TELEGRAMMEN
MARKTBERICHTEN
Burgerlijke Stand
ZATERDAG 19 SEPTEMBER 1931
DE LE1DSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarnemingen verricht in den
morgen van 19 Sept. 1931, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bildt:
Hoogste barometers't.: 775.7 te Valencia.
Laagste barometerst.: 746.3 te Andiines.
Verwachting tot den avond van 20 Sept.:
Zwakke tot matige Noordelijke tot Wes
telijke wind. Nevelig tot licht of half be
wolkt, weinig of geen neerslag. Weinig
verandering in temperatuur.
Het uit het Westen naderende gebied
van hoogen druk neemt in beteekenis toe.
Een voortzetting van de dagen met rustig,
des nachts nevelig herfstweer is daardoor
voor de Britsche eilanden en Midden-Eu
ropa te verwachten. De depressie in het
Noorden is verder naar het Oosten of
Oost-Noord-Oosten getrokken, doch de
drukstijging op IJsland welke daarvan het
gevolg was, i3 grootendeels tot staan ge
komen. Aan de Noorsche kust waait een
stormachtige Westelijke tot Zuid-Weste
lijke wind, terwijl over Scandinavië nog
een secundaire depressie ligt, die tot in
Duitschland regen geeft.
LUCHTTEMPERATUUR:
17.— gr. C.
WATERTEMPERATUUR:
Zweminrichting Hooge Rijndijk: 7 uur
16.5 en 12 uur 17 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl",: 7 uur 16 en
12 uur 16 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.:
Van Zaterdagnamiddag 7.37 uur tot
Zondagmorgen 6.10 uur; van Zondagna
middags 7.35 uur tct Maandagmorgen 6.12
uur.
HOOGWATERSTAND
Hoog water te Katwijk aan Zee op
Zondag 20 September voorm<--_9.58 uur en
nam. 10.49 uur en op Maandag 21 Septem
ber voorm. 11.41 uur en nam. 12.29 uur.
ST. JOSEPH'S-GEZELLEN-
VEREEJMIGING.
Propaganda-avond.
Donderdagavond organiseerde de Gez.-
Ver. een propaganda-bijeenkomst in het
Gezellenhuis. Een inderdaad uitstekend
idee; hoewel zij in deze stad reeds 44 ja
ren met eere bestaat en bekend is als een
bij uitstek katholiek, sociaal en cultureel
instituut van opvoeding, toch bleef de laat
ste jaren het aantal leden vrijwel hetzelfde.
Vandaar dat zij haar „winter-campagne"
met het propageeren van wat zij wil en
doet begon.
Aan den oproep hadden ^vele jongeman
nen gehoor gegeven, terwijl vele leden en
de Raad van Bestuur van hun belangstel
ling blijk gaven.
Nadat de Symphonic „Franz Schweit
zer" onder leiding van den heer S. Teelen
den avond had geopend met het bekende
„Hoch Heidecksburg", sprak de vice-Prae-
ses, kap. H. v. d. Ven, een woord van wel
kom. Spr. zeide, dat we altijd moeben trach
ten blij te zijn en op een avond als deze
vooral. Als we u, die buiten onze vereeni
ging' staan, vanavond iets willen zeggen
over Kolping en diens werk, dan i9 dat
vooral om u te doen zien en hooren wat wij
willen. Onze vereeniging is inderdaad be
kend genoeg; lederen Zaterdag kunt ge in
onze mooie Gezellenrubriek daarover le
zen, wij hebben tevens een goeden naam.
Maar ons ledental moet hooger worden,
daarom zal onze Centraal-Praeses, Rector
van Galen, u een en ander zeggen en onze
onderafdeelingen zullen, elk op zich, van
haar kunnen blijk geven. Spr. verzocht ten
slotte de internationale „De Gezellenva-
der" te zingen.
