Leidsche Courant | 1931 | 4 september 1931 | pagina 3

Zaterdag Verrassingen

G.P.J.G0RBA

Advertentiën

KIND ZOEK

VRIJDAG 4 SEPTEMBER 1931

DE LEIDSCHE COURANT

EERSTE BLAD PAG. 3

WAAL

HAARLEMMERSTRAAT

Het is een waarheid en het staat vast, bij WAALS vindt U wrat U past
Zooals U bij WAALS koopt, koopt U nergens meer, beter en voordeeliger

Zijden damast Wiegendekens

alle mooie kleuren 2.55

Gummi Luierbroekjes

goede modellen
32^, 27 y, 22%, 17 K

Gemercericeerde Baby-
Truitjes
wit 0.40 rose 0.55

Wollen dames Onderblouses

in rose, wit 2.

Prima zijden Dameskousen

extra lang m. punthieJ 0.87^

Afgepaste gebleekte Luiers
f J 70 c.M. vierkant
|0.3f 0.34 -- 0.30 0.24

Vol lederen Actetasschen
1.85

Peau de Pêche Jongenspakjes met wollen gebreide rol-

kraag, manchetten, trekcluiting, leeftijd 3 jaar 5.75, 4 jaar
5.90, 5 jaar 6.10, 6 jaar 6.25, 7 jaar 6.50, 8 jaar 6.65,
9 jaar 6.80, 10 jaar 6.95, 11 jaar 7.10.

Gekleurde Badhanddoeken

partij-aanbieding 0.25

Gummi Kinder-Capes

verschil lende kl. en dessi/ns
0.95 0.82 0.72 H

Fanellen Mans Sporthemden
1.75 1.45 1.05 0.76

Dienstbodenjaponnen

prima keizerlinnen 2.40

Heeren Overhemden, wit
piqué borst 2.25, 1.95, 1.65,
1.33 Semi soft boorden
0.37

Gestreepte Pyamaflanel
0.22 K, 0.17 0.14, 0.09%

Effen gekleurde Flanellen

gegarand. wasch- en licht-
eoht 0.34, 0.30, 0.26, 0.22^

Zuiver wollen geruite stoffen

pracht kwal. en dessins,
zeer modern 0.92

Witte Jeans Jasschorten
2.60

Fijn gebreide tricot Dames
hemden in alle lingerietinten
0.72

Geplatteerde zijden Dames

Directoirs 1.
Geplatteerde zijden Dames
Onderjurk 1.60

BAROMETER.

TELEGRAFISCH WEERBERICHT

naar waarnemingen, verricht in den
morgen van 4 Sept. 1931, medegedeeld

door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bildt:

Hoogste barometerst.: 768.9 te Akureyri.
Laagste barometerst.: 746.0 te Calshot.

Verwachting tot den avond van 5 Sept.:

Meest matige Zuidelijke tot Oostelijke
wind, zwaar bewolkt tot betrokken, waar
schijnlijk nog eenige regen. Aanvankelijk
weinig verandering in temperatuur, later
wellicht koeler.

Het langgerekte gebied van lagen druk,
waarvan de as van de Scilly-eilanden tot
Finland reikt, splitste zich in twee ge
deelten, waarvan het eene naar het Noord-
Oosten aftrekt en het andere als een ge
ïsoleerde kern over Engeland ligt. Aan
de Zuid-Oostzijde hiervan waait het krach
tig uit het Zuiden en is de temperatuur
nog zacht. Aan de Noord-Westzijde heer-
sohen krachtige winden uit het Noorden,
die koude lucht aanvoeren over de Noord
zee. De Noordelijke luchtstroom buigt over
de golf van Biskaye om tot een Westelijke,
die afkoeling bracht in West-Frankrijk,
welke afkoeling gepaard ging met zwaren
regen. Het is te verwachten, dat de koele
stemming van Noord-Oostelijke winden
van Skandinazië tot de Golf van Biskaye
ook hier te lande afkoeling zal brengen en
zich langzamerhand over geheel West-
Europa zal uitbreiden.

LUCHTTEMPERATUUR:

1S.1 gr. C.

WATERTEMPERATUUR.

