BUITENLAND
DINSDAG 17 NOVEMBER 1931
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. i
BELGIE
BELGISCH PETITIONNEMENT VOOR
ONTWAPENING.
Naar Nederlandsch voorbeeld.
Naar het Nederlandsche voorbeeld heeft
de Belgische Boerenbond thans een peti- j
tionnement voor al gem een e ontwapening I
georganiseerd.
Aan al de aangesloten gilden werden
lijsten gezonden, die op de vergaderingen
aan al de leden ter onderteekening wor
den aangeboden.
Duizenden handteekeningen zijn reeds
bij het secretariaat van den Belgischen
Boerenbond ingekomen. De gansche ver
zameling zal worden overgemaakt aan de
Internationale Ontwapeningsconferentie
van Februari e.k.
Ook het Algemeen Christelijk Werkers-
verbond heeft een petitionnement met het
zélfde doel georganiseerd.
DUITSCHLAND
WEDEROM EEN NATIONAAL-
SOCIALISTISCHE TRIOMF.
De gisteren 'gehouden verkiezingen voor
den Hessischen landdag hebben wederom
een groote overwinning voor de nationaal-
socialisten gebracht, Tot nu toe waren deze
in den landdag niet vertegenwoordigd.
Thans zullen zij met 27 zetels verreweg de
sterkste partij zijn.
Op heil volgen de sociaal-democraten,
die tot nu toe 24 mandaten hadden, mot
15 zetels, dan het centrum met 10 (tot nu
toe 13) zetels en de communisten met 10
(6J zetels.
De overige partijen hebben slechts 1 of
2 zetels kunnen halen, n.l.: communisti
sche oppositie 1 (0), Duitsche volkspartij 1
(7), staatspartij 1 (5), christelijke sociale
volksdienst 1 (0), Hessische landvolkpartij
2 (9), Duitsoh-nationale volkspartij 1 (3),
sociale arbeiderspartij 1 (0), terwijl de
volksrechtspartij, die tot nu toe 3 manda
ten had-, in het geheel geen zetel heeft ver
worven.
EEN LINKSCH FRONT TEGEN DE
NAZIS?
Dreigt burgeroorlog in Duitschland?
Naar de berichtendienst van de V.D.Z.
verneemt, zal waarschijnlijk heden een be
spreking plaats hebben van do sociaal-de
mocratische leiders met den rijkskanselier.
Men staat bij de sociaal-democraten op
het standpunt, dat door het optreden van
de nationaal-socialisten, hetwelk een ge
sloten verdedigingsfront links heeft ge
schapen, de burgeroorlog op gevaarlijke
wijze nader is gekomen.
De soc.-dem. willen deze politieke kwos-
tie bespreken mét de rijksregeering. Zij zal
van de rijksregeering een ondubbelzinnige
verklaring verlangen, of deze de voorberei
dingen van het nationaal-socialisme tot
burgeroorlog verder wil dulden, dan wel
of zij bereid is, dit drijven met alle mid
delen energiek tegen te gaan.
FRANKRIJK
DE HERSTELKWESTIE.
Waardelooze aanspraken.
De „Financial News" schrijft, dat, hoe
wel het mogelijk is, dat de FranschDuit
sche onderhandelingen tot een overeen
stemming leiden, men toch niet te optimis
tisch hieromtrent moet zijn.
Uit de Fransche pers blijkt" wel, .dat de
Fransche houding ten opzichte van de cre-
dieten op korten termijn niet veranderd is.
Er bestaat weinig hoep op een spoedige
oplossing. Inmiddels kan natuurlijk een on
derzoek naar do Duitsche betalingscapaci
teit gêen kwaad.
Indien echter geen overeenkomst wordt
bereikt in de kwestie der prioriteit van de
commercieele schulden, leiden de onder
handelingen tot een impasse.
Het wordt echter steeds duidelijker, dat
Frankrijk de grootste hindernis voor een
economisch herstel is.