De Sympbonie speelde Robrecht's Walzer
Potpourri, waarna de beurt was aan de on-
derafd. Liedertafel „Sebastian Schaffer".
Directeur Hoogzaad liet zijn zangers eerst
„God zegene het eerzame handwerk" zin
gen, waarna achtereenvolgens werden uit
gevoerd Het Visschertje en Hollandsch van
S. van Millingen en het bekende lied „De
Wolga-sleepers". De beide laatstgenoemde
nummers werden verreweg het best gezon
gen en het geheel gaf blijk van willen en
kunnen.
Praeses v. d. Ven, hierna het woord ne
mend, bracht dank aan zijn zangers en ver
zocht den Centraal-Praeses het woord te
nemen maarhet met zóó geweldig te
maken als j.l. Zondag in Amsterdam, waar
van een commissaris had gezegd: „Praeses,
't was zóó geweldig en het applaus zóó
maohtig, dat de zaal beefde". Ons gebouw
kan dat niet hebben, maar desniettemin
vragen wij u ons te willen toespreken. Met
krachtig applaus begroet, begon daarna de
Centraal-Praeses.
Rede rector v. Galen.
„God zegene het eerzame handwerk".
Dankbaar ben ik, vrienden, voor de inlei
ding van uw Praeses. Commissarissen zijn
vertrouwensmannen, maar of zij allen be
trouwbare berichten overbrengen, valt te
betwijfelen, want ik kan u zeggen, dat ons
gebouw op de Stadhouderskade nog even
aoliede staat als vorige week. Maar ja, als
Centraal-Praeses wil je aan het einde van
een zoo schitterend geslaagd congres je
hart wel eens luchten, en voordat zoon
500 leiders weer naar hun vereenigingen te-
rugkeeren er zoo ietwat de zweep op leg
gen. Vandaar dat het er Zondag warm aan
toe ging, maar nu doen we dat niet, want
anders zou uw Kempermanfonds moeten
bouwen zonder de noodige centen!
Actie en drukte is er weer volop bij ons,
omdat we ons opmaken het gouden jubilé
te gaan vieren van een waar Kolpingszoon,
den heer Gabriël. Deze man, zooals ik hem
ken en gelijk hij 50 jaren onze vereeniging
diende, is een waar gezel, een ideale kerel,
die ik zou willen toonen als model. Maar
dat is dan ook het eenige, wat ons doet
werken en dit feest vieren, dat deze man
zijn vereeniging heeft gediend.
Ook Leiden ken ik als een goede vereeni
ging, waar velen haar dienen, waar een fij
ne geest is en goede saamhoroigheid, waar
het Kolpingswerk groeit en vruchtbaar is.
Ik kom hier gaarne, niet zoozeer omdat ik
jaren terug in de buurt kapelaan was, maar
omdat ik weet dat in Leiden de Gez.-Ver.
rijk is met haar onderafdeelingen als daar
zijn: Retraite, recollectie, tooneel, ontwik
keling etc. Maar dat is niet de voornaamste
reden. Ik kom hier vooral om u allen te be
zielen voor onze vereeniging en diegenen,
die nog buiten onze rijen staan, daarin te
trekken! Och, het is toch zoo tragisch, zoo
diep-treurig, dat zoo heel veel jonge men-
schen het leven, laat ik 't noemen, door-
fladderen, dat vele jongemannen zich nog
„verdedigen" met te zeggen: ik ben toch
goed Katholiek? ik ga 's Zondags toch naar
de kerk?, ik heb toch een keurig meisje?
Dat alles is wel mooi, maar lang met vol
doende; juist in de jonge jaren moe
ten de gaven, die God ons gaf,
naar boven worden gedreven, ombat
van de jongeren zoo veel wordt gevraagd
en de toekomst van u zal afhangen. Juist
in die jaren moeten de gaven van geest en
hart ontwikkeld en tot wasdom gebracht
worden, moeten onze jongemannen in heel
de begeestering van hun jeugd opstuwen
naar en werken voor het schoonste levens-
voorbeeld, Jezus van Nazaieth!