Zweminrichting Hooge Rijndijk: 7 uur
18.5, 12 uur 19 en 3 uur 19.5 gr. O.

Zweminrichting „De Zijl": 7 uur 17.5, 12
uur 18 en 3 uur 18-5 gr. C.

LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.:

Van Vrijdagnamiddag 8.12 uur tot
Zaterdagmorgen 5.46 uur.

HOOGWATERSTAND

Hoog waterstand te Katwijk aan Zee
op Zaterdag 5 September voorm. 8.11 uur
en nam. 8,37 uur.

LAATSTE BERICHTEN

TARWE-ORGANISATIES VOOR
NOORD- EN ZUID-HOLLAND.

Prijzen Tarwe-oogst 1931.

De bovenvermelde organisaties maken
hiermede bekend, dat voor de tarwe
oogst 1931 als gemiddelde prijzen zullen
gelden: voor le kwaliteit 13.50, voor
2e 12.50 en voor 3e 11.50 per 100
K.G. Dit geldt voor witte zoowel als
voor roode tarwe. Er zal geen prima
kwaliteit onderscheiden worden.

Teneinde in de kosten van bewaring,
krimping e.d. tegemoet te komen, is een
oploopende prijsschaal vastgesteld. Hier
onder volgt deze schaal voor de 2e kwa
liteit. Door ieder getal met 1.te
verhoogen of te verlagen, krijgt men de
prijsschaal voor le respectievelijk 3e kwa
liteit. Voor de tusschenklassen zijn de
prijzen 33 cent hooger of lager. Deze
prijzen worden door de organisaties na
levering aan de V. I. T: A. zonder eenige
korting uitbetaald.

Prijs 2e kwaliteit per 100 K.G.:

September 1931 11.65

October 1931 11.75

November 1931 11.85

December 1931 11.95

Januari 1932 12.05

Februari 1932 12.20

Maart 12.35

April 1932 12.50

Mei 1932 12.70

Juni 1932 12.90

Juli 1932 13.10

Augustus 1932 13.30

(hoogste prijs)

September 1932 13.30

Nadere bijzonderheden zullen aan de
veitrouwensmauuen en erkende hande
laars aaiib^y^decld.

Deze berichten werden reeds geplaatst
in een gedeelte onzer vorige

LEIDEN.

Cactusplantjes ontvreemd.

Door het personeel van den Hortus
is in den laatsten tijd herhaaldelijk
waargenomen, dat bepaalde bezoekers
zich neit ontzien cactusplantjes uit de
bakken te ontvreemden. De directie
heeft tot dusver aan deze pijnlijke voor
vallen geen verder gevolg gegeven, aan
nemende dat de diefstallen niet zoozeer
ui „winstbejag zijn geschied dan wel uit
onnadenkendheid of omdat de daders
onder den invloed van verzamelharts-
tocht de grenzen van het geoorloofde
uit het oog hebben verloren. Het spreekt
evenwel vanzelf, dat bij hei haling dezer
feiten de politie in de zaak zal worden
gemoeid.

Wij meenen een beroep te mogen doen
op de medewerking van een ieder, die
belang heeft bij de openstelling van den
Hortus voor het publiek, om dergelijke
ongerechtigheden, welke bovendien voor
de betrokkenen met zeer ernstige gevol
gen gepaard kunnen gaan, te voorkomen.

m-'

Handelsregister K. v. K.

Nieuwe inschrijving: 5808. M.
Meeldijk, Sassenheim, Julianalaan 5.
Bloembollenihandel. E.: M., Meeldijk, Sas
senheim.

Door den heer L. Th. Harteveld, Leven
daal 88, is aan den Raad het volgend adres
gericht

