Leidsche Courant | 1931 | 23 juli 1931 | pagina 3

MEISJE

Het Eucharistisch Ziekentriduum
in de St. Josephkerk

UIT DE RIJNSTREEK

MARKTBERICHTEN

Burgerlijke Stand

TELEGRAMMEN

TUINDERS!

SLAGRSOMWfiFELS

DE LEIDSCHE COURANT

DONDERDAG 23 JULI 1931

BAROMETER.

naar waarnemingen, verricht in den
morgen van 23 Juli 1931, medegedeeld

door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bildt:

Hoogste barometerst. 770.1 te Weenen.
laagste barometerst.744.3 te Vestmanoer
en Thorshaven.

Verwachting tot den avond van 24 Juli:

Meest zwakke wind uit Zuidelijke rich
tingen. Licht tot half of zwaar bewolkt,
Droog weer behoudens later kans op on
weer. Iets warnier.

LUCHTTEMPERATUUR!

23.2 gr. C.

LICHT OP VOOR FIETSERS 9Al

Van Donderdagnamiddag 9.35 uur tot
Vrijdagmorgen 4.37 uur.

WATERTEMPERATUUR.

Zweminrichting Hooge Rijndijk: 7 uur
19.5, 12 uur 20 en 3 uur 20 gr.

Zweminrichting „De Zijl": 7 uur 18.5, 12
uur 19.5 en 3 uur 20.5.

HOOGSTE WATERSTAND.

Hoogwaterstand te Katwijk aan Zee
op Vrijdag 24 Juli voorm. 10.48 uur en
nam. 11.27 uur.

ALPHEN AAN DEN RIJN

Noodlanding. Hedenmorgen om 11 uur
moest het Pander-vliegtuig P. H. A. D. W. van
de Nationale Luchtvaartschool te Rotterdam,
bestuurd door den heer v. d. Graft, wegens
motordefect op het weiland van den landbou
wer van Galen aan de Gnephoek een noodlan-
ding maken. De landing had een vlot verloop.

Vermoedelijk zal het vliegtuig na repara
tie vandaar weder opstijgen.

NIEUWKOOP

Afscheid ds. Mispelblom Beijer. Op Zon
dag 2 Augustus hoopt ds. Mispelblom Beijer,
predikant der Remonstrantsche Gemeente al
hier, wegens vertrek naar elders, afscheid van
zijn gemeente te nemen. Aanvang kerkdienst
10 uur v.m.

Dienstplicht. Niet minder dan 14 van de
lb daarvoor in aanmerking komende inge
schrevenen der lichting 1932 zullen het vol
gende jaar onder de wapenen moeten komen.
Vrijgeloot zijn: C. J. van Leeuwen en J- H. G.
van Leeuwen.

Geboren: Teunis Maarten z. van G. Kra
nenburg en D. Verduijn.

Overleden: Helena van der Weijden 73
jaar.

WADDINXVEEN.

Ernstige aanrijding.

Giisitermi'd'dia.g omstreeks kwant voor vijf
heeft te Wadd'inxveen een ernstige aanrij
ding plaats gehad. De architect Stuurman
uit Waddinxveen reed met zijn auto langs
den Kerk weg, toen plotseling uit een poort
het vijfjarig zoontje van den heer Gils den
rijweg overstak. Hoewel de heer Stuiuirman
nog krachtig remde, kon hij niet verhin
deren, dat het jongetje twee wielen van de
auto over het lichaam kreeg. Het ventje
werd in bewusteiloozen toestand de ouder
lijke woning binnengedragen, waarna de
'beide, direct aanwezige-, plaatselijke dokto
ren een zware hersenschudding en ernstige
inwendige verwondingen constateerden
Het slachtoffertje is per ziekenauto naar
de W ijk verpleging te Gouda overgebracht.
Den bestuurder va;i de auto treft geen
eohuid.

STOOMVAARTBERICHTEN

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND

OHR. HUYGENS (thuisr.) pass. 21 Juli
Perim.

JAN PZN. OOEN (thuisr.) 24 Juli 's m.
12 uur van Batavia te IJmuiden en nam.
ca. 4 uur te Amsterdam verwacht. (Het
stoomschip heeft 6 uur vertraging.)