Frankrijk wil geen afstand doen van zijn
aanspraken op de herstelbetalingen.
Deze aanspraken zijn echter zoo goed.
als waardeloos, want Duitschland zal nooit
in staat, of ook maar geneigd zijn, de be
taling van deze bedragen weer te hervat
ten.
Door het volhouden aan deze eischcn is
het Frankrijk alleen mogelijk het econo
misch herstel te bemoeilijken en daardoor
druk uit te oefenen op de overige landen.
ENGELAND
INVOERRECHTEN IN ENGELAND.
Verklaringen van minister Runciman.
De Engelscho minister van handel, Run
ciman hield gisteren in het Lagerhuis een
rede over de tarieven-politiek der regec-
ring. Hij zeide oa., dat Engeland zich in
de grootste verlegenheid en in een toestand
van uiterste verwarring bevindt. Als -liet
de noodige stappen gedaan worden, zal
het komende jaar het rampzaligste zijn, dat
de Britsche industrie ooit gekend heeft.
Hierna kondigde de minister de met
spanning verwachte maatregelen voor het
heffen van invoerrechten aan. De regeering
wil het departement van handel volmacht
geven, om van bepaalde goederen invoer
rechten te heffen, welke ten hoogste 100
pCt. ad valorem mogen bedragen. Deze
maatregelen zijn als noodmaatregel ge
dacht en zullen slcohts zes maanden van
kracht blijven.
De desbetreffende wet zal Donderdag
reeds bij het lagerhuis in behandeling ko
men en zoo mogelijk uog denzelfdén dag
worden afgehandeld, zoodat zij Vrijdag
door den koning onderteekend kan worden
en in werking kan treden. De minister ver
klaarde, dat het niet de bedoeling van de
regeering is, de beschermende politiek van
de Vereenigde Staten na te volgen. Boven
dien kan een duurzame oplossing van de
economische moeilijkheden beter bereikt
worden door ontwikkeling van den Engel-
sc-hen uitvoer adn door beperking van den
invoer.
De minister .deelde verder mede, dat
deze maatregelen betrekking hebben op
een reeks fabrikaten en halffabrikaten zoo
als die in de staten van het ministerie van
handel onder klasse 3 zijn aangegeven, oa.
cokes en alle brandstoffen, glaswaren met
enkele uitzonderingen, ijzer- en staalwa-
r.n, keukengereedschappen, instrumenten,
waaronder ook photoartikelen, electrische
machines en apparaten, ook naai- en schrijf
machines, van hout vervaardigde artikelen
zooals meubels, katoen-, wol- en kamga-
rens, chemische artikelen, oliën en vetteü,
lederwaren, papier, gummiartikelen, hui
den en speelgeod.
Met betrekking tot de herstelbetalingen,
zeide de minister nog, dab Engeland in ze
keren zin onder deze betalingen te lijdon
heeft. De overname van rond 350 Duitsche
schepen is feitelijk de eerste slag geweest
voor de Engelsche scheepsbouwindustne.
Engeland is vóór de herstelbetalingen in
Europa als een „cleairng house" gebruikt.
De vroegere vijandige landen, ging Run
ciman voort, moeten aan Amerika betalin
gen doen, maar ondervinden gróote moei
lijkheden bij den invoer van ljun waren in
Amerika, wegens de hooge invoerrechten
en arbeidsprestaties wil Amerika niet aan
nemen.
Duitschland leverde daarom in de eerste
plaats zijn waren aan Engeland, dat zicii
echter voor de groote moeilijkheid gesteld
zag, om het crediet aan Amerika over te
dragen. De Engelsche waren en dienst-
prestaties werden echter niet aangenomen,
terwijl Engeland aan Amerika ongehoorde
somemn gouds leverde, hetgeen tenslotte
de crisis van Augustus j.l. veroorzaakte.
Runciman besloot zijn rede met de ver
klaring, dat het eenigste middel, om de En
gelsche valuta te handhaven, is, ervoor te
zorgen, dat de ongunstige handels-balaas
nog niet slechter wordt.