„Met deze neem ik de vrijheid uwe aan
dacht te vragen voor eene zaak, welke ik
reeds meerdere malen naar voren heb ge
bracht, omdat het een levensbelang is van
een groot gedeelte der Leidsche bevolking.
Want weer is het de er-gelijke staat van
vervuiling, waarin het Levendaal verkeert,
waarop ik wil wijzen. Van water is heel wei
nig meer te zien, het is één en al een bor
relende en kwalijk riekende moddermassa
geworden, welke dag aan dag zijn verpes
tende stank over een gedeelte der stad
verspreidt, een gedeelte dat één der mooi
ste verkeerswegen van Leiden zou kunnen
zijn. Onze hooggeachte Burgemeester heeft
in zijn Nieuwjaarsrede voor 1931 uit doen
komen, dat allereerst ter hand genomen
zouden worden die werken, welke het meest
urgent waren en het best geschikt waren
voor werkverschaffing. Wij schrijven nu
September en van uitgewerkte en in te
dienen plannen is nog geen spoor te be
kennen. Het verkeer op de Hoogewoerd
met zijn vele winkels eischt dringend, dat
het ontlast wordt, want voor voetgangers
is het tevens levensgevaarlijk daar te ver
toeven, zoodat dit fmancieele schade voor
de winkeliers beteekent.

Al deze opgesomde feiten, welke niet te
weerleggen zijn en door ieder weldenkend
mensch bevestigd zullen worden, moeten
toch bij u de overtuiging doen post vatten,
dat de tijd gekomen is een einde te maken
aan een toestand, welke op zijn zachtst uit
gedrukt onze illustre stad Leiden met tot
eer strekt. De komende winter za-1 voor de
werkeloozen een zware tijd worden. Ik
hoop dat dit adres er toe mag bijdragen
onze vertegenwoordigers in het stadsbe
stuur er op te wijzen deze zeer urgente zaak
niet alleen een belang is voor de stad als
behoorlijke woonplaats, doch tevens een be
langrijk object voor werkverschaffing in de
eerstvolgende maanden, wat in dezen tijd
zal blijken te zijn een tegenhanger voor
den somberen geest die er gaat heerschen".

Bij de Arbeidsbeurs alhier stonden op
2 September 1931 1012 werkzoekenden
ingesohreven, terwijl op denzelfden da
tum van 1930 dit aantal 514 bedroeg.

BUITENLAND.

HET TOLUNIE-PLAN EN DE HULP
AAN OOSTENRIJK.

GENèVE 3 September. (V.D.) De beslis
sende besprekingen der Europeesche com
missie, in welke dr. Curtius en dr. Schober
hun verklaringen zullen afleggen over het
intrekken van het tolunie-plan, worden he
den gevoerd. De Europeesche commiss'e,
welke heden bijeenkomt, zal eerst een pre
sident kiezen, daar de oorspronkelijke pre
sident, minister Briand, eerst Maandag te
Genève aankomt. De Fransche minister
van Financiën Flandin is hedenochtend
aangekomen en zal Frankrijk in de Euro
peesche commissie vertegenwoordigen. Be
paald is, dat eerst de Oostenrijksche minis
ter van buitenlandsehe zaken zijn verkla
ring zal afleggen ^en dat daarna de Duit-
sche minister van buitenlandsehe zaken het
woord zal nemen. Hij zal in een uitvoerige
reden ingaan op den arbeid en de taak van
de commissie en op den economiscben toe
stand van Europa, waarbij hij ook de gis-

rede ingaan op den arbeid en de taak van
tolunie zal afleggen.

PARIJS 3 September. (V.D.) Naar van
goed ingelichte zijde wordt medegedesld,
zal Zaterdag een directie-vergadering van
de Bank van h'rankrijk plaats hebben, in
welke de kwestie van de overneming van
het door de Bank van Engeland aan de
Oostenrijksche Kredia anstalt verleende
crediet op korten termijn van 150 millioen
shilling door een Fransch bangconsortium
zal worden besproken. Van Fransche zijde
heeft men met den financieelen steun aan
Oostenrijk een afwachtende houding aange
nomen in verband met de verklaring van
Schober over de intrekking van het tol-
unie-plan.

Nadat heden Schober de verklaring zal
hebben afgelegd, zullen van FranscJte zijde
de onderhandelingen over een financieel©
hulp aan Oostenrijk worden geopend.

