„LUILEKKERLAND" TELEGRAMMEN MARKTBERICHTEN 3 October-Vereeniging DINSDAG 22 SEPTEMBER 1931 DE LEIDSCHE COURAN l EERSTE BLAD PAG. 3 BAROMETER. TELEGRAFISCH WEERBERICHT naar waarnemingen verricht in den morgen van -22 Sept. 1931, medegedeeld door het Kon. Ned. Meteor. Instituut te De Bildt: Hoogste barometerst.: 776.6 te Malinhead. Laagste barometerst.: 758.2 te Janmayen. Verwachting tot den avond van 23 Sept.: Zwakke tot matige meest Noordelijke wind. Gedeeltelijk bewolkt. Weinig of geen regen. Iets zachter. In de algemeene drukverdeeling kwam weinig verandering. In het Westen daalde de barometer, in het Oosten valt een ge ringe stijging op te merken. Zoodoende bleef over Engeland het karakter van het weer hetzelfde; zonnig overdag, koud des nachts. In Oost-Duitschland is het nog «enigszins regenachtig. Ook in Noorwegen brengt een barometerdaling neerslag. De gister genoemde koude Noordelijke lucht stroom is thans tot in Zuid-Frankrijk door gedrongen. Te Biarritz is de temperatuur zelfs 7 graden gedaald. Over het algemeen kan men voor onze omgeving een koude nacht verwachten, terwijl bij opklarend weer overdag de zon een kleine tempera tuurstijging zal veroorzaken. LUCHTTEMPERATUUR: 12.— gr. C. WATERTEMPERATUUR: Zweminrichting Hooge Rijndijk: 7 uur 15.5 uur, 12 uur 15.5 en 3 uur 15.5 gr. C. Zweminrichting „De Zijl'*: 7 uur 14.5, 12 uur 14.3' en 3 uur 14.5 gr. C. LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.: Van Dinsdagnamiddag 7.30 uur tot Woensdagmorgen 6.16 uur. HOOGWATERSTAND Hoog water te Katwijk aan Zee op Woensdag 23 September voorm. 1.41 uur en nam. 2.08 uur. Deze berichten werden reeds geplaatst in een gedeelte onzer vorige oplage. DE LEIDSCHE WINKELWEEK. De eerste berichten over de nieuwe Leidsche Winkelweek zijn bereids gepu bliceerd. De Wineklweek-Commissie onder lei ding van het ijverig dagelijksch bestuur Meijers, Vlieland, Pontier heeft het Winkelweek-plan reeds weer in el kaar gezet, zoodat we hierover thans een en ander willen mededeelen. De Winkelweek-Commissie onder lei- op Woensdag 30 September a.s. om 2 uur in den Foyer der Stadsgehoorzaal. De groote reclame der vorige Winkel week, waarbij ruim 100o waardevolle ge schenken voor de koopers beschikbaar werden gesteld, zal ook dit jaar weer worden gehouden en wel op dezelfde voorwaarden. Iedere deelnemende winkelier stelt één, twee, doch niet meer dan drie ge schenken beschikbaar, welke zij in hunne étalages tentoonstellen. Gedurende de Winkelweek geven alle deelnemende fir ma's aan ieder, die een bedrag, vanaf 0.50 besteedt voor elke bestede halven gulden een genummerde Winkelweekbon. Op den laatsten dag der Winkelweek zullen door de persvertegenwoordigers willekeurige nummers voor de geschenken worden vastgesteld. Als tweede groote attractie zal er op Woensdag 30 September en Dinsdag 6 October door de Koninklijke Luchtvaart maatschappij een ware Zilver vlucht bo ven Leiden worden gehouden. Er zullen namelijk iedere maal 100.000 biljetten worden