t Burgerlijke Stand LAATSTE BERICHTEN MARKTBERICHTEN Advertentiën ZATERDAG 29 AUGUSTUS 1931 DE LEIDSCHE COURANT EERSTE BLAD PAG. 3 Dit zijn onze prijzen. Vergelijk ze met Bij WAALS koopt U altijd mooie andere Reclame-, Speciale- of zoogenaamde halve pri|zen aanbieding en U vindt er steeds meer keuze. 8144 AXMINSTER KARPETTEN flinke maten en mooie dess. 40.— 30.— 24.50 1 7.50 GORDIJNSTOFFEN 120/130 c.M. breed, gestreept gebloemd en damast 0.80 0.55 0.27^ Q.21 KAPSTOKKLEED EN gpoote sorteering 4.75 2.45 1.50 0.95 HAARLEMMERSTRAAT (130-136 NACHTKASTJE 4.25 WASCHTAFEL 4.25 BEDSPREIEN kunstzijde on pique 4.60 3.25 2.40 1.65 WOLLEN DEKENS 7.75 5.75 4.50 3 25 BOUCLé LOOPER 50 c.M. breed 1.20 0.99 0.59 n 42 3-deelige BEDSTELLEN m. peluw en 2 kussens 28.50 24.50 18.75 1 5.75 2-pers. LEDIKANTEN in pitch pine en eiken gesch. i°— s-r'Q 6.75 BAROMETER. TELEGRAFISCH WEERBERICHT naar waarnemingen, verricht in den morgen van 29 Aug. 1931, medegedeeld door het Kon. Ned. Meteor, instituut te De Bildt: Hoogste barometerst.: 771.3 te Thorshaven Laagste barometerst.: 758.4 te La Coruna. Verwachting tot den avond van 30 Aug.: Zwakke tot matige, Noord-Oostelijke tot Oostelijke wind. Meest helder tot half bewolkt. Droog weer, behoudens ge ringe kans op onweer in het Zuiden. Iets warmer. LUCHTTEMPERATUUR: 17.8 gr. C. WATERTEMPERATUUR. Zweminrichting Hooge Rijndijk: 7 uur 18, 12 uur 18 en 3 uur 18.5 gr. C. Zweminrichting „De Zijl", 7 uur 16, 12 uur 16.5 en 3 uur 17.5 gr. C. LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.: Van Zaterdagnamiddag 8.25 uur tot Zondagmorgen 5.35 uur. HOOGWATERSTAND Hoog waterstand te Katwijk aan Zee op Zondag 30 Augustus voorin. 4.57 uur en nam. 5.12 uur; op Maandag 31 Augustus voorm. 5.21 uur en nam. 5.41 uur. AV0NDTEEKENSCH00L VAN DEN NED. R.-K. VOLKSBOND. Tentoonstelling van werkstukken. Gisteravond om acht uur is in het ge bouw van den Ned. R.-K. Volksbond de jaarlijksche tentoonstelling van werkstuk ken, vervaardigd door de leerlingen der avondteekenschool van den Ned. R.-K. Volksbond alhier wederom geopend. In een der benedenzalen van het ge bouw waren om acht uur bestuur, leera ren, leerlingen en genoodigden verzameld, waaronder de heer P. G. A. Wijkmans, directeur van de Arbeidsbeurs, de wel- eerw. Pater J. Jorna O.F.M., directeur van het SI'. Franciscus Liefdewerk met eenige bestuursleden, eenige bestuursleden van den Ned. R.-K. Volksbond, de heer van Heusden, directeur der Avondteekenschooi, ir. Fehmers, adj.-dir. der Lichtfabrieken e.a. Van B. en W., den inspecteur van het Nijverheidsonderwijs en den inspecteur van het Lager Onderwijs waren berichten van verhindering binnengekomen. Toen deze allen bijeen waren nam de heer J. Nijhuis, voorzitter van het bestuur het woord om na een woord van welkom tot de aanwezigen een verslag uit te bren gen over de cursus 19301931. Na vermelding van de maatregelen, die genomen waren ter verbetering van het schoolgebouw sprak de heer Nijhuis als volgt: Onze leeraar met tijdelijke aanstelling op proef voor een jaar, de heer J. J. M, Bruschke, is door den directeur aan -ons bestuur, naar aanleiding van de wijze, warop hij zich in den afgeloopen cursus van de hem opgedragen taak kweet, ter vaste benoeming voorgedragen, waaraan wij bereids hebben voldaan. Gaarne heet ik hier den heer Bruschke van harte welkom in ons vaste corps leeraren, waarbij ik den wensch uit, dat het hem gegeven