Wat wil nu de Gezellenvereeniging? Och,
er zijn een massa vereenigingen met R. K.
voor hun naam, maar ten slotte blijft hun
werk bepaald tot den buitenkant. In onzen
tijd wordt meer gevraagd. Moeten wij daar
tegen opzien? Is 't niet makkelijker die
78 jaren kalm je eigen gangetje te gaan?
Makkelijk, ja! Maar niet edel, niet Katho
liek Herinner u slechts 't verhaal van dien
man, die het geld, dat zijn meester hem te
"bewaren had gegeven, secuur en netjes had
bewaard en er ook geen oent had bijgewon-
nen. Zoo mogen wij niet zijn! De talenten,
de gaven des Heeren, moeten wij tot ont
wikkeling brengen; wij moeten er mee
sjouwen, mee ploeteren desnoods, om ver
diensten te gewinnen voor de eeuwigheid.
En naar dat alles streven we in deze ver
eeniging.
Maar er is nog meer. Wij bezitten ook het
mooie wezen van een held, een ideaal, dat
trekt; een leven, dat inspireert; een kracht,
die stuwt; een weg, d'e leidt; wij bezitten
den groot-en figuur van Adolf Kolping. Hij,
Kolping, heeft zelf als schoenmakersgezel,
geploeterd en getobd met heel zijn ziel en
toen God hem nep tot het Priesterschap,
langs moeilijke wegen zelfs, was het deze,
onze Kolping, die in machtige zielegroot-
heid een vereeniging stichtte waarin de
jongeman veilig was. Maar ook, wij hebben
een program, met met zoo'n mooi aantal
artikelen als vereenigingen soms hebben,
maar een program dat voert naar Katholi
citeit, bewust en sterk. Wij mogen de oogen
niet sluiten voor het feit, dat het thaus
aankomt op de jongeren. De cijfers zeggen
het zoo duidelijk: de A.J.C. in Nederland
10.000 leden, de londerrepublieken in
Duitschland 1.200.000 leden, de Komsomols
in Rusland 10.000 vereenigingen. Daarte
genover staan wij, wat ons land betreft,
met een mannelijke jeugdorganisatie van
bijna 40.000 loden. De jongeren staan op de
bres, z ij moeten sterk denken, z ij moeten
aanpakken en durven. En dat idee van die
reusachtige taak der jongeren is juist bij ons
zoo sterk, omdat het Kolpingswerk is: apos
tolische vorming. Wij moeten in onzen tijd
gaan zorg dragen voor fanatiek-Katholieis-
nie, omdat we tegenover ons vinden fana-
tiek-socialisme. Wij hebben toch ons H. Ge
loof, dat ons zoo machtig sterk maakt en
wij, jongeren, kunnen zoo veel in de stu
wing van onze heilige idealer) en in die
fijn-besnaarde ziele-expansie door de gena
demiddelen der Kerk.
Hoevele jongens zijn er niet, die alles
weten van sport, kaarten, biljarten en niets
van de sociale vraagstukken van dezen tijd.
Daarvoor is noodig sociale ontwikkeling en
ook dat vindt gij in de Gez.-Ver. met haar
cursussen en haar sociale praktijk van
spaarkas en ziekenfonds, gij jongeman
nen, beseft het toch, dat gij zoo ontzettend
veel kunt doen. Onze eeuw heeft noodig
ontwikkelde koppen in de arbeiderswereld,
hetzij je op kantoor, magazijn of fabriek
werkt, want overal moet je kunnen verde
digen de rechten van je geloof en den weg
der sociale orde. En bedenkt het wel, ieder
van ons is een stuk van het raderwerk, dat
de Goddelijke Voorzienigheid laat loopen
in den tijd. Er is nu. te winnen voor Jezus
Christus door het laaiende enthousiasme
van uw leven en streven en als we een leger
hadden van katholieke jongeren, geloof me,
we zouden zelfs onze burgerwacht kunnen
missen!
