BUITENLAND
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1931
DE LEIDSCHE COURANT
DERDE BLAD PAG.
ENGELAND
ENGELANDS NOODBEGROOTING.
Ook het luchtschip R 100 een slachtoffer
der bezuiniging.
Het lagerhuis heeft gisteren in tweede
lezing de nood begrooting behandeld.
Mac Donald verklaarde, dat hel bezuini
gingsprogram maatregelen bevat, die door
de buitengewone toestanden gerechtvaar
digd zijn. Hij zou dergelijke maatregelen
nooit hebben voorgesteld, indien zij niet
een nationale noodzakelijkheid waren.
Verder deelde hij mede, dat ter bezui
niging het luchtschip R 100, het zuster
schip van het verleden jaar verongelukte
R 101, zal worden verkocht.
Als vertegenwoordiger der arbeiderspar
tij sprak na Mac Donald de vroegere mi
nister van binnenlandsche zaken, Clynës,
die de noodzakelijkheid erkende om, de
financiën van het land in orde te brengen.
Hij wees er echter op, dat tengevolge van
de regeeringsmaatregelen de arbeiders het
noodzakelijke zullen moeten ontberen, ter
wijl anderen hun leven van luxe zullen kun
nen voortzetten. Ook protesteerde hij te
gen de methode, welke de regeering wil
volgen, om de bezuinigingsmaatregelen
bij verordening af te kondigen.
De sprekers der conservatieven en libe
ralen verklaarden dat him partijen met de
voorgestelde maatregelen instemmen. De
beraadslaginen worden Maandag voort
gezet.
SPANJE
SPAANSCHE LOGICA.
De godsdienstkwestie en het ontwerp-
constitutie.
Om de lezers eenig idee te geven van
de logica der parlementaire commissie, die
het Spaansche ontwerp-constitutie heeft
samengesteld, plaatst de „Msb." enkele ar
tikelen uit het ontwerp tegenover elkaar,
die wij „nuchtere" Noordelingen, helaas
met den besten wil van de wereld niet met
elkaar kunnen rijmen.
Art. 2: Alle Spanjaarden zijn voor de
wet gelijk. De staat zal oevrgaan tot ont
binding van alle religieuze orden.
De godsdienstige gezindte zal geen wijzi
gende omstandigheid uitmaken van de
burgerlijke of politieke persoonlijkheid.
Art. 68: Niet verkiesbaar zijn noch kunnen
candidaat gesteld worden voor het presi
dentschap der republiek: de geestelijken,
de bedienaren der verschillende godsdien
sten en de geprofeste religieuzen.
Art. 36: Erkend wordt het recht, om op
vreedzame wijze en ongewapend te verga
deren. Voor het houden van openluchtver
gaderingen zal voorafgaande toestem
ming der overheid noodig zijn. Art. 25: De
godsdienstige gezindten kunnen haar
eeredienst alleen uitoefenen binnen haar
resp. kerken.
Art. 31Iedereen is vrij in de keuze van
zijn beroep en art. 37: De Spanjaarden
zullen zich vrij in vereënigingen of bonden
kunnen organiseeren tot de verschillende
doeleinden van het menschelijk leven, en
daartegenover art. 24: De staat zal over
gaan tot ontbinding van alle religieuze or
den.
Art. 42: De straf van confiscatie van
goederen zal niet worden opgelegd. Art.
24: De staat zal de goederen van alle re
ligieuze orden confisceeren.
Art. 47: Het gezin staat onder de bij
zondere bescherming van den staat. En in
hetzelfde artikel: Het huwelijk kan we
gens wederzijdsche oneenigheid ontbon
den worden door den vrijen wil der vrouw
of op verzoek van den man, in het laat
ste geval, onder opgave van een gegronde
reden.
Art. 24: Alle godsdienstige gezindten
zullen worden beschouwd als organisaties,
onderworpen aan de algemeene wetten
van den staat, en in hetzelfde artikel nog
heet het, dat de religieuze orden, die toch
een integreerend deel uitmaken van den
Katholieken godsdienst worden ontbon
den.
