WRIGLEY
MeljÉi
DANSSCHOOL
BANK VAN LEENING.
C. TH. BREEBAnRT ZOON
J. N. VREEBURG
STRIJKSTERS.
STOMPWIJK
TALEN
MERCURIUS
Speculaas
VERLOREN:
VERK00PING
J0T" Eerste Klas! Inrichting
MORGEN KIJKDAG
MANTEL-STOFFEN
NAJAARS STOFFEN
CHIFFONS
EFFEN EN GEWERKT küWJEL ENZ.
VERK00PING
VERK00PING
Gebruik
bij
inspannend
werk
OPENINGS-FEESTAVOND
W. F. v. WIJK, Hoogewoerd 87, Tel. 2414
LOTERIJ
,G QLD.SCHMEDING
IA NDAG 14 SEPTEMBER 1931
DE LE1DSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 4
Heden overleed door een
noodlottig ongeval, ons
medebestuurslid en ijve
rige Voorzitter, de Heer
CORNELIS SCHIPPER,
in den otftlerdom
bijna 64 jaren. f
Dat de leden hcj<r voor
zijn vele werkzaamheden
in hunne gebeden moge
gedenken. 8611
Het Bestuur der
R.K. Kiesvereeniging
Voorschoten, 12 Sept. '31
Dr. S.HD0GH
8616 Arts voor hapffekten
Dinsdag geen spreekuur
morgen
8625
elk^iadiyé
afwezig.
Gevraagd bekwame
STRIJKS/tEMT bij
Fa. H. J.'DIEBfrtrstoom-
wasscherij/v)e Zon",
ZoeterwebdscheSingel 23
GEVRAAGD een
of een BEDIENDE, met het
vak bekend.
Firma SIMON DE WIT.
856
3 Pondsblik
FIJNE SPECULAA^iö ct.
HetLeittUiiis
Hoogewoerd 8, Tel. 1784
Donderdag 10 September een
GOUDEN ARMBAND HORLOGE
route Hooigraclit, Hoo^pwoerd,
Breestraat. TeMnV^ïelooning
terug te bezoi'gjniGRAAL
Hooigracht 31. jr 8631
GEVR AAJïfi
Flinke Dienstbode voor dag
en nacht, zelfst-andi;
de werken. DE LA
rasteeg 18. j
g &irme
B/È, C-l
86
nnen-
Cla-
8618
GEVRAAGD
een flinke Dienstbod? voor
dag of dag en nacht, zioh aan
melden na 8 uur, Oude Bijn
no. 144. 853
BOERENKNECHT
Er biedt zich aln een tuin
ders- of boerenknedat.y* Brie
ven of inlichtingen aj£n TH.
ADEGEEST, Statirfrasstraat
No. 109, Zegwaart. 8524
TE KOOP
een zoo goed als nieuwe
Cither. Te koop voor elk aan
nemelijk bod. Te bevragéh bij
C. RUIGROK—v. d. WER
NER, Hoogmade. 8612
BEKENDMAKING
Nieuwsteeg 7. GERARD
HOPPEZAK, Nieuwsteeg 7,
Costumier Ged. Tooneelkap-
per. Magazijn voor alle uni
formpetten, kepi's, knoopen,
enz. enz. Nieuwsteeg 7. 864
HARING INMAKEN?
50 prima i nimaakharing 1.50
Zoute visch 35 cent per pond,
Schelleviscb, Schol en Tarbot
is heden goedkoop. Vraagt
prijs. DE BRUIJN, Diefs'teeg
11, Tel. 3041. 855
S. 0. s.
Dames, alvorens U laat Per
manenten vraagt inlichtin
gen. Wij garandeeren de mo
dernste coupe en afwerking.
6 gulden, geen verdere kos
ten. Oliebehandeling. Maison
MARCEL, N. Rijn 54, telef.
2768 t. o. gangetje. 857
SCHRIJFBUREAUX!
Voorhanden: nieuwe modern
eiken schrijfbureaux en ge
bruikte, tegen voordeelige
prijzen, onder garantie.
Voorts ruimen voorraad meu
bilair van nette inboedels
voor huis en slaapkamer. Ook
inruilen. Herstellen. Bekend
adres. A. J. HARTWIJK,
Magazijn Burchtsteeg 4, tei.