uitgestrooid, waarvan er eenige duizenden zijn bedrukt met waarden van 10 ct. 25 ct. 50 ct. 1.00 2.50, waarop staat vermeld, dat deze blijetten bij de deelnemende firma's in betaling worden genomen bij aankoop v. minstens l._ 2.50 ƒ5— 10— 25— Bij eiken aankoop wordt natuurlijk slechts één bon in betaling genomen; bij 1.een van 10 ct., bij 2.50 een van 25 ct. enz. We twijfelen er niet aan, of waar de Winkelweek-commissie weer al haar ener gie heeft aangewend om de Winkelweek te doen rlagen, de winkeliers zullen zor gen, dat het succes nog vergroot wordt, terwijl daarnaast verwacht mag worden, dat het publiek zich ook niet onbetuigd zal laten, om dcse Winkelweek, die staat in het teekcn tu Noderlandsc-h Fabri kaat, tot- een van (fe beste te maken, ooit gehouden. Er zullen gedurende de Winkelweek weer muzikale rondgangen gemaakt wor den en wat waarschijnlijk nog meer ef fect. zal sorteeren is de verlichting, waar van deze Winkelweek bijzonder werk wordt gemaakt. De Vereeniging Neder- landsch Fabrikaat zal lichtzuilen doen plaateen, de gemeente zal op verschil lende punten der stad extra verlichtin gen aanbrengen en ook de winkeliers sullen Het hunne bijdragen, om Leiden <dien tod toi laobiatad te maken. BUITENLAND. DE FRANS-S IB ER IE-EXPR ES IN DE LUCHT GEVLOGEN. Nadere bijzonderheden ontbreken. BERLIJN, 21 September (V.D.) De „Lokal Anzeiger" meldt uiit Peking. Naar de Amerikaaneche oonsul te Oharbin meldt, is de Trans-Si'benë expres tusschen Ohar bin en het 'Russische grensstation Mands- joeria op geheimzinnige wijze in de lucht gevlogen. Omtrent het aantal slachtoffers, de wijze van ontploffing en de plaats van den aanslag is nog mets bekend. Men vreest in Peking, dat de ernstige toestand m Mandsjoerije door deze gebeurtenis nog verscherpt zal worden. LAATSTE BERICHTEN HAAGSCHE RECHTBANK. Op 3 April jl. heeft de bestuurder van een driewielige motorbakfiets, de koopman P. E. F. M. K., te 's-Gravenhage op dén Leidschen weg onder Wassenaar, hoogst roekeloos, zonder voorafgaand tee- ken te geven, een zwenking naar links ge maakt, waardoor een van tegenovergestel de richting komende motrrijwiel, waarvan de berijder snel reed, tegen hem opbotste en tengevolge daarvan licnamelijk letsel heeft bekomen. Ook hij bekwam kwetsu- den. Na het verhoor van vier getuigen, waar onder de getroffene, achtte het om. de schuld van verd. aan dit ongeval bewezen en requireerde tegen hem veertien dagen hechtenis. Vonnis 6 October. ALGEMEENE R. K. LANDBOUW- BEDRIJFSRAAD. De Algemeene Vergadering van den Alge- meenen R. K. Landbouw-Bedrijfsraad zal dit jaar worden gehouden te Rotterdam «p Maan dag, 12 October a.s. Op de dagorde voor deze vergadering ko men o.m. de volgende onderwerpen voor: „Overzicht van de lotgevallen van het vooront werp eener Bedrijfsradenwet, door den Mi nister van Arbeid, Handel en Nijverheid aan hangig gemaakt bij den Hoogen Raad van Ar beid", inleiding te houden door den heer A. J Loerakker, onder-voorzitter van den Alge- meenen