JOHAN VAN OLDENBARNEVELT,
vertr. 22 Juli van Batavia n. Amsterdam.

MARNIX VAN ST. ALDEGONDE,
vertr. 22 Juli van Amsterdam n. Batavia.

POELAU BRAS (uitr.) vertr. 22 Juli van
Suez.

SEMBILAN (thuisr.) vertr. 21 Juli van

Sa-bang.

SINGKEP (thuisr.) pass. 20 Juli Gi'br.

KON. H0LL. LL0YD.

SIERRA VENTANA (uitr.) vertr. 20 Juli
van Rio Janeiro.

KON. PAKETV. MAATSCHAPPIJ.

TASMAN vertr. 20 Juli van Beira naar
Zanzibar.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.

NIEUWKERK vertr. 22 Juli van Am
sterdam naar Hamburg.

WAALKERK (uitr.) vertr. 20 Juli van
Kaapstad.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.

DINTELDIJK, Rotterdam-Pao., pass. 21
Juli Deal.

DE TWEEDE DAG.

Het Eucharistisch Ziekenrt-riduum in de
St. Jose-phkerk wordt door prachtig weer
begunstigd, ongetwijfeld mede een factor
om de «temming onder de deelnemers opge
wekt te doen zijn.

Vanochtend voor negen uur reden de di
verse autobezitters alweer af en aan met
hun zieken, om ze naar de frissche S't. Jo
sephkerk te brengen, waar te half tien de
diagedijiksche plechtigheden weer begonnen
met de zegening der zieken.

De plechtige H. Mis werd opgedragen
door den z eereerw. heer H. J. Ph. Thomam,
pa-siboor te Lieoe, met assistentie van den
weleerw. heer rector R' J. J. Reijnen, afl-s
dia-ken en den weleerw. beer W. E. Bl-ok
uit Oegstgeest als s-ub-diaken.

In bet priesterkoor had plaats genomen
die z-eereerw. beer P. M. de Vetten, pastoor
te Oegstgeest, terwijl we in de zijkapel nog
opmerkten den weleerw. pater v. HarteveM,
O.F.M.

De predikatie werd gehouden door den
weleerw. heer J. P. van Zon, kapelaan te
Liisse, die tot tekst bad gekozenVeoiite ad
me, oimnes, qui la-borati et. onerati estis e-t
Ego reficiam vos. Komt tot Mij allen, die

belast en beladen zijn en Ik zal u ver
kwikken.

Wanneer e-r iets onbegrijpelijks is in dot

leven, dan is het wel het leven van den
mensch zelf. Allerlei tegenste'tin-gen ont
moeten hier elkaar. Men ziet de menschen
in voor- en tegenspoed, in gezondheid en
ziekte. De menschen zijn al-s bergen, waar
naast diepe ravijnen dreigen, de menschen

zijn ais de woelige zee

De wereld beklaagt u, a-ldus wendt spr.
zich tot de zieken, de men-schen beklagen
u en &pr. zelf beeft eveneens zielsmedelij
den met alil-en. maar, aldus vervolgt spr.
zijt gij inderdaad beklagenswaardige onge-
l'ukkigen? Meermalen ja, heeft de duivel u
dat willen doen gelooven, maar niets is
minder waar, wanneer gij uw troost maar
niet zoekt bij de men-schen, maar bij God.
-Dan zult ge niet ongetroost henengaan. Hij
toch bemint de menschen met grenzeniloo-
ze liefde, maar meer nog degenen, die zich

voor Hem opofferen en hun kruisjes met
onder werping weten te dra gen.

Spr. wekt al'en dan op geheel hun leven
en streven te richten op de wekelijksche of
maandelijksche H. Communie, waarna sp-r.
besluit met de woorden van den H. Augus-
tinus uit diens Belijdenissen: „wanneer ik
ge he el TJ zal aanhangen, zal er voor mij
geen smart, meer zijn."

Na de H. Mis had de plechtige zegening
der geneesmiddelen p'aats.

Te 12 uur volgde de handoplegging door
de priesters, waarbij de weleerw. heer
B. Dorbeck de gebeden verrichtte.

