KERKNIEUWS
ALLERLEI
ZATERDAG 15 AUGUSTUS 1931
DE LEIDSCHE COURANT
DERDE BLAD PAG. 10
VOETBAL
DIOC. HAARL. VOETBALBOND.
R. K. S. V. „Meerburg" Zoeterwoude (H.R.)
Voor de zomercompetitie voor junioren
speelt Meerburg morgen om 1 uur op eigen
terrein en wedstrijd tegen S.N.A. uit
Stompwijk. Dat kan een spannend partijtje
worden, waarvan de uitslag geheel onze
ker is. We vertrouwen er op, dat de Meer-
burgers zich ten volle zullen geven
Den athleten wordt bekend gemaakt, dat
volgende week te beginnen, de clubkam
pioenschappen verwerkt zullen worden.
Nadere mededeelingen volgen!
Alle leden worden er op attent gemaakt,
dat de jaarvergadering gehouden wordt op
Woensdag, 19 Augustus a.s., dus niet op
Dinsdag 18 Aug. In verband met het af
sluiten der boeken, wordt iedereen ver
zocht zijn (haar) achterstallige contributie
te betalen. Dringend wordt men verzocht
aan die verzoek gevolg te willen geven!
Er heerscht onder onze leden een zekere
ontstemming over een passage in het ver
slag van de sportfeesten Zondag 1.1. te
Zoeterwoude (dorp) gehouden. Blijkbaar
heeft men zich niet alleen in onze vereeni-
ging aan bedoelde passage geërgerd.
R. K. S. V. „Leiden".
Alleen onze junioren zullen morgen uit
komen tegen O.V.V. Oegstgeest om den
wedstrijd voor de zomercompetitie te spe
len.
A.s. Donderdagavond 20 Augustus zal in
den R. K. Volksbond, Steenschuur, om
halfnegen de algemeene jaarvergadering
gehouden worden. Gezien de belangrijke
punten van de agenda wordt niet alleen
verzocht, doch sterk aangedrongen, dat alle
leden boven de zeventien jaar aanwezig
zullen zijn.
De agenda voor de 9e jaarvergadering
meldt o.m.: Jaarverslag secr.-penn.; inge
komen stukken; verkiezing 4 bestuursleden.
Aftredend de heeren Jac. Janson, Th. Kerk
vliet, S. Brakel, C. Schmidt; allen herkies
baar behalve de heer C. Schmidt (voor
deze vacature worden graag candidaten
schriftelijk ingewacht bij Jac. Janson, P.
Kerkhof 30a). Benoeming kascommissie
voor 1932. Bespreking a.s. lustrumviering.
Datum vaststelling. Zeer belangrijk. Be
spreking sportcostuum. Bespreking club
avond en spaarkas.
Zondag 23 Aug. zullen onze eerste elftal
spelers de Volendammers kunnen verwach
ten. Wij hopen, dat de eerste elftallers in
vorm zijn, daar wij het reeds 2 maal tegen
de Volendammers moesten afleggen. Het
wordt tijd, dat nu dit blaadje eens omge
keerd wordt. Nadere bijzonderheden zullen
ook bekend gemaakt worden op de jaar
vergadering of later in dit Dagblad.
De bestuursleden worden verzocht a.s.
Donderdag reeds om 8 uur aanwezig te zijn
voor het houden van eenige besprekingen
voor de jaarvergadering.
R. K. Sportvereeniging A. V. V.
Zondag zullen wederom een drietal
elftallen in actie zijn. Het 3e elftal speelt
een vriendschappelijken wedstrijd op
eigen terrein tegen de Leidschendamsche
studenten van Hageveld, wat een aar
dige wedstrijd zal zijn.
Om 1.15 uur speelt A. V. V. II voor
de Serie tegen D. H. B. I. Dit belooft
zeker een interessante en spannende
wedstrijd te worden en wij zijn er van
overtuigd, dat de A. V. V.'ers alles zul
len moeten doen om succes te behalen,
doch wij vertrouwen, dat het 2e elftal
zijn uiterste best zal doen een behoor
lijk resultaat te bereiken en zoo mogelijk
'beide punten te bemachtigen.