R. K. Landbouw-Bedrijfsraad en „Arbi trage en Bedrijfsrechtspraak in het licht van „Rerum Novarum" en „Quadragesimo Anno", inleiding te houden door den heer Mr. H. van Haastert, adj. secretaris van dien Raad. In verband met de behandeling van deze punten worden voor deze algemeene vergade ring uitgenoodigd, naast de vertegenwoordi gers der Bijzondere R. K. Landbouw-Bedrijfs- raden en van den Katholieken Nederlandschen Boeren- en Tuindersbond en den Nederland schen R. K. Landarbeidersbond, de vertegen woordigers van de plaatselijke afdeelingen der Katholieke organisaties van boeren en tuin ders en land- en tuinbouwarbeiders, waar ge regeld collectieve arbeidsovereenkomsten wor den afgesloten. De vergadering zal onder leiding staan van Pater mr. dr. Ara. Borret S.J., voorzitter van den Algemeenen R. K. Landbouw-Bedrijfsraad. DE COMMISSARIS DER KONINGIN IN DRENTE NEEMT ONTSLAG. Naar wij vernemen heeft de Koningin in de provincie Drente Mr. J. T. Linthorst Homan om gezondheidsredenen met ingang van 1 November aa. eervol ontslag ge- Doodeïijke i rijding. Sedert 1 October 1917 was hij der Koningin" in de provincie Drente, in welke functie hij destijds zijn vader Mr. J. Lint- horsf Homan opvolgde. Uit Bergen op Zoom wordt gemeld: In den afgeloopen nacht is de 24-jarige G. v. Oefelen uit Hoogerheide door een hem ach terop komende luxe auto nabij Huybergen aangereden. Hoewel geneeskundige hulp di rect ter plaatse was, bleken de levensgeesten reeds te zijn geweken. De marechaussee heeft het lijk en de aanrijdende auto, die bestuurd werd door zekeren L. uit Wouw, in beslag ge- REEUWIJK. Verdronken. Het 7-jarig zoontje van den heer H. J. Lafeber, wonende te Reeuwijk, is na bij de ouderlijke woning te water ge raakt en verdronken. EEN ZEILJACHT AAN DE NOORDZEE KUST OMGESLAGEN. Waarschijnlijk veertien dooden. BORKUM, 22 Sept. (V.D.) In de avonduren van Maandag bevond zich een zeilboot van den directeur van Bad Borkum Specht met 18 personen aan boord op weg van Juist naar Borkum. De zeilboot i6 volgens ontvangen be richten tengevolge van het stormachtige weer vol water geslagen en omgeslagen. Een der opvarenden heeft hedenmorgen tegen half vijf het tusschen orkum en Juist gelegen Vogel eiland Memmert zwemmend bereikt .Hij ver klaarde, dat zich nog vijf of zes personen in de boot bevinden. Men vreest dat de overige twaalf opvarenden verdronken zijn. Hedenmorgen om half acht is de reddings boot van het eiland Borkum vertrokken om te trachten personen, die zich nog drijvende kon den houden te redden. De opvarenden van de zeilboot waren leden van een turnvereeniging van Borkum. BORKUM, 22 Sept. (V.D.) Naar thans met zekerheid schijnt vast te staan, heeft de ramp met de zeilboot 14 slachtoffers geëischt. Vier personen werden gered. De reddingbooten zijn met de geredden naar Borkum teruggekeerd. Aan het zoeken naar de schipbreukelingen heeft ook een vliegtuig uit Norderney deel ge nomen. Men heeft de hoop, dat van de overige 14 personen nog iemand zal worden gevon den, opgegeven. Disconto-verhooging in Br.