HEERENHUIS W.F.KQRS&Zn. MARKTBERICHTEN A.F. FIJNSTE KWALITEIT MAINZER ZUURKOOL TELEGRAMMEN W. A. MUIJZERT 10% KORTING Adverteerendoetverkoopen DINSDAG 13 OCTOBER 1931 DE LEIDSCHE COURANT EERSTE BLAD PAG. 3 BAROMETER. TELEGRAFISCH WEERBERICHT naar waarnemingen verricht in den morgen van 13 Oct. 1931, medegedeeld door het Kon. Ned. Meteor. Instituut te De Bildt: Hoogste barometerst.: 770.2 te Valencia. Laagste barometerst.: 745.te Vardö. Verwachting tot den avond van 14 Oct.: Zwakke veranderlijke wind, later uit Noordelijke richtingen. Nevelig tot half of licht bewolkt. Weinig of geen regen Iets koeler overdag. De gisteren vermelde V-vormige depres sie werd wel snel dieper en bracht zware regen in Ierland en in de omgeving van Schotland, maar zij trekt snel Noord-Ocst- waarts, terwijl het hooge drukgebied op den Oceaan belangrijk toeneemt, zoodat de gisteren verwachte onderbreking van het fraaie weer zich hier te lande vermoe delijk zal bepalen tot eenige bewolking en later daling van temperatuur door Noor delijke luchttoevoer, waarna het zonnige veer kan aanhouden. De bovengenoemde depressie brengt opnieuw veel storm en regen aan de kust van Noorwegen. De Brit-sohe eilanden hebben koeler weer met Noordelijken wind. Het vasteland heeft veel ochtendnevel, maar zal overigens van fraai herstweer genieten. LUCHTTEMPERATUUR: 16.6 gr. C. LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.: Van Dinsdagnamiddag 5.41 uur tot Woensdagmorgen 5.52 uur. HOOG WATER. Hoog water te Katwijk aan Zee op Woensdag 14 October voorm. 4.65 uur en nam. 4.26 uur. BODEGRAVEN. Voetbal. Door een kleine 3--2 over winning hebben de groen-witte Gouwena ren Zondag j.l. hun plaats op de ranglijst met Bodegraven omgewisseld en daarmede tevens hun eerste zege weten te boeken. Voor Bodegraven valt deze uitslag wel eenigszins tegen, wijl tegen de toch heusch niet sterke G. S. V.'ers een overwinning gemakkelijk te behalen moest zijn geweest. Het heeft echter niec mogen zijn en Bo aegraven zal inderdaad uit een ander vaatje moeten gaan lappen, wil zij niet definitief op de onderste plaats worden genageld. G. S. V. had Revet weder in zijn gele deren, hetgeen een aanmerkelijke verster king bleek. Reeds vanaf den aanvang zette de thuisclub er een flinken spurt in en het eerste begin was dan ook voor G. S. V. terwijl Bodegraven nog naar zijn vorm liep te zoeken. Met twee goede doelpun ten werd het overwicht der thuisclub be loond, zonder dat liet Bodegraven geluk te tegen te scoren. De rust ging in met 2—0. Na de hervatting is Bodegraven vrijwel doorloopend sterker geweest. Reeds direct na den aftrap wisten de rood-zwarten zich eenige prachtkansen te scheppen, doch op onverklaarbare wijze bleven doelpunten uit, en het duurde dan Ook vrij lang, voor dat goed doorzetten van den rood-zw'arten middenvoor met een doelpunt werd be loond. (21). Veel p'cizier beleefde Bode graven niet hiervan, want onmiddellijk daarop volgde een snel.e G.S.V.-aanval, een keurige voorzet van links en met een uitstekend schot van korten afstand ver dween het leder onhoudbaar voor Wolswijk in het Bodegraafsche doel (31). Voor waar een prachtig doelpunt. Toch gaf Bo degraven zich nog niet gewonnen en de druk op het G.S.V.-doel bleef aanhouden totdat 5 minuten voor het einde Zeilstra met een harden schuiver den G.S.V.