V

GENèVE 3 September. (V.D.) De Euro
peesche oommissie is hedenmorgen om 11
uur voor haar 4e zitting bijeengeliomen.
Tot voorzitter werd in de plaats van den
afwezigen Briand gekozen de Zwitsersche
bondsraad Motta. Dr. Schober heeft de
verwachte verklaring, waarin hij mededeelt
dat Oostenrijk thans afziet van de tol
unie met Duitschland afgelegd. Schober
verklaarde daarbij o.a.: Met het oog op de
ontwikkeling der omstandigheden en in
volledige overeenstemming met de Duitsche
regeering, hebben de beide regeeringen
overleg gepleegd en vastgesteld, dat in te
genstelling met de oorspronkelijke bedoe
ling moeilijkheden zijn ontstaan voor de
doorvoering van het tolunie-plan. De Oos
tenrijksche regeering verklaart daarom, dat
zij met langer aan het plan van de Duitsch-
Oostenrijksche tolunie zal vasthouden en
zij hoopt, dat deze verklaring er toe zal
bijdragen, de noodzakelijke algemeene rust
tot stand te brengen en een constructieve
samenwerking tusschen de regeeringen te
scheppen.

Dr. Ourtius bevestigde deze verklaring.

MARKTBERICHTEN

LEIDEN, 4 Sept. Vee. Aanvoer: 587
runderen, 93 kalveren, 1281 schapen, 607
varkens, 984 biggen, 11 paarden en 10 bok
ken en geiten. Prijzen: 59 stieren 100
460, handel stroef; 163 kalf- en melkkoeien
220390, handel stroef; 65 varekoeien
160280, handel matig; 227 vette ossen
225430, schoon aan de haak 50100 ct.
handel stug; 73 graskalveren 3085; 39
vette kalvern 40105, schoon aan de haak
80100 cent, 54 nuchtere kalveren 1016
handel vlug; 881 vette schapen *2638,
400 weddenschapen 2032, handel traag;
607 mestvarkens 1328, Londensche 32
35 cent en Zouters 3538 cent per kg.
levend gewicht, handel zeer matig; 984
biggen 510, 11 paarden 125230, 10
bokken en geiten 410.

Kaas. Aangevoerd 117 partijen: Goud-
sche kaas 88 en Leidsche 29 partijen. Be
steed werd voor: le soort Goudsche kaas
3842, 2e soort 3237, le soort Leid
sche kaas 4650 en 2e soort 3845 per
50 kg. Handel voor Goudsche en Leidsche
kaas matig. Aan de Stadswaag gewogen:
69 partijen, 1700 stuks, 23383 kg.

ALKMAAR, 4 Sept. Kaas. Aanvoer: 99
stapels, zijnde 156.000 kg. Fabrieksbaas
kleine 35, Fabrieksbaas commissie 36,
Boerenkaas kleine 36, Boerenkaas com
missie 41. Handel matig.

LEEUWARDEN, 4 Sept. Vee. 125 en
terstieren 120240, 65 twenterstieren
240420, 288 vette koeien 160340, 60
tot 80 cent per kg.; 320 melk- en kalfkoeien
150350 per stuk; 42 pinken 90150,
60 vette kalveren 35—80, 702 graskalve
ren 2580, 134 nuchtere balveren 7
12, 172 vette schapen 23—31; 130 weide-
schapen 15J24; 374 lammeren 1522,
1122 vette varkens 30—110, 36—44 cent en
Zouters 3638 cent per kg.; 52 magere var
kens 26—55 cent per kg.; 345 kleine biggen
712, 29 bokken, 27 paarden. Totaal 3997
stuks.

Kaas. Slcutelkaas 2047 cent, Nagel-
kaas 24 cent, Goudakaas 1418 cent, Edam
merkaa-s 11—50 cent. Aanvoer 46.25 kg.

Boter. Mijnboter 1.131.001.85,
Veilingboter 1.060.74, Aanvoer 6 derde,
37 zesde en 1 twaalfde. Commissie 1.25.

Eieren. Prijzen: kippeneieren 33.000
kg. 4.56 cent per stuk, handelsprijs 80
95 cent per kg.; eendeneieren 600 kg. 5
5.5 cent per stuk, handelsprijs 6277 cent
per kg.

VOORSCHOTEN, 4 Sept. Veiline V.P.V.

Prijzen: kippeneieren 6.206.60 en kal
koeneieren f> 9.per 100 stuks,; hanen
1.30, kippen 0.501.20, duiven 17 cent,
en konijnen 0.501.50 per stuk.