Aan de handoplegging werd deelgeno
men door de zeereerw. heeren pastoors
Thomann, Heiling. Vijverberg, De Vette en
Wiemers, door de weleerw. heeren kape
laans v. d. Ven, Van Zon, Blok, pater Mul
der O.F.M., pater Jorna O.F.M., de zeer
eerw. pater Woolderink O.F.M., de weleerw.
pater v. Lubeek O.F.M., pater v. Huihoven
O.F.M., father Versteege.

Vanmiddag om kwart over twee was er
Lof en Ziekenzegening.

In ons verslag van gisteren schreven we,
dat de H. Mis werd opgedragen door de
ken Hoinulle. Dit is echter niet juist. De
deken van Leiden is in retraite. De H.
Mis werd opgedragen door den hoogeerw.
heer J. C. F. Jansen, deken van Zoeter-
woude.

We herinneren er nog eens aan, dat de
St. Josephkerk hedenavond wederom van
7.309 uur voor bezoekers is opengesteld
en doen ook opnieuw een beroep op allen,
om door geldelijken steun van hun sympa
thie voor dit schoone werk van naastenlief
de te doen blijken.

Vanmorgen trof ons weer, met welk een
fijnen smaak het wijdsche Godshuis is ver
sierd. De schikking van groen en bloemen
en licht is zóó, dat de geest in dezen tem
pel kan rusten, terwijl de gedachten wor
den getrokken naar en zich bewegen rond
om het één en eenig Middelpunt.

De Rijksdag niet bijeen.

BERLIJN, 23 Juli (V.D.). Hedenmor
gen kwam het Senioren-convent van den
Rijksdag bijeen, om te beraadslagen ovet
het voorstel der oppositie-partijen tot bij
eenroeping van den Rijksdag. Dit voorstel
werd afgewezen.

MASSA-AANVAL OP DE
B0EDAPESTER WIELERBAAN.

Vier zwaargewonden.

BOEDAPEST, 23 Juli. (V.D). Bij een
wielerwedstrijd achter groote motoren op
de wielerbaan te Boedapest, kwamen gis
teravond in een bocht'twee motorgangma
kers en vier wielrenners met elkaar in hou
sing. Het benzine-reservoir van een der mo
toren exploideerde en de vier renners sloe
gen voorover van hun rijwielen. Er ont
stond een paniek onder het publiek, dat
van de tribunes het terrein en de wieler
baan opdrong, zoodat de politie niet gum
mistok en blanke sabel het publiek moest
terugdringen. De vier rijders, drie Honga
ren en de Duitscher Clemens Grossimm-
linghaus liepen zware verwondingen op en
moesten naar het ziekenhuis worden over
gebracht. Hun toestand is zorgwekkend,
vooral van den Duitscher, die ernstige in
wendige kneuzingen en een hersenschud
ding opliep.

LEIDEN, 22 Juli. Groentenveiling. An
dijvie 0.401.50, kroten 1.502.40. kom
kommers 14.50, bloemkool I 6.4013.70,
id. II 17.50, Roodekool 610, meloenen
J 2056, pieterselie 0.501.50, kropsalade
ƒ0.40—1.40, selderie ƒ0.50—1.50, uien ƒ1.40
3, wortelen .409.50, perziken 416,
per 100 stuks. Snijboonen 2025, stokboo-
nen 2632, stamboonen 1015, tuinboo-
nen 59, doperwten 1030, peulen f 10
22 postelein 68, spinazie 59 aardap
pelen 47 per 100 K.G.

GOUDA, 23 Juli. Vee. Aanvoer 288 stuks,
waarvan: 241 slachtvarkens. Vette van 21
22,5 ct. per pond, levend 2 pet. korting. Lon-
densche van 1921 ct. per pond, levend 2 pet.
korting. Zouters van 2122 ct., levend 2 pet.
korting. 1007 magere varkens 1827, 1425
biggen: 812, 7 runderen: 300360, 32
nuchtere kalveren ƒ1016, 8 schapen: 24
27, 16 lammeren, 7 bokken en geiten: 2
6.Handel vette varkens stug, Londensche
stug, Zouters stug, magere varkens matig, big
gen matig, runderen matig, nuchtere kalveren
vlug, graskalveren vlug, schapen vlug, lamme
ren matig, bokken en geiten matig.