CHINA
DE TOESTAND IN MANDSJ0ERIJE.
Japansche beschuldigingen.
De vertegenwoordiger van het Japansche
oppercommando heeft dezer dagen de vol
gende verklaring gepubliceerd: „Wij heb
ben bewijzen in handen gekregen, dat de
troepen van generaal Ma door de Russi-
che regeering worden ondersteund.
In den laatsten tijd heeft een groep van
300 Russische ruiters de grens overschre
den. Er is vastgesteld, dat deze troep in
Blagowest-jensk is opgesteld. De troep
heeft opdracht gekregen strijd te voeren
tegen de Japansche bezettingstroepen.
Bovendien zijn op 6 November op het
station Anda uit Rusland twaalf wagons
met oorlogsmateriaal aangekomen.
Wij weten, dat de Russische regeering
en de Russische officieele instanties de
troepen van generaal Ma ondersteunen en
hen gesteund hebben met oorlogsmunite en
leiding. Desondanks zullen echter de Ja
pansche troepen trachten de orde weer te
herstellen en het roode gevaar te kee-
ren."
Het officieele telegraafagentschap van
de sovjet-Unie deelt in verband met deze
uiteenzettingen van den vertegenwoordiger
mede, dat alle mededeelingen onwaar zijn.
Zij vormen een zware belasting van de
betrekkingen tusschen beide landen.
De Nederlandsche consul te Charbin,
de heer L. van der Hoeven, heeft den spe-
cialen correspondent van „United Press"
medegedeeld, dat hij Zaterdag een be
zoek had gebracht aan Tsitsihar om gege
vens te verzamelen omtrent de beweerde
hulp uit Rusland. De consul verklaarde
hiervan niets te hebben kunnen bespeuren.
Zijn conclusie is een nadere bevestiging
van de slotsom van de Amerikaansche, En
gelsche en andere ambtenaren, die on
langs met hetzelfde doel Tsitsihar en het
Nonni-district hebben bezocht.
DE VOLKENBONDSRAAD WEER
BIJEEN.
Amerika verwacht een modus vivendi.
De vergadering van den raad van den
volkenbond is gistermidag om 2 uur ge
opend. Generaal Dawes, die door de re
geering der Vereenigde Staten aangewezen
is, om de zittingen, als waarnemer, bij te
wonen, was in deze eerste zitting niet
aanwezig.
Briand opende de zitting met een kor
te toespraak, waarin hij den Engelsrhen
minister van buitenlandsehe zaken sir John
Simon en staatssecretaris von Bülow in
het bijzonder begroette, daar zij voor het
eerst als vertegenwoordigers hunner lan
den een raadsvergadering bijwonen.
Daarna gaf Briand een overzicht van
de ontwikkeling van het Japansch-Chinee-
sche conflict sedert de laatste raadsverga
dering en verklaarde, dat de raad ook ver
der naar een onpartijdige oplossing zal zoe
ken.
Sir John Simon en staatssecretaris von
Bülow dankten met een kort woord en
spraken de hoop uit, dat de medewerking
hunner landen er toe zal bijdragen, om het
conflict tot oplossing te brengen.
De openbare zitting, die slechts kort
duurde, werd terstond door een geheime
zitting gevolgd, nadat nog dr. Sze, de ver
tegenwoordiger van China, er op gewezert
had, dat het Chineesche volk thans reeds
2 maanden aan een zware beproeving bloot
staat. Hij sprak den wenscb uit. dat de
PRACHT EXEMPLAREN op de Nationale tentoonstelling welke te Rotterdam ge
houden is door de Rotterdamsche pluimvee- en konijnenfokkerij „Het Noorden" in
samenwerking met „De Postduif". Drie Indische loopeenclen. Eigenaar A. Grauw-
mans te Zeist.
raad het hem voorgelegde vraagstuk spoe
dig zal kunnen regelen en dat de beraad
slagingen zooveel mogelijk in openbare
zittingen zullen plaats hebben.