zij nog lang het Nijver heidsonderwijs door onze school te mogen dienen. Onze leeraar, de heer P. J. J. van Weerlee was einde October en half Fe bruari wegens ziekte verhinderd zijne lessen waar te nemen. Zijne teekenlessen werden in die perioden opgedragen aan den heer G. v. d. Post, onderwijzer met akte L. O. Handteekenen te dezer stede, die zich op uitstekende wijze van deze werkzaamheden kweet. Zijne hout en marmerschilderlessen op 17 en 24 Februari konden echter, bij ge brek aan een vakkundigen plaatsvervan ger niet doorgaan. Overigens kwamen onder het perso neel zeer enkele onbeteekenende ziekte gevallen voor van korten duur, die door medewerking van overige leeraren geen stoornis in het onderwijs veroorzaakten. Ondanks alle pogingen door den di recteur der school in het werk gesteld, om dit euvel tegen te gaan, als: het zenden van briefkaarten aan ouders of voogden van leerlingen, persoonlijk onder zoek, het geven van strafwerk enz., had den wij, evenals vorige jaren, weder te kampen met te veel ongeoorloofd school verzuim van leerlingen. Medewerking van sommige ouders of voogden ter bestrij ding van dit kwaad ontbrak ook thans. De tentoonstelling van de in den cur sus 19291930 door de leerlingen ge maakte teekeningen en hout- en marmer- stalen is gehouden op 29, 30 en 31 Aug. 1930 in het Bondsgebouw van de afdee- ling Leiden van den Need. R. K. Volks bond, Steensc-huur 15, bij de opening waarvan onder meer de inspecteur van het Lager Onderwijs te Leiden, de wel- ed. gestr. heer J. Baak Jzn., aanwezig was, die zich over de zichtbare resul taten van het onderwijs waardeerend uitsprak. Voorts is het aangenaam te kunnen mededeelen, dat deze tentoonstelling druk bezocht werd en het was ons een voldoening van verschillende deskundi gen, welke het werk van onze leerlingen zagen, een hoogst gunstig oordeel te mo gen vernemen. Dank zij de van Zijne Excellentie den Minister van Onderwijs Kunsten en We tenschappen verkregen goedkeuring op onze begrooting van 1931, waarin wij on der nadere motiveering óók geld aan vroegen voor uitbreiding van ons on- derwijsprogram met de vakken Electro techniek en werktuigkunde hebben wij met ingang van 5 "Januari onze lessen itgebreid met per week 4 uren Electro- techniek en 5 uren Werktuigkunde, waar door ons leerplan zich nog beter aanpast aan wat de praktijk aan werknemers vraagt. Het vak Electrotechniek werd opge dragen aan onzen daarvoor bevoegden leeraar, den heer H. P. J. de Rooy en Werktuigkunde aan onzen eveneens daar voor bevoegden leeraar", den heer J. M. Beenhakker. In overleg met deze leeraren werd door den directeur der school ons leer plan met die vakken aangevuld en uit gebreid en mochten wij data 19 Januari daarop de goedkeuring van den Minister verkrijgen. Wat het leerlingen-aantal betreft, kan ik U mededeelen dat d,t 234 bedroeg, 127 van hen behoorden tot den Roomsch-Ka- t-h olieken en 107 tot den Protestantsschen godsdienst. In den loop van den cursus verlieten 11 leerlingen is 4.7 pet. van het totaal om verschillende reeddenen de school, zoodat het aantal op 31 Maart 1931 nog 223 bedroeg. Wij telden: 3 eerste, 3 tweede, 4 der de, 5 vierde, en 4 voortgezette vierde, of totaal 19 klassen. Het onderwijs omvatte: Nederlandsehe Taal, Rekenen, Meetkunde, Vormleer, Projectieleer, Hanadteekenen, Rechtlijnig teekenen, Projectieteekenen, Vakteekenen Hout- en Marmerschilderen en Boetsee- ren, terwijl