-Indië. BOMBAY 22 Sept. (V.D.) De Indische Bank heeft haar disconto tot 8 pet. verhoogd. Valgche munters gearresteerd. LONDEN 22 Sept. (V.D.) Naar uit Buenos Aires wordt gemeld, zijn daar 3 Duitsche litho- grafen gearresteerd wegens valsche munterij. De politie heeft bij hen een vollegie installatie voor het vervaardigen van valsche bankbiljet ten en een groot aantal dezer biljetten in be slag genomen. LEIDEN, 21 Sept. Groentenvieling. Per 100 stuks: andijvie O.GO2.10, kroten 1.002.20, komkommen 1.005.10, bloemkool I 1015, bloemkool II 16, roodekool 2.404.80, savoyekool 3.106 groenekool 1.104.50, meloenen 325, pieterselie 0.501.40, prei 2.103, krop salade 0.502.selderie 1.102. bleekselderie 1620, knolselderie 34, wortelen 16.50, perziken 212, per 100 kg: kroten 24, kroten, gek. 711, snijboonen 1555, stokboonen 1343, pronbboonen 1520, stamboonen 156 postelein 812, spinazie 715, tomaten A 6.70, B 6.40, C 5.70, CC 2.50, uien 24, spruiten I 914, spruiten II 3-7 Melkveiling. Aanvoer 87630 liter. Hoogste prijs 7.S0, laagste 6.30 per 100 liter. Vette varkens. Aanvoer 321 stuks. 288 zwaar 4243 oent en 33 licht 4041 cent per kg. levend gewicht. Handel vlug. met kleine aanvoer enkele beste varkens 1 ct. boven noteering. ROTTERDAM, 21 Sept. Binnenl. Gra nen. Fijne zaden (Boerennoteering): Blauw maanzaad 1819, karwijzaad f 18.50—19, koolzaad f 10—11, geel mos terdzaad 1013, bruin mosterdzaad 3032, alles per 100 K.G. Gerst Chevalier 55.75, haver 4 5.50, erwten kleine groene f 7.5010.75, schokkers prima 16.5019.25, verder 8.5014, bruine boonen 1013, alles per 100 K.G. Buitenl. Granen. Stemming kalm: Rogige 72-73 k. Zuid-Russische disp. 4.45 Canada No. 3, diep. 4.60, 72-3 k. Zuid- Russische stoömend f 4.40, Pacific stoo- mend 52.0; Gerst: Canada No. 3 disp. 96, 63-4 k. Zuid-Rdssische disp. f 90, idem stoomend 86, 65-6 k. La Plata aangekomen 93, 61-2 k. Donau disp. 88, ided aangekohen 84, idem stoo- mend 'naar aankomst 8482; Haver: 53 k. Noord-Russische disp. 5.35, 51-2 k. Zuid-Rursisohe 5.15, 48-9 k. La Pla^ stoomend 4.85; Mais per 2000 K.G.: La Plata disp. /_6J, idem aangekomen 65, idem stoomend 66, La Plata cui quantine disp. 72. ROTTERDAM, 22 Sept. Vee. Ter vee markt werden heden aangevoerd: 313 paarden, 977 magere runderen, 389 nuchte re kalveren, 7 overloopers, 21 veulens, 90S vette runderen, 730 gras-kalveren, 41 big gen, 362 vette kalveren, 292 schapen of la-mpieren, 22 bokken of geiten. Prijzen per half kg.: koeien 4042.5, 3436 en 22.5—26 cent, ossen 3942, 32.5—35 en 30 cent, stieren 35—38, 3234 en 27.529 cent kalveren 2123 en 19 cent, Prijzen per stuk van mager vee: melkkoeien 200 340, stieren 120470, graskalveren 35 80, paarden 210310, slaohtpaarden 100—220, hitten 75—160, veulens 70 135, nuchtere fokkalveren 1726, idem slaohtkalveren 713, kalfkoeien 200 330, pinken 100160, vaarzen 170210 biggen 812, biggen per week 1.40 1.80. Overzicht: koeien en ossen zeer slee- pende