Het le elftal speelt om 2.30 uur te
gen een comb, van Gr. Floris 1 en 2
op het Gr. Floristerrein. Voor dezen
wedstrijd, welke als afscheidswedstrijd
geldt van Gr. Floris, welke club Veur
gaat verlaten en een terrein in den Haag
heeft gekregen, is een fraaie beker uit
geloofd. Ook deze wedstrijd belooft al
leszins het aankijken waard te zijn. Wij
rekenen er op, dat het een mooie en faire
wedstrijd worden zal, welke door de
sterkste gewonnen wordt.
IAWN-TENNIS
HET BADGASTEN-T0URN0 0I TE
N00RDWIJK.
Op den tweeden dag van het tennistour-
nood te Noordwijk aan Zee, is men, dank
zij vooral het uitstekende weer, een heel
eind in de goede richting opgeschoten.
De uitslagen van den tweeden dag lui
den als volgt
Heerenenkelspel, tweede ronde: Damsté
s>laat Toussaint 63 62; Verbeek slaat
Leeksma 62 60; Daniel w. o.; T. de
Mafctos slaat Broekmans 62 60; Schel
ling slaat W. Smit 61 79 62; Stenfert
Kroese w.o.; Drieman slaat Handley 62
62; Gravemeyer w.o.; F. Stradtmeijer
elaat wun der Haar 61 68 63.
Derde ronde: Hesselink slaat Parmen-
tier 64 16 62; Van der Wel slaat de
Koster 46 86 64; Weber slaat Gaar-
landt 60 61; Dams té slaat van Helle-
mondt 6—1 60; Verbeek slaat Daniel 62
62; Voute slaat Klauw ens 64 75; W.
Hollander slaat T. de Mattos 62 64;
Schelling slaat Waller 62 64; Drieman
slaat Senfert Kroese 60 60; Bruns si.
Gravemeyer 60 60; De Jong slaat van
der Hagen 26 64 64; Smits van Waes-
bergh slaat Stradtmeijer 86 62; Daniël
slaat van de Ha. .ar 61 68 63.
Kwart-eindstrijdVan der Wed el. Hes
selink 60 64; Weber slaat Dams té 62
61; Verbeek slaat Teschmacher 61 86
Hollander slaat Voute 61 60; Smits v.
Waesbergh slaat de Jong 62 61.
Dames-enkelspel, tweede ronde: Mevr.
van Tricht w. o.; jkvr. Beyma toe Kingma
slaat mej. Ruygrok 64 75; mej. van
Wieldrecht slaat mej. «Boekwijt 63 63;
mej. Pabst slaat mevr. van der Wel 75
62; mevr. Wilkens slaat mej. W. van.
Hasselt 63 62; mej. Moolenburg slaat
mej. Smits van Waesbergfch 61 60;
mej. H. Smits van Waesbergh w.o.
Derde ronde: mej. van Wieldrecht slaat
mej. Royaards 61 64; mej. Pabst- slaat
mevr. Wilkens 63 62; mej. de Vilder
slaat mej. Groenewegen 26 75 64;
mej. Moolenbrugh slaat mej. Roos 62 46
97; mej. H. Smits van Waesbergh slaat
mej. Van der Haar 60 62; mevr. Van
Tricht slaat mej. Leeksma 62 61.
Dame-s dubbelspel, eerste ronde: Mej.
Moolenburgh en mej. Boekwijt w.o.; mevr.
Elshout en mej. Kalis sl. mevr. van der
Wel en mej. Z. van Hasselt 06 64 75.
Tweede ronde: mej. Groenewegen en
mej. Pa-stoor slaat mej. Van Vliet en mej.
T. Rinkel 62 60: mej. van Waes
bergh en mevr. Jonquière si'aa/n mej. Moo
lenburgh en mej. Boekvijt 63 62; mevr.
van Trioht en mevr. Waller slaan mevr.
Elshout en mej. Kalis 61 97; mevr. van
Lindonk en mevr. Lindonk slaan mej. J.