-kee- per wist te passeeren. (3—2). De laatste minuten stelde Bodegraven alle pogingen in het werk, om althans nog een gelijk spel te behalen, doch de verdediging van G. S. V. bleef het terrein meester en met een kleine 32 overwinning had de thuis club de beide winstpunten in de wacht ge sleept. Begin van brand. Zondagmiddag geraakten bij den aardappelhandelaar V. op den Overtocht, de vitragegordijnen in brand, doordat zij in aanraking kwa men met vuur uit een aschbakje. Door dat de bewoners direct de brandenden gordijnen aftrokken is erger voorkomen. Op 't kantje af. Zaterdagmiddag za ten bij slager v. R. in de Kerkstraat twee kinderen op de steenen paal voor den stoep, toen een vrachtauto met groo- te vaart uit de richting van de markt kwam aanrijden. De chauffeur scheen het stuur kwijt te zijn geweest, tenminste de wagen kwam met geweld tegen de paal, waarop de kinderen zaten oprijden en wierp de kinderen tegen den grond. Op het geschreeuw van de kinderen kwamen direct veel omwoners toesnellen, doch gelukkig bleken beide er met den sohrik af gekomen te zijn. Winkelweek. Vrijdagmiddag 5 uur werd de winkelweek geopend en gingen de gordijnen omhoog. De meeste etala ges kwamen direct in volle verlichting te voorschijn. In het geheel is er door de winkeliers zeer veel zorg aan be steed; de eene etalage is al mooier dan de andere en zooals begrijpelijk kwamen al heel spoedig ook de menschen op de been. Toen om zeven uur het muziek korps S. D. G. met een groote stoet jon gens voor de Kleppermarsch, den om gang door het dorp deed, was er bijna geen doorkomen meer aan, vooral op die punten, waar de muziek halt hield om met de klepperende jongens een muziek stukje te geven, wat heel aardig aan deed. De heer Sohuling, die de leiding over de jongens had, wist ze in de juiste maat van de muziek te houden. Den ge- heelen avond bleef de drukte in het dorp en werden de etalages bewonderd en ook natuurlijk reeds uitgezocht, wat in de komende week zal worden gekocht. Te vens om een kans op een of meer van de mooie prijzen. Wij hoorden zeggen, dat deze een waarde vertegenwoordigen van minstens 1000. Om de etalages stuk voor stuk te be spreken zou ons te ver voeren. Men komt zien en dan is men tevenfc over tuigd, dat men op het dorp van alles kan krijgen en tegen concurreerende prijzen. Zeer passend in deze is het rijmpje in een der etalages: Wat het eigen dorp u biedt, Koopt dat dan ook elders niet BOSKOOP. Ziekenfonds. Donderdag hield de maat schappij „Ziekenfonds Alphen en Omstre ken" in hotel Klaassen een vergadering. Na een inleidend woord van dr. A S. Kater werd het woord verleend aan den heer J. BerkenboschBerends, uit Arnhem, die een uiteenzetting gaf over de verzorging der tanden. Na deze toespraak werd het financieele gedeelte behandeld door de penningmees ter dezer vereeniging de heer A. Groene- veld. die o.m. voorstelde de premie van verzekerden boven de 16 jaar met 2 ct. per week te verhoogen. De aanwezigen gingen hiermede acooord, zoodat dan ook besloten werd de verzor ging der tanden in het fonds op te nemen. De verbreeding van Laag Boskoop B. en W deeien den raad mede, dat de be grooting van de verbreeding van den Laag Boskoopschen weg j 29000.bedroeg; dat na gehouden aanbesteding mag worden aangenomen, dat dit bedrag in werkelijk heid 27000.niet zal te boven gaan; dat het B. en W. niet is mogen gelukken van „de commissie LaagBoskoop" een garan tieverklaring té verkrijgen voor een bedrag van 