23 Juli. Kaas. le kw. met R.M. 2934,
2e 3337, zware 46 .extra 47. Handel matig.

23 Juli. Boter. 900 ponden. Goeboter
7075, Weiboter 6570 ct. per pond. Handel
vlu.

23 Juli. Eieren. Aanvoer 93300 stuks.
Kipeieren 3.504.50, eendeieren 3.75
4.50. Handel vlug.

BOSKOOP, 22 Juli Bloemenveiling Ro
zen: Ophelia 20—38, Golden Ophelia 27—38,
Marcel Rouyer 82036, Hadley 4063 Clau
dius Pernet 5081, Columbia 1426, Butter
fly 3044, Mac. Keiler 2538, Wilh Kordes
3050, Mad. Jules Bouché 2536, Rosalan-
dia 4063, Gloria mundi 60100, van Ros
sem 1830, Orange, perfection 2531, Edith
Helen 4662, Else Poulsen 4080, Briarcliff
1523, Polyantharozen 2034, Phoebe 20--34
Florex 80—130, Germania 35—50, Potin 31—
49, Kilham 50—81, E. G. Hill 40—60. Hoo»er

EERSTE BLAD PAG. 3

LEIDEN.

Geboren Anna, dochter van N. H.
Wicsmeijer en A. de Mooij Johannes Ja
cobus, zoon van W. Nieboer en C. Selier
MargaretKa Anna, dochter van J. P.
van der Holst en A. M. Hoogeveen.

Overleden: P. D. M. VoogdVis
ser, vr. 31 jaar.

Getrouwd: J. I. van der Steen jra.
en E. Koops jd. D. W. Teljeur jm en Ph.
K. Verstraaten jd L. J. van den Ing
jm en J. van der Werf jd P. Boekkooi
jm. en A. van Weeren jd A. de Wolf jm
en W. Chrispijn jd.

Ondertrouwd: W. van der Vos jm
en C. M. Fisser jd 26 jaar J. Slot jm 24
jaar en H. Bökel jd 27 jaar C. L. .Tan-
son jm 23 jaar en C. Th. Laken jd 23 jaar.

BIOSCOPEN.

Casino: Voor volwassenen.
Luxer: Voor volwassenen.
Trianon: Voor iederen leeftijd.

2037, Winnet 3051, du Clos 2034, Diver
sen: Dahlia's, kl.bl. 17, Gladiloen 7—15, Le
lies longufloren 100170, Violieren 64, Clema
tis Duradi 4256, Anjers 1525, Clematis Fa-
tijn 110, id. Pr. Hendrik 280, Gerbera 41--64,
Blauwe distel 2024, Cosmea 1316, Fhlox
4—9, Spirea 4—7.

VEUR, 22 Juli. Vrije veiling. Aanvoer
24387 eieren: 3.605.10, 769 eendeieren:
ƒ3.60—4.50, 262 kippen: ƒ0.40—1.25, 2 een
den: 45 ct. per stuk. 47 konijnen: 0.303.20
19 duiven: 1026 ct. per stuk.

VEUR—LEIDSCHENDAM, 22 Juli Vrije
veiling. Aanvoer eieren 23817 stuks. Prijs:
J 45, 347 eendeieren: 44.30, kippen
0.701.95, konijnen 0.252.85, duiven
1127 ct. per stuk.

VOORSCHOTEN, 22 Juli. Vrije vei'ing
Eieren ƒ4.104.80, eendeieren ƒ4.101.60,
kalkoeneieren 12, kippen 1.051.40, ha
nen 0.261.05, konijnen 0.240.80, dui
ven 18 ct.

KATWIJK AAN DEN RIJN, 22 Juli. Vrije

veiling. Due of York 22.30. idem drie
lingen 6080, eerstelingen 1.201.90, id.
drielingen 6090, eigenheimers 1.101.90,
peen per 100 bos 6.409.70, bloemkool lste
soort per 100 ƒ9.4012.50. Aanvoer: 675 kis
ten aardappelen, 8000 bos peen, 1750 bloem-
koolen.