per week 128 lesuren werden gegeven, aangevuvld vanaf 5 Januari met Electrotechniek en Werktuigkunde, waar door het aantal wekelijksche lesuren tot 137 steeg. Totaal werden vervaardigd 2810 teeke ningen, 41 hout- en marmer stalen en 7 boet- seerstukken. Bevorderd werden: van de le naar de 2e klasse 38, voorwaar delijk 9, niet bevorderd 10 leerlingen; van de 2e naar de 3e klasse 29, voorwaar delijk 9, niet bevorderd 10 leerlingen; van de 3e naar de 4e klasse 29, voorwaar delijk 8, niet bevorderd 9 leerlingen; van de 4e naar de 5e klasse voortgezet vakteekenen en voortgezet Hout- en Mar- mersc-hilderen werden 17 leerlingen bevor derd, voor Meetkunde konden 15 niet over gaan. terwijl 3 leerlingen niet voor bevor dering in aanmerking kwamen. Veertien leerlingen komen in aanmerking voor het getuigschrift ingevolge art. 29 der Nijverheidsond.erwijswet. Aan het werd hierna door den voorzitter het diploma overhandigd. Voor vakonderwijs aan Timmerlieden enz. ontvingen het diploma: P. J. Heems kerk, J. E. Koek, P. van Leeuwen, F. van der Mark, A. W. Piekaar, F. A. van der Ploeg, F. Verhoeven, H. G. Snel. Voor vakonderwijs aan Smeden, enz.: W. van den Broek, F. van den Nieuwendijk. Voor vakonderwijs aan schilders: A. Delmeer, W. F. Langezaal. Voor vakonderwijs aan Typografen, enz.: F. A. A. Hendriks, Th. Verbiest. Na een hartelijke gelukwensch aan deze gediplomeerde, vervolgde de heer Nijhuis: Nog zij 't mij vergund., den Weledelge- strengen heer G. A. Groote Haar, Inspec teur van het Nijverheidsonderwijs, beleefd dank te zeggen voor zijn bekende welwil lendheid en voor zijn medewerking ons ver leend bij onze aan den Minister van Onder wijs, Kunsten en Wetenschappen in 1930 gedane en inmiddels door Zijne Excel lentie ingewilligd verzoek, om gelden voor eenige uitbreiding en installatie van schoollokalen en uitbreiding van ons on- derwijsprogra-m met: Electrotechniek en Werktuigkunde. Nog rest mij, Directeur, Leeraren en Concierge hulde te brengen voor hunne ook in dezen afgeloopen cursus betoonde toe wijding, terwijl ik onzen Leeraar, den heer H. J. Barendsen, hartelijk dank zeg voor het ten geschenke geven van: Een uitneem- baar gedeelte van een raam, bestaande uit verbinding stijd met bovendorpel en raam roede met bovendorpel, waarmede ons on derwijs zeer gediend is. Voorts deel ik nog mede en waarop ik vooral de aandacht van de Pers, hier te genwoordig, vestig dat de tentoonstelling hedenavond tot 10 uur, morgen van 26 uur en Zondag van 124 uur geopend en vrij LEIDEN. Geboren: Suzanna Sophia Hendrika d. v. H. Stikkelorum en M. S. H. Brakel Jo hannes Wilhelmus Antonius z. van F. A. van Hees en W. H. A. Schmidt Lena Christina d. van N. van Roijen en M. W. Zirkzee Adriaan z. van H. J. Sierat en L. M. A. van Luijk Jacques z. van Th. Ph. van der Waal en C, A. M. Bruin Evert z. van G. Vlasveld en A .C. Raamsveld. Ondertrouwd: J. G. H. van Heek jm. 25 j. en M. C. Lotsy jd. 25 j. Overleden: L. de Bruin wedn. 68 j. L. van der Meevan Gemert vr. 72 j. C. Stikkelorum d. 18 j. E. A. BrabanderHo- gervorst wed. 62 j. A, Mosseveld m, 59 j toegankelijk is, terwijl de inschrijving van leerlingen voo-r den eerstvolgenden nieu wen cursus 1 October 193131 Maart 1932 plaats heeft op Dinsdag 1, Woensdag 2 en Donderdag 3 September a.s., telkens des avonds van half 8 tot 9 uur in ons Bonds gebouw, Steen schuur 15 alhier, terwijl oud- leerlingen zich, om