3000.welke garantie bedoeld was voor eventueel van elders betrokken grond; dat waar eenerzijds de begrooting nog een speling liet van 2000.en anderzijds va.n den aannemer der spoorwegwerken de ver zekering werd ontvangen, dat door veran derde werkwijze de levering van voldoen den grond vrij zeker was te achten, B. en W. gemeend hebben genoegen te mogen nemen met een garantie-verklaring van 1000.in plaats van 3000welke ver klaring in hun handen werd gesteld endaar- na besloot tot uitvoering van het werk over te gaan Het college verzoekt de uitvoering van het besluit van den raad van d.d. 1 Sept.. zooals door B. en W. is geschied te willen goedkeuren Geboren: Beatrix, dochter van F. v. d. Mast en Z. O B. Groenenboom. Ca- tharina Agatha Maria, dochter van G. Belt en H. E Ammerlaan. Gijsbert Celius, zoon van D. v. Teylingen en D. A. Bogaard. Getrouwd: Dirk v. d. Ham 31 jaar en J. Anker 27 jaar. ZEVENHOVEN. Personalia. Te Harderwijk is na een korte ongesteldheid overleden in den ouderdom van 64 j. de herr M. v. d Berg, rustend hoofd der chr. school alhier. Aanrijding. Het zoontje van den heer L. Stein is door den melkrijder S. aange reden, waardoor hij een gapende wonde kreeg en naar het ziekenhuis te Leiden moest worden vervoerd. Militaire mutaties. Op verzoek eervol uit militairen dienst lagen met 1 November majoor G. Kuy- per, van het 4e regiment infanterie, alhier, benoemd met 1 November tot majooi bij het 4e regiment infanterie kapitein P. R. Kuipers, adjudant van dit regiment. Handelsregister K. v. K. W ij z i g i n g: 4440. R. K. Vereeni ging „Ziekenzorg", Sassenheim. Uittr. Voorz.: Th. P. Koningsbruggen, Sassen heim; Uittr. kassierster Mej. M. C. Rot teveel, Sassenheim; N. Kassier: C. J. Hubers, Sassenheim (B. P.) 2629. Jac. Prins, Sassenheim, Teijlin- gerlaan 47, bloembollenhandel. Zaak vferplaatst naar: Anna Paulowna, Gras eg 25. BINNENLAND. Verdronken. Gisterennamiddag is de 33-jarige K. te Nijmegen, die dronken was, te water ge sprongen, met het doel om de Waal over te zwemmen. Halverwege zonk hij in de diepte en verdween. Zijn lijk is nog niet opgehaald. Deze berichten werden reeds geplaatst in een gedeelte onzer vorige oplage. UITSLAANDE BRAND. Hedenmiddag te ongeveer half drie is op een ongewone manier een uitslaande brand ontstaan in het boven de timme manswerkplaats gelegen woning van den heer J. van Katwijk aan de Leege Werf- steeg. Schilders waren bezig de van de kozijnen af te branden, waarbij een vlam door een sponning van het raam op dc gordijnen aan de bovenzijde is geslagen. In minder dan geen tijd stond de boven verdieping in vlamhet woongedeelte is geheel uitgebrand. Een kaderlid van de brandweer heeft het eerst water in de brand geworpen met een slang van de politiewagen. De brand weer was spaoedig te r plaatse en gaf water met 3 stralen. Door 't snel optreden van de brandweer kon de gelijkvloers gelegen tim mermanswerkplaats behouden blijven. De inboedel was verzekerd, het huis vermoe delijk ook. Op het tererin van de brand warén aan wezig wethouder Splinter, de commissaris van politie en de opperbrandmeester. Te half 4 kon de brandspuit, die vanaf de Oude Vest water gaf, inrukken. 