niet VOOR NIETS
BUITENLAND
WOENSDAG 23 SEPTEMBER 1931
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 5
zoo schreven we, kunnen wij U het pracht-missaal geven. EEN
KLEINE MOEITE, het aanbrengen van slechts drie nieuwe abonné's
(voor minstens drie maanden) brengt U in het bezit er van.
Wij ontvingen dezer dagen van een onzer abonné's de mededeeling, waarin ons
werd kenbaar gemaakt, dat niettegenstaande deze reeds in het bezit is van een
missaal, hij er toch gaarne toe zal meewerken om het abonnementental van
„De Leidsche Courant" met minstens drie abonné's te verhoogen. Hij verklaarde:
„Uw blad mag er zijn".
Zoo'n verklaring De Leidsche Courant mocht een soortgelijke ook reeds van
Hoog Kerkelijk gezag ontvangen stemt ons natuurlijk dankbaar. Wij hebben op
de allereerste plaatst te zorgen, dat de courant kwalitatief aan zijn doel beant
woordt en dan terstond volgt daarop, dat wij zorgen voor een zoo groot moge
lijke algemeene verspreiding in Leiden en Omgeving. Wij moeten in abonnementen
aantal vlug, vooruit.
Binnen den kortst mogelijken tijd willen wij het 2de tienduizendtal volmaken. Een
ieder moet daaraan meewerken.
Daar moet een aanmoediging, een aansporing voor zijn. Dat is het missaal. De
missaalbezitters(sters) zouden wij evenwel missen in ons aanwervingsleger. Daarom
laten wij de keuze tusschen een MISSAAL of een VULPENHOUDER.
Doze vulpen werkt volgens het Amerikaansch drukvulprincipe en wordt -door een druk op den vulknop uit den
een of anderen inktpot automatisch gevuld. Gij hebt voor het vullen geen glazen spuitje noodig en men behoeft
ook den gouden pen niet op en neer te draaien.
En om ons ten slotte tegenover hen, die bij de aanwerving van één abonné bleven
steken, door welke omstandigheid dan ook, niet onbetuigd te laten, zullen wij dezen
een aardig VULPOTLOOD doen toekomen.
Nogmaals, wij zenden U op aanvraag gaarne proefnummers. DE DIRECTIE.
VOLKENBOND
HET JAPANSCH-CHINEESCHE
GESCHIL.
Een beroep van den Volkenbond.
Gisteren heeft de Volkenbondsraad het
jongste geschil tusschen China en Japan
behandeld.
De raad heeft met algemeene stemmen,
ook die van China en Japan, aan den voor
zitter, Lerroux, opdracht gegeven, een drin
gend beroep tot China en Japan te richten,
om zich van iedere handeling te onthouden,
die den toestand zou kunnen verscherpen,
of de vreedzame regeling van het vraag
stuk zou bemoeilijken, en in de tweede
plaats heeft de raad met algemeene stem
men den voorzitter, Lerroux, uitgenoodigd,
om in overleg met de gedelegeerden van
China en Japan de geschikte middelen te
zoeken, die het aan de twee landen zou
den mogelijk maken, onmiddellijk hun
troepen terug te trekken, zonder dat het
leven van hun onderdanen en de bescher
ming van hun goederen daardoor in gevaar
gebracht worden.
De raad heeft bovendien beslist over
eenkomstig het voorstel van lord Cecil, de
notulen van deze zitting onmiddellijk aan
de Amerikaansohe regeering te doen toe
komen.
Naar uit Tokio bericht wordt, heeft de
Japansche regeering haar goedkeuring ge
hecht aan een voorstel tot het benoemen
eener gemengde commissie, waarin drie Ja
panners en drie Chineezen zullen zitting
hebben, welke alle tusschen Japan en
China hangende kwesties, het tegenwoor
dig conflict in Mandsjoerije niet uitgezon
derd, zullen onderzoeken.
HET BEWAPEN IN GS VACANT IE
VOORSTEL.
De houding der staten.
Het gisteren door ons vermelde voorstel
van generaal de Marinis, gedaan in de ont
wapeningscommissie van den Volkenbond
en strekkende tot de instelling van een
vacantieperiode van een jaar in de bewa
pening der mogendheden, wordt van Fran-
sohe zijde tamelijk koel opgenomen.