handel, prijzen lager dan gisteren, stieren flauwe handel, prijzen als vorige week; vette kalveren slechte handel, prij zen a-ls gisteren; paarden gedrukte han del, prijzen van vorige week konden niet bedongen worden; biggen weinig handel, prijzen onveranderd; melk- en kalfkoeien trage handel, oude prijzen waren niet te handhaven; jong vee stugge handel, lage re prijzen; graskalveren stugge handel, lager prijzen, nuchtere kalveren luie han del, prijzen als vorige week, schapen en lammeren kalme handel, prijzen statio nair. BODEGRAVEN, 22 Sept. Kaas. Aange voerd 435 partijen Goudsche kaas, waar onder 432 met rijksmerk, totaal 17792 stuks wegende 160.128 kg. prijs met rijksmerk le soort 3842, 2e soort 3236, zware tot 46. Handel flauw. PU R MER END, 22 Sept. Kaas. 5 kleine fabriekskaas per 50 kg. met rijksmerk 35.50, 21 kleine boerenkaas idem 35.50. Aanvoer 15.000 kg. Handel matig. Boter. Aanvoer 1876 kg. Goeboter 1.201.55 en weiboter 1.101.40 per kg. Z0ETERW0UDE, 22 Sept. Veiling „Ik leer nog". Aantal eieren 2964. Prijzen: kip peneieren 6.006.80, kuikenoiren 5.10, eendeneieren 5.205.80, per 100 stuks; roomboter 6477 en weiboter 5157 cent, per pond, kaas 3446 cent per pond, kip pen 3595 cent, hanen 0.201.duiven 1721 cent, eenden 65 cent, konijnen 0.36 2.00 per stuk. HAZERSW0UDE, 22 Sept. Veiling. Aanvoer 7147 eieren. Prijizen: kippeneieren BIOSCOPEN. Casino: Voor volwassenen. Trianon: Voor volwassenen. Luxor: Afgekeurd. 5.856.75 en eendeneieren 5.005.25 per 100 stuks, hanen 65 cent per stuk. KATWIJK, 21 Sept. Groentenveiling. Eigenheimers per kist van 25 kg 1.00 1.60, peen per 100 bos 5.607.90, bloem kool lste soort- per 100 11.3015.10, peen per kist van 25 kg. 1.001.70. Aanvoer: 125 kisten aardappelen, 1700 boa peen, 17.000 bloemkool. 100 kisten peen. ALPHEN a. d. RIJN, 21 Sept. Groen tenveiling. Per 100 kg.: spinazie 1215, heerenboonen 30, snijboonen 52, poste lein 8—9, per 100 bospeen 79, kro ten 2.803.60, uien 6, andijvie 1.20 2.80, per 100 stuks: kropsla I 23. krop sla II 1.bloemkool I 14—20, bloem kool II 3—5, savoyekool 7, roodekool 5.-. BOSKOOP, 21 Sept. Bloemenveiling. Rozen per bos van tien stuks: Ophelia 1019 cent, Golden Ophelia 1529 cent, Marcel Rouyer 1528 cent, Hadley 42—62 cent, Claudius Pernet 3055 event, Co lumbia 2050 cent, Butterfly 2543 cent, Mac Keller 3047 cent, Wilh. Kordes 29 45 cent, Mad. Jules Bouché 2035 cent-, Roealandia 3558 cent, Phoebe 2540 cent, Else Poulsen 4079 oent, Edith He len 3064 cent, Orange perfection 1526 cent, E. G. Hill 2539 cent, Aug. Noack 2640 oent, Paul Gram pel 2740 cent, Polyantharozen 2445 cent, Florex 39— 60 cent, Kilham 2255 cent, Briarcliff 18 29 cent, Germania 2130 cent, Gloria mundi 3153 cent, v. Rossem 2843 cent, Salmon rose 2847 cent, Winnet 1425 cent. Diversen: Dahlia's grootbloemig 15 cent, Chrysanten, grootbloemig 1.70 2.00, idem troe 0.901.40, Clematis Du- randi 26 cent, Anjers 815 cent, Physalis Franohetti 2041 cent, Clematis Prins Hendrik 2.502.80, Clematis Mr. Patijn 