ROELOFARENDSVEEN, 22 Juli. Groenen-
leiling. Snijboonen 1.701.90, id. stek
5575, prinsenboonen 1.95, id. z dr. 2.30.
dubb. stam 1.65, tuinboonen 40 ct. per 10
kilo, augurken fijn 6.20, fijnbasterd 3 20,
basterd 1.15, grof 0.951.15, grof (U.C.B.
1.151.20, grof II 5055 ct„ bommen 35
cl, stippel 4550 ct. per 25 kilo.

ALPHEN AAN DEN RIJN, 22 Juli. Groen
tenveiling. Tuinboonen 79, stamboonen
1416, snijboonen 2021, augurken !ijn
ƒ41, basterd ƒ30, per 100 K.G. Peen 78,
Kroten ƒ4, Andijvie 22.30. per 100 bos.
Per 100 stuks: Kropsla 1/2, komkommers
I 22.10, bloemkool I 1012, id. II f 4
meloenen 4050, Per 100 pond: roode bes
sen ƒ12.

TER AAR, 22 Juli. Groentenveiling.
Snijboonen 1.701.95, stokprinces 2.50
2.70, dubb. stamb. 1.25—1.40, fijn 7—7.60,

fijnbasterd 2.603, basterd 1.201.60,
grof 0.701.05, bommen 4050 ct., knorrels
3555, bloemkool 3—10 ct.

STOMPWIJK, 22 Juli. Eieren. Aanvoer
7259 stuks: Henneneieren 3.053.75, kip
peneieren 3.905.40, eendeieren 3.90üQ5

LOOSDUINEN, 22 Juli. Mcikveiling. Op
de heden gehouden melkveiling werd van 146
aanvoerders verkocht om in de week van 26
Juli3 Augustus dagelijksch te leveren 45980
liter melk. Hoogste prijs 6.90, laagste; ƒ4.90

HOLLAND—AUSTRALIE-LIJN

ABBEKERK arr. 22 Juli van Au-stralië
1 v. Hamburg te Rotterdam.

HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.

BILLITON (uitr.) vertr. 21 Juli van
Shanghai.

flOTTERDAMSCHE LLOYD.

DELI (uitr.) vertr. 21 Juli van Be la-won.

KOTA RADJA (uitr.) pass. 22 Juli Gi'br.

KOTA TJONDI (thuisr.) pass. 22 Juli
nam. 4 uur Dover.

MO-D JOKER TO vertr. 22 Juli van Ham
burg naar Rotterdam.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.

ANTENOR, Japan-Rotterdam, arr. 22
Juli te Tsingtao.

EURYMEDON. Liverpool-Java, arr. 21
Juli te Port Said.

STENTOR arr. 20 Juli van Amsterdam
te Liverpool.

WISSELNOTEERINGEN (AMSTERDAM)
(Niet officieel).

Londen 12.03t/4

New York 2.48.54

Parijs 9.743/4

Brussel 34 60

Zwitserland 48.25

Milaan 12.96l/5

Madrid 22.75

Oslo 66.27i/?

Kopenhagen 66.271/2

Stockholm

Wee-nen

66.35
54.85
7.3

BEURSOVERZICHT.

van gisteren.

Het pubiek houdt zich nog gereserveerd
afwachting van nadere berichten uit
Londen. De beurs had heden te kampen
met een groot gebrek aan orders en de
handel was mitsdien van kleine afmetingen.
De markt stond onder den invloed der be
richten uit Londen en aangezien weinig
concrete mededeelingen werden gedaan,
bleef men in het onzekere verkeeren om
trent den stand der onderhandelingen.
Hierdoor werd een atmisfeer van onzeker
heid geschapen, die aan de beursstemming
niet ten goede kwam en op de bedrijvig
heid remmend werkte. In Kon. Olie ging
nogal wat om; zij hadden van eenig aanbod
te lijden er moesten enkele pets. prijsgaven.
De Amerikaansche soorten echter werden
in navolging van Wallstreet hier en daar
wat hooger afgedaan. Industrieelen trokken
slechts matige belangstelling. Aku's lagen
gedrukt in de markt. Unilevers werden wat
lager afgedaan. Philips gedeprimeerd. In
Accoustieken ontwikkelde zich eenige af
faire op ongeveer het niveau van den vori-
gen dag. Suikers verkeerden bij geringe om
zetten eenigszins in reactie. Tabakken en
Rubbers vermochten nauwelijks eenige at
tentie te trekken. Scheepv. verlaten. Op de
Amerikaansche markt ontstond de gebrui
kelijke beweging in Anaconda's. Ook ging
iets om in Nevada's.