R.'VEEN, 4 Sept. GroenA~nveiling.
f 0.40—

1.90 per 100 krop, meloenen 129 cent per
stuk, tomaten 3.807.00 per 100 pond;
snijboonen 0.703.90, kassnijboonen 4.95
—5.15, Princessebocmen 1.852.30,
dubbele stokb. 1.90 per 10 kg.

VEUR, 3 Sept. Vrije veiling. Op de he
den gehouden vrije veiling in café „Het
Eiland" werden aangevoerd: 16187 kippen
eieren 5.006.30 en 217 eendeneieren
4.00—5.00 per 100 stuks; kippen 0.80
1.85, konijnen 0.40—1.80 en duiven 10—30
cent per stuk.

Groentenveiling. Eng. komkommers
le soort 2—3.80, 2e soort 1.00—1.50, 3e
soort 5070 cent, wanld. 13, stek 10
20 cent, gele komkommers le soort f 4.10
6.10, 2e soort 2.503.50, 3e soort 1.00
1.20, stek 1530 cent, kropsla 0.601.60,
peen 6.30—8.30, bloemkool 6.10—8.90,
2e soort 2.503.10, uitschot 1.00, To
maten (mid.) 7.90—8.80, gr. ronden 6.40
7.30, 2e soort 7.108.20, 3e soort 4.20
4.90, bonken 45, rijp 78, andijvie
0.701.90, spinazie 3578 cent, radijs
12, snijboonen 3942. spercieboonen
2436, prei 12.50, selderie 1.10
2.30, rabarber 2—3, appelen 12.5016.10
peren 10.3021.40, pruimen 18217
meloenen 1641, druiven 1824.

BOSKOOP, 3 Sept. Bloemenveiling.
Rozen per bos van 10 stuk®: Ophelia 1016
cent, Golden Ophelia 1531 cent, Marcel
Rouyer 1019 cent, Hadley 25—42 cent,
Claudius Pernet 1325 cent, Columbia 22
34 cent, Butterfly 2041 cent, Mac Kei
ier 1624 cent, Wilh. Kordes 10J9 cent,
Mad. Jules Bouché 2330 een*-, Rosalandia
95-j2 cent, Phoebe Z-i -3-» cent Grange
perfection 1521 cent, Edith Helen 28—40
cent, Gerinania 118 cent, Aug. Noack 20
34 cent, Else Poulsen 1025 cent, Florex
1123 cent, Winnet 1117 cent, Kilham
1526 cent, Briarcliff 1521 cent. Diver-
sen: Dahlia's grootbloemig 22 cent, Chry
santen, grootbloemig 0.801.20, Aspara
gus 1418 cent, Clematis Dura-ndi 3242
cent, Anjers 1320 cent, Physalis Fran-
ohebti 2032 cent, Zinnea 12 cent, Roode
lelies 0.801.20, Witte Lelies 0.50
1.10, Gerbera 52 cent en Zwarte Acer 27 ot.

WOERDEN, 2 Sept. Eierenveiling. Prij
zen: kippeneieren wit 3.605.4Ó, gemengd
5.105.30, bruin 5.005.40 en eenden
eieren 4.404.80 per 100 stuks. Aanvoer
22000 stuks.

ZEVENHOVEN, 2 Sept. Eierenveiling.
Aanvoer 6241 stuks. Prijzen: kippeneieren
5.005.70, eendeneieren 4.504.80 per
100 stuks; kaas 3134 cent en paarden-
vleesch 4245 cent per pond.

WOU BRUGGE, 2 Sept. Eierenveiling.
Aanvoer 4278 stuks. Prijzen: kippeneieren
5.256.00, eendeneieren 5.50 per 100
stuks, boter 1.101.20 per kg.

W1SSELNOTEERINGEN (AMSTERDAM)
(Niet officieel).

Berlijn 58.85

Londen 12.06" /ie

New York 2.48l/4

Parijs 9.731/j

Brussel 34 57i/2

Zwitserland 48.36

Milaan 12.98

Madrid 22.40

Oslo 66.37l/2

Kopenhagen 66.35

Stockholm 66.45

Weenen S4.921 /2

Praag 7.35l/5

Boedapest

Prolongatie 3/4 pet.