BUITENL. BERICHTEN.
ONGELUKKEN.
ONTPLOFFING BIJ KODAKFABRIEK
IN DE V. S.
Tengevolge van een ontzettende ont
ploffing in de Kodak-fabrieken te Roches
ter (New-York) zijn twee personen ge
dood en veertien gewond. Men vreest voor
het leven van vier der gewonden. Boven
dien kregen talrijke leden van het 800 man
tellende personeel brandwonden door
rondspattend zuur.
Verscheidene hoeven in asch gelegd.
Gisterenmiddag ontstond in de gemeen
te Rettvik bij Falun (Zweden) een groote
brand.
Tot nog toe zijn negen boerenhoeven
met alle bijgebouwen in asch gelegd.
Het vee kon gered worden doch de ge-
heele oogstvoorraad werd door het vuur
vernietigd. Ongeveer vijftig personen zijn
dakloos geworden.
Het vuur woedde gisteravond nog steeds
voort.
TYPHUS-EPIDEMIE.
Te Sangerhausen is een typhus-epidemïe
uitgebroken.
Voor zoover tot nu toe kon worden vast
gesteld zijn zeventien personen door de
ziekte aangteast, voor het meerendeel stu
denten van het gymnasium.
De oorzaak der ziektegevallen moet ge
zocht worden in het gebruik van melk en
chocolademelk. De betreffende melkerij is
voorloopig door de politie gesloten.
VOLKENBOND
BRIAND OVER DEN VOLKENBOND.
De bereikte resultaten.
Gisteren heeft de Fransche staatsman
Briand een groote rede gehouden voor de
Volkenbondsvergadering.
Er heersckt thans niet bepaald een geest
van optimisme, constateerde Briand. Men
spreekt zeer veel van teruggang van den
volkenbond vanwege de teleurstellingen,
die eenige volken, die in den volkenbond
zijn vertegenwoordigd, door het tekortko
men van deze internationale organisatie
hebben ondervonden.
De moreele positie van den volkenbond
staat echter vast en is verzekerd, doch,
daar elke directe mogelijkheid van aanval
len op den volkenbond ontbreekt, trachten
al die kringen, welker plannen door den
volkenbond werden verstoord, langs indi-
recten weg moeilijkheden en onverdraag
zaamheid te scheppen.
Velen stellen zich de vraag: Wat heeft
de volkenbond gedaan? Waarom heeft hij
de volken in onrust en leed laten verzin
ken?
1 Het spreekt vanzelf, dat de volkenbond
op economisch en financieel gebied initia
tief kan nemen, doch het ontbreken van een
gemeenschappelijk gevoel heeft den vol
kenbond verhinderd, tot nu toe nuttigeD
arbeid te verrichten.
In het vervolg van zijn rede kwam
Briand tot de kwestie van de Europeesche
unie.
De gebeurtenissen van den laatsten tijd
hebben hen, die voorstanders zijn vaD de
Europeesche unie, volkomen in het gelijk
gesteld.
Briand wees verder op de bezoeken der
staatslieden te Parijs, Rome en Londen en
op het bezoek, dat nog door de Fransche
staatslieden aan Berlijn zal worden ge
bracht.
Al deze bezoeken zijn uiteindelijk toe te
schrijven aan den volkenbond, die den
grondslag en den geest daarvoor heeft ge
schapen.
Het is van groot belang, dat het univer-
seele karakter van den volkenbond be
waard blijft. Het zou onjuist zijn, wanneer
eenigen afzonderlijk zouden gaan werken.
Het is een feit, dat, zoodra de naties het
niet met elkaar eens zijn, de gevolgen daar
van op de economische werkzaamheid
merkbaar zijn-
Alle vraagstukken der wereld zijn tegen
woordig van invloed op den volkenbond.
Het vorig jaar, in een toestand van al
gemeene onrust, hebben de staatslieden
elkaar gevonden en in een groot manifest
opnieuw hun vredeswil en de wil tot sa
menwerking bekend gemaakt.
Dit manifest heeft een gunstigen invloed
gehad op den economischen toestand.