1.60, Gerbera 8096 cent. VEUR, 21 Sept. Groentenveiling. Eng. komkommers le soort 2.003.10, 2e soort 1.001.20, 3e soort 0.50, stek 10 cent, gele komkommers le soort 5.606.30, 2e soort 2.504.10, 3e soort 1.stek 15 oent, Kropsla 1.802.80, 2e soort- 6080 cent, bloemkool le soort 10.8018.90, 2e soort 47.10, uitschot 1.002.To maten (mid.) 5.607.10, gr. ronden 6 7, 2e soort 5.10—6.60, 3e soort- 2.50—3.60 bonken 6.006.50, rijp 6.00—8.an dijvie 1.602.90, peen 4.106.30, ra barber 13, spinazie 3184 cent. snij boonen 2-439, spercieboonen 2136, spinazie 8.109.60. r Niet officieel. 487* STAATSLOTERIJ. Trekking van Dinsdag 22 September 1931. 5e Klasse, le Lilst. H<~oge Prijzen. No. 10410 1500. No. 4848 1000. No. 6978. 7630, t6773, 18886 400. No. 7685, 13669. 16400 ƒ200. No. 3711 3984. 5145, 7269. 8W7, 10846. 10959, 11619, 14421, 16703. 16894. 17011, 18343 100. P.llzen van f 70.—. 38 122 171 351 501 516 579 592 648 787 819 833 941 949 993 1109 1223 1281 1349 1465 1563 1742 1772 1965 1973 2103 2311 2331 2373 2386 2489 2576 2591 2754 2951 3067 3284 3548 3567 3892 3973 4375 4720 4744 5110 5123 5138 5177 5195 5368 5371 5409 5435 5584 5951 5962 6140 6235 6284 6341 6368 6416 6429 6534 6672 6702 6732 6735 6934 7043 7202 7396 7556 7734 7954 7981 8093 8343 8606 8660 8834 8926 8975 9074 9108 9110 9202 9242 9271 9319 9547 9749 9774 10016 10123 10378 10384 10420 10592 10608 10782 10927 11041 11122 11212 11257 11263 11287 11455 11474 11536 11667 11793 11798 11902 11954 12082 12233 12264 12394 12540 12562 12653 12743 12783 12842 12865 12976 13023 13253 13315 13438 13457 13592 13701 14074 14194 14244 14468 14554 14695 14701 14927 15097 15174 15503 15510 15529 15549 15651 15840 15895 15900 15919 15931 16377 16387 16^0» 16655 16927 16994 17259 17317 17359 17528 17677 17760 17882 17888 16148 18201 18333 18397 18425 18478 18588 18667 18697 1873» 18830 19009 19109 19157 19188 19243 19271 19277 19454 19597 19644 19722 19757 20073 NIETEN: 80 159 181 218 262 297 335 3.39 369 482 506 521 527 543 552 705 814 860 920 958 959 974 1018 1032 1165 1171 1212 1214 1234 1297 1343 1471 1576 1595 1621 1644 1652 1655 1690 1793 1944 1999 2068 2201 2326 2351 2365 2414 2430 2573 2580 2647 2650 2700 2806 2844 2891 2919 3002 3028 3045 3065 3220 3260 3367 3413 3415 3633 3648 3677 3700 3746 3780 3810 3817 3834 3873 3898 3900 3928 3960 3962 39'<8 4007 4013 4088 4094 4115 4178 4216 4235 4237 4246 4287 4304 4313 4334 4393 4507 4534 4545 4672 4690 4705 4712 4794 4882 5165 5196 5303 5351 5367 5370 5381 5480 5522 5531 5568 5612 5669 5709 5711 5780 5785 5900 5967 5977 6001 6013 6036 6038 6075 6080 6230 62-15 6248 6252 6260 6277 6302 6331 6377 6550 6646 6675 6759 6782 6851 6932 6942 6950 6961 7025 7175 7207 7287 7355 7357 7464 7502 7536 7517 7627 7645 7665 7684 7706 7726 7-77 7806 7807 7827 7857 7888 7922 8017 8058 8107 8151 8213 8317 8362 8376 8411 8432 8438 8152 8175 8496 8518 8525 8666 8746 8789 8871 8889 8906 8922 9035 9061 9168 9169 9171 9174 9189 9317 9325 9366 9412 9415 9434 9435 9440 9474 9566 9582 9585 9613 9674 9736 9753 9963 9983 10008 10026 10058 10119 10131 1023G 10239 10284 10304 10365 10412 104'iS 10462 10469 10-194 10610 10633 10639 10680 10687 10726 10774 10816 10871 10873 10912 10954 10981 11011 11058 11068 11124 11235 11351 11413 11417 11433 11491 11542 11609 11624 11658 11704 11722 11727 11852 U853 11881 11896 11909 11939 12003 12101 12110 12115 12139 12341 12410 12435 12439 12524 12612 12720 12726 12733 12840 12853 12870 12886 12924 12932 12947 12979 13005 13016 13124 13169 13190 13194 13278 13279 13283 13285 13287 13304 13344 13384 13398 13402 13435 13482 13575 13685 13690 13784 13876 13908 13926 13943 13996 14006 14030 14055 14082 14110 14116 14201 14331 14405 14469 14544 14618 14678 14686 14725 14730 14746 14756 14790 14862 14874 14887 14905 14935 15038 15054 15056 15104 15182 15204 15207 i5254 15307 15311 15432 15459 15539 15544 15552 15654 15682 15701 15725 15729 15740 15748 15799 15801 15904 15926 15951 15982 16056 16077 16152 16176 16189 16191 16193 16223 16244 16322 16330 16331 16352 16359 16468 16487 16635 16654 16768 16777 16800 16803 16806 16880 16896 16919 16977 16980 17187 17254 17408 17423 17529 17538 17559 17577 17596 17607 17609 17655 17686 17713 17720 17735 17756 17759 17771 17788 17819 17837 17880 17937 17988 18124 18160 18161 18376 18391 18512 18532 18585 18753 18767 18855 18884 ISO 19 18932 18948 18996 19036 19183 19209 19270 19511 10517 19554 19568 19584 19601 19615 19629 19733 19845 19857 19939 20027 20093 20145 20157 20159 20168 20217 20334 20384 20433 20460 20490 20495 20588 20599 20660 20700 20703 20728 20758 20766 20793 20815 20946 20965 Heden overleed, zacht en k&lm, na een kort stondig doch hevig lij den, voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze innig geliefde Dochter, Zus ter, Behuwdzuster en Tante, Mejuffrouw HELENA CATHARINA v. d. MEER geb. DISSELDORP, in den ouderdom van 37 jaar. Hoogmade: Wed. N. DISSELDORP- WESTERHOVEN Noord w.h out: N. DISSELDORP C. DISSELDORP— WINTERS W. C. D4StèELDORP— [OOGEVEEN M. C. ZONNEVELD— DIS6ELDORP W. PH. ZONNEVELD C. J. DISSELDORP Barneveld:: C. M. DE VETTE— DISSELDORP P. DE VETTE Leiden: Zuster GREGORIA. Hoogmade: C. M. DISSELDORP. Hoogmade, 20 i >t. '31 Woensdag 30 September a.s. in de Groote Zaal van de STADSGEHOORZAAL Opvoering van de schitte rend gemonteerde K i n d e r-R evue door het Eerste Nederland- sche Kinder-Revue Gezel schap. Sprookjesrevue in 1 proloog en 2 acten door Monos. Oorspronkelijke, muy ziek van Mariq Balletten AvondvoorstejRng berl uur. Prijzen der plaatsen 50 cent (alles inbegrepen). De verkoop der plaatsen zal geschieden op Zaterdag 26 September a.s. 's mid dags tussohen 3 en 5 uur en 's avonde tusschen 7 en 9 uur in de vestibule van de Stadsgehoorzaal. Tijdens de voorstelling zijn op het tooneel geluidver sterker? opgesteld, waar door het gezongen 'en ge sproken woord overal in de zaal uitmuntend te volgen zal zijn. 8753

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1931 | | pagina 3