9.60 2.461', 9.72 34 65 48.50 12.75 22.30 58 75 WISSELNOTEERINGEN (AMSTERDAM (Niet officieel). Londen New York Parijs Brussel Zwitserland Milaan Madrid Oslo Kopenhagen Stockholm Weenen 31. Praag 7.36 Boedapest BEURSOVERZICHT. van gisteren. De beurs was heden weer zeer kalm. De koersbeweging was eenigszins onregelma tig, doch de noteeringen neigden eerder tot oploopen. De koerswinsten bleven even wel zeer beperkt. In Kon. vonden eenige omzetten plaats. Op de ochtenJbeurs wa ren Kon. aangeboden in de verwachting an aanbod voor Parijsche rekening, maar toen dat uitbleef,moesten dekkingsaankoo- pen worden geëffectueerd, die voor een herstel zorg droegen iiv het verder ver loop trad weer een verbetering in. Unile- stegen weer boven 120, ondanks het voortduren van aanbod van dezelfde zijde, die leeds eenigen tijd verloopt. Accoustie- ken bleven op peil. H.V.A.'s openden iets hooger, waarna een stijging plaats had tot 194, opnieuw gevolgd door een recatie. Tabakken en Rubbers op peil. Scheepv. en Mijnwaarden op den achtergrond. Ame rikanen goed prijshoudend Ook de Young- leening kon zich handhaven. LAATSTE BERICHTEN Het Chineesch-Japansche conflict. NEW-YORK, 13 October (V.D.). De Amerikaansche Staatssecretaris Stimson heeft den waarnemer der Vereen. Staten te Genève, den Amerikaansche consul-ge neraal Glibert, radio-telefonisch gemach tigd de uit.noodiging van den Volkenbonds raad. om deel te nemen aan de beraadsla gingen van den Volken bondsraad over net conflict in het Verre Oosten, aan te nomen. Dit is de eerste maal, dat de officieele vertegenwoordiger der Amerikaansohe re geering aan een raadszitting te Genéve deelneemt, een precedent, waarop men ook in het staatsdepartement te W es hing ton den nadruk legt. Te Washington verklaart men echter, dat de Vereen.-Staten weliswaar de po gingen van den Volkenbondsraad steunen, doch zich alle vrijheid van handelen voor behouden. De gedachtenwisseling met To kio en Nanking wordt daarook met groo- ten ijver voortgezet, onafhankelijk van de beraadslagingen te Genève. Uitwisseling van goederen. LONDEN, 13 October (V. D.) Uit Rio de Janeiro wordt gemeld, dat tusschen Duitschland en Brazilië thans definitief een overeenkomst ie afgesloten tot het uitwisselen van een voorraad van 500.000 ton steenkool uit het Ruhi gebied tegen een in waarde hiermede overeenstemmen de hoeveelheid koffie. Staking in 60 zijdefabrieken. WARSCHAU, 13 October (V. D.) Te Lodz is tengevolge van een loonconflict in 60 zijdefabrieken een staking uitge broken. Gisteren hebben 4000 arbeiders het werk neergelegd. Gevaarlijke spiritus. STOCKHOLM, 13 October (V.D.) Ten gevolge van het gebruik van gesmokkel de Pransohe uit hout gestookte spiritus zijn 5 personen te Stockholm onder vree- selijke pijnen overleden, terwijl 2 andere personen blind zijn geworden. Aangezien men niet kan uitvinden, hoeveel gesmok kelde spiritus in den handel is gebrao.it, vreest mei» nog meer vergiftigingsgevallen. Een sloker van een in de haven van Stock holm liggend sleepschip heeft in Frankrijk 40 liter spiritus gekocht, waarschijnlijk zonder te weten, dat het houtspiritus was. De man is gearresteerd. Tot slachtoffers van het spirilusdrinken behoort o.a. ziju verloofde. LEIDEN, 13 Oct. Vette Varkens. Aan voer 451 stuks. 