1203. 854
OPENBARE VRIJWILLIGE
fmeerendeels wegens sterfgeval
in het NOTARISHUIS te Lei
den, bij opbod en afslag op
VRIJDAGEN 18 en 25 SEP
TEMBER 1931, 's avonds 7 uur
ten overstaan van H. M. MAR-
KUSSE, Notaris, te Leiden,
van: 8383
1. Het zeer goed onderhou
den, gunstig gelegen WOON-
en WINKELHUIS, Lange Raam-
steeg 43 te Leiden, met tuin en
recht van uitgang naar de St.
Jakobsgracht, groot 140 c.A.
Bevattende: beneden: winkel,
woonkamer, keuken, plaats,
tuinkamer, werkplaats met zol
der; boven: voorkamer, achter
kamer, daarboven zolder met
kamer. Geheel in eigen gebruik.
2, 3 en 4. Het complex pan
den, bestaande uit WINKEL
HUIS en 2 WOONHUIZEN,
zeer gunstig liggende aan de
Langebrug, op den hoek van en
aan de Zonneveldstraat te Lei
den, plaatselijk gemerkt Lange
brug 109, Zonneveldstraat 18 en
17, totaal groot 82 c.A.
Bevattende: Langebrug 109:
winkel, opkamer, keuken, groo-
te kelder, plaats; boven: voor-
en achterkamer, kabinet; daar
boven: zolder. Zonneveldstraat
18: voorkamer, zijkamer, keu
kenkamer, kelder, boven 2 voor
kamers, daarboven zolder met
kamertje. Zonneveldstraat 17:
winkel, kabinetje, kelder, bo
ven: voorkamer, kabinetje,
daarboven zolder. Verhuurd:
Langebrug 109 voor 7, Zcnne-
veldstraat 18 voor 8.50 en
Zoneveldstraat 17 voor 5.50.
Alles per en bij de week.
5. Het HUIS met afz. BO
VENWONING en ERF. Oran-
jegracht 8/8a, te Leiden, bij den
Nieuwe Rijn. groot 78 c.A., «be
vattende: benedenwoning: voor-
en achterkamer, keuken, plaats,
achterhuis; bovenwoning: voor-
en achterkamer met keuken,
daarboven zolder met vliering,
Verhuurd: beneden voor j 3.25,
boven voor- 2.75 per weetal'
6. Het HUIS met ERF,-«ak-
kersteeg 15 bij de Kajiéretraat
te Leiden, groot 52 A. bevat
tende: beneden: voof- en achter
kamer, keuken, plaats; boven:
voor- en achterkamer; daar
boven: zolder. Verhuurd voor
6 per week.
7. 8, 9 en 10. De HUIZEN met
voor- en achtertuintje, Raam
poort 1, 2, 3 en 4, aan den Haar
lemmerweg te Leiden, totaal
groot 284 c.A. De perc. bevat
ten elk: voor- en achterkamer,
keuken, plaats, zolder. Ver
huurd: nos. 1, 2 en 4 elk voor
ƒ2.05. no. 3 voor ƒ1.55 p week
11. Het PAKHUIS met WO
NING, Oranjegracht 32a. te
Leiden, grcot 67 c.A.. bevatten
de: beneden: pakhuis, achter
kamer, keuken, plaats, boven
twee zolders, daarboven vlie
ring. In eigen gebruik.
Perc. 1 t/m. 6 zijn voorzien
van gas en electrisch licht. 8, 9
en 10 van electrisch licht
Aanvaarding perc. 1 en 11 in
eigen gebruik, overigens onder
gestanddoening huur bij de beta
ling kooppenningen op 26 Oc
tober 1931.
Bezichtiging in de weken van
veiling en afslag op DINSDAG
en DONDERDAG van 2—4 uur
n.m. Inl. verstrekt gen. Notaris
Bericht van Inzet.
Het Huis met tuin en
schuur, benevens 14 percee-
len bouwterrein aan den
Hooge Rijndijk onder Zoe-
terwoude zijn ingezet respec
tievelijk op: 3300.900.
900.—, 900.—, 900.—
f 875.—, 450.—, 875.—,
885.—, f 660.—, 1 «90.—,
880.—,, 3S0.-^/7 860.—
en 970.— en hejbmeerenhuis
met groote tuin; Hooge Rijn
dijk onder Zoeterwoude op
8500.—.
Afslag Vrijdag 18 Sept. 1931
des avonds 7 uur in het Nota
rishuis te Leiden. 8624
S. J. RUIZEVELD,
Notaris te Zoeterwoude.
