Zalig
Nieuwjaar
Aan mijn Weldoenors,
Vrienden en Bekenden Z. N.
Frei Simao Pa l'iarg
ORD. CARM.
Convento do Carmo
ITU (Brasil)
OUDE-WETERING
H. FRANSSEN
Kapsalon
Aan alle Cliëntéle, Vrienden
en Begunstigers veel Heil en
Zegen.
J. SPRUITEKEURG
BODEZAAK
v. Oudcr.volering naar Leiden
via Hoogrrade.
1 Jan. '32 Huigsloterdijk 42.
L. J. DEUK
Auto- en Rijwielhandel
Z. N.
J. VOLWATER
Kruidenier
W. ADEMA
Vleeschhouwer en Spekslager
Z. N.
FIRVIA
C. J. B. RiüTFOUT
Schilder on Loodgieter
AANLEG VAN'
WATERLEIDING
Agent Arr stel brouwerij i
R. H. W. Fabrieken
TEL. 4
Zalig Nieuwjaar aan alle
Familie, Vrienden en Ken
nissen.
W. A. DE GROOT
en Kinderen.
Benthuizen, 1 Jan. 1932.
LEIML'IDEN
C. J. v. BERKEL
Aannemer van Metsel
en Betonwerk
Aan alle Cliëntéle, Vrienden en
Bekenden Z. N.
en Echtgenoote
Aan alle clISnteele,
Vrienden en Bakenden
ZALIG NIEUWJAAR
Autobus-Ondernemers
LEIMUIDEN
Alle CliSntèle binnen en buiten
de Gemeente veel geluk.
EN ECHTGENOOTE
SIGARENMAGAZIJN
„DE HOOP"
Alle Begunstigers een Z. N.
K. STIGTER En.
Aan onze Cliëntcle, Begunsti
gers en Bekenden wenschen
wij een Voorspoedig Jaar.
C. A. \V. BUIJKX
Een Z. N. aan alle Clientèle,
Vrienden en Bekenden
Een Z. N. aan alle Clientèle,
Vrienden en Bekenden
BRAND AA~.Tx.1AN
Timmerlieden en Aannemers
Bilderdam
Een Z. N. aan alle Clientèle,
Vrienden en Bekenden
JAC. v. VEEN cn Echtgen.
