©mon
Clïï LIGHTS
Ml ZAALBERG
OPRÜIMI
Fa.G.11 BRUSSEL
Dat is mg nooit
1
CHARL1
Meester
Sm, vemassmd clom/ïgcC!
LEVERPASTEI
Costumière en Coupeuse
HET HUIS DER STOFFEN!
Botermarkt 18
J. G. v. ES
2 WINKELJUFFROUWEN,
G0EDK00PE REIS
TARIEVEN
oo
MACHINISTEN AVONDSCHOOL
DINSDAG 18 AUGUSTUS 1931
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 4
De Heer en Mevrouw 7809
J. v. d. WERF—pE GRAAF
geven met vreugde kennis van
de geboorte hunfier dochter
GERTRUDA MARIA.
Semarang 15 Aug. 1931.
Getrouwd:
JAN v. CLEEF
LENI v. GASSELT
die, mede naméns wederzij
sche familie, hkrtelift
zeggen voor dq vel
van belangstel^ng
huwelijk ondervonden.
Leiden, 18 Aug. 1931.
Tot onze diepe droef
heid overleed heden,
na een korte onge
steldheid, ons geliefd
Dochtertje en Zusje,
MARIE,
in den aanvalligen leef
tijd van ruim 3 jaar.
Haar diep be
droefde Ourfers,
A. A. BONTJE/
M. M. C. BONTJE—
STRAATHOF
en Kinderen.
Veur, 18 Augustus '31.
Voorburgscheweg 37.
Eenige kennisgeving.
Heden overleed, in
Huize St. Agnes te
Voorhout, zacht en
kalm, na voorzien te
zijn van de H.H. Sa
cramenten der Ster
venden, onze innig ge
liefde Man, Vader,
Behuwd- en Grootva
der, 7808
ADRIANUS
VAN LEEUWEN,
in den ouderdom van
76 jaar.
Wed. A. v. LEEUWEN-
v. LEEUWEN.
Kaag:
A. M. CLEMENS—
v. LEEUWEN
J. CLEMENS
en Kinderen.
Leimuiden:
J. J. v. LEEUWEN
A. M. v. LEEUWEN—
v. d. GEEST
en Kinderen.
Hazerswoude:
J. v. LEEUWEN
M. A. v. LEEUWEN—
O u d-A.d e:.
G. J. v. LOUWEN
J. M. vl LEEUWEN-
DE HOLLANDER
en Kinderen.
V oorhout:
G. v. LEEUWEN
A. M. v. LEEUWEN-
HEEMSKERK
en Kind
G e m e r t:
L. v.^LEEUWEN,
Religieuse.
O u d-A d e
J. v. LEEUWEN
J. M. v. LEEUWEN—
v. d. GEEST
en Kinderen.
Koudekerk:
C. PENNINGS—
v. LEEUWEN
S. J. PENNINGS
en Kinderen.
Heel:
P. v. LEEUWEN,
Religieuse.
Voorhout, 17 Aug. '31.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
De H. Uitvaartdienst
zal plaats hebben op
Donderdag 20 Augus
tus a.s. des voormid
dags 10 uur in de Pa
rochiekerk van den
H. Bartholomeus te
Voorhout.
LEERARES
PIETERSKERKSTR. 15.
OPLEIDING VOOR:
Afdeeling „Mode-Vakschool
E.N.S.A.I.D." Utrecht. 7798
Teneinde een nóg grootere bekendheid te geven aan onze vermaarde Cocos-
rozenzeep hebben wij besloten van 1 tot 31 Augustus eiken kooper van een
doos Co-co-ro-so (Cocosrozenzeep) gratis ons prachtig Indië^Jbum aan te bieden.
icta^b
oyaal is uiti
itgevoerd in het
t^ressant van inhoud en bevat
tekst is van Ir. L. J. M. Feber,
Inderdaad wel een zeer bijzonder aanbodl
Ons album „De Groote Indische Cultu
prachtige koperdiepdruk-procédé, is ongemi
een schat van mooie Indische natuuropnai
den grooten kenner van ons Insulinde.
Maakt kennis met dit prachtige Indië-album, dat U nu tegen inlevering van
onderstaande coupon GRATIS kunt krijgen bij elke doos van die verrukkelijke
Dobbelmanns' Cocosrozenzeep (Co-co-ro-so).
Wacht niet te langl De voorraad albums is beperkt I En nè de periode van dit
aanbod, kost het album weder gewoon 75 ct. Vraagt Uw winkelierl
Naamlooze Vennootschap
ersi
gevestigd te LEIDEN.
Aandeelhouders worden hier
mede opgeroepen tot bijwoning
van de gewone JAARLÜKSCHÈ
ALGEMÉENE VERGADERING,
te houden op Vrijdag 28 Aug.