Ook cultureele vorming wordt hier gege
ven door tooneel, muziek, zang, want in blij
heid en vermaak worden de eigen talenten
gevormd, 't Is zoo jammer, dat ons vo!k,
ook de Katholieken, zoo weinig zuivere be
schaving kennen en ons volk moet leeren
inzien, dat zich vergapen aan een jazz en
een foxtrot tegen echte beschaving is. Aan
u eigen maken den rijkdom der beschaving,
dkt is de cultureele zijde van ons program.
Blijft dan niet buiten onze rijen staan,
want ook gij moet eenmaal voor God. ver
antwoorden of gij met uw talenten gewerkt
hebt. Wij kunnen een voorbeeld nemen aan
onze roomsche meisjes, want zij durven,
omdat de inzet van hun leven het offer is.
Ook wij zijn door de genade ingesteld op
den offergeest eriïdien moeten we losslaan.
Of apostel, óf apostaat! Weten wij wat in
de toekomst ligt? Wie dacht drie jaar gele
den aan een revolutie in Spanje?, wie dacht
vóór vijftien jaren aan een verheidenscht
Rusland? Jongemannen, weest apostel voor
Kerk en Vaderland! Trouw aan Kolping,
zijn ideaal, ons ideaal zijn leven, ons le
ven zijn werk, ons werk zijn glorie,
dan ook eenmaal, 'onze glorie!"
Op deze begeesterende rede volgde een
minuten-lang applaus, waarna Kap. v. d.
Ven een dankwoord sprak tot den spreker.
De Liedertafel zong dan het Vlaggelied,
waarna een drietal turners van „Oranje-
Zwart" wat acrobatiek ten beste gaven. Er
schuilen bij deze turnclub goede werkers.
Na de pauze werd door jongere krach
ten van „Adolf Kolping" de één-acter „De
moord in de Kolmessergasse" opgevoerd,
waarmede zij veel succes hadden.
Zoo kwam het einde van dezen hoog-
staanden avond, die ons voor de Gez.-Ver.
het beste doet verwachten.
BIOSCOPEN.
Casino..
Aan Rib is (Hugo Sohrader), de hoofdper
soon in de film „Hoe word ik rijk en ge
lukkig?" wordt het spreekwoord bewaar
heid van de „twaalf ambachten en dertien
ongelukken." Hij heft getracht zijn brood
te verdienen a!s reporters, ais oaricaturis-
ten-teekcnaar, als sehlder en wat al niet
meer, doch zonder succes. Daar valt hem
een brochure in handen „Hoe word ik rijk
en gelukkig?" luidt de titel. Net wat voor
hem. Hij neemt kennis van den inhoud,
volgt de regels, die daarin aangegeven
worden en.slaagt. Hij wordt opgenomen
in de kringen der aanzienlijken en verlooft
zich met Mary, de dochter van een geheim
raad, een echt weeldepoppetje, daarbij ver-
geiende de eenvoudige "Lis, het meisje, dat
hij werkelijk bemint. Wel heeft hij nu geld,
maar geen geluk. Doch ook dit verschijnt,
a)6 hij met Mary breekt en zijn hart geheel
geeft aan Lis, het volkskind. Een aardige
operette-film met hier en daar een tikje
humor, een film, die iedereen mag zien. Dit
is ook st geval met „de opiuim-smokkelaars
van Montana", een rolprent vol sen-sa-tie,
zooaLs de titel reeds doet vermoeden. Eir
vallen nog a<l wat schoten en zoo nu en dan
ziet, men een aardig knokpartijtje. Toch is
't een „gezonde" film, een film, die we heel
lat, liever zien dan zulke, waarin we „ver
gast" worden op een portie vrije liefde,
waarin we vinden een totaal gebrek aan
huwelijksmoraal, of te vergeefs zoeken
naar zedigheid en zedelijkheid In dit pro
gramma niets daarvan en daarom vestigen
wij er gaarne de aandacht op van het bios-
coopminnende publiek.