Twee groote volken, Duitschland en
Frankrijk, hebben sinds vijf jaren getracht
elkander te vinden; zochten zich nieuwe
waarborgen voor den vrede te verschaffen
en tot toenadering te komen.
De Fransche staatslieden zullen in de
eerstvolgende dagen naar Berlijn gaan om
daar den grondslag van een duurzame sa
menwerking met het Duitsche volk te leg
gen, niet met woorden, doch met werkelijke
daden.
Briand verklaarde, gelukkig te zijn, aan
dezen arbeid te kunnen deelnemen.
DE KWESTIE DER ONTWAPENING.
Nederl.-Scandinavisch initiatief.
De regeeringen van Nederland, Dene
marken, Noorwegen en Zweden en Zwitser
land hebben gemeenschappelijk een reso
lutie in de volkenbondsvergadering inge
diend waarin de overtuiging wordt uitge
sproken, dat de ernstige economische cri
sis voor een groot deel te wijten is aan het
gebrek aan wederzijdsch internationaal
vertrouwen.
De overtuiging wordt verder uitgespro
ken, dat de verwezenlijking der verplich
ting van het volkenbondsverdrag met be
trekking tot de vermindering van bewape
ning één der middelen zou zijn voor het
herstel van het internationaal vertrouwen
en voor de vermindering der economische
lasten, die de volkeren dreigen te verplet
teren.
De volkenbondsvergadering wordt dus
uitgenoodigd een beroep te doen op allen,
die ijveren voor de beginselen van vrede
en rechtvaardigheid om alle krachten in
te spannen voor de schepping van een open
bare meening in de wereld, sterk genoeg
om te verzekeren, dat de ontwapeningsco-
ferentie tot positieve resultaten zal komen.
De bovengenoemde regeeringen stellen
bovendien voor, dat de volkenbondsverga
deringen den voilkenbondsraad zal uitnoo-
digen, bij alle regeeringen, die tot de ont
wapeningsconferentie zijn uitgenoodigd, er
op aan te dringen, dat zij een blijk geven
van hun vasten wil om bij te dragen tot de
verzekering van den vrede en tot herstel
van het internationaal vertrouwen door
zich, in afwachting van het resultaat van
de ontwapeningsconferentie van iederen
maatregel te onthouden, die gericht is op
verhooging van het tegenwoordige peil van
hun bewapening.
Het Nederlandsche petitionnement.
De voorzitter van de volkenbondsverga
dering, Titulescoe heeft zich bereid ver
klaard, om een deputatie uit de vereeniging
„de Nederlandsche Dagbladpers1" de vol
gende week Woensdag of Donderdag per
soonlijk te ontvangen.
De deputatie zal San Titulescoe ^an de
twee millioen vier honderd duizend hand-
teekeningen der Nederlandsche burgers
onder het bekende ontwapeningspetition
nement aanbieden. Titulescoe zal dan in
een antwoord zijn warme instemming met
het initiatief der Nederlandsche Dagblad
pers uitspreken.
Dit initiatief heeft ook in de Zwitsersche
pers de verdiende aandacht gekregen.
Een uitvoerig artikel in de „Neue Zür-
cher Zeitung" gisteravond wijst erop, hoe
thans dank zij het Nederlandsche initiatief
eindelijk een petitie ten gunste van de ont
wapening tot stand is gekomen, die niet
een partij-karakter draagt, maar het werk
is van een geheel volk, dat zich ten gunste
van de ontwapening heeft uitgesproken.
FRANKRIJK
DE ONTVANGT VAN GANDHI
TE MARSEILLE.
Gandhi is gisteren te Marseille aangeko-
Hoewel geen officeele persoonlijkheden
aanwezig waren, om den mahatma te be
groeten, werd hij toch opgewacht door een
leger van journalisten uit alle deelen der
wereld en door velen zijner aanhangers uit
Berlijn, Parijs en Londen.
Een uitgebreide veiligheidsdienst der
Fransche politie verhinderde storende be
toogingen en uit Londen aangekomen de
tectives zorgden voor Gandhi's persoon
lijke veiligheid.