1931, te drie uur des namiddags,
in het hotel-restaurant „Den
Burcht"(A. BACKER) te Leiden.
De agenda ligt met het prae^
advies van Commissarissj
omtrent de balans en vj
en winstrekening van jé Aug.
1931 af ter inzage t^rkantore
der Vennootschap de Hoog-
landsche Kerlr^^tcnfc No. 23 te
Leiden, alwaajrahndeelen uiter
lijk op 23 djtfug. 1931 moeten
worden gotféponeerd. 7804
De Secretaris van
Commissarissen,
Mr. N. GROENEWEGEN
SCHOENMAKERS
van de Ver. „NIEUW LEVEN"
houden hun VACANTIEDAGE
in de maand
AUGUSTUS
Verzoeke het geach
LAATSTE WEEK onzer Groote Haifjaarlijksche
EXTRA LAGE PRUZ^tf
Stoffen buiten de Opruiming 10 KORTING
Te Koop of te Huur ge
vraagd, een in het centrum
(liefst Breestraat of Rapen
burg) gelegen, in uitsteken
den staat verte erend
om dienst te Jdoen/als Kan
toor en tevens als woon
huis.
Brieven onder no. 7824
Bureau van dit blad.
Bij J.J.v/tf. BLIJ
Haarl.straat II
Vindt U altiid-iets
wat 'n anjjpr niet
heeft. A 7364
HEDEN PRAKTIJK HERVAT
door
Med. Docts.
HOMOEOPATH. GENEESHEER
Leiden, Breestraat 89. 7812
De curator in het faillis
sement H. VAN BEEK,
bloembollenkweeker en han
delaar te Voorhout deelt
mede, dat de E.A. Heer
Rechter-Coinmissaris heeft
bepaald7820
lo. Dat de schuldvorderin
gen bij den curator moeten
worden ingediend vóór den
25sten Auguynus 1031;
2o. Dat de
gadering
houden op ZaterdaJ^Ï2 Sep
tember 1931 d&w voormid
dags te 10 uur in het Pa
leis van Justitie, Korte
Voorhout No. 11 te 's-Gra-
De Curator,
Mr. F. J. J. TRAPMAN,
Breestraat 81.
Leiden, 18 Augustus 1931.
GEVRAAGD:
voor spoedige indiensttreding
Huish. en Luxe Artikelen. Zij,
die eenigszins met het vak
bekend zijn, genieten de voor
keur. Brieven bureau van dit
blad onder No. 7806.
tegen lage prijzen
Huwelijksbrieven
in de niéuwste modellen
Bestekken - Dissertaties
Bruiloftsdrukwerk, enz.
Haarl.straat 222 - LEIDEN
per trein en boot
(met regenverzekering)
Rotterdam
van Utrecht t/m. Enkhuizen
Amersfoort
naar de Zuiderzeewerken
op WOENSDAG 26 AUG.
Zie aanplak- en strooibilj.
BAKKERS LEERCTNG
Terstond gevraagd feen bak-
kersleerling, bij 'J.j VAN
DER HORST, Hooidstraat
250, Sassenheim. 7813
HUISNAAISTER
Er biedt zich aan een nette
huisnaaister, ook goed kun
nende verstellen. Brieven no.
499 Bureau van dit blad.
TE, UUR
Een burgerivcipnhuis jnet 5
kamers, ging en keuken,
electr., gas4 waterleiding,
met garage! Garage ook af
zonderlijk t\ fcfuur, bij C. J.
VAN AMSTERDAM, Groe
nendijk, Hazerswoude.
EIGEN HUIS
Beschikt U over weinig geld
en wenscht U toch een
eigen huis, schrijf dan on
der no. 509 aan het Bureau
van dit blad.
H.H. VEEHOUDERS
Een ingeschreven Groot-
Yorkshire beer m«t\ afstam
mingsbewijs ter dikking. B.
v. d. POEL, Groenendijk,
gem. Hazerswoude. 7807
VERTEGENWOORDIGERS
gevraagd voor een solide in
stelling, voor actieve perso
nen hooge bijverdienste, geen
incasso. Brieven no. 510 Bu
reau van dit blad.
1STE PRIJS
Damesknippen, Jurylid Ned.
Kapacademie Amsterdam.
Coiffeuses Diplomé Perma
nent. Hierin ligt ons succes
in coupe en afwerking. Per
manent 6 gulden, geen ver
dere kosten, garantie. Mai-
son MARCEL, N. Rijn 54,
tel. 276S t.o. Gangetje.
KEURIG
zittend haar, door geregeld
bezoek aan Kapper TEGE
LAAR, Oude Singel 4 Lei
den. Tel. 2857. Giro 179708.