toegelaten te worden, dan opnieuw moeten laten inschrijven. En nu, Mijneheeren, verzoek ik u, met mij het werk van onze leerlingen te gaan bezichtigen; ik verklaar deze vergadering onder beleefden dank voor uwe aanwezig heid gesloten en, na dank te hebben ge bracht aan alle leeraren voor hun aange name samenwerking en aan den heer Ho- rickx voor zijn arbeid voor de avondteeken- school verricht, open ik daarmede de ten toonstelling van teekeningen, hout- en marmerstalen en boetseerstukken. Hierna begaven alle aanwezigen zich naar de groote zaal, waar thee werd rond gediend en de tentoonstelling werd bezich tigd. Wat de tentoonstelling zelve betreft, deze verbaast natuurlijk vooral den leek door zijn groote verscheidenheid en de dui delijk daaruit naar voren springende vak kennis. De tentoonstelling is trouwens zeer overzichtelijk en geeft naast de praohtige resultaten, die met het onderwerp worden bereikt ook een zeer goed inzicht in de werkwijze van het onderricht. Het begint met de elementaire lessen in rechtlijnig en projectieteekenen, die voor alle leerlingen hetzelfde zijn. Hierna wor den de lessne volgens de verschillende vak ken vervolgd en als men op deze tentoon stelling in talrijke teekeningen ziet, hoe hier metselaars, timmerlieden en loodgie ters niet eenvoudig maar leeren teekenen, maar projecties leeren maken van werk stukken, zooals ieder in zijn vak noodig heeft, dan heeft men toch wel bewondering voor deze school, die de jongens maakt tot vaklieden van den eersten rang. Een heele wand wordt er aldus in beslag genomen door teekeningen op het gebied van het machinewezen, teekeningen vervaardigd door jeugdige bankwerkers en jongens wer kend in aanverwante vakken. Tot den leek spreken natuurlijk het meest overtuigend de teekeningen, die ver vaardigd zijn door de jeugdige schilders. Wat hier met alleen aan nageteekende en nageschilderde werkstukken, maar vooral aan dikwijls zelf ontworpen reclameteeke- ningen te zien grenst aan het wonder baarlijke. Want er moet toch een groote vakkennis noodig zijn om dit alles te leeren aan jongens, die toch niet alle zulk een bijzonderen aanleg voor teeke nen zullen hebben. Het mag dan ook voor dit onderwijs een voldoening zijn, dat de waardeering er voor spreekt uit het feit, dat steeds meer door verschillende vakpatroons aan het bestuur der school om arbeidskrachten gevraagd wordt en het verwonderde ons niet van een der leeraren te vernemen, dat een der jon gens op een tweetal der op de tentoonstel ling aanwezige teekeningen uit een groot aantal sollicitanten als etaleur in een groo te zaak werd aangesteld. De avondteekenschooi van den Ned. R. K. Volksbond legt eer in met haar onder wijs en een bezoek aan haar tentoonstel ling, die het zij nogmaals medegedeeld geopend is van heden van 26 en mor gen van 124 uur, zij van harte aanbevolen. Bij Koninklijk besluit van 20 Augustus zijn met ingang van 1 October overgeplaatst bij het regiment Grenadiers de reserve-kapiteins K. A, M. Edelkoort en dr. L. Leopold en de res. tweede-luit, N. M. Japikse, allen van het 4e Reg. Infanterie; en overgeplaatst bij het regiment Jagers: de res. eerste-luit. J. Rinse, van het 4e Reg. In fanterie. Nu het weer weer wat aanlokt tot het maken van uitstapjes mogen wij de lezers wel attent maken op de laatste rondvaar ten van het s.s. „Pauline" over de Kager- en Brasemermeren. Morgen vertrekt de „Pauline" om 12.30 en te 