Luxor.
In „Kom zu mir zum rendez vous", een
Duit-soh sprekend filmwerk, waaraan in het
Hollandsch de titel is gegeven van ,.Zang-
leeraar tegen wil en dank" is een gegeven
verwerkt, dat wij no et kunnen aanvaarden.
Huwelijksontrouw is het hoofdmotief. Daar
komt nog bij, dat de man van de vrouw,
die zich aan huwelijksontrotaw schuldig
maakt, achterdochtig is en kwasi beleedigd,
maar zelf geen haar beter doet dan zijn
vrouw. Het slot brengt wel een hereeni-
ging, maar het geheel is toch zoo, dat we
er bes'is t afwijzend tegenover staan.
Trianon.
Dat Mariene Dietiroh op dit oogenblik
een van de meest, vooraanstaande film
sterren is, zal na heCzien van haar laat
ste films wel niemand wagen in twijfel
te trekken.
Na „Marokko" komt zij nu met „Ont-
eerd", die in korten tijd de wereld heeft
veroverd.
„Ontecrd" is een van dit films, die een
storm van belangstelling opwekken, om
dat zij gedragen wordt door een arstiste,
die in die film het hoogste geeft, wat ver
wacht mag worden.
Mariene Dietrich, die met Greta Garbo
op één lijn kan worden gesteld, geeft in
deze film als de oorlogsspion X 27 zulk
onovertroffen spel, dat een geschiedenis,
die anders hoogstens spannend zou zijn,
nu een publiek trekt, dat ademloos ziet
naar de spion, omdat zij Mariene Die
trich is.
Het is niet noodig, het verhaal van
deze spionnage-film hier neer te schrij
ven, maar vooral zij die van dit soort films
houden, mogen deze film van Mariene
Dietrich niet verwaarloozen. Bovendien
wordt Mariene Dietrich in deze film zeer
goed bijgestaan door Victor MacLegley
Luv Cosy, Gusstav van Seiffertitz eu
Warner Oland, die allen merkwaardig goed
bij het spel van X 27 aansluiten.
De andere filfs ,^Wie is Morena" die
voor de pauze gaat is de nieuwste spreken
de film van Harry Peel. Harry Peel is
Morena, de internationale oplichter, de
dubbelganger van eeh Prins. Zij ontmoeten
elkaar, en Moreno buit dit feit ditrect uit
door zich voor een Prins uit te geven. Het
merkwaardige in deze film is dat Harry
Peei de beide rollen speelt.
Er beuren een serie zenuwschokkende
gebeurtenissen, die de onkwetsbare Peel
met een onbevangen gezicht tot een goed
einde brengt.
Een teekenfilm een een uitgebreid jour
naal maken dit programma, dat voor vol
wassenen aan te bevelen is, to een van
eerste klasse.
LAATSTE BERICHTEN
Een Raadsvergadering, die niet kon
doorgaan.
Een niet alledaagsch geval heeft zich
Vrijdagavond bij den Raad der gemeente
Goor voorgedaan. Ih'de vergadering van
1 September j.l. Verwonderde het den
'heer A. Lobstein, dat niet op de agenda
was- geplaatst een adres van den Centr.
Ned. Ambt. Bond en eenige andere
adressen, welke z.i. op spoedige afdoe
ning wachten. Spr. vond hierin aanlei
ding den voorzitter hierop opmerkzaam
te maken en eischte, dat binnen 14 da
gen een vergadering bijeen zou worden
geroepen.