Volgens een bericht uit Washington
werd gisteren, met betrekking tot het con
flict in Mandsjoerije, op het departement
van buitenlandsehe zaken verklaard, dat
de Amerikaansche regeering den uitslag
wil afwachten van de besprekingen, welke
generaal Dawes met de te Parijs vergader
de regeeringsvertgenwoordigers voert. De
regeering neemt aan, dat ten gevolge van
deze besprekingen een modus vivendi zal
worden bereikt.
POE Yl GEEN KEIZER VAN
MANDSJOERIJE.
Naar uit Moekden wordt gemeld, heeft
de voormalige Chineesche keizer Moekden
reeds weer verlaten en zich naar Dairen
terug begeven. Het plan Poe Yi tot keizer
van Mandsjoerije te proclaméeron is hier
mede mislukt.' •-
BUITENL. BERICHTEN.
ONGELUKKEN.
Vier arbeiders door electrischen stroom
gedood.
Gistermiddag zijn op de Loetschberg-
baan tusschen Goppenstein en Hohtenn
(Zwitserland) 4 wegwerkers, die werkzaam
waren bij den bouw van een lawinekeer
door electrischen stroom gedood. Door een
ongelukkig toeval raakten de bij de werk
zaamheden gebruikte draden in contact
met de electrische leiding. Hierdoor wer
den verschillende deelen van het in aan
bouw zijnde werk onder stroom gezet, met
het gevolg, dat vier arbeiders weiden ge
dood.
Drie herders door een granaat in
stukken gereten.
Naar de „Ostrauer Morgenzcitung" meldt
is op een weide in de nabijheid van Pres
burg in Slowakije een vreeselijk ongeluk
gebeuld, waarbij drie menschenlevens ver
loren gingen. In den laatsten tijd hadden
de soldaten op die weide oefeningen ge
houden. Hierbij schijnt een handgranaat
verloren te zijn gegaan. Door den comman
dant werd voor het vinden van den hand
granaat een belooning uitgeloofd van 25
Tsjechische kronen. 4 Herders vonden den
granaat en bekeken dien bij een open
vuur. Een 19-jarige herder wierp plotseling
den granaat in het vuur, met het gevolg,
dat onmiddellijk een explosie volgde, waar
door drie der herders in stukken gereten
werden.
Doodelijk ongeluk met een handgranaat.
Uit Metz wordt gemeld, dat een onder
officier als aandenken aan zijn diensttijd
een handgranaat mee naar huis had geno
men.
Een tienjarig broertje van den onderof
ficier vond den granaat en bewerkte deze
met een hamer.
Plotseling explodeerde de handgranaat
en het knaapje werd letterlijk in stukken
gescheurd.
Het interieur van de woning werd door
den sterken luchtdruk geheel vernield.
Drievoudig auto-ongeluk.
Gisternacht zijn twee geheel bezette
auto's nabij Faaborg op het eiland Fuenon
(Denemarken) met elkaar in botsing geko
men. Een derde auto, die de gewonden
naar het nabijzijnde ziekenhuis wilde
brengen, sloeg in een scherpe bocht om.
De chauffeur van laatstgenoemden auto
werd gedood, drie personen levensgevaar
lijk en zeven licht gewond. De chauffeurs
van de twee auto's die met elkaar in bot
sing waren gekomen, waren dronken, ter
wijl de derde chauffeur geen alcohol had
gebruikt.
Dysenterie-epidemie in Belgisch Congo.
Naar uit Belgisch Congo wordt gemeld,
is aldaar in het district Ivwange een ern
stige dysenterie-epidemie uitgebroken. Tot
dusverre zijn reeds 3000 sterfgevallen door
deze ziekte geteld.
Groote dorpsbrand bij Mainz.