Van de brug af beantwoordde Gandhi
blootshoofds en met sandalen geschoeid
het gejuich der ontzaglijke menigte.
Toen hij het op hem gerichte „snelvuur"
van fotografen en filmoperateurs bemerk
te, trok hij zich haastig terug in zijn ca
bine zonder verder eenige verklaring af te
leggen.
Daar Gandhi zoo spoedig mogelijk te
Londen wenscht aan te komen, is hij
reeds gistermiddag met den sneltrein naar
Galais vertrokken.
PRINSES JULIANA is Donderdagavond te Parijs aangekomen om een bezoek te
brengen aan het nieuwe Nederl. Paviljoen op de Intern. Kol. Tentoonstelling. Bij
haar aankomst werd zij verwelkomd door den heer Carré (rechts) als afgevaardigde
van den minister van buitenlandsche zaken Briand.
COMMUNISTISCHE UNIVERSITEIT.
Te Pokrowsk, de hoofdstak der Wolga-
Duitsche republiek, is de eerste commu
nistische Duitsche universiteit geopend.
Als toehoorders der universiteit worden
niet alleen Russen van Duitsche origine
toegelaten, doch ook Duitsche onderdanen
die door de Duitsche sectie der Komintern
naar Pokrowsk zijn gezonden.
De universiteit wordt op staatskosten
onderhouden. Leervakken zijn, behalve het
Marxisme, o.m. de tactiek van den burger
oorlog ook de geschiedenis der Duitsche
revolutie.
Afschuwelijke moord.
Te Delmenhorst werd Woensdagmorgen
vroeg de 16-jarige dochter van den herber
gier Clasen gewurgd in het hooi gevon
den.
De dader, die bij Clasen in dienst is,
heeft zichzelf gisteravond bij de politie
aangemeld.
Hij is totaal verslagen en deelde bij het
eerste verhoor mede, dat hij zich niets
van het gebeurde herinneren kan.
Kinderen met Röntgenoogen?
Uit Rome wordt een merkwaardig ge
val gemeld van twee Itaiiaansche kinoo-
ren, die in staat zijn met hun oogen door
vaste stoffen heen te dringen, d.w.z. de
kinderen kunnen tloor de planken van
een kist en door doeken kijken.
De geleerden staan op het standpunt,
dat deze kinderen zoo iets als Röntgen
oogen hebben doch dat ze daarmee geen
uitzondering vormen, omdat ieder nor
maal oog deze eigenschap bezit.
Ze is bij de ander menschen nog niet
genoeg ontwikkeld.
GEMENGDE BERICHTEN
ONGELUKKEN.
SLACHTOFFERS VAN HET VERKEER.
Het ongeluk bij de Zweth.
Een der gewonden overle
den.
De heer J. J. van T., een 23-jarige leer
ling van de Middelbaar Technische School
in Den Haag, die Donderdagavond bij het
auto-ongeluk op den Rotterdamschen weg
bij de Zweth ernstig werd verwond, is
kort na aankomst in het gasthuis te Delft
overleden.
De bestuurder van den auto, de 41-jari-
ge V. uit Wassenaar, is gisternacht bij zijn
thuiskomst aangehouden. Zeer waarschijn
lijk verkeerde hij, toen hij op drie fietsrij
ders is gereden, eenigszins onder den in
vloed van alcoholhoudenden drank. Voor
zoover is gebleken, was er tijdens het on
geluk ander verkeer op den weg. In den
auto zat naast den bestuurder een dame,
die onbekend is gebleven, haar wordt drin
gend verzocht, zich bij de politie te Delft
afdeeling recherche, te mélden.
De auto en de drie zwaar beschadigde
fietsen zijn door de politie in beslag ge-
Knaapje te Bunnik dood
gereden.
Het zoontje van den heer J. v. d. G. te
Bunnik stak aldaar plotseling den weg
over, toen hij werd gegrepen door een
vrachtauto uit Utrecht. De jongen was op
slag dood. De chauffeur treft geen schuld.
Hij remde uit alle macht.