Uw adres voor eau-de-Co-
logne, parfums', tandpasta's,
toiletzeep enz. Beleefde aan
beveling. 506
VERLOGEN
Een Waterma?V(s Vulpenhou
der, Maandagavond, gaande
van Zomerlust nlbfr Leeuwe
rikstraat; tegeïii belooning
terug te bezorgen Leeuwe
rikstraat 51. 7810
GAAT U EENS NA
Wat U voor Permane'nt be
taalt, loopt dan langs onze
etalage, U ziet en zegt lage
prijzen. U laat U behande
len en zegt schitterende af
werking. 6 gulden, geen ver
dere kosten, garantie.
Vraagt inlichtingen. Maison
MARCEL, N. Ittjn 54, tel.
2768 t.o. Gangetje. 501
ALPHEN AAN DEN RIJN
De verzorging van de ta
bleaux „Die Heilige Caeci-
lia" is 'van het Costuumhuis
ERATO, het eenige behoor
lijk toegeruste voor Leiden
en Omstreken. Tooneel- en
Optochtcostuums. zwarte
kleeren en hooge hoeden voor
rouw en trouw. 506
Heden verscheen bij de N. V. LEIDSCHE DRUKKERIJ;
op de Rijksinkomstenbelasting Gemeentefondsbelasting
Vermogensbelasting en Verded^ingsbelasting I.
Geen hoofdbrekens meer over hetgeerk g^j aan belasting
verschuldigd zijt. Geen onnoodige b$zwaatffchriften, geen
kosten van belasting-adviezen. U vin-^/inyde Tarieven naar
elk inkomen of vermogen 't verschuldigd Tied rag uitgerekend.
De prijs van dit handige boekje bedraagt slechts 0.25.
Verkrijgbaar in den Boekhandel en aan ons Kantoor
7823 MORSCHSINGEL 15 TEL. 3024.
gebeurd, de van ouds bekende 3 Eenen III Haarlemmerstraat III
houdt UITVERKOOP, wegens noodzakelijke verbouwin^-fflles is
spotgoedkoop. Kom U eens kijken in de van ou^r^hekende
3 Eenen. Alleen: III Haarlemmerstraat III
Wij hebben maar één winkel.
7701
(LA COUPE EXQUISE)
Het nieuwe nummer met meer dan
600 modellen voor HERFST en
WINTER 1931/1932
IS VERSCHENEN
"Luxe uitgave met
talrijke prachtig ge
kleurde platen
Franco toezending
na ontvangst van postwissel a f 1.10
REUZEN CSRCUS
SLECHTS 372 DAG
blijft de CIRCUSKONING ie
LEIDEN
op het SCHUTTERSVELD
Heden Dinsdag
dagel. één V/orstelling
's avonds^ uur
MORGEN WOENSDAG
2 VOORSTELLINGEN
's middags
en 's av. 8 uur
Des Middags
hetzelfde
programma
als des
avonds
Voor
verkoop
Kaarten
doorloopend
vanaf 9 u a.d.
assa's v. het
Circus en bij het
Sigarenm. H. ZIRK-
ZEE, N. Rijn 63, hoek
Hooigracht, Telef. 197
Kinderen en werkeloozen v.
alle voorstelt, halve prijzen.
Tentoonstelling van Dieren en
Volkeren, dagelijks v. 9-18 uur
Open Concert van 11-12 u., Dinsdag
en Donderdagmidd. v.4-5 u.,Woens-
dagmidd. v. IV2-2V2 en 's av. dagelijks
v. 7-8 u. Laatste Voorst. Donderd.av.
Voor fijnproevers is het een uitgemaakte zaak, dat de
van STEGEMAN Co., Deventer
DE BESTE IS. Vraagt dus dit merk
verbonden aan de AMBACHTSSCHOOL te LEIDEN.
Opleiding voor het voorloopig machinistenexamen voor de
groote vaart in twee negenmaandelnksche cursussen.
Het onderwijs omvat: STOOMWERKTUIGKUNDE, SCHETSEN
van MACHINÈDEELEN, VAKTEEKENEN. NEDERLANMÊHE TAAL,
WIS-, NATUUR- en WERKTUIGKUNDE,) ELECTRflTECHNIEK en
ENGELSCH. 1 f
Bij voldoende ontwikkeling is ook plaatsipg mogelijk in de
tweede afdeeling.
Inlichtingen en aangifte aan het schoolgebouw Haagweg 4 bij
den Directeur op 26, 27 en 28 Augustus 1931, van 8—12 en
van |i/25 uur. De Directeur,
7801 KUIJNTJES
Woensdagmiddag 2 uur Matiné