4.15 uur vanaf de La.ge Rijndijk. Op werkdagen om 12 uur vanaf de Turfmarkt. Wij verwijzen naar de desbe treffende advertentie in dit blad. WISSELNOTEERINGEN (AMSTERDAM) (Niet officieel). Berlijn 58.86 Londen 12.05'/o New Vork 2.48.03'/2 Parijs 9.7a*|!8 Brussel 34 59'/2 Zwitserland 48.29 Milaan 12.98 Madrid 22.55 Oslo 66.631/2 Kopenhagen 66.27'/2 Stockholm 66.37'/.2 Weenen o4.851/2 Praag 7.35 Boedapest BINNENLAND. HET DRUKKE PONTVEER AAN DE MOERDIJK. Onverwacht bezoek van Minister Reymer. In verband met het sterk toenemend verkeer over Moerdijk en de bij het depar tement van Waterstaat ingekomen klachten oevr het lange wachten van automobilisten oip de veerpont, bracht gistermiddag de Minister van Waterstaat, Z.Exc mr. Paul Reymer een bezoek aan Moerdijk. Op het moment, da* Z.Exc. a'hier arri veerde stonden de auto's in een lange file te wachten om,met de veerpont te worden overgezet. De Minister, die te kennen gaf, een steekproef te willen nemen, constateerde, dat slechts met één veerboot dc verbinding bussohen den Noord-Brabantschen- en Zuid- Hol. oever werd onderhouden, welke veer boot niet in staat bleek, de steeds aanrij dende auto's te bergen, zoodiat velen zeer lang moesten blijven wachten. De tweede veerboot werd aanstonds in de vaart ge bracht, waarna Z.Exc. een betere regeling met de ingenieurs der Waterstaat besprak. DOODELIJK ONGEVAL. Gisterenavond omstreeks 7 uur kwam de 61-jarige schipper H. van Kuister. bij de losplaats der zinkfabriek te Budel, toen hij het schip wilde vastleggen, me! zijn hoofd op een aldaar staande paal te val len, met het gevolg dat hij in het water viel. Alhoewel hij onmiddellijk uit het water werd gehaald was hij reeds overleden. Niet verdrinking, doch hersenschudding wordt aangemerkt als de doodsoorzaak. Jongetje verdronken. Het elfjarig zoontje van de familie v. d. Z. uit Assen is gisteravond in het kanaal te Habtem gevallen en verdronken. Het lijkje is eenigen tijd later opgehaald. Twee jaar geleden verloor de familie v. d. Z. eveneens een kind door verdrinking. OMGEVING. WARMOND. De Harddraverij. Verwijzende naar de advertentie in ons blad van heden be richt men ons, dat 23 paarden zijn inge schreven, w.o. de beste kortebaandravers van Zuid- en Noord-Holland. Zooals wij dat in Warmond gewoon zijn, belooft deze draverij weer snelle spannende ritten. VOORHOUT. Personalia. Voor het examen hoofd- aote is geslaagd, de heer P. L. Prins. LISSE. Personalia. Voor het examen hoofd- acte is geslaagd de heer A. R. Kuiper. SASSENHEIM. Personalia. Voor het examen hoofd- acte is geslaagd de heer P. Vercouteren. LEIDEN, 28 Aug. Groentenveiling. per 100 stuks: andijvie 0.902.90, kroten 1.102.40, komkommers 1.405.50, bloemkool I 4.50—10.—, bloemkool II 1.005.70, roodekool 46, aavoyekool 46, groenekool 2.104.meloenen 5—35, pieterselie 0.60—1.40, prei 1.40 2.kropsalade 0.401.90, selderie 0.801.90, wortelen 4.509.perziken 216, per 100 kilo: kreten 2.104, id. gek. 69, snijboonen 1535, stokboo- nen 1540, 'pronkboonen 715, stam- boonen 1524 postelein 59, spinazie 4—10. 