H.H. LANDBOUWERS
>pt uw baggernetten, kop-
wen, dekken s en staarten
touwen, ueivtveii en
touw, klompen voor Jflompl;
DWOO
Ade.
bij G. DKt)OG, Oud-
8422
EERSTE WARM0NDSCHE
Electr. Schoenmakerij. Hee-
ren zooien en hakken, 2.00,
dames zooien en hakken
1.50. Vetleeren iwe^
nen, prima kwaliteit,
4.25. Dames pantoffels van
af 98 cent. Voor hééren-zelf-
reparateurs prima plaatrub
ber a 1.50 p. p. Heeren-
Moll. vanaf 2.50. 5660
G. SPIER INGS.
IH. J. VAN LEEUWEN
Langebrug 75 Telef. 290
SPREEKUREN 8606
Dagelijks van 2—5 en van f-9 uur
Aanbeveling voor bejsltten Clubjes
van H. B. S. en Gynurlsiiim.
Technisch en practisch onderwijs
van 10-2 uur, lokaal Nieuwsteeg no. 8
Goud, Zilver, Hand- en trapnaaimachines, Dames-
en Heerenrijwielen, Schilderijen enz. 8617
MAISON-f.d. VLIST, Batermarkt 3, Tel.2B06
Diploma's PARIJS, BERLIJN, DEN HAAG
KAPSELS voor dun en grijs haar
Alle mogelijke Haarwérken worden in elke
kleur en model vbor /directe aflevering ver-
vaardigd. Do<t fen geheel NIEUW en
VERBETERD syste^ wfvan f faimgéérenzijn
deze kapsels niet van matuur te^nderscheiden
Vlechten v.af f 2p0, irylfet grijs f 3-
PERMANENT WAVING Sy^eem Gallia I n rn
met Oliebehandeling. JTI ItUU
Geen kroes of afbreking der haren.
Ondulatie Marcel, Watergolf, Manicure, Haarverven, Massages, enz.
PRIMA VAKKUNDIGE BEHANDELING.
llllllllllllllIIIIIIIHMIMMIHUIHU
AdmteerendoMoopen
iimiiiiiiiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Voordeelige prijzen Bej^^ kwaliteit
(EIGEN ATELIj
LEIDEN - MARE 92 - TEL. 544
Flinke Stalen op aanvraag.
Voor de bezorgingN(an „De Leidsche Courant"
te Stompwijk, vragen wij per I October
een actieve en soliede
Ons Haagsch Instituut
stelt zijn beste krachten
te Uwer beschikking!
A. CONVERSATIE
-ENGELSCH -
door Engelsche.
-DUITSCH-
door Duitscher.
- FRANSGH -
door Franschman.
-SPAANSCH-
door leer. met langdurige
onderw. praktijk in
I
ai
L.I.T.E.H., PONT, e.a.
Deze week dagelijks in-
schrijv. voor privé- en
club-,dag- en
avondlessen
KANTOOR
OPLEIDING
TYPEN
STENO
B0EKH. PONT
TMT UITSLUITEND:
BREESTRAAT 58
N.V. Galanterieënhandel
Nieuwe Rijn I - Hoogstr. 3-4
Romeiitsch Missaal
Dagmissaal ss93
Volksmisboek
Jeugdmissaal
Mis- en Vesperboeken
Zondags- Misboeken
Sollicitatiërr^te richten aan de Administratie,
PAPENGRACHT 32.
LISSE
ENGELENBRUG
Abonnementeh en Ad-
vertentiën woeden aan
gekomen door
N. OPDAM
TARIEF VAN SCHOENREPARATIE
Heeren zolen en hcLkkenyf 2.—r jy Schoenreparatie kan in I uur
Dames zolen en hakken ff I.5Ö f Maar, mits het gave zolen en
Kinderwerk volgens grootte hakken *'in 8627
Voor prima zoolleer, net en solied werk wordt ingestaan
A. VAN WIJK, Haarlemmefslr. 161, bij de Janvossensl. naast de Leii
OPENBARE VRIJWILLIGE
ten overstaan van Mr. H. M.
A. C0EBERGH, Notaris te
Leiden, bij opbod Vrijdag 25
September 1931, bij afslag
Vrijdag 2 October 1931, des
avonds te 7 uur in het Nota
rishuis te Leid «pi aan de Hoo
gewoerd van:
Het perceel JEELLAND,en
WATER in den Knotterpol-
der te Zoeterwoude^abij de
Meerburger-Walerirfg en be
grensd door de eigendommen
van den heer ROODENBURG
en Mej. Wed. HOGEWO-
NING en door den Spoorweg
LeidenUtrecht, kadastraal
bekend Sectie A nummers
3428 en 4356 samen groot 1
Hectare 65 Aren 23 Centi
aren thans eigendom van
den heer D. MEOHELSE G®n
te Zoeterwoude.