Alsbach en mej. Galema 62 62: mevr.
Dros erf mevr. Wilkins slaan mevr. Meehel
en mej. S. Rinkel 60 61.
Gemengd Dubbelspel, eerste ronde: mej.
Stuimipel en Beulkeikna-n slaan mevr. Carp
en jhr. Gevers 64 16 r3; mevr. Lin
donk en Nel wan slaan mej. S. Heyers en
Heiierman 61 6—1; mej. van Wieldrecht
Daniel slaan mej. Wagner en Van Ha
mel 57 62 6—3; mej. van der Haar en
Toussaint slaan mevr. Hart en Eberwein
61 62; mej. Alsbach en van Hoogstra
ten slaan mej. Moolenburgh en Juta 86
46 64; mej. Pabst en Heldring slaan
mej. W. Leeksma en Leeksma 62 61
mevr. Meijer en Meijer slaan mej. Spleet-
hoff en Uittenboogaart 64 61; mevr.
Mechel en Tapnenbeck slaan mej. Ent'ho-
ven en jhr. van Ben them v. d. Bergh 62
57 62; mevr. van Tricht erl Vriesen-
dionp staan mi©j. Reimeke en Reineke 61
61; mej. Galema en .Schelling w.o.
Derde ronde: mej. Mechel en Bruins
slaan jkvr. Beyma toe Kingma en Jhr.
Beyma toe Kingma 61 61: mej. Groe
newegen en Van der Hagen w.o.; mej.
Rooyards en Mullier slaan mej. Rudolf en
n der Haar 61 63; mej. Kloosterman
en Klauwens slaan mej. Stumpel en Breu-
kelman 61 62; mej. Pabst en Heldring
slaan mevr. Meyer en Meyer 61 60;
vr. Dros en Weber slaan me-j. C. Smits
van Waesbergh en NN. 60 60; mej.
Ruygrok en A. Stradtmeyer slaan mej.
Voete en A. Voete 62 61; mej. Van
Hasselt en Hollander w. o.
Vierde ronde: mej. Royaards en Mullier
slaan mej. Kloosterman en Kla-uwens 61
6—n.
Heerendubbelspel, eerste ronde: Ten
Ca te en Van der Garde slaan Waller' en
Meijer 63 62; Vriensendorp en Smits
van Waesbergh slaan Damsté en Hesselink
62 62; Rchölvinck en Thé slaan van
Hellemond en Edgar 26 60 62Van
Toen en Kurpershoek slaan Stenfert Croe-
e en Eberwein 46 61 61.
Tweede ronde: Beim en Van Hamel sl.
Modderman en C. J. Pel 86 61; Ben-
them van der Bergh en Nelwan slaan H.
Daniel en L. Daniel 64 63; Vos en Drie
man slaan Volkmaas en Jansen 62 62;
Schelling en Tesmacher slaan Heymans
en D. Pel 61 64; Weber cn Toussaint
slaan P. van der Rivière en Van Hoog
straten 60 60; A. Stradtmeyer en T.
Stradtmeyer slaan J. van der Haar en
Juta 97 64; Verbeek en Luttjens slaan
J. van de Rivière en Wensinck 60 61;
Evers en v. d. Velde slaan Handley en
Bijl 75 97; Hollander en Van Wel sl.
Weyerman en Klauwens 62 119; Van
der Hagen en Voute slaan De Koster en
Dingeman 46 61 61.
De bekende tooneelspeler LOUIS Lrrviö-
PIJN is in den ouderdom van 55 jaar te
Amsterdam overleden.
BESLUITEN VAN HET HOOG
WAARDIG EPISCOPAAT.
Samenwerking met niet-Katholieke
jeugd-vereenigingen. De Missiën
in onze overzeesche gewesten.
In „St. Janski." vinden we de volgen
de besluiten gepubliceerd van het Hoog
waardig Episcopaat:
1. De statuten van de Federatie „De
Jonge Werkman" worden goedgekeurd.