Door tot dusver onbekende oorzaak .is
teravond brand uitgebroken in een
schuur "te Trebur bij Gross Gernau, een
plaatse van ongeveer 2000 inwoners. De
ylammej^ .sjoegen spoe^jg op de bijgebou
wen over en binnen zeer korten tijd stond
het halve dorp in brand. Met razende snel
heid greep het vuur om zich heen. Ver
scheiden huizen en een tiental schuren
vormden in een oogwenk een vuurzee. Tot
dusverre zijn nog geen menschenlevens te
betreuren. Veel vee en graan ging echter
in de vlammen verloren. Daar de plaatse
lijke brandweer niet voldoende was oan
het vuur te bestrijden, moest de brandweer
van Mi iz assistentie verleenen.
Noodlottige broedertwist.
In de nabijheid van Bordeaux onlstond
Zondagmiddag een schietpartij tusschen
twee broers, die twist hadden gekregen
over de vcrdeeling van een stuk grond, dat
hun bij testament door hun vader ver
maakt was. Een der beide broers greep een
revolver en schoot zijn broer neer. Toen
hij nie Vle. dat hij dezen doodcliik getrof
fen had, ging hij naar zijn kamer en schoot
zich een kogel door het hoofd.
Werkloosheid in Duitschland stijgt
nog steeds.
Het aantal werkloozen in Duitschland
bedroeg op het einde der vorige week
1.G22.000. Dit is.een stijging van 138.000
sedert de vorige maand'.
Een verheugend plebisciet.
Tot nu toe begonnen alle notarieele ac-
tcn en documenten in het Zwibscrsoho kan
ton Tiqjno met de woorden: „In naam
vi n God".
Deze-uiting van geloof beviel echter niet
langer aan de radicale en socialistische
meerderheid in het plaatselijke parlement
van liet genoemde kanton en daarom werd
eenigen tijd geleden besloten deze woor
den te vervangen door: ,,In naam der re
publiek".
De katholieke bevolking, o* lor leiding
en aansporing van den Apostolischen ad
ministrator van het diocees, mgr. Baccia-
rini, vroeg hierop om een plebesciet cn
den eersten November werd het besluit
van het parlement teniet gedaan door de
kiezers met een overweldigende meerder
heid van 16.853 tegen 7315 stemmen.
De wil van de katholieke bevolking van
Ticino heeft dus de overhand gekregen.
Neger-oorlog om een gestolen varken.
De diefstal van een varken heeft te
Bissao, in Portugeesch-Guinea, geleid lot
een bloedigen oorlog tusschen twee inboor
lingen-stammen. Honderden inboorlingen
j vermoordden elkander en slaken elkanders
dorpen in brand. De verminkte lijken van
mannen, vrouwen en kinderen liggen tus
schen de verkoolde overblijfselen der hut
ten. De gouverneur heeft bevolen, dat 1000
inboorlingen van den Macana-stam onder
strenge bewaking naar het eiland Rei, te
genover Bissao, moeten worden overge
bracht.
GEMENGDE BERICHTEN
ONGELUKKEN.
SLACHTOFFERS VAN KET VERKEER.
"V
Overreden en gedood.
De 18-jarige A. de V., te Dantumawou-
de (Fr.) die Zaterdagavond door het op hol
slaan van een paard door een wagen is
overreden en ernstig gewond werd, is gis
teren aan de bekomen verwondingen over
leden.
Een pater van zijn fiets
gevallen.
Zondagavond, aldus meldt het ,.Ov.
Dagblad" reed de weleorw. Pater Ser-
vatius van Zonderen in gezelschap van don
kapelaan van de Lutte per rijwiel over
den Bentheimerstraatweg naar Oldcnzaal
om een bezoek to brengen aan den pastoor
van de Lutte, die in het Ziekenhuis te 01-
donzaal verpleegd wordt. Eensklaps ge
raakte de pater ter hoogte van Huize
Hulst door onbekende oorzaak hot stuur
kwijt en stortte op straat. Ernstig aan
den eenen arm verwond, word hij nabij
staand huis binnengebracht, waarna de
hulp van dr. Essink werd ingeroepen, die
onmiddellijk verscheen, een voorloopig vor-
band legde en daarna den patiënt met zijn
auto naar het Ziekenhuis overgebracht. Bij
nader onderzoek bleek, dat de arm wel op
5 a 6 plaatsen gebroken was. Nu werd ook
do hulp van den chirurg dr. J. Laan inge
roepen en werd de aptiënt ve.rder door do
beide doktoren behandeld.