Toen aan dit verzoek door den burge
meester, den heer W. van der Sluis bin
nen den gestelden termijn niet was vol
daan. heeft de fractie, waartoe de heer
Lobstein behoort gebruik gemaakt van
art. 46 der Gemeentewet en een schrif
telijke aanvrage tot het houden eener
vergadering ingediend.
In verband hiermede werd door den
voorzitter een vergadering uitgeschreven
op gisteravond.
Behalve de voorzitter en de secreta
ris, waren van de 11 raadsleden slechts
3 leden van de fractie Lobstein aanwe
zig, zoodat de vergadering niet werd ge
opend.
ONTSTELLENDE VONDST BIJ
HELSINGFORSè.
Vermoedelijk zes gruwelijke moorden.
HELSINGFORS 19 Sept. (V.D.) Nabij
een eenzaam gelegen moeras, op eemge
kilometers afstand van Helsingfors, heeft
Vrijdagmiddag een chauffeur, die uit een
bron wat water wilde drinken, een groote
hoeveelheid deelen van menschelijke lioha-
men gevonden.
Hij vond in de bron ojl. een afgehouwen
hoofd met lang vrouwenhaar, vier linker
handen, vier rechterhanden, drie linkervoe
ten, zes rechtervoeten, en deelen van tien
afgehouwen vingers, die met touw aau
elkaar gebonden waren. eD plaats van do
gruwelijke vondst is ongeveer vijftig meter
van den straatweg verwijderd.
INGEZONDEN STUKKEN
De slechte wegen te Roelofarendsveen.
Mijnheer de Redacteur.
In uw blad van gisteren komt een be
richt voor aangaande een ongeluk ter
hoogte van de woning van den heer Van
Rhoon. Dit bericht is in zooverre on
juist, dat het ongeluk niet plaats had
bij het huis van den heer Van Rhoon,
dooh bij dat van den heer W. v. d. Zwet.
De weg is daar ter plaatse vermeld voor
sohoeiingswerken en door de gemeente
in een onhoudbaren toestand gelaten.
Men moet maar eens een tochtje maken
door Roelofarendsveen, dan kan men
zich overtuigen, hoe de weg is bij den
sohoenwinkelier Haak en bij W. v. d.
Zwet.
Hoogachtend,
Een inwoner van R'veen.
LEIDEN, 18 Sept. Groentenveiüng.
per 100 stuks: andijvie 0.40—1.50, kroten
12, komkommers 13, bloemkool I
1019, bloemkool II 1.408.40, roode-
kool 3—5, savoyekool 3—6, groenekool
23, meloenen 525, pieterselie 0.50
1, radijs 0.501, kropsalade 0.60
I.90, selderie 0.601.50, bleekselderie 16
21, knolselderie 34, wortelen 30,
perziken 2—12; Per 100 kg.: kroten 2
3, kroten gek. 710, snijboonen 15
55, stokboonen 1435, pronkboonen 10
18, stamboonen 10—30, postelein 5—8
spinazie 8—15, tomaten A 7.60, B 6.90
C 6.40, OC 3.50, uien 45, spruiten I
814, spruiten II 2—6.
19 Sept. Boter. De prijzen van boter
op de heden gehouden markt waren als
volgt: prima fabrieksboter (contorle) 1.45
prima boerenhoter 1.401.55 en goede
boerenboter 1.301.35 per kg. Aange
voerd 63 achtste en 18 zestiende vaten,
wegende 1445 kg. Handel goed.
Eieren. Totale aanvoer 3890 stuks. De
prijzen waren: kippeneieren 5.956.40,
kuikeneieren 4.655.25 en eendeneieren
45 per 100 stuks. Handel matig.
Turfmarkt van 14 tot en met 19 Sept.
Aanvoer 140.000 stuks lange turf, prijzen
75 per 1000 stuks.
WOERDEN, 18 Sept. Groenten. Dubb.
stamboonen 2328 cent, snijboonen 2734
cent, witte pronkers 920 cent, stokprin-
cessen 2633 cent, uien 5 cent, postelein
10.5 cent, spinazie 20 cent per kg., savoye
kool 3.5 cent, spitskool 2.5 cent, bloem
kool 729 cent, meloenen 627 cent per
stuk, augurken 2952 oent per kg., kom
kommers 1.54 cent per stuk, kroten 1.5
cent per bos, andijvie 1318 cent en sla
II.5 cent per 10 stuks, wortelen 2.54.5
cent per bos, tomaten 2.58 cent per
pond.
Fruit. William Duches 8.5—18 cent,
Bon Louise 2129 cent, Sinjeur d'Esperen
1019 oent, Beurré de Merode 813.5 cent
Maagdepeer 613.5 cent, Sint Geruiain 5
8.5 cent, Beurré Hardy 15.521 cent, Tr.
de Vieënne 17.529 cent, Blanke Jutten
11.5 oent, Gieze Wildeman 610 cent,
Pondspeer 47 cent, Conseiler a la Cour.
3.58 cent, Legepins 16 cent, Zomer Ber
gamot 13 cent, Witte Kozijnen 8.5 cent,
Princes Noble 1016 oent, Zure Schijvers
411 cent, Notaris Appel 8.515 oent
Franeohe Eure 4.55.5 cent, Culemans
6 oent, Kaiser Alexander 512 cent, Cam
pagne Zoet 3.56.5 cent, Transparant de
Crmeel 16.525 cent, Zoete Bloemé 3.5—13
cent, Keswick 10 oent, Zoete Pippeling 7
12 cent, Peterselie a/tppel 511 cent, Div.
Handappels 1119.5 cent, Lemoenappel 5
13.5 cent, per kg., druiven 20 cent per
LEIDEN.
Geboren: Maria, d. van W. Hamer-
ling en M. Houps. Maria, d. van L. P.
van der Geer en M. M. A. Mens. Theo
dora Geertruida, d. van A. A. Wansinck en
W. Hogerwerf. Thomas, z. van D. Cats-
burg en N. van Ankeren. Jacobus, z. van
W. F. Meijers en P. Nievaart. Pieter
Franciscus Hendrik, z. van J. de Roos en
S. Massaar. Theodora Cornelia, d. van
J. de Boer en M. G. de Jager. Wilhelnu-
na Johanna, d. van L. J. Henzing en E.
van Lunsen. Comelis Antonius, z. van
A. J. v. Berge Henegouwen en J. G. Vink.
Pieter, z. van J. F. van Loe en G. Blans-
jaar. Pieter, z. van C. J. Zaal en C.
Kruijk. Johannes Leonardus Mattheus, z.
van P. J. Keinpers en E. C'. v. Smooren
burg. Paul Johannes Leopold, z. van C.
J. Briejer en A. W. Leopold. Gerard, z.
van M. D. Stafleu en L. M. Stafleu.
Overleden: K. P. van Dijk-van der
Linden wedw. 66 j. W. Massink m. 69 j.
P. J. Petit m. 52 j. H. Brune-Copier
wedw. 87 j.
BIOSCOPEN.
Casino: Voor volwassenen.
Trianon: Voor volwassenen.
Luxor: Afgekeurd.
TER AAR, 18 Sept. Centrale Veiling.
Snijboonen kas 4.60—4.90, snijboonen
koude grond 0.802.40, princesseboonen
2.102.50, witte pronkboonen 0.70
1.50, roode pronkboonen 6075 cent, peu
len 1.60, bloemkool 115 cent, spinazie
610 cent, sla 1.002.20, andijvie 0.70
1.80, tomaten A 5.50, B 5.605.90, C
4.10—4.30 en CC 1.60.
BOSKOOP, 18 Sept. Bloemenveiling.
Rozen per bos van tien stuks: Ophelia
1016 cent, Golden Ophelia 2240 cent,
Marcel Royer 1030' cent, Hadley 2548
cent, Claudius Pernet 3350 cent, Colum
bia 2448 cent, Butterfly 2045 oent, Mac
Keiler 25—40 cent, Wilh. Kordes 2846
cent, Mad. Jules Bouché 1430 oent, Ro-
salandia 2040 cent, Phoebe 2028 cent,
Edith Helen 2865, E. G. Hill 1321 cent
Else Poulsen 5000 cent, Gloria mundi
3058 cent, Kilham 2040 cent, Paul
Grampel 3750 cent, Polyantharozen 25
50 oent, Salmon rose 2940 oent, Van
Rossem 2738 cent, Florex 5470 cent,
Germania 1222 cent, Winnet 3050 cent,
Aug. Noack 1025 cent. Diversen: Dahlia's
grootbloemig 1017 cent, Chrysanten,
grootbloemig 0.901.50, idem tros 0.90
1.40, Gladiolen 615 cent, Asparagus 16
26 cent, Clematis Durandi 2534 cent,
Anjers 815 cent, Physalis Franchetti 20
41 cent, Vuurpijlen 18—22 cent, Statice
15 cent, Asters 6—9 cent, Gerbera 6190
cent, Clematis Prins Hendrik 2.90, idem
Patijn 90 cent, idem Président 1.00.
ALPHEN a. d. RIJN, 18 Sept. Groen-
tenveiling. Spinazie 12—14, heerenboo-
nen 22—35, snijboonen 1418, postelein
910.20, per 100 bos: peen 68, kroten
23.50, uien 6, andijvie 12.20, per
100 stuks: kropsla I 1.503.—, komkom
mers I 46, bloemkool I 1018, bloem
kool II 6, meloenen 1038.
Eieren veiling. Prijzen: kippeneieren
5.506., en eendeneieren 4.205.per
100 stuks.
KATWIJK a. d. RIJN, 18 Sept. Groen-
tenveiling. Eigenheimers per kist van 25
kg. 1.101.90, peen per 100 bos 4.60
8.10, bloemkool 1ste soort per 100 12.20—
16, peen per kist van 20 kg. 11.80. Aan
voer: 160 kisten aardappelen, 2500 bos
peen, 14000 bloemkool en 140 kisten peen.
WISSELNOTEERINGEN (AMSTERDAM)
(Niet officieel).
Berlijn 58.53'/2
Londen 12.03' /8
New ïork 2.473'
Parijs 9.703/j
Brussel 34 56
Zwitserland 48.39
Milaan 12.97
Madrid 22.55
Oslo 66.22l/2
Kopenhagen 66.22'/2
Stockholm 66.30
Weenen o4.84'/2
Praag 7.34l/9
Boedapest
BEURSOVERZICHT.
De scherpe ieactie gisteren in Wall-
streot alsmede de berichten uit Engeland,
dat de goed-uitvoeren een onrustbarend
karakter gaan dragen, waren oorzaak van
een hernieuwe daling van het koerspcil.
Het publiek, dat gisteren hier en daar wat
materiaal heeft opgenomen, was weer ver-
kooper, zoodat de noteeringen over de
geheele linie sterk terugliepen en weer
daalden tot het peil van Donderdag en
zelfs daaronder. Voor een Zaterdagmorgen
ging er vrij veel om, maar de handel had
een ordelijk verloop. De grootste affaire
had plaats in Kon. die van ernstig aanbod
te lijden haden en na 12 pet. lageren in
zet nog verscheidene punten moesten prijs
geven. De Amerikaansche oliesoorten wa
ren eveneens lager. Industrieelen betrek
kelijk kalm. Unilevers reageerden tot 110.5
zonder dat van een noemenswaardig her
stel sprake was. Aku's verloren 5 pet. Phi
lips kwamen weer beneden 60. H. V. A.'s
waren pl.m. 18 pet. lager. De minder cou
rante soorten brachten het er niet veel
beter ai.