2. Op de vragen van de Interdiocesane
Jeugdcommissie werd geantwoord:
Het Hoogw. Episcopaat heeft bezwaar
tegen een permanent contact met jeugd
bewegingen van andersdenkenden, maar
niet tegen samenwerking voor bepaald
omschreven doeleinden, zooals b.v. het
verzamelen van statistische gegevens;
het houden van enquêtes; het doen van
publicaties, die het werk der jeugdvor-
ming en de belangen der Nederlandsche
Jeugd betreffen; het initiatief nemen tot
en het leiden van acties van of voor de
jeugd, mits deze door alle partijen ge
zamenlijk en door ieder afzonderlijk wor
den gewenscht en goedgekeurd•advisee-
ren omtrent materieelen steun, en toe
zicht houden op de wijze, waarop over
heidssteun besteed wordt; het beschik
baar stellen van hulpmiddelen voor de
praktijk en het jeugdwerk.
3. De wijzigingen in de statuten van
de vereeniging van leeraren „Sint Bona-
yentura" worden met eenige veranderin
gen goedgekeurd.
4. Het Hoog-w. Episcopaat heeft geen
bezwaar, dat de federatie „Het Wit-
Gele Kruis" en het „R. K. Limburgsche
Groene Kruis" zich in verbinding stellen
met de religieuzen, die zich bezig houden
met bewaarschoolonderwijj, doch het
Hoogw. Episcopaat meent zich te moeten
onthouden, om in deze zelf op te treden.
5. Goedgekeurd wordt de benoeming
van den Zeereerw. heer P. G. Groenen,
prof. van het Seminarie te Warmond, tot
Directeur van het Centraal Katholiek
Indisch Bureau.
6. Het verzoek van de Indische Mis
sie-Vereeniging tot het instellen van een
afzonderlijken biddag voor de Missiën in
de eigen Overzeesche Gewesten kan niet
worden ingewilligd. Besloten wordt, dat
op den algemeenen biddag, welke jaar
lijks op den voorlaatsten Zondag van Oc
tober wordt gehouden, de Indische Mis
sie speciaal zal worden vermeld en aan
bevolen.
BENOEMINGEN
Paters Franciscanen
Benoemd tot leeraar aan het Missie-college
„St. Franciscus Solanus" te Sittard pater
Raymundus Terstappen O.F.M. te Maastricht.
Pater Bartholomeus van Tilburg O.F.M, is
overgeplaatst van Sittard naar het klooster te
Venray en pater Hieronymus v. d. Berg O.F.M.
Palestina, is benoemd tot leer-
het Gymnasium te Megen.
De behandeling van wonden.
Als men niets anders bij de hand heeft,
is het beste middel voor brandwonden
olijfolie of zoete olie. In ieder geval moei
de wond voor lucht beveiligd worden. Men
moet brandwonden dioht houden met olie
en doeken, welke van olie doortrokken
zijn, totdat de dokter komt. Een droge lap
met ruwe lijnolie is dikwijls ook goed.
Iet>3 wat in elk huisgezin aanwezig be
hoort te zijn, is pikrine zuur. Dit is bij
eiken apotheek te verkrijgen en het beste
middel tegen brandwonden. Men moet het
op koude, natte doeken gebruiken en door
den apotheker de hoeveelheid laten aan
gaven. Wel moet men er voorzichtig mee
zijn, daar het op kleeren en beddegoed
leelijke, gele vlekken veroorzaakt. Als men
een open wond heeft, moet de wond eerst
worden gezuiverd, vóór er een verband op
komt. Een wond, welke van buiten af ge
neest en inwendig onzuiver is, veroorzaakt
altijd moeilijkheid. Ook carbolzuur behoort
in elke huisapotheek aanwezig te zijn. Wel
moet men, als men dit koopt aan den apo
theker vragen hoe of dit met ^vater ver
mengd moet worden om het te kunnen ge
bruiken, ter ontsmetting van wonden. Rei
nig de wond van vuil met het oarbolwater;
eerst daarna verbinden. Ingeval een wond
erg bloedt, moet men het lichaamsdeel af
wisselend in koud en heet water houden;
dit zuivert tegelijkertijd. Het water moet
telkens worden ververscht. Bind vervolgens
een meermalen gevouwen stuk schoon lin
nen om de gewonde plaats vast en houd
het lichaamsdeel zoo hoog mogelijk. Als
de wond schoon is, kan men er een weinig
terpetijn op doen om het bloeden te stel
pen. Is de snede erg diep, dan moet de
wond eeist worden ghecht; maar dit is in
ieder geval het werk va-D een dokter. Als
iemand een ongeluk heeft gehad of brand
wonden heeft opgeloopen, moet men altijd
rekening houden met het feit, dat de pa
tiënt een zenuwschok heeft gekregen.