BEURSOVERZICHT.

van gisteren.

Nadat de koersen op de ochtendbeurs
onder invloed van het zwakke slot van
Wallstreet en de onzekerheid omtrent het
verloop der Duitsche beurzen aanmerkelijk
lager waren gekomen, trad in het officieels
verkeer een belangrijke verbetering in. De
leiding berustte bij Kon. Olies, die ruim
5 pet. beneden de vorige slotkoersen begon
nen maar reeds spoedig naar boven liepen
op groote aankoopen van de zijde der ar
bitrage. Het geheele koersverlies werd
spoed ingehaald. De buitenlandsehe soorten
waren weinig veranderd. Industrieelen ver
deeld. Philips en Unilevers konden eemgs-
zins verbeteren, maar in Accoustieken wa
ren honderden stuks aangeboden, oogen-
schijnlijk van Duitsche zijde. De noteering
bewoog zich tusschen 7 en 7% pet. Aku's
en Ford waren eerder wat luier. Suikers
herstelden zich lichtelijk van de recente
yerliezen. H.V.A.'s werden tot 260 verhan
deld. Ook de minder courante soorten be
reikten weer een hooger niveau. Tabakken
waren weer aan den ge drukten kant en
de Sumatra-aandeelen stelden zich alle
lager. Rubbers verdeeld. Mijnwaarden stil.
Scheepv. bleven hun gedrukt voorkomen
behouden. Amerikanen verkeerden alge
meen in reactie. De vastere tendenz kon
zich niet tot het einde handhaven en in de
laatste minuten ging een groot gedeelte
van het onder beurstijd behaalde avance
weer verloren.

Burgerlijke Stand

LEIDEN.

Geboren: Geertruid-a, dr. v. A. Le
pelaar en S. E. M. Omina, Jan, zoen van
P. J. Koenen en M. van Rij. Henriette
Hendrik a Johanna, dochter van B. Bekke
ring en A. M. Peeters. Cornelia Petro-
nella, dochter van A. Dirkse en J. E. M.
van der Peel. Hans, zoon van J F. Raar
en 0. van Hulst. Maria, dochter van G.
Bon en M. Boom.

Overleden: J A. W. van Harteveld,
zoon, 1 dag. S. Herpatra, dochter, 1
maand. J. Rhijns<burgerCol ijn, wed„
86 jaar.

Getrouwd: N, C. Beudeker jm. en
G. Burgersdijk jd.

Ondertrouwd: C. Klinkenberg jm.
24 jaar en G. Bakker jd. 22 jaar H. J.
Arkeveld jon. 24 jaar en H. Oh. Hentrup jd.
19 jaar.

LUXE BAKKERIJ

HOOGEWOERD 64
Telef. 2844.

Fijn gekruide Speculaas

25 cent per pond.

Allerhande
25 cent per y> pond.

Vanille Sprits
25 cent per y2 pond.

GRATIS

EEN GOEIE TIP!
GEBRUIK PHILIP!
Het geeft U na het gebruik
de overtuiging dat het uit
stekend is.

„p*

Veiligheids:

kosten sIechtq/5 ce^iVf)/ stuk

f. /ro

treken

GEBRS. SUSAN

Haarlemmerstraat 3941.

Bij inlevering dezer an
nonce proefmesje gratis
Aan kinderen worden geen

gratis mesjes afgegeven.
8306

niet langer. Wij verkoopen
prima kwaliteit ongebleekt

BREIKATOEN

Per groote dubbele knot
wegende 1 vol ons^>©r

16 CEN/P c\'

in alle

Het bekendi voor

EVERJ

BREIK/FÖEN: 37 ct
per 1 ons knot.

Alléén

Haarlemmerstraat 171

Let op het juiste
huisnummer: 171.

NERGENS GOEDKGOPER

dan bij de vanouds bekende firma
Amandelsoorten 3 ons 30 cent
Koekjessoorten 3 24

BANKETWAGEN, Hoogstraat, Leiden
P. A. v. WELZEN,van Rotterdam

GROOTE

SLAG.

Rundvleesch v/iaf
Varkensvlees'

bij

Lage Rijndijt/ïo Wl. 1587

bij de Zijlpoort.