Motor botst tegen een auto.
In volle vaart is gistoravond te om
streeks 1 uur op den Amsteixlamschen
Straatweg onder Zuylen een motorrijwiel,
waarop behalve de bestuurder ook een
duo-rijdster zat, tegen oeen personen-auto
gereden. De bestuurder van het motorrij
wiel is in ernstigen toestand naar de Aca
demische Klinieken vervoerd. Wonder bo
ven wonder zijn zoowel de duo-rijdster als
de bestuurder van den auto ongedeerd ge
bleven.
INBRAKEN.
Inbraak te Bathmen.
Te Bathmen is in een sedert drie jaar
onbewoonde villa inbraak geconstateerd.
Aangezien de eigenaar in Zuid-Amerika
vertoeft en van den inventaris een lijst be
rust bij iemand, woonachtig te Amsterdam,
kon thanB nog niet worden nagegaan wat
vermist wordt. Van de bodden waren de
kens verwijderd om do ramen af te «luiten.
Het huis is doorzocht, niet behulp van pe
troleumlampen, die van den zolder waren
gehaald, daar de villa thans met meer op
het electrische net was aangesloten. De
kasten en het buffet zijn met geweld open
gebroken, waarna alles werd overhoop
gehaald.
Het zal eerter niet gemakkelijk zijn de
daders op te sporen, daar men met geen
mogelijkheid kan vermoeden, op welk tijd
stip de inbraak is geschied.
Inbraken te Tilburg. De ver
moedelijke daders van twintig
inbraken in de hoofdstad aan
gehouden.
Op verzoek van de Tilburgschc politie
zijn Zondagmorgen te Amsterdam twee per
sonen aangehouden, afkomstig uit Tilburg.
Hm zijn een los werkman aan de gasfa
briek cn een Duitsche schoenmaker, die
verdacht werden van oen groot aantal in
braken in Ti'burg gedurende de laatste
paar jaren.
Des middags, toen beide personen reeds
te Tilburg in arrest waren gesteld, heeft
de commissaris van politie een inval ge
daan in beide woningen en daar vele kost
bare woorwerpen, sieraden, inbrekerswerk
tuigen enz. in beslag genomen, die kenne
lijk van bepaalde inbraken afkomstig wa
ren. Te Amsterdam, waar de*mannen aan
de Weesperpoort gearresteerd werden, wa
ren den los werkman reeds voor 7000 ef
fecten ontnomen, welke einde Augustus van
dit jaar ten huizen van den hoer Wayers
te Tilburg waren ontvreemd. Vermoede
lijk zal men met de in beslag genomen voor
werpen ongeveer twintig inbraken kunnen
reconstrueeren. Boklo personen zijn ge
huwd.
Een nieuwe inbraak.
Zondagmorgen omstreeks half zeven, ter
wijl de bewoners naar de kerk waren, zag
men in de Korenbloemstraat tc Tilburg
iemand op het dak kruipen van den melk
boer Ketelaar. Vermoed werd, dat hier
sprake was van een familielid, dat werk
zaamheden in den stal luid te verrichten.
Later is echter gebleken, dat men te doen
had met een brutalen inbreker, die kans
zag om 600 mede te nemen en spoorloos
te verdwijnen.
Inbraak te Dordrecht. Zes
duizend gulden gestolen.
Zaterdagavond tusBchen acht uur en half
elf heeft men tijdens afwezigheid dor be
woonsters, zich - vermoedelijk met éen
valschc sleutel -- toegang verschaft tot de
woning eener familie in de Javastraat te
Dordrecht en daaruit een bedrag van naar
schatting 6000 in gckl gestolen.