Uit Moskou wordt gemeld, dat Litwinof
aan den V olkenbond het volgende antwoord
op de uitnoodiging om deel te nemen aan
de besprekingen over het bewapeningsva-,.
cantie-voorstel heeft gezonden:
„Ik dank u voor de vriendelijke telegra
fische mededeeling van het besluit der der
de Volkenbondscommissie, de U. S. S. R. uit
te noodigen tot deelneming aan de bespre
kingen omtrent de mogelijkheid eener tij
delijke stopzetting der bewapeningen en
haar voor den loop der onderhandelingen
een raadgevende stem toe te kennen. Zon
der verder in te gaan op de andere bewoor
dingen van de uitnoodiging, wil ik er mij
slechts toe beperken, u mede te deelen, dat
het korte tijdsbestek, dat de U. S. S. R.
in geen geval mogelijk maakt, gedelegeer
den naar Genève te zenden. Ik acht het
evenwel noodzakelijk te verklaren, dat de
U. S. S. R. ten allen tijde bereid zal worden
gevonden, ieder voorstel op het gebied der
ontwapening te ondersteunen. De Sovjet-
Unie is ook bereid zich aan te sluiten bij
het voorstel der ltaliaansche regeering, op
voorwaarde evenwel, dat het door alle lan
den als bindend zal worden aanvaard, dat
het alle soorten bewapening zal omvatten
en dat bij de onderteekening de verplich
ting uitdrukkelijk zal worden vastgelegd,
in geen geval toe te laten, dat door dit
voorstel, de hoofdkwestie der ontwapening,
waarover binnenkort een beslissing moet
vallen, wordt verdaagd of van de agenda
geschrapt".
Het Anatolisch Telegraaf-Agentsohap
deelt mede, dat de Turksche regeering
heeft besloten, deel te nemen aan de De-
naadslagingen van de Volkenbondscommis
sie tot voorbereiding van de ontwapenings
conferentie. Tot vertegenwoordiger van
Turkije is de Turksche gezant te Bern be
noemd.
ENGELAND
DE BEZUINIGING IN ENGELAND.
De loonsverlagingen niet zoo sterk als
aangekondigd.
Naar aanleiding van een aantal vragen
in het lagerhuis legden MacDonald, Snow-
den en andere ministers de volgende be
langrijke verklaringen af:
De regeering heeft besloten, de salaris
sen en loonen der politie, leeraren, alsme
de die van de leger-, marine- en luchtstrijd
krachten met 10 procent te verlagen.
De salarissen der politiebeambten en der
leeraren zouden, naar men weet, met 15 pet.
verlaagd worden, waartegen deze echter
geprotesteerd hebben.
Door het besluit der regeering, dat de
kortingen niet meer dan 10 pet. zullen be
dragen en de toeslagen onveranderd blijven
is de toestand op de vloot reeds geheel ver
anderd en aan vele bezwaren van de be
manning reeds tegemoet gekomen.
De discipline aan boord van de schepen
is weder goed en ook bij het terugkeeren
van de bemanning van het verlof hebben
zich geen incidenten voorgedaan.
MacDonald overspannen?
Een officieele mededeeling zegt, dat
MacDonald zeer vermoeid is tengevolge
van de drukke bezigheden der laatste we
ken. Op advies van zijn geneesheer verlaat
hij Londen, om buiten eenige dagen rust te
nemen.
DUITSCHLAND
BEZOEK VAN GRANDI AAN BERLIJN
TEGEN EINDE OCTOBER.
Na de te Genève gevoerde vertrouwelijke
besprekingen tusschen den Duitschen mi
nister van Buitenlandsche Zaken, dr. Cur-
tius, en den Italiaanschen minister van
Buitenlandsche Zaken, Grandi, wordt thans
van Duitsche zijde medegedeeld, dat Gran
di einde October de Duitsche regeering zijn
contra-bezoek zal brengen. Of en wanneer
Mussolini zelf een bezoek zal brengen aan
Berlijn is nog niet beslist.
SPANJE
ALGEMEENE STAKING TE TOLEDO.
Zonder voorafgaande aankondiging is
gisteren te Toledo de algemeene stakiug
geproclameerd.
De communistische beweging neemt in
de provincie Toledo voortdurênd in omvang
toe. Aanvallen op politiebeambten, geweld
dadige in bezit neming van bezittingen
van anderen zijn aan de orde van den dag.
Te Corral zijn een rechter en een amb
tenaar van het O.M. door communisten
mishandeld en gevangen gezet.