HET HUURDERSCONFLICT TE
ROTTERDAM.

Uit Rotterdam wordt nog gemeld:

Na de ongeregeldheden van gistermid
dag, in verband met het huurderscont'lici,
is het ook gisteravond in de omgeving van
de Tuinderstaat vrij rumoerig geweekt. in
de binnenstad was veel volk op de been,
terwijl het speciaal in den omtrek van de
Aert van Nesstraat zeer woelig toeging.

Voortdurend moest de politie handelend
optreden, zonder dat echter nog ernstige
incidenten voorkwamen. Tegen elf uur
werd uit de zijstraten geregeld met steenen
naar de politie gegooid. De politie schoot
daarop herhaalde malen in de lucht. Om
half één heeft een rechercheur in de Mau-
ritsstraat op twee jongens geschoten, die
op dertig meter afstand met steenen naar
hem gooiden. Het eerste schot trof geen
doel, doch toen opnieuw gegooid werd heeft
de rechercheur voor den tweeden keer zijn
vuurwapen afgeschoten. Het schot trof deu
52-jarigen humorist L. Groene veld uit de
Maurit-sstraat, die op dat moment op ze
ventig meter afstand met twee kennissen
stond te praten. Het slachtoffer kreeg dei
kogel in het voorhoofd en was onmiddellijk
dood. Het lijk is naar het ziekenhuis aan
den Coolsingel overgebracht, waar de po
litie beslag op het stoffelijk overschot heeft
gelegd. Direct is nog een uitgebreid on
derzoek door verschillende politieautoriLei-
ben ingesteld. De verslagenheid in de om
geving is zeer groot.

DE NED. R. K. MIDDENSTANDSBOND.

De Ned. R. K. Middenstandsbond heeft
in antwoord op zijn telegram aan den Paus
het volgende telegram ontvangen:

„Zijne Heiligheid, zeer dankbaar voor de
hart-elijke hulde van den katholieken mid
denstandsbond en vaderlijk aanvaardend
uwe edele gevoelens van kinderlijke solida
riteit met de Katholieke Actie, dankt u
voor den bijstand in het gebed en zendt u
van ganscher harte, als onderpand van
Zijn genegenheid, den Apostolischen Ze-
gen.

Kardinaal Pacellis."

De Vierdaagsche afstandsmarschen.

De Minister van Defensie, dr. L. N.
Deckers, zal zich morgen, vergezeld van
luit.-kolonel J. J. G. Baron van Voorst tot
Voorst, hoofd der 2e afd. B„ van zijn de
partement en zijn zeemacht-adjudant, den
eersten luitenant ter Zee G. G. Bozuwa,
naar Nijmegen begeven in verband met de
vierdaagsche afstandsmarschen.

LAATSTE BERICHTEN

HAAGSCH GERECHTSHOF.

De politierechter te 's Gravenhage heeft
den 18-jarigen schilderknecht A. J. M. uit
Oegstgeest, wegens mishandeling ver
oordeeld tot 5 boete subs. 5 d. en den 24-
jarigen chauffeur A. K. S„ wegens het
niet voldoen aan de bevelen van de poli
tie, tot 15 boete subs. 10 d.

Het Hof bevestigde dit vonnis.

DE CRISIS IN DU ITSCHLAND.

De medewerking der Amerikaansche
banken.