Houdt de patiënt dan kalm in bed met-
warme kruiken als hij over koude klaagt,
hetgeen dikwijls het geval is. Hij mag koud
water drinken, dooh in geen geval koffie
of thee; hierdoor wordt de patiënt immers
uit den slaap gehouden. Geef hem voor
eerst ook niet veel te eten. Vergeet nooit,
dat een wond, van welken aard ook, zoo
zuiver mogelijk moet worden gehouden.
Gebruik dus altijd zuiver water met een
of ander ontsmettingsmiddel erin en schoon
verband, waarvoor men nooit nieuw linnen
mag gebruiken.
INGEZONDEN STUKKEN
Iets uit de Raadsvergadering te Warmond
Van je vrienden moet je 't
hebben.
In de op 6 Aug. j.l. gehouden vergade
ring van den Raad der gemeente War
mond werd ook behandeld de aanbieding
door ongeteekende aan het gemeentebe
stuur gedaan van een drietal Registers
door hem samengesteld uit oorspronkelijke
bronnen en officieele stukken, berustende
deels in het Algemeen Rijks-Archief, het
Leidsche Gemeente Archief, notarieele
stukken en de nog voorhanden zijnde ar
chivalia te Warmond, voor zoover dit de
vorige eeuwen betreft, en, wat de latere
tijden tot op heden betreft, uit de notulen
boeken van den Raad. Het samenstellen
van deze registers, een in 3 deelen gebon
den manuscript van pl.m. 400 beschreven
folio bladen, is door ondergeteekende met
groote zorg, moeite en kosten verricht. En
dit bevat niet de geschiedenis van War
mond, doch een onderdeel daarvan, dat
niet voor den druk of uitgaaf bestemd is.
n.l. de geschiedenis en het bedrijf van de
verschillende regeeringslichamen als Am
bacht, Dorp, Civiele en Crimineele Recht
bank.
De heer van Stijn, onlangs weder lid
van den Raad geworden, heeft reeds van
1913 tot 1927 zitting in den l\aad gehad
en is een oud schoolkameraad van onder
geteekende die in zijn jeugd met hem de
openbare en eenige school hier bezocht.
Daarom verzocht hij den heer Van
Stijn, om voor te stellen hem een vergoe
ding voor de gemaakte kosten toe te ken
nen. De heer vafl Stijn, dit billijk vinden
de, beloofde zulks, maar wenschte en
dit terecht de aangeboden registers
eerst in te zien.
Na lezing daarvan verklaarde de heer
van Stijn aan ondergeteekende, dat er on
waarheden in stonden en dat hij zich be-
leedigd gevoelde, omdat ik geschreven
had, dat hij (in 1913) door de arbeiders was
gekozen, n.l. dat hij candidaat van den
R.-K. Volksbond was geweest, hetgeen
niet waar was, daar hij door de R.-K.
Kies vereeniging gekozen was en de Volks
bond eerst twee jaar later was opgericht;
dat ik van den heer van den Bos had ge
schreven dat deze in het Westemde woon
de terwijl deze toen in het huis woonde,
dat thans het eigendom en de woonplaats
van den heer van Stijn is aan de Dorp
straat dat ik* een vroedvrouw of een veld
wachter niet had vermeld, en dergelijke
enormiteiten meer misschien.
Dit alles werd in een vluchtig gesprek
op een Zondagmiddag in de „Stad Rome"
besproken.
Thuis gekomen schreef ik den heer van
Stijn onder meer, dat het woord onwaar
heid te hard was, want dat dit altijd min
of meer opzet inhield, hetgeen allerminst
van mij mocht, gedacht of gezegd worden
dat onjuistheid beter klonk, want dat het
beste paard wel eens struikelde. En ver
der:
Dat het mij intusschen zeer verwonder
de, dat hij zich beleedigd gevoelde door
mijn onjuiste mededeeling, dat hij door de
arbeiders was gekozen, daar deze toch geen
revolutionairen of communisten waren
dat ik zelf 12 jaar vroeger door de arbei
ders werd gekozen; dat ik er altijd trotsch
op geweest ben het vertrouwen van die
menschen gehad te hebben; dat het lot
van den Staat en de toekomst in de hand.
van den arbeider ligt. Een ten slotte:
Dat ik gaarne zou zien, dat hij mij zou
mededeelen welke onjuistheden enz. in de
registers voorkwamen.
Hierop ontving ik ten antwoord, van den
heer v. St., dat 't zijn taak niet was, om in
het handschrift verandering te brengen,
voordat het in den Raad was behandeld*;
dat ik mij bezondigd had aan vergodin
gen van sommige personen van wie wel
wat anders te zeggen vieldat hij mij zijn
steun niet kon toezeggen.
Ik meende eerst onze correhpondentie in
haar geheel mede te deelen en ook hoe 't
eigenlijk met de verkiezing vao den heer
van Stijn in 1913 toegegaan was, maar
dit zou te lang worden. In het kort: de
heeren Kruiseman en Heyl waren aftre
dend. De R.-K. Kiesvereeniging koos den
heer J. C. van der Voet (Protestant) de
heer Heyl verkreeg 193, v. d. Voet 180 stem
men. De heer v. d. Voet nam de benoeming
niet aan. Toen stelde de R.-K. Kiesver. de
heer van Stijn, die van de 320 geldige
stemmen er 161 behaalde, dus met 1 stem
juist genoeg om gekozen te zijn.
En nu de behandeling van mijn aanbod
in de Raadsvergadering. Het schijnt,
dat niemand begrepen heeft, wat ik met
het samenstellen van deze registers be
oogde. De heer van Stijn, die mijns in
ziens allerminst een bevoegd beoordee-
laar over den inhoud van een dergelijk
werk is, schijnt evenwel zelf anders ge
dacht te hebben; dat blijkt wel uit het
Raadsverslag. De heer van Stijn is lang
geen domoor maar tot het beoordeelen van
zulk een werk reikt zijn kennis niet. Elke
archivaris of secretaris zou zeker anders
hebben gesproken. De heer van Stijn is
wel bespraakt en heeft de gave des woords
en maakt daarvan gaarne gebruik, ook
hier, en door geblaas over zedelijkheid
enz. overblufte hij de andere Raadsleden,
die uit bekrompheid of onkunde maar
zwegen. Het spreekt nu wel vanzelf, dat
iedereen, die dit verslag leest, gissingen
maakt over die onzedelijkheid en die din
gen die beter geweest waren in het ver
geet te latenwaarde lezers, ik vermeld
in die registers de vonnissen door de cri
mineele rechtbank geveld en daaronder zijn
die gaan over vergrijpen tegen de eer
baarheid. Maar de heer van Stijn vergat
dat die registers bestemd waren voor het
emeente-archief, niet als lectuur voor
kinderen of voor jonge meisjes van een
kostschool, maar voor ontwikkelde men
schen, die onderzoeken willen hoe in vroe
ger dagen recht werd gesproken ©n hoe
een gemeente werd bestuurd.
W. C. H. MAOHEN.
Kent gij het land waar de MELOENEN
bloeien. Twee jeugdige liefhebbers genie
ten van een heerlijk sohijfje meloen.
Voor de TWENTHEKANALEN zullen meer dan 50 bruggen moeten worden ge
bouwd. Deze zullen allen van eenzelfde type zijn, in gewapend beton met een
overspanning van 45 m. Nieuw is ook de methode van werken, eerst de brug en dan
het kanaal. De Voltooide brug met een gedeelte van het kanaaJ hij Almaa