In eigen gebruik. Grondbe
lasting 17.27; R. Bunder-
geld 6.56; Polderlaeten
16.39.
Te zien alle werkdagen in
de weken van veiling en af
slag.
Betaling der kooppennin
gen 23 December 1931.
Aanvaarding 23 Jan. 1982.
Meerdere inlichtingen ver
strekt genoemde Notaris. 8607
OPENBARE VRIJWILLIGE
in het Notarishuis aan de
Hoogewoerd no. 144 te Leid'en
ten overstaan van Notaris
A. J. C. v. d. HEIJDEN te
Leiden bij opbod op Vrijdag
18 Sept., bij afslag op Vrijdag
25 Sept. 1931, des avonds 7
uren, van:
Het WINKELHUIS met
erf en tuin aan de Janvossen-
ste'eg no. 16 te Leiden, bevat
tende winkel, kamer, Jeuken,
W.C. en tuin; bovey 2 ka-
mers en zolder, grdot 1 are,
10 centiaren.'
Te bezichtigen dinsdags en
Donderdags in dé weken van
veiling en afslag van 34 uur
waarvoor men zich gelieve te
vervoegen Janvosseneteeg 22.
Te aanvaarden bij de beta
ling der kooppenningen 26
October 1931.
Inlichtingen bij voornoem
den Notaris van der Heyden,
Apothekersdijk 34 te Leiden.
REEDS
OEPOTOGRAFEERD
Uibléuzè
APOTHEKCRSDUH 27 LEIOEN
SPECIALITEIT IN
KINDER OPNAMEN-
WklGLErf
BI] verantwoordelijke ar
beid moet men zijn ze
nuwen de baas blijven. Wie
in zijn werk over stalen
zenuwen moet beschik
ken, beseft eerst recht
hoe Wri,g ley's rust en
kalmte
Twee soorten: P.K. met
zuivere pepermuntsmaak
en Speai mint met een pit
tige smaak van versche
kruizemunt. Beide even
verrukkelijk door hun tot
't eind toe blijvende smaak.
5 ct. per pakje. Geen an
dere versnapering is zoo
goedkoop en zoo gezond.
EEN BABY CADEAU!!
in een gouden lijst,
bij aankoop vai^, een KINDBflLEDIKANT
Prachtsorteeringj in prijza^vanaf f 6 90
LEEUWIN's Haarlemmerstr, No. 54
OEN 19
UtAG 17
iinfaen vair de
1931-1932
SEPT.
DANSSEIZ
op DONDER
Aangeboden aan de Oud-Leerlirttgen van de afgeloopen Danscursus
Toegangsbewijs f 0.25 ter bestrijding noodzakelijke onkosten.
W. F. V. WIJK, Hoogewoerd 87,Tel.24l4
LAAT MIJ U
Gezinnen ontvangen a.s. Vrij
over het dansen. Club-,
Inschrijving dagelijks.
ODERNE DANSEN LEEREN
ge nuttige wenken
rsus- en privé lessen
1 i
voor den bouw en inrichting 'yan Het Sanatorium
"HE II OMA RE" voor Chirurgische Tuberculose en
Chronisch Beenlijden in aanbouw te Wijk aan Zee.
EEN DER HOOFDPRIJZEN
EEN KUNSTSPELPIANO
welwillend afgestaan door de firma
HAARLEM HILVERSUM ROTTEROAM
Ged. Oude Veartweg 13 v Oldenbarnevell
30000 LOTEN a f 1.PER LOT
Bestel nog heden Uw loten aan het
SECRETARIAAT "HELIOMARE"
OOSTERPARK 63, AMSTERDAM-O.
POSTGIRO Nr. 170910 GEMEENTEGIRO H 3597
Het Dag. Bestuur:
Dr. N. P. VAN SPANJE. Voorzitter.
Dr. P W. C M. BUSCH, Secretaris.
F. TH. EVERARD, Penningmeester.
Goedgekeurd bij Ministerieel Besluit d.d. 26 September 1930, Nr. 996
Met toestemming van het doorluchtig Episcopaat van Nederland
Loten verkrijgbaar bij den heer H. LOMBERT
Stationsweg 8a.