ITALIË
MUSSOLINI'S BEZOEK AAN DEN
PAUS.
Zal plotseling komen, zonder aankondiging.
Het Havasnagentschap te Rome meldt:
Geregeld doen in het buitenland geruch
ten de ronde, dat het bezoek van Mussolini
aan den Paus is uitgesteld tengevolge van
een incident, dat zich het allerlaatste
oogenblik zou hebben voorgedaan.
Deze veronderstelling is absoluut on
juist. Waar zelfs nog geen datum is vast
gesteld, waarop 't bezoek zal plaats vin
den, daar kan er geen sprake van een uit
stel zijn.
Indien het bezoek plaats vindt, dan zal
dat zeer waarschijnlijk spontaan geschie
den, zonder een voorafgaande aankondi
ging en alleen de naaste omgeving van den
Paus en den duce zal het laatste oogenblik
gewaarschuwd worden.
Deze wijze van optreden stemt volkomen
overeen met de gewoonte van den souverei-
nen hoogepriester en van Mussolini.
Tot op het oogenblik moet ieder, de lo
den van het corps diplomatique en do hoo-
ge prelaten erbij inbegrepen, zich tevreden
stellen met geruchten en veronderstellin
gen.
Het berioht, dat op het laatste moment
een incident oorzaak zou zijn geweest van
een uitstel van het bezoek, is ongetwijfeld
gebaseerd op een oude geschiedenis, vol
gens welke er onmiddellijk na de ondertee
kening van het verdrag van Lateranen,
sprake van een bezoek van Mussolini aan
het Vaticaan geweest zou zijn, wat onmo
gelijk zou zijn geworden door het verlan
gen van den duce om met vorstelijke eer
te worden ontvangen.
OEKRAÏNE.
NOODTOESTAND.
Een vijfjarenplan zonder resul
taat. Separatistische ten-
denzen.
De „Osservatore Romano" beschrijft den
vreeselijken nood in de Oekraine, eens het
vruchtbaarste land van het oude Rusland,
dat veel koren naar het buitenland uitvoer
de. Op het oogenblik is dat land door de
overheersching van Sovjet-Rusland en door
de gedwongen collectiveering in een peno-
de van nood geraakt, die slechts te verge
lijken is met den tijd, dien men kan samen
vatten met de uitdrukking „militant com
munisme".
In geheel Oekraine ontbreken manufac
turen. Er zijn noch stoffen, nooh zeepwaren.
Melk, boter, vruchten en groenten zijn zeer
schaarsch. Niet alleen in de steden, doch
ook op het platteland is er gebrek aan deze
producten. Do sovjet-commissarissen ne
men door hun requisities, die in meer of
mindere mate gewelddadig zijn, den boeren
alles af. Men laat hun ternauwernood eenig
vee, voor eigen gebruik en eenig graan
voor zijn familie. Wanneer hij zich laat col-
lectiveeren gaat hij geheel ten gronde. In
het jaar 19301931 kon men in de staata-
magazijnen slechts zwart brood, suiker, zout
en visoh krijgen. De rest mankeerde. Alleen
de zoogenaamde geprivilegieerde arbeiders
hebben het iets gemakkelijker; zij krijgen
dingen, die niet iedereen bekomen kan. Het
vijfjarenplan werpt in de Oekraine geen
voordeelen af.
De verhouding tusschen het volk en do
regeering is dan ook, zooals valt te begrij
pen niet goed. De sovjet wil met geweld in
het niet-Russisch gebied heerschen. Ieder
een, die verdacht wordt van separatisme of
nationaal-Oekrainische tendenzen, wordt
vervolgd. Desniettemin verlangt het volk
autonome wetten. Een gedeelte der ver
dachten wordt zonder pardon neergescho
ten, een ander gedeelte zendt men in bal
lingschap.
De oefeningen van de Lichte Brigade in den Achterhoek van
Gelderland. H. M. DE KONINGIN INSPECTEERT de troepen
te Yragener.
IN DE ACHTERHOEK VAN GELDERLAND zijn Dinsdag de
militaire oefeningen van de Lichte Brigade aangevangen. Het
geschut op weg naar het gevechtsterrein.
DE SLUITING VAN DE BEURS TE LONDEN. Een groote
menigte bespreekt druk de financieele berichten, voor de
ge'sloten deuren van Stock Exchange.