29 Aug. Boter. De prijzen van boter BIOSCOPEN. Casino: Voor volwassenen. Luxor: Voor volwasseneti. Trianon: Voor volwassenen. op de heden gehouden markt waren als volgt: prima fabrieksboter (controle) 1.40, prima boerenboter 1.251.35 en goede boerenboter 1.151.20 per kg. Aangevoerd 61 achtste en 25 zestiende va-ten, wegende 1470 kg. Handel goed. Eeieren. Totale aanvoer 4332 stuks. De prijzen waren: kippeneieren 5.95 7.en eendeneieren 41.90 per 100 stuks. Handel vlug. Turfmarkt van 24 tot en met 29 Aug. Lange turf geen aanvoer, prijs 7—8 per 1000 stuks. NOOTDORP, 28 Aug. Eierenveiling. Aanvoer 7200 stuks. Prijzen: kippeneieren 5.256.40 en eendeneieren 4.705.10 krieleieren 2.95 per 100 stuks, kippen J 1.501.60 per stuk. NIEUWKOOP, 28 Aug. Eierenveiling. Aangevoerd 7600 stuks. Prijzen: kippen eieren 4.906.50, eendeneieren niet aan wezig; kippen 80—85 cent per stuk. Han del vlug. VEUR, 28 Aug. Groentenveiling. Eng. komkommers le soort 4.605.30, 2e soort 2.50—2.80, 3e soort 1.C0—1.10, wankl. 13, stek 1030 cent, gele komkom mers le soort 4.606.50, 2e soort 2.50 —3.40, 3o soort 1.00—1.50, stek 15—30 cent, kropsla 1.803.90, 2e soort 1 1.20, bloemkool 5.709.2e soort 2 2.80, uitschot 1, tomaten (mid.) 7.50—9 gr. ronden 6—7.90, 2e soort 7.8.60, 3e soort 4.505.30, bonken 5.00—6, rijp 89, andijvie 0.802.90, Spinazie 30 61 cent, postelein 7.508.30, rabarber 23, snijboonen 29—35, spercieboonen 24—31, radijs 1—3, peen 5.80—8.50, pruimen 25, meloenen 28—81, druiven 2934. KATWIJK a. d. RIJN, 28 Aug. Groen tenveiling. Eigenheimers 1.101.80, peen per 100 bos 6.10—9.20, bloemkool - lst-e soort per 100 10.2015.90, peen per kist van 20 kg. 0.901.40. Aanvoer: 480 kis ten aardappelen, 6300 bos peen, 11500 stuks bloemkool, 375 kisten peen. TER-AAR, 28 Aug. Centrale Veiling. Snijboonen 0.403.75, stokprincessen 1.903,40, dubb. stanvb. 1.80, witte pronkers 0.801.60, Augurken: fijn. 6.400.—fijnbasterd 2.403.10, bas terd 1.851.90, grof f 1.751.90. bommen 65 cent, knorrels 6070 cent, bloemkool 29 een t. ALPHEN a. d. RIJN, 28 Aug. Eierenvei ling. Aanvoer 9180 stuks. Prijzen: kippen eieren 56.10 en eendeneieren 45 per 100 stuks. Groentenveiling. Per 100 kg.: spina zie 1016, heerenboonen 1832, snij boonen 1423, per 100 bos: peen 7—8 kroten 33.20, uien 4andijvie 1.20 2.per 100 stuks: komkommers I 4 8, bloemkool I 1214, bloemkool II 4 7, savoyekool 8, roodekool 6, witte- kool 4, meloenen 1046. BOSKOOP, 28 Aug. Bloemenveiling. Rozen per bos van 10 stuks: Ophelia 815 cent, Golden Op'helia 1023 cent, Marcel Roaiyer 1734 cent, Hadley 2045 cent, Claudius Pernet 2041 cent, Columbia 17 34 cent, Mac KeJler 12—31 cent., Wilh. Kord'es 1219 cent, Mad. Jules Bouché 14 30 cent, Rosaladia 2542 cent, Plioeho 20—33 cent, E. G. Hill 2539 cent, Presi dent Hoover 25 cent, Else Poulsen 3055 cent, Orange perfection 3049 cent, Gloria mundi 3680 cent, Aug. Noack 2138 ct., Polyantharozen 1029 cent Florex 30—40 cent, Kil'ham 2739 cent, Helen 2337 cent, Potin 1521 cent, Briarcliff 14—28 cent. Diversen: Dahlia's grootbloemig 10 15 cent, idem Icleinbloemig 7 cent, Chry santen, grootbloemig 1.401.90, idem tros 1.10, Gladiolen 512 cent, Clematis 4153, anjers 919 cent, Physalis Fran- chetti 2130 cent, Stat ice 26 cent, Roode lelies 4070 cent, witte idem 3070 cent, Gerbera 4158 cent, Monbretia 7 cent, Clematis President 1.idem Prins Hendrik 1.602.80. Heden overleed zacht en kalm, in de Maria- Stichting te Haarlenw voorzien vau- do la^fe II. H. Saü^ynentoti der Stervcnd/n/bn'/.é innig geliefde ^|aiei|\Vader, de Heer V 8148 CORNELL JACGBUS GERARDIJ^ptEMSKERK in den ouderdom Yan 39 jaar. Mede namens de familie: A. C. HEEMSKFRK— Smits. Noordwijkerhout, 29 Augustus 1981. Langeveld 20.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1931 | | pagina 3