407 zwaar 4012 cent en 44 licht 37—40 cent per kg. levend gewicht Handel tamelijk vlug, Zouters 32, 34 en 36 cent. BODEGRAVEN, 13 Oct. Kaas. Aange veerd 392 partijen Goudsche kaas, waar onder 390 met rijksmerk, totaal 15584 stuks wegende 140256 kg. Prijs met rijksmerk le soort 3539, 2e soort 3234, zware 40. Handel flauw. HAAGSCHE RECHTBANK. Een aanrijding te Noordwijkerhout. De rechtbank alhier veroordeelde lie- J BEATRIJS LUCIA AGNES den wegens het door schuld veroorzaken van lichamelijk letsel dóór bestuurders van motorrijtugen den 19-jarigen chauffeur Chr. L. uit Rotterdam tot een geldboete van f 150 subs. 50 d. hechtenis met intrekking van het rijbewijs voor den tijd van een jaar. Den chauffeur H. J. S. die te Noor d- ijkerhout iemand aanreed en na het ongeval is doorgereden, tot 60 boete subs. 30 d. hechtenis. J. A. W., alhier tot 25 boete subs. 15 d. hechtenis. Casino: Luxor: Trianon: BIOSCOPEN. Voor volwassenen. Voor volwassenen. Voor volwassenen. ROTTERDAM, 13 Oct. Vee. Ter vee markt werden heden aangevoerd: 332 paarden, 1201 magere runderen. 460 nuch tere kalveren, 14 overloopers, 15 veulens, 825 vette runderen, 540 graskalveren, 73 biggen, 221 vette kalveren, 479 schapen of lammeren, 15 bokken of geiten. Prijzen per half kg.: koeien 37.540, 32.535 en 2025 ossen 3740, 3133, en 25 cent, stieren 35 —36, 30—32, 24 cent, kalveren 60—65, 52.5— 57.5 en 4045 cent; export graskalveren 22, 21 en 20 cent; Prijzen per stuk: melk koeien 195300, stieren 120124, gras kalveren 4085, paarden 200310, slaohtpaarden 100220, hitten 75150, veulens 5090, nuchtere fokkalveren 12 16, nuchtere slachtkalveren 710, kaJf- kocien 190295, pinkon 90170, vaar zen 160190, bigeen 813, biggen per week 1.401.80. Kooien en ossen tame lijke handel, prijzen als gisteren; stieren iets vlotter, prijzen van vorige week wer den gehandhaafd; vette kalveren beter, prijzen iets hooger; schapen en lammeren handel en prijzen als gisteren; biggen stil, prijzen onverminderd; nuchtere kalveren stil, prijzen lager; paarden kalme handel, prijzen onveranderd; melk- en kalfkoeien meer kooplust, onveranderde prijzen, jong vee stil, prijzen onveranderd; graskalveren willig. PURMEREND, 13 Oct. Vee. 4 kleine fabriekskaas per 50 kg. met rijksmerk 30 12 kleine boerenkaas idem 31.50, 1 com missie idem 34, Boter. 1610 kg. boter 1.151.40 en welbeter 0.55—1.25 per kg. HAZERSW0UDE, 13 Oct, Eierenvei- ling. Aanvoer: 3925 eieren. Prijzen: kip peneieren 5.506.50 en eendeneieren 4.40—1.73 per 100 stuks; hanen 90 cent 1 KATWIJK a. d. RUN, 12 Oct, Groenten- veiling. Uien per 100 kg. 2.102.30, peen per 100 bos 4.40—7.10, bloemkool per 100 i.303.30. gelekool per 100 3.103.80, Rock! e kool per 100 3.60—4.20, peen per 100 kg. 3.30—5.00. Aanvoer: 1800 kg. uien 2000 bos peen, 100.000 bloemkool, 1000 gele kool, 250 kg. peen. ALPHEN a. d. RIJN, 12 Oct. Groenten- veiling. Per 100 kg.: heeren'boonen 2530 postelein 811, per 100 bos: peen 4. kroten 1.S0—2.—andijvie 1.50—2.40, per 100 stuks: kropsla I 1.00—1.10, bier/ kool I 48. BOSKOOP, 12 October. Bloemenveiling. Rozen per bos van 10 stuks: Ophelia 9 15 cent, Golden Ophelia 1251 cent, Mar- eel Rouyer 15—26 cent, Hadlcy 3865 cent Claudius Pernet 25—53 cent, Columbia IS —41 cent, Butterfly 18—30 cent, Mac Kel ler 21—30 cent, With. Kordes 20—42 cent cent, E'se Poulsen 2550 cent. Kilham 20 30 cent, Germanin 1019 cent. Aug. Noach 30—37 cent, Edith Helen 4070 ct., Gloria mundi 2155 cent, Hoover 2546 cent. Winnet 2940 cent; Diversen: Chry santen, grootbloemig 1-001.80; idem tros 4080 cent, Anjers 510 cent, Physa- lis Franchetti 2450 cent, Gerbera 70—75 cent, Clematis Prins Hendrik 2.102.90. Geboren: doohter van J. P. v. BERGE HENEGOUWEN M. H. v. BERGE UENEGOU WEN- JAN SEN. Kliniek: Prof. P. G. T. v. d. Hoeven Rijnsburgerweg 3. Leiden, 12 October 1931. Aalmarkt 12. 9568 De moord te Nijmegen. De rechtbank alhier behandelde heden morgen de bekende Nijmeegsche moord zaak. Terecht stond de 42-jarige grond werker J. B. uit Nijmegen, die op 7 Aug. jl. te Nijmegen op de Groote Markt op klaarlichten dag de bananen koopman R. H. Leuns uit Nijmegen met een scheermes den hals afsneed, zoodat deze man ter stond overleed. Verd. verklaarde voor de rechtbank zich van het geval niets meer te herinneren daar hij toen hij het feit pleegde dronken was. Een rapport was uitgebracht over verdaohtes geestvermogens door dr. Schnitzler uit Arnhem. Daarin kwam deze deskundige tot de conclusie dat verd., toen hij het feit pleegde wegens te veel alcohol gebruik niet toerekeningsvatbaar was. Plaatsing in een krankzinnigengesticht met onthouding van alcohol zou zijn toe stand wel weer beter maken. Het O. M. waargenomen door Mr. L sonder, eischte dan ook plaatsing in een krankzinnigengesticht in periodes van jaar en daarna ter beschikkingstelling van de Regeering. Uitspraak 20 October. De Heer en Mevrouw A. SCHLATMANN ME1JKXECHT geven met vreugde kennis van de ge boorte eener dochter HEDWIG. Leiden, 12 October 1931. „Agnes", Rijnsburgerweg 108 9574 Heden werd ons ouder hart diep getroffen door het plotseling overlijden van ons in nig geliefd Zoontje WIMPJE, in den ouderdom van bijna 5 maanden. Namens zijn diep bedroefde ouders: A. LE MAITRE. E. LE MAITRE— 120 BALK. Anna Paulownastr. 60a Heden overleed zacht en kalm, na voorzien te zijn van de laatste H.H. Sacramenten der Sterven den, onze geliefde Tante CORNELIA VAN TOL, in den ouderdom van ruim 78 jaren. 9552 Uit aller naam: JAC. B. A. SPRUIT. M. SPRUIT - vax Leeuwex. Groenendijk Hazerswoude 12 October 1931. De H. Uitvaartdienst zal plaats hebben op Don derdag 15 October a.s. in de Parochiekerk van de II. Bernardus, waarna begrafenis op het R.K. Kerkhof aldaar. NIEUWSTEEG 33 Telefoon 610 9567 per pond f. 0.12 Te huur een Heerenhuis op mooiste gedeelte Zoeter woudsche Singel No. 49. Inlichtingen bij G. C. BIK Hoefstraat 21. Tel. 1082. Arts MORGEN AFWEZIG. 9554 BUILENPEST IN DE PROVINCIE HON AN. Gevraagd, Reeds vierduizend slachtoffers. til* I I" JT PEKING, 13 Oct. (V. D.) In de Chi- W111 K 6 IJ U fïPO UW neeaohe prvoincie 'Honan is builenpest beneden ]8 jaar met uitgebroken. het vak bekend. 110 Reeds zouden meer dan vierduizend slachtoffers aan de gevolgen zijn over- Firma SIMON DE WIT, leden. 1 Donkersteeg 11, Leiden. (wegens sterfgeval). Op Woensdagen 4 en 11 Nov. 1931, 's voorm. elf uur, in het café van den heer VEELENTURF te Zegwaart van de Bouwmanswoning „RUIMZICHT", Bouwterrei nen en beste Bauw- en Wei landen, gelegen aan den Molenweg en Rokkeveensohe weg te Zegwaart, groot 18 Hectaren. Te veilen in perccelen. Verkoopboekjes gratis verkrijgbaar op a vraag bij notaris DE GIDTS te Pijnaoker. 955' van 2 tot 6 uur. OP ALLE ARTIKELEN Doet Uw voordeel HAARLEMMERSTRAAl 241/243, ilnsl' HAARLEMMERSTRAAT 3 Gegadigden voor het weg halen van spoeling en ver der keukenafval uit het Academisch Ziekenhuis te Leiden, gedurende het jaar 1932, wordt verzocht uiter lijk 1 November a.s. hunne offerten bij den Directeur in te dienen. 9561 Voorwaarden zijn ver krijgbaar bij den Adminis trateur, die tevens nadere inlichtingen verstrekt.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1931 | | pagina 3