WASHINGTON, 23 Juli (V.D.). Te
Washington doen geruchten de ronde, dat
de leidende NewYorksche banken zich
tegenover de regeering zouden hebben
verplicht de noodige credieten op korten
termijn te verstrekken, dooh te NewYork
worden deze geruchten door de banken
zelf tegengesproken. Enkele banken heb
ben zich bereid verklaard de zich in
Duilschland bevindende credieten voorloo-
pig daar te laten, doch bindende verplich
tingen konden de banken niet op zich ne
men, aangezien zij eenerzijds den beleg
gers anderzijds den aandeelhouders ver
antwoording schuldig zijn. Hun principieel
standpunt sluit echter de mogelijkheid
niet uit, dat zij rekening zullen houdeii
met den noodtoestand in Duitschland en
aan eventueele hulpmaatregelen zullen
medewerken

Ondertrouwd

S. W. HOGENBOOM
en

A. M. TH. DE VETTEN
Huwelijksvdltrekl ing: Don-

._j„~ 1 o a,o or. .-lor

derdag 13 i
•m. 10 uu:
Matthias" te

Receptie Ejonderd.

im/'van 3
4.30 uur in Hotel- '„De Zon" te
Warmond. 7128

in,de Kerk „St.
Varm >nd.
erda£^3 i

Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig en geduldig
gedragen lijden,meerdere
malen voorzien van de
H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze innig
geliefde Ec^tgenoote en
Moeder

MARTHA L0OJ

in den ouderuq,
56 jaren.

TH. d. ZWET
0. v. d. ZWET
M. v. d. ZWET
G. v. d. ZWET
Roelofarendsyeen,

23 Juli 1931
De H.H. Missen zullen
plaats hebben in de
Parochiekerk, op Maan
dag 27 Juli a.s.te 7.30
stille H. Mis en te 10 uur
de H. Mis van Requiem,
waarna de begrafenis.

gevraagd van tot 5 uur.

Aan te melden 0Wete
ring A 57 's avondfi na 8 uur.

Gevraagd NET MEISJE als hulp
in de huish. vqor dag en nacht,
met huiselijk verkeer.

Zich te vervoegen Schellinger
laan 9, Voorburg. 7143

Te huur of te koop voor tuin
derij. In zijn gqheel of bij ge
deelten plraM HIA. uitmuntend
weiland. Zel|r gjingtig-gelegen
aan den weaenjn de nabijheid
van dc veiliife "Vinkeveen (lage
huur.) Te aanvaarden niet voor
1 September. Brieven afdeeling
Coöp. Groenten- en Fruitveiling
Vinkeveen. 7118

BANKETBAKKERIJ

Arts vbor Harj^Tekten

afwezig tot 17 Augustus.

7138

Nieuwe Rijn 62, Telef. 78

Gedurende de Kermisweek

10 ets. per stuk

LEKKERBEKJES 7123

BOTERBALLETJES

15 ets. per ons.

J. J. v. d BLIJ

Haarl.ètraat II

HET ADRES voor
Uniformpeten, Bor-

HOOIGRACHT 78.

Augustus wegens vacantle ge
sloten. Aangifte van nieuwe leer
lingen voor de cursus' aanvan
gende begin Sept, tot 28 Juli.
H. M. GOD Dl JN, Gedipl. leerares
7126

Bericht van Inzet.

Bij de op Vrijdag 17 Juli
1.1. gehouden veiling t. o. v.
Notaris M. G. BON te Lei
den, zijn de perc. in bod ge
bracht als volgt: 7061
Perc. I: huis met afz. bo-
venw„ eri en tuin en ged.
sloot, Schutterstr. 1818a te

Leiden, .-om 5600.—

Perc, IIi fTuX m. afz. bo-
venw., err. efi Juin en ged.
sloot, Schilt4x«Tr. 2020a te

Leiden op 5800.—

Perc. -III: huis en erf,
Gerestraat 18, hoek 4e Bin-
ncnvestgracht te Leiden,

op 850.—

Perc. IVEen perc. bouw
terrein Leidsche Straatweg,
bij de Haagsohe Schouw to
Voorschoten, 10.08 A„
(waarin betonfundeering v.
garagebouw) op

slechts 2400.
De afslag blijft bepaald op
Vrijdag 24 Juli a.s.