EUESIAIIO
Stofzuigers alle merken
ZOMERZQRG
CASINO-THEAIER
LUXORTHEATER
HetGeheimeCommando
32
ISTE DANSAVOND
MORGEN ZONDAG MATINEE
Advertentién.
S. P. PERPUIN
PONT-SCHOOL
TYPEN
STENO
TALEN
BOEKH.
FRANSCH
LEVERTRAAN
W. SEIJSENgR
Tafelkleeden.
_EN HUIS
K.Y. 109
Electrotechn. Bureau D. TES&E
Tevens esnigszins gebruikte Stofzuigers
De Stofzuiger-Centrale P.EIzerman
LEVEREN
DRUKWERK
v
N.V. DE LEIDSCHE COURANT
HEERENHUIS
VERBETERD
TYPEN
IHST.PONT
De Boerenwoning
Vanaf b uur nieuws Russische kapel.
P. DE GRUYTER ZN. N.V.
een flinke Winkeljuffrouw
TE HUUR
DANSE
»lhr Junge"
3P2T verraad "mi
Adverteert in dit blad
ZATERDAG 14 NOVEMBER 1931
DE LEIDSCHE COURANT
DERDE BLAD PAG. 12
Heden overleed, tot onze
groote droefheid, in het
St. Elisabeth-Gesticht te
Leiden, na een langdurig,
doch geduldig gedragen
lijden, voorzien van de
H.H. Sacramenten der
Stervenden, mijn ge
trouwe Huishoudster en
onze innig geliefde Zuster,
Behuwdzuster en Tante,
Mejuffrouw
HELENA MARIA
VAN MOERKERK,
in den ouderdom van
65 jaren.
Zoeter wou de:
M. HÓOGEVEEN
W. VAN MOERKERK
J. VAN MOERKERK
Oude Wetering:
Wed. C. v. d. MEER-
van Moerkerk
H.VAN MOERKERK
J. VAN MOERKERK-
Boere
Zoeterwoude (Weipoort),
13 November 1931.
De H. Uitvaartdienst zal
gehouden worden op
Dinsdag 17 November,
v.m. 9 uur, in de Parochie
kerk St. Johannes Ont
hoofding, waarna de be
grafenis. 10590
OPROEPING.
Allen, die iets te vorderen
hebben van, verschuldigd
zijn aan, of stukken en an
dere bescheiden onder zich
hebben, behoorende tot de
nalatenschap van Mejuffr.
MARIA KATHARINA
DRECHSLER,
weduwe van den Heer
HENDRIKUvS MARCUS
PHILIP,
gewoond hebbende te Lei
den in het H. Geesthofje en
overleden op 15 October j.l.,
wordt verzocht daarvan me-
dedeeling te doen vóór den
lsten Dec. a.s., ten kantore
van Notaris B. H. STUM-
PEL te Leiden, Hooigracht
No. 40. 10319
10576 arts
Spreekuur LEIDSCHENDAM,
Veenestraat 24, 872—10 uur.
ST0MPWIJK. Hotel „Blesse
Paard", Maandag, Woensdag
en Zaterdag van 1—1.30 ure.
HARTELIJK DANK
aan de gevers van Giro L. f I.
A. f2.50, Dr. P.t25.-, Dr.V.
f 10.—. Per post incognito f 25.—
Aan huis ontvangen B. f 10.—,
N.N. f 100 - voor
STILLE ARMEN
ST. VINCENTIUS BIDT VOOR U
G00 ZEGENE U!
Zeer vriendelijk houdt ik mij
verder aanbevolen voor giften
Stille Armen, opdat wij in den
komenden winter ook krachtig
kunnen helpen hen wier leed
niet zichtbaar is. 105882
JAC. CREYGHTON
President St. Vincentius-
vereeniging, Bijz. raad.
Giro 71164, Rijnsburgerweg 149
Steenschuur 14
Onafgebroken gevestigd
van 1916 af.
Beproefd en bevoegd adres
voor onderwijs in:
Aantal geslaagden
Cursusjaar 1928—'29: 126
1929—'30: 119
1930-31: 117
I waaronder 30 voor
Mercurius, Ver.v.Leer., Liteh
Inschr. en inl. dagel. (9-21
uur, Zaterd. tot 16 uur).
uitsluitend i
STEENSCHUUR 14
10614
Conv. Gramm. Opl. L.O., M.O.
Bijwerken leerlingen.
C. H M. KAT, Leeraar M.O-
Hoogewoerd 83, Telefoon 1110
538
is er nu STEUN NOODIG
in Stille Armoede.
GIFTEN worden gaarne inge
wacht door
JAC. CREYGHTON
President Bijz. Raad der
St. Vincentius Vereeniging
RIJNSBURGERWEG 149
Giro 71164
VAN DRAISMA EN VALKENBURG
per v, flesch 90 ct.
Rozenstraat 8, Prins Hendrikstr. 68
ALPHEN a/d RIJN
is het,
prijzen te vergelijken
Haarlemmerstraat 150-154
sedert 1880 het adres voor
PLUCHE TAFELKLEEDEN
mod.desa. 130x160 Q QC
6.75 - 5.90 - 4 65, O.UU
EXTRA ZWARE KWALIT.
18.75 15 50, 7 OC
10.50,
Speciale prijsü»üu
Fait, Tafelkleeden n QQ
3.20 - 2.15 - 1.69 U.UÖ
lllllllllllllllllll
Bericht van Inzet.
Bij veiling 13 November jl-
te Warmond gehouden t. o. v.
NOTARIS R O MEUN te
Warmond, is het Perceel
BOUWTERREIN aan
Heerenweg, te Warmond,
naast den heer C. VAN DER
KWAvST, in bod gebracht op
6000.—.
De toeslag blijft bepaald
op Vrijdag 20 November a.s.
des avonds 8 uur in het Ho
tel „DE STAD ROME" te
Warmond. 10604
NOTARIS W. H. H00-
GENSTRAATEN te Voor
schoten zal op Woensdagen
25 November en 2 December
1931 telkens des vóórmiddags
om 11 uur5 in het Koffiehuis
„DE ZWAAN" te Leidschen-
dam, in het openbaar veilen
en verkoopen:
bestaande uit afz. beneden
en bovenwoning (zoogden. Tus-
schenbouw) met vóór- en
achtertuin en ei-f aan de Dain-
Iaan nrs. 3335 te Veur, kad.
Sectie B no. 1951, groot 2 a.
98 ca„ breeder omschreven
bij biljetten.
Woning no. 35 is vrij van
huur; woning no. 33 is ver
huurd voor 30.per maand
tot 1 Februari 1932 met inbe
grip normaal waterverbruik.
Grondl. 40.De-lfl. Sluis-
geld 2.78, Polderl. 7.60 al
les per jaar.
Bezichtiging: Dinsdag- en
Donderdagmiddag van 25
uur. Betaling en aa-nv. 31
Dec. 1931. Het perc. is inmid
dels ook uit de hand te koop.
Nadere inlichtingen verstrekt
gen. Notaris t. z. kantore,
Voorstraat 39 te Voorschoten
(tel. no. 15). 10563
LISSE
Abonnementen en Adverten
tién worden aangenomen door
J. WASSENAAR
het 4-lamps toestel van Erres Radio
bezit een ingebouwden electro-
dynamischen luidspreker en wordt
met één knop bediend. Wij zijn
ervan overtuigd, dat geen beter
toestel dan K.Y. 109 vervaardigd
kan worden; de geluidsweergave
is weergaloos mooi.
1275.-
ERKEND INSTALLATEUR
AGENTSCHAP ERRES EN H B RADIO
EIGEN ATELIER VOOR ZIJDEN KAPPEN
Doezastraat 5 Leiden, Tel. 2164, Giro 53797
FILIAAL: KEMPENAERSTRAAT 69, 0EGSTGEEST
BIJZONDERE AANBIEDING:
VOLTA compleet van f 155 voor f 75
ELECTROLUX V,
PROTOS
HOOVER
Alles met I jaar garantie.
f 125 f55
f 115 f50
f275 f95
Betaling In overleg met kooper.
SPECIALE REPARATIE-INRICHTING
Koorevaarstraat 7
Leiden, Tel. 2945
Assendelftstraat 47
Oegstgeest
Bijzondere Aanbieding
VAN 14-21 NOVEMBER VERKOOPT
„DE KLEINE WINST"
Bontkragen en Vellen
in de bekende, goede kwaliteit met
10 procent korting
De groote voorraad stelt een ieder in
staat iets naar zijn smaak te vinden
HAARLEMMERSTR. 51,
orm
Vraagt prijsopgave voor:
le. asphaltine muurbespuiting j maakt beslist droge
Muren en Spouwmuren overbodig;
2e. van mastiek dakbedekking. 9247
A. J. REEKERS Noordwijk (B Tel. Int. 36
Speciaal adres voor Grondboringen en Draineerwerk
"ii i in i mini mini mini i iimiiiiiiii
alle
SOORTEN
SPECIAAL
INGERICHT
VOOR DRIE-
EN MEER
KLEURENDRUK
LEIDEN
PAPENGRACHT
TELEFOON 935
mini minimum iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii minium minimum UB
TE HUUR mooiste gedeelte
Zoete rwoudsche Singel 63,
bev. 7 kamers, keuken, bijkeu
ken, tuin "en vele andere ge
makken.
Te bevragen G. C. BIK,
Hoefstraat. 21, tel. 1082. 586
10 VINGERSYSTEEM
en laatste modellen
(diverse machines)
garandeeren snel en
accuraat
a f. 10 per cursus.
23 Nov aanvang.
Inschr. dagelijks ook
Steno - Boekh. - Talen
3*- uitsluitend:
BREESTRAAT 58a
NOTARIS Mr. AUG. M.
R. BEGUIN te Voorburg zal
op Woensdagen 25 November
en 2 December 1931, telkens
des voormiddags om 11 uur
in het Stationskoffiehuis te
Voorburg overgaan tot de
openbare verkooping van:
met aanhoorigheden, gelegen
nabij de Kniplaan aan den
Oostvlietweg no. 40 te Stomp-
wijk met daarachter en in de
nabijheid gelegen perceelen
WEILAND, kadia straal b e-
kend als gemeente Stomp-
wijk Sectie B nos. 1207, 1208,
1209, 1210, 994 en 774 tezamen
groot 7.67.97 H.A.
BREEDER BIJ BILJETTEN
OMSCHREVEN.
Te veilen in twee peroee-
len, bij de gunning te combi
neeren.
Verhuurd tot Kerstmis 1932
en Mei 1933 voor 2217.40.
Aanvaarding daags na de
gunning.
Betaling kooppenningen 15
Januari 1932 met 5 pet. rente
's jaars vanaf aanvaardings
dag.
Bezichtiging woning: Dins
dags en Donderdags van 2 tot
4 uur, het land: dagelijks.
Nadere inlichtingen ten
kantore van den Notaris, Hee-
renstra-at 101 te Voorburg,
Tel. 778065. 10595
Als le Jeuk U de
Nachtrust Rooft.
Is het niet onverstandig U heeie
nachten door Jeuk te laten fol
teren, .var.neer d.d.d. U direct
erllchting kan brengen? Deze
genezende vloeistof is hèt mid
del, dat ge noodig hebt tegen
Uw huidaandoening. Het stilt de
|euk en bezorgt U een rustigen
6laap. 's Morgens staat U dan
verkwikt op Alle lijders aan
huidaandoeningen, die d.d.d.
gebruikten, ondervonden een
directe verlichting van het jeuken
en de pijn. d.d.d. dringt diep
'n de poriën, doodt daar de
ziektekiemen en maakt de huid
gezond. Wacht niet, koop nog
heden een flacon vat 10.75 of
Z50bij Uw Apotheker of DrogtsL
nnn ondersteunt de wer-
king der D.D.D.-Vloel-
x e e p stof en houdt de huid
(ezowl t L- per «hik.
Dansleeraar H. J, VISSER, verwacht
U a.s. ZONDAG in de FOYER der
STADSGEHOORZAAL, LEIDEN. 10618
Entrée f I.— bel. inbegrepen. Leerlingen reductie
met optreden van de beroemde Miralöfeer Terry.
Deze zal Zondagmiddag verschillende persoonlijk
heden uit Leiden voorstellen, die men onmiddellijk
zal herkennen. Iets Eminents en iets buitengewoons.
8037 DE DIRECTIE.
vraagt voor haar nieuw
filiaal Hoogewoerd Leiden
niet beneden 18 jaar en bij voorkeur als zoo
danig werkzaam geweest zijnde.
Persoonlijke aanmelding a.s. Maandag 16 Nov.
tusschen 12 en 2 uur in den winkel Haar
lemmerstraat 156, Leiden.
over plm. 3 maanden, nieuw gebouwde
beneden- en bovenwoningen.
Huurprijs f 25.per maand, alles inbegrepen.
Inlichtingen Dinsdag- en Woensdagavond na
7 uur Wethouder Juffermansstraat 54, Oegst
geest (2 maal schellen). 10686
BIEDT wegens verhuizing naar Flat te koop haar le klas
inboedel waarbij: fijn Salon-ameublement bestaande uit:
2 moderne veerende Clubfauteuils en 4 eiken stoelen, daar
bij eiken dressoir, met glazen schuiven, zware tafel, fohee-
meubel en fijn pluche salonkarpet, alles te samen 155.
gekost 425.Zeer mooie ontvangsalon met groot dres
soir 195.gekost 475.Dressoir met gebogen kasten
60.Salonkarpet 45.Chique Salonstel bestaande
uit: 2 auto-fauteuils geheel veerend en 4 Q. A. stoelen,
daarbij groot Q. A. Dressoir gebogen model, Tafel en
bheemeubel, alles te samen 255.gekost 525.2
Clubs met 4 stoelen en tafel 95.Tevens nog eenige
andere meubelen. Alles kort gebruik. Te zien: Zaterdag
avond van 510 uur, Zondag van elf tot 7 uur, Maandag,
Dinsdag en Woensdag den geheelen dag, ook 's avonds.
Adres: Huize „VREDESTEYN" 233 Laan van Meerde r-
voort 233, Den Haag. 10597
HOOGEWOERD 49
telefoon 1919
Vanaf Vrijdag 13 November de Duitsch-sprekende-zingende-
musiceerende film 10616
[Haar Jongen)
Een zeer aangrijpend filmwerk, waarin de 7-jarige Hans
Feher en Magda Sonja de hoofdrollen vervullen.
In het voorprogramma
„OP EIGEN GEZAG"
Een Western filmroman met Leo Malony. Verder uitgebreid
voorprogramma. Zondag 2 Voorstellingen 47, 811 uur
Stationsweg 19 Telefoon 1239
OEZE WEEK ALS HOOFDNUMMER:
Een grootsch filmwerk van Fox Corporation
Een gruot mysterieus en romantisch filmwerk
In de hoofdrolGEORGE O'BRIEN
Als 2e Hoofdnummer:
Greep uit het leveu der New-Yorksche dranksmokkelaars
Zondag doorloopende Voorstelling van 2 7 uur
Als hoofdfilmHET GEHEIME COMMANDO
Een avond-voorstelling van 8 tot II uur
Bespreekt hiervoor uw plaatsen
voor volwassenen
