Dr. D. I. SIEIHHU1S
STADSNIEUWS
TELEGRAMMEN
MARKTBERICHTEN
Adivertenliën
AFWEZUÜ
7069
1 MAANDAG 20 JULI 1931
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
BAROMETER.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarnemingen, verricht in den
morgen van 20 Juli 1931, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bildt:
Hoogste barometerst.: 767.9 te la Coruna.
Laagste barometerst.*746.9 te Karlstadt.
Verwachting tot den avond van 21 Juli:
Matige tot. zwakke Noordelijke tot Wes
telijke wind. Half tot zwaar bewolkt, later
opklarend. Waarschijnlijk een enkele re
genbui. Weinig verandering in tempera
tuur.
LUCHTTEMPERATUUR!
16.2 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.:
Van Maandagnamiddag 9.40 uur tot
Dinsdagmorgen 4.30 uur.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting Hooge Rijndijk: 7 uur
19, 12 uur 19 en 3 uur 19.5 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl": 7 uur 18, 12
uur IS en 3 uur 18 gr. C.
HOOGSTE WATERSTAND.
Hoog water te Katwijk aan Zee op
Dinsdag 21 Juli voorm. 8.06 en nam. 8.21 u.
Vertrokken. naar Rotterdam: Th. J.
M. Funneckotter Heerlerheide: H. Zimmer-
mann Brummen E. J. Hilbrands Mid-
woud J. de Vries Soest: F. v. Asten
Boskoop: M. Stolker Leiden: J. Visscher,
IJsselstein: F. A, den Dunnen Dor
drecht: K. Drok en gezin Haarlemmermeer
J Honcoop Ouderkerk a. d. Amstel: A. M.
Honcoop wed. S. v. Dam.
WOERDEN
Volksbond. Gisteravond had- de maande-
lijksche ledenvergadering plaats van de R.K.
Volksbond.
Wederom heeft zich een nieuw lid opgege
ven, terwijl twee zijn vertrokken en één heeft
bedankt.
Een schrijven is binnengekomen betrffen-
de het te Utrecht op 6 September te houden
congres. Extra treinen zullen hiervoor 'oo-
pen, waarvoor 1 Augustus het getal deelne
mers bij het bestuur moet bekend zijn. Congres
insignes zullen worden verstrekt voor het bij
wonen der meeting onz.
De voorz. deelt mede, dat de destijds inge
stelde congrescommissie voor Woerden reeds
heeft vergaderd.
Deze heeft voorgesteld aan 't bestuur aan
ieder lid 50 ct. reductie te verleenen in de reis
kosten. Hierdoor zijn de reiskosten voor
Utrecht voor de leden nihil. Dit voorstel wordt
aangenomen. Gerekend wordt, dat minstens
een 100-tal leden der Woerdensche afdeeling
zal deelnemn.
Ook zal getracht worden de jongeren (St.
Jozef Gezellenver.) deze reis te doen meema-
Een tweede ingezonden stuk betreft de te
houden sociale studiedagen in October te
Bergen met een inleidend onderwerp: arbei
der en maatschappij, waaraan verschillende
dergelijke onderwerpen worden toegevoegd.
Het bestuur heeft gemeend tenminste één
bestuurslid dezer afdeeling daar te doen af
vaardigen op kosten der afdeeling.
Dit voorstel wordt door de vergadering goed
gekeurd.
Medegedeeld wordt, dat de eerstvolgende
vergadering zal worden gehouden in Septem
ber, op welke vergadering het program, win-
terconcoursen, zal worden behandeld. Wen-
schen hieromtrent kunnen bij het bestuur
worden bekend gemaakt.
Na rondvraag volgde sluiting.
Bibliotheek. Zondag a^s. heeft de laat
ste zitting plaats van de Patronaatsbibliotheek
Alle boeken moeten dan worden ingeleverd.
De geheele maand Augustus is verder deze
bibliotheek gesloten.
V. E. P. Gisteren speelde V. E. P. de tra-
ditioneele nederlaagwedstrijden tegen „De
Zwaluwen". De uitslagen waren voor beide V.
E P.-elftallen nederlagen: V. E. P. IZwalu
wen I 24 en V. E. P. IIZwaluwen II 05.
ZEVENHOVEN
Rijwielbelastingmerken. Kostelooze rij-
wielbelastingmerken zijn te bekomen bij den
rijksontvanger te Nieuwkoop Dinsdag- en
Donderdagavonds van 79 uur (n. t.).
Bloempjesdag „Herwonnen Levenskracht".
D© opbrengst van den gisteren gehouden
bloempjes-dag ten bate van bovengenoem
de instelling bedroeg totaal 829.35.
Voor heb M.U.L.Ö.-exa-men, diploma A,
zijn te Den Haag geslaagd onze stadgenoo-
ten Ohr. Bernaa-d en B. Jansen.
Voorr het examen Nijverheidsonderwijs
akte N. A. (leerares lingerie en eostuaim-
maaien) ie geslaagd mej. J. J. Simonie.
Programma van het concert Plantsoen
(Musis) op Dinsdag a.s. S uur: 1. Marche
Militaire, Schubert; 2. Ouverture „Rosa-
munde". Schu'bert3. Entr' Aktmusik,
Rosamunde, a. Allegro Moderato, b. An
dante con Moto, Schubert; 5. An der
schonen biauen Donau, Strauss; 6. Lei
den Vooruit, marsch (1ste uitv.) Geijp.
DE KA AG WEEK 1931.
DE NIEUWE DAG BRACHT WEDEROM
WIND EN REGEN.
De teamwedstrijden ten einde.
Had de Zondag eenige hoop op beter
schap van weer gebracht na de eerste
stormdagen, de dag van heden deed hier
voor alweer niet onder, 't Was weer het
oude liedje: een stijve bries met af en toe
ongezouten regenbuien, die de weinig
overgebleven belangstellenden een goed
heenkomen deed zoeken.
De Zondags-menschen hebben het wel
heel bijzonder getroffen, daar zijn allen het
over eens.
De wind was nu naar het Noorden ge-
loopen en dus moesten er weer andere ge
deelten van de wedstrijdbaan gekruist wor
den.
Te kwart over negen waren de jollen-
zeilers reeds weer present voor den team
wedstrijