Burgerlijke Stand
TELEGRAMMEN
MARKTBERICHTEN
STADSNIEUWS
MAANDAG 2 NOVEMBER 1931
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
LAATSTE BERICHTEN
BAROMETER.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarnemingen verricht in den
morgen van 2 Nov. 1931, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bildt:
Hoogste barometers!.: 776.5 te Miinohen.
Laagste barometerst.: 734.3 te Reykjavik.
Verwachting tot den avond van 3 Nov.:
Matige Zuid-Oostelijke tot Zuid-Weste-
liike wind. Meest licht tot half bewolkt-.
Weinig of geen neerslag. Weinig verande
ring in temperatuur.
Tusschen een depressie-gebied dat met
een paar kernen in de omgeving van IJs
land ligt en eeii kern van hoogen druk in
het Zuid-Oosten ligt een vrij smalle strook
van een sterk luchtdruk verval.met krach-
tigen Zuidelijken wind. Daar de barome
ter op den Oceaan tot bewesten Ierland
laag is, is een ruimen van den wind hier
te lande voorloopig nog niet weer te ver
vrachten en het laat zich aanzien, dat ons
land nog onder den invloed zal blijven
van den hoogen druk, die over het Zuiden
van het gebied in den ochtend over groo-
te uitgestrektheid windstille en nevels
veroorzaakt, minder tengevolge van het
kleine drukverval dan wel van de nachte
lijke uitstraling waardoor de luchtver
plaatsing over de zwaardere lagen aan het
oppervlak plaats vindt. In het gebied van
het grootste drukverval vielen hier en daar
zware regens. Valencia had 31 m.M.
LUCHTTEMPERATUUR:
11.2 gr. 0.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.:
Van Maandagnamiddag -■ 5.01 uur tot
Dinsdagmorgen 6.26 uur.
HOOG WATER.
Tweede lustrum Badhuis Medusastraat.
Het badhuis Medusastraat hoek Siebold-
straat werd 3 November 1921 voor het pu
bliek opengesteld dus Dinsdag wordt het
2e lustrum herdacht, des middags 3 uur in
het badhuis, dat door de woningbouwver-
eeniging „De Eendracht" wordt geëxploi
teerd. B. en W. en andere autoriteiten
zijn uitgenoodigd.
Het badhuis is in eigen beheer ge
bouwd, wat de vereeniging een voordeel
tje van tien mille opleverde.
De ziel van dit badhuis is wel badmees
ter Kooien.
Het badhuis is voor ieder toegankelijk,
dus ook niet-bewoners van huizen van
de „Eendracht". De tarieven zijn zoo laag
gesteld, dat de gemeente per jaar circa
5 mille subsidieert.
Dr. Horst, dir. gem. geneesk. dienst,
heeft er zeer veel toe bijgedragen, dat dit
badhuis tot stand kwam. Het badhuis
wordt door autoriteiten uit andere plaat
sen van ons land en zelfs uit het buiten
land bezocht, in het bijzonder met het
oog op de bijzonder mooie gasstookinstalla-
tie, waarvoor ir. Bossche van de Stede
lijke Lichtfabrieken veel lof toekomt.
De vrouwenafdeeling bevat 10 „kamer
tjes" plus 2 badkuipen, de mannenafd. 12
appartementen. De inrichting is zeer goed
te noemen, terwijl het badhuis ook van
een modern haardroogapparaat is voorzien,
wat voor do dames een groot gerief is.
De geheele inrichting van dit badhuis
is zeer bewonderenswaardig. Door middel
van twee z g. „boilers", elk inhoudend 1000
L. water, is het mogelijk zelfs bij grootste
drukte alle baders van goed badwater te
voorzien.
Ensemble Kees Pruis.
Voor een uitverkochte Stadsgehoorzaal
heeft gisteravond het ensemble Kees
Pruis een welgeslaagde „gezelligheidsbij
eenkomst" gehouden. De verschillende
nummers van het programma vormden één
groot succes. Kees Pruis wist de honder
den kostelijk te amuseeren met zijn kwink
slagen en leuke liedjes, daarbij op de vleu
gel begeleid door Willem Ciere.
Ter afwisseling werd ook opgevoerd een
geestig blijspelletje „Armoe zoekt list",
daarin Kees Pruis. Stella iSemer en Piet
Hesse de vijf rollen vervulden. De ont
knooping verwekte een storm van ap
plaus.
Plet was een echt gezelliee avond die
zoowel ensemble als tooneelisten voldaan
heeft.
DUBBELE RAAD VAN STOMPWIJK.
Vrijdag 30 October 1931, des avonds te
7.30 uur kwaim de Commissie van ingeze
tenen inzake grensregeling met 's-Graven-
hage in openbare vergadering bijeen.
Voorz. burg. W. Keyzer, Secr. H. J. van
Delft, aanwezig ajle leden, behalve de heer
v. d. Zijden. De Voorz. opent de vergade
ring met gebed, waarna de notulen na een
kleine opmerking van de heeren Van Wijk
en Wiegel onveranderd worden goedge
keurd.
Behandeling voorgestelde grensregeling
van 's-Graven'hage c.a., zooals deze door
Ged. Staten dezer provincie is voorge
steld.
De voorz. merkt op, alvorens deze be
handeling te beginnen, dat het hier alleen
gaat over de grensregeling met de Ge
meente 's-Gravenhage en dat de al of niet
samenvoeging van Veur en Stompwijk
niet aan de orde ia, wanneer dit aan de
orde komt, zal een nieuwe Commissie
worden benoemd.
De heer Wiegel S. D. A. P. merkt op,
dat de samenvoeging van Veur en Stomp
wijk niet buiten het beding kan blijven.
Hij bespreekt de handelwijze van de C.
H. en A. R., die reeds volgens de pers
besluiten hebben genomen. Wat de af
scheiding van den Westvlietweg betreft,
geeft hij den bewoners gelijk, dat zij an
nexatie bij Den Haag wenschen, doch als
dit gedeelte van Stompwijk werd afgeno
men, zit Stompwijk in den put; dit stuk
kan niet van Stompwijk worden afge
scheurd zonder samenvoeging der beide
Gemeenten.
Hij bespreekt de werkverruiming, wat
in kleine Gemeenten niet kan. Hij is ook
voor samenvoeging, omdrj wij dan ook
met het contract in zake^lectric-iteit van
Delft kunnen afkomen.
Hij zegt zijn stem niet te kunnen geven
aan de afscheiding van den Westvlietweg.
De heer Van Wijk verklaart zich ook
namens de overige katholieke leden tegen
de in de memorie van toelichting voorge
stelde grensregeling en zet zijn meening
in deze uiteen.
De heer v. d. Sa-nden kan zich vcreeni-
gen met de woorden van den heer Van
Wijk en bespreekt verder de grensregeling
aan den Veenweg.
De heer Van Nes zegt, dat de zaak twee
kanton teefh. n.l. een maatschappelijke en
een financieele kant. Over de financieele
kant behoeft hij niet te spreken, daar deze
hier buiten beschouwing blijft; z.i. blijft
echter alles een voorloopige kwestie, waar
omtrent hij zijn meening nader en duide
lijk uiteenzet.
Hij bespreekt verder nog het politietoe
zicht in park Leeuwenberg en aan den
Westvlietweg, de toestand der wegen enz.,
Hij kan als zijn voorloopig advies geven,
als de financieele kwestie buiten beschou
wing blijft, dat hij voor het voorstel is,
omdat daardoor en de Westvlietweg en
Stompwijk gediend worden.
De Voorz. zegt, dat de financieele zij
de buiten beschouwing blijft; wij moeten
afwachten, wat ons bij het wetsontwerp
wordt voorgelegd.
Wat het politietoezicht betreft, zegt de
Voorz., dat de bewoners hierover toch niet
te klagen hebben, doch het oorps is niet
te groot, zoodat zij steeds niet overal kun
nen zijn, doch B. en W. zullen zeer zeker
zooveel mogelijk met de wenschen der
Heeren rekening houden.
De heer v. d. Kloot zegt, dat hij in
hoofdzaak met het betoog van den heer v.
Nes accoord gaat; hij is echter vol lof
over de politie, dat er wel eens klachten
zijn, vindt zijn oorzaak in het feit, dat het
corps te klein is. Hij vindt wel, dat het
park erg stiefmoederlijk bedeeld wordt en
vindt het jammer, dat de samenvoeging van
Veur en Stompwijk buiten dit geding blijft.
Hij is keelemaal niet voor Stompwijk, of
schoon hij er inwoner van is, omdat zij toch
alles van andere gemeenten krijgen en hier
op geheel aangewezen zijn. Hij vindt, dat
men het algemeen belang moet beharti
gen en dat niet iedere partij zijn belan
gen naar voren moet brengen. Hij kan
voor het voorstel stemmen, als daar aan
verbonden wordt een spoedige behande
ling van de samenvoerfing van Veur en
Stompwijk.
De verschillende heeren voeren dan nog
maals allen het woord en bespreken en
weerleggen weder het gesprokene door de
diverse heeren.
De voorz. merkt dan op, dat de zaak door
d heeren thans naar zijn meening voldoen
de besproken is en vraagt, of de heeren
kunnen meegaan met het volgende voor
stel, dat: gehoord de besprekingen, de
Commissie tegen de voorgestelde grensre
geling is, omdat door de afscheiding van
den Westvlietweg van Stompwijk het be
staan van de Gemeente Stompwijk onmo
gelijk is, zoodat de Commissie zich met bet
voorgestelde va-n Ged. tSaten niet kunnen
vereenigen.
De heer v. d. Kloet vraagt, of er geen
cijfers genoemd kunnen worden of kan
aangetoond worden, dat Stompwijk ten
gronde zou gaan, als de Westvlietweg af
genomen wordt.
De voorz. zet een en ander zeer duide
lijk uiteen en noemt eenige getallen en cij
fers, hij zegt, dat juist van den Westvliet
weg en Veendeg de vele belastinggelden
moeben komen en als Stompwijk deze mis
sen m-oet, wordt de hartader afgesneden en
het bestaan onmogelijk gemaakt.
De heer Wiegel zegt het beter te vindén,
als het door den voorz. gedane voorstel uit
de vergadering zelf komt.
De voorb. merkt op, dat het niet zijn be
doeling waa zelf dit voorstel te doen, doch
dat hij dit slechts ter vergemakkelijking
heeft geformuleerd.
Het voorstel als bovengenoemd wordt
overgénomen door den heer Van Wijk
en daarna in stemming gebracht en met
91 stemmen goedgekeurd.
De verschillende stukken, enz. zullen,
voordat deze worden weggezonden nog aan
de heeren ter goedkeuring worden gegeven.
AUTO TE WATER.
Man verdronken.
In den afgeloopen nacht is een luxe
auto gaande naar Hoogezand, waarin
twee personen zaten, door tot nu toe
onbekende oorzaak op het kruispunt Wol-
tjerspoort te Groningen in het Win-
schoter diep gereden. Een der inzitten
den, de heer Kraai uit Sappcmeer wist
uit de auto te springen. De bestuurder,
de heer Hamminga eveneens uit Sappe-
meer is verdronken. Ruim twee uur la
ter hebben de politie en brandweer uit
Groningen, die door K. gewaarschuwd
waren het lijk en de auto op den wal
gebracht. De politie stelt een onder
zoek in.
Jongen verdronken.
Hedenochtend ongeveer half zeven is de
17-jarige knecht B. V. van do reederij J. H.
Bergmann aan de Prins Hendrikkade te
Amsterdam te water geraakt en verdron
ken. De jongen viel van een der motor
booten der reederij, waarop hij werkzaam
was en verdween onmiddellijk in de diepte.
Daar eerst eenige booten moesten worden
verhaald, duurde het een half \uur voordat
men er in slaagde de jongen op te halen.
Hoewel men nog getracht heeft kunstma
tige ademhaling toe passen, bleken de le
vensgeesten reeds geweken.
DE BRITSCHE Ml JNWER KERSLEI DER
C00K OVERLEDEN.
LONDEN, 2 Nov. (V.D.). Op 47-jarigen
leeftijd is hedenmorgen aan de gevolgen
van een operatei overleden de bekende
Biitsche mijnwerkersleider A. J. Cook.
Een groot aantal jaren was Cook werk
zaam als agitator onder de mijnwerkers en
verscheidene stakingen zijn door hem ge
leid, waaronder sommige, o.a. die van 1912
tot de regeering een minimum loon voor
de mijnwerkers instelde, met groot succes.
Cook was een militant socialist, die tijdens
den oorlog eenige malen gevangenisstraf
onderging wegens het houden van op
ruiende redevoeringen. Zijn grootste be
kendheid verwierf Cook echter als leider
van de groote mijnwerkorsstaking van Mei
1926, die samenging met de algemeene
werkstaking, waardoor geheel Engeland in
rep en roer werd gebracht.
Tengevolge van zijn drukke werkzaam
heden verwaarloosde Cook een kwaal,
waaraan hij leed, zoodanig dat hem ver
leden jaar een been moest worden ge
amputeerd. Hoe-wel Cook menigmaal in
het brandpunt van allerle, conflicten stond
genoot hij onder de mijnwerkers een on
gekende populariteit.
Zijn zusje doodgeschoten.
NEW-YORK, 2 Nov. (V. D.). Te Utica
in den slaat New-York heeft de zevenja
rige Peter de Santis zijn vierjarig zusje
loria niet een revolver doodgeschoten, naar
hij verklaarde ,omdwat ze me plaagde en
m'n boek smerig maakte".
STOOMVAARTBERICHTEN
LEIDEN.
Geboren: Jacobus z. H. Disseveld
en H. Goedhardt. Adrianus z. v. A.
Schouten en M. Voorzaat. Lambert z. v.
J. Nieuwen-huis en J. H. van der Voet.
Ondertrouwd: J. Dijs jm 32 j. en
H. Valk jd. 30 j. L. Zwart jm. 25 j. en M.
v. Iterson jd. 21 j. W Springer jm. 23 j.
en H Zwart jd. 18 j.
Overleden: M. J. H. Pool dr. 17
jaar.
BIOSCOPEN.
Casino: Afgekeurd.
Trianon: Goedgekeurd.
Luxor: Voor volwassenen.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BOSCHDIJK vertr. 31 Oct. van New-
Orleans naar Rotterdam.
DELFTDIJK arr. 20 October van Van
couver te Seattle.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
GAASTERKERK (uitr.) arr. 31 October
te Melbourne.
HOLLAND—BRITSCH-INDIE LIJN.
GIEKERK arr. 31 Oct. van Bremen te
Hamburg.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
MEEKERK (thuisr.) arr. 30 Oct. te Co
lombo.
OOSTKERK (thuisr.) vertr. 30 Oct, van
Tsjintao.
OUDERKERK (uitr.) vertr. 31 October
van Shanghai.
ROTTERDAMSCHE LL0YD.
KEDOE vertr. 31 Oct. van Rotterdam
naar Hamburg.
BALOERAN (uitr.) vertr. 30 October
nam. 11 uur van Marseille.
SLAMAT (uitr.) vertr. 20 October van
Colombia.
SOEKABOEMI (uitr.) paas. 30 October
Dover.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
EURYMEDON arr. 30 October van Ba
tavia te Ham-burg.
MENELAUS vertr. 31 October van
Rotterdam naar Hamburg.
ORESTES, Japan-Rotterdam arr. 30
October te Londen.
POLYDORUS, Java-Amsterdam vertr.
31 October van Belawnn.
WittöELNUTEEtUMiEN (AMSTERDAM/
(Niet officie*!).
Berlijn 08.60
Londen 9.45'/o
New York m 2.48 30
Parijs mmm 9.761/2
Brussel 34 57t/?
Zwitserland 46.321/?
Milaan 12.721/2
Madrid ....m22.10
Oslo -mm 53.25
Kopenhagen 54.
Stockholm 55.
Weenen 34.50 nora.
Praag 7.37noui.
Boedapest
Hoog water te Katwijk aan Zee op
Dinsdag 3 November voorm. 7.34 uur en
nam. 8.15 uur.
KOUDEKERK.
Het hulppostkantoor. Men stelde
ons de vraag of de telefoon in deze ge-
meênte geautomatiseerd zal worden. Dit
is voorloopig niet het geval en zal ook
de eerste acht jaar niet het geval zijn
Hiermede staat dan vast dat Koudekerk
'tot zoolang het hulp-postkantoor be
houdt.
Eerste hulp. Vanwege de Kon. Nat.
Bond voor Reddingswezen en Eerste
Hulp bij ongelukken „Het Oranje Kruis",
is bij de fa. van Leeuwen en Boer in
den Hoogewaard alhier een „Meldings-
posfc" aangebracht voor hulpverleening
bij ongelukken.
„ACTA AUGUSTINIANA". -
Door de R. K. Studentenvereeniging
„Sanctus Augustinus" is in cy cl os tyl-boek
vorm uitgegeven het eerste nummer der
„Acta Augustiniana", bevattend alle le
zingen, welke in het afgeloopen vereeni-
gingsjaar voor de vereeniging zijn ge
houden.
Het is een omvangrijk boekwerk ge
worden en het bestuur heeft gemeend op
deze wijze aan een lang gevoelde be
hoefte tegemoet te komen. „Immers",
zoo schrijft in het voorwoord de toen
malige praeses der Augustijnen en sa
mensteller van de uitgave, de heer L.
H. C. Perquin, „zelfs den aandachtigen
toehoorder van deze lezingen ontgaat
veel, wat bij nadere lezing zeer sterk
zijn aandacht zal trekken, temeer waar
het onderwerp van de lezingen gewoon
lijk is gericht op vraagstukken, welke,
buiten het terrein van zijn speciale vak
studie liggend, zijn belangstelling over
waard zijn en voor zijn algemeene ont
wikkeling van meer dan gewone betee-
kenis blijken te zijn".
Als het doel van deze uitgave aldus
door den student wordt opge-vat, zal zij
een vruchtbaar werk blijken te zijn. Het
bestuur, dat- zich met deze uitgave heel
veel werk op den hals heeft gehaald ver
dient trouwens niet anders.
Déze uitgave valt daarom vooral ook
te loven, wijl zij geheel is tot stand ge
komen door vrijwillig werk en met niet
meer dan de allernoodzakelijkste onkos
ten. Dat is inderdaad een bewijs van de
goede vereenigingszin van diegenen, die
geen werk noch moeiten schromen, wan
neer het er om gaat hun vereeniging een
blijvenden dienst te bewijzen.
Moge dit moeizaam begonnen werk
tot in lengte van dagen worden voort
gezet, omdat het in beknopten vorm een
schat van wijsheid bevat.
Exemplaren van de „Acta Augustiniana"
zijn tegen den prijs- van 1.50 verkrijg
baar door storting van genoemd bedrag
op de postrekening 121043 der R. K. S. Y.
„Sanctus Augustinus", Rapenburg 24 te
Leiden. Afzonderlijke afdrukken van de
lezing van prof. dr. C. O. Berg zijn ver
krijgbaar door storting van 0.50.
I
Handelsregister K. v. K.
Wijzigingen: 538. P. J. Jansen. Lei
den, Aalmarkt 3. Drukkerij en uitgeverij.
Bovengenoemde handelszaak is omgezet in
een naamlooze vennootschap onder den
naam: NV. Drukkerij P. J. Jansen. (Ned.
Stscrt.: 25/26 September 1931, Bijvoegsel
No. 2656). Dir. P. J. Jansen, Leiden.
Maatsch. kap.f 25.000 waarvan geplaatst
en gestort 16.000.
1862. M. v. d. Hoek, Alphen aan den Rijn
v. Mandersloostraat 41. Huish. artikelen.
Uittr. E.M. v. d Hoek, Alphen aan den
Rijn, dd. Sept. 1931.
3276. J. Barreveld. Alphen aan den Rijn,
Dorpsstraat 2. Met-heiwerkbrandstoffen-
handel; N. E.J. Barreveld, Aarlander-
552. L. van Dam, Leiden, Korevaarstraat
9. Groothandel in kaas. Overl. E.L. van
Dam. Leiden, dd. 25 Oct. 1931.
3841. A. Kukler. Leiden, van der Werff-
straat 34. Grossier in fruit. Vet. fil.Lei
den. Bloemmarkt 2a^b, onder den naam: L.
F. C. Leidsche Fruit Centrale.
5559. Goöp. Landbouwvereeniging „Sa
menwerking". G.A. Alphen aan den Rijn,
Dorpsstraat 51a. Aankoop kunstmeststof
fen. Uittr. Secr. J. A. Affourtit, Alphen
aan den Rijn, d.d. 24 Mei 1931.
2083. L. H. Kok. Alphen aan den Rijn,
Steekterweg 122. Brood-, koek- en be
schuitbakker. Uittr. E.: M. Kok. Alphen
aan den Rijn dd. 1 Juli 1929. N.E.: L. H.
Kok, Alphen aan den Rijn.
Nieuwe inschrijvingen: 5846.
Adr. Hoogendoorn, Alphen aan den Rijn,
Groeneweg 46. Boomkweekerij en -handel.
E.A. Hoogendoorn, Alphen aan den Rijn.
5847. N.V. Cè van Werkhoven's Automo
bielbedrijf (f.) Noordwijkerhout, Dorpstraat
E23 Hoofdz.: Lisse. Heeren weg 132. Auto
mobielbedrijf. Beh. fil.: M. C. Kokkelhoorn
Noordwijkerhout (B P.).
Op de Haarlemmerstraat had Zondag
avond een vechtpartij plaats, waarbij de 22-
jarige J. de G. met een flesch een klap op
het hoofd heeft gekregen, waardoor een
bloedende wonde ontstond. Hij is door de
E. H. D. verbonden en naar het Acad. Zie
kenhuis gegaan. De vechtpartij was het
uitvloeisel van een familièveete.
Het eene café na het andere begint een
muziekkapel te engageeren, om de bezoe
kers wat op te vroolijken. Leiden belooft
een jolige stad te worden. In café „Neuf"
op de Breestraat tegenover het Stadhuis
treedt vanaf gisteren Vink's Muziek- en
temings-Ensemble op, dat voor aardige en
pittige muziek zorg draagt.
Zondagmiddag te 1 uur is de 47-jarige
J. J. den O., wonende alhier, met het rech
terbeen in aanraking gekomen met het
vliegwiel van een motorbootje, dat in den
Rijn voer. Hij liep een vrij ernstige wonde
aan de rechtervoet op en is door de E. H.
D. naar het Acad. Ziekenhuis gebracht.
De le ploeg dienstplichtigen der lichting
1932, bestemd voor het 6e regiment veld
artillerie hier ter stede en aangewezen voor
her bereden gedeelte, wordt 4 Januari in
gelijfd.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
ENGGANO (thuisr.) vertr. 29 October
van Singapore.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
(thuisr.) vertr. 30 Oct. van Singapore.
POELAU BRAS vertr. 31 Aug. van Am
sterdam naar Batavia.
POELAU LA UT (uitr.) vertr. 30 Octo
ber van Belawan.
POELAU ROEBIAH (bhuisr.) pam. 30
October Gibraltar.
KON. NED. ST00MB. MIJ.
ACHILLES vertr. 30 Oct, van Genua n.
Livorno.
AMAZONE arr. 31 October van Gibral
tar te Amsterdam.
AURORA, Catacolo naar Amsterdam,
pass. 31 Oct. Gibraltar.
BARNEVELD vertr. 31 October van
Rotterdam naar Leith.
BENNEKOM vertr. 30 Oct van Buenos
Aires naar Sint Vencent.
BERENICE arr. 31 October van T&rar
gona te Velencia.
CLIO arr. 30 Oct. van Vrana te Con-
stanza.
COTTICA arr. 29 Oct. van Wesb-Indië
te New York.
DOR OS arr. 30 Oct. van Amsterdam te
Hamburg. z
GANYMEIDES vertr. 31 Oct. van Rot
terdam naar Algiers.
HE BE vertr. 30 Oct. van Musel naar
Oporto.
ILOS vertr. 31 October van Amsterdam
naar Hamburg.
JUNO vertr. 30 October van Sa-mos n.
Smyrna.
NEREUS, Amst.-Kopenhagen passeerde
30 October Holtenau.
PLUTO, Amsterdam naar Barcelona,
pass. 30 October Dungeness.
RHEA arr. 31 Oct. van West-Indië te
Amsterdam.
SATURNUS, Cabode Gata naar Lissa
bon, pass. 31 October Gibraltar.
VESTA arr. 31 October van Malaga te
Amsterdam.
KON. H0LL. LL0YD.
SIERRA VENTANA (uitr.) arr. 30 Oct.
te Rio Janeiro.
AMSTERDAM, 2 Nov. Vee. Ter vee
markt waren heden aangevoerd: 582 vette
koeien, waarvan de prijzen waron: le kwal.
7575 cent, 2e kwal. 6068 cent, 3e kwal.
5058 cent en mindere soorten 4018 cent
per kg. slachtgewicht; 97 melk- en kalf-
koeien 250330 per stuk; 168 vette kal
veren: 2e kwal. 5666 cent, 3e kwal. 50
56 cent per kg. levend gewicht; 65 nuchtere
kalveren 713; 90 schapen 2228 per
stuk; 900 Varkens: Vleesch varkens, we
gende van 90110 kg. 49—50 cent, zware
4819, vette 4748 cent per kg. slachtge-
wicht; 51 paarden 88150 per stuk. Üit
Denemarken 13 wagon-s geslachte runde
ren.
ROTTERDAM, 2 Nov. Vee. Ter vee
markt werden heden aangevoerd: 505 vet
te runderen, 242 vette kalveren, 1279 scha
pen of lammeren, 1232 varken-s. Prijzen por
half kg.: koeien 37.510, 32.535 en 20
25 cent, kalveren 62.565, 5055 en 40
45 cent, schapen 2230 per stuk 1419
cent; lammeren 15—21 per stuk; zuig-
lammeren 1520 cent per stuk; varken*
21.5, 21 en 20 cent. Overzicht: Koeien han
del kalm, prijzen gelijk vorige week; vette
kalveren, handel tamelijk, prijzen onveran
derd, varkens handel redelijk, prijzen sta
tionair; schapen en lammeren handel lus
teloos, prijzen mot moeite bedongen
R0EL0FARENDSVEEN, 2 Nov. Groen-
tenvoiling. Sla 0.402.20 per 100 krop;
andijvie 7080 cent per 100 stuks; snijboo-
nen 4.301.50, stek 1.301.50 per 10
kg.; druiven 7—13 cent per pond; tomo-
ten A 8—14, B J 8.00—12.00, C f 3.10—
0.30, CC 1.202.30 en boniken 11.50
11.90 per 100 pond.
BOSKOOP, 31 Oct. Bloemenveiling.
Rozen per bos van 10 stuks: Ophelia 20
33 cent, Galden Ophelia 28—61 cent, Had-
ley 3570 cent, Claudius Pernet 2860
cent; Columbia 41Cl cent, Butterfly 35—
60 cent, Mac Keiler 5070 cent, Wilh.
Kordes 1.001.50, Rosalandia 4055 ct.,
Phoebe 4071 cent, Aug. Noack 2915
cent, Briarcliff 31—41 cent, Pearson 2-4
51 cent, Edith Helen 0.701.07, Else
Poulsen 3060, Germania 5070 cent;
Kilham 0.60—1.00, du Clos 27C9 cent.
Diversen: Chrysanten, grootblceming
1.402.20, idem tros 2080 cent, 'Anjers
10 cent.