Twee jaar geleden werd een ander kind
van deze familie door een spoortrein over
reden en gedood.
Onder een kar doodgereden.
Donderdagmiddag vijf uur is de vijf en
veer tig-jarige B. de P. in den Bieschbosch-
polder te Dubbeldam, toen hij van een door
hem bestuurd voertuig sprong, onder den
wagen geraakt en doodgereden.
Tegen een boom gereden.
Gistermiddag te ongeveer half zes heeft
halverwege OldenzaaADenekamp een ern
stig auto-ongeluk plaats gehad.
De architect Andriessen, uit Hilversum,
reed met groote snelheid van Oldenzaal
naar Denekainp. Nabij het Haakenberg
kwam een auto van den heer Rennes uit
Enschedé uit een zijweg. De heer Andirdes-
sen week uit en remde, met het gevolg, dat
hij met groote bracht tegen de links van
den weg staande boomen reed.
De aohterinzittende dame, de 37-jarige
schoonzuster van den heer Andriessen, mej.
Sdeibman, werd doodgedrukt.
De heer Andriessen, die zelf chauffeerde,
bekwam een hersenschudding, brak een
arm en liep snijwonden op. Zijn vrouw, die
naast hem zat, bleef zoo goed als onge
deerde, evenals hun kind.
De maiechaussee uit Oldenzaal stelt een
ondersoek in.
Het lijk van het slachtoffer en de gewon
de zijn overgebracht naar het R.K. Zie
kenhuis te Oldenzaal.
De carrosserie van de auto werd totaal
vernield.
Garagehouder uit Sneek ern
stig gewond.
Gisternacht is de garagehouder S. H. uit
Sneek met een personenauto in een bocht
onder Deer?urn tegen een boom gereden,
waardoor hij zwaar aan 'het hoofd werd ge
wond. Per ziekenauto is de ongelukkige
naar het St. Anthoniuaziekenhuis te Sneek
vervoerd.
Motorrijder bewusteloos naast
zijn voertuig.
Donderdagavond werd omstreeks acht
uur op den Aaltenschen weg bij Lichten
voord de 40-jarige motorrijder R. G. Pa-
piermole uit Aalten bewusteloos naast
zijn motorrijwiel aangetroffen met zware
verwondingen aan linkerarm en been. Een
arts uit Lichtenvoorde verleende de eer
ste hulp, waarna hij naar het ziekenhuis
te Winterswijk werd overgebracht. Het
slachtoffer heeft veel bloed verloren. Zijn
toestand is zeer zorgwekkend. Omtrent
de oorzaak van het ongeval tast men in
het duister.
Wielrijdster onder een auto.
Een ernstig ongeluk met doodelijken af
loop heeft gistermiddag te Amsterdam te
omstreeks half zes plaats gehad op den
hoek van Keizersgracht en Leidschevaart.
Op de gracht stond het verkeer stop in af
wachting van het belletje om doorgelaten
te worden. Onder de wachtenden was een
vrachtauto en een ongeveer 40-jarige wiel
rijdster. Deze laatste heeft vermoedelijk
haar voet op de treeplank gezet van de
auto om dadelijk te kunnen voortgaan als
het sein daarvoor zou worden gegeven.
Toen dat gebeurde schijnt zij haar even
wicht te hebben verloren. Zij viel. Het
achterwiel van de reeds in beweging zijnde
auto ging over haar heen.
In bedenkelijken toestand werd zij naar
het Tesselschadeziekenhuis vervoerd, waar
zij later is overleden.
DE RELLETJES TE ROTTERDAM. De Maasstad is den laatsten tijd het tooneel
geweest van verscheidene relletjes. In de Beverstraat zijn Woensdag 25 gezinnen
uit htm woning gezet wat echter nogal rustig verliep. Donderdag hebben een
groep opgeschoten jongens het de politie nogal lastig gemaakt door met stee nen
en andere voorwerpen te gooien. Vrijdagmorgen waren reeds vroeg de reinigings-
en straatmakers bezig de Tweebosch straat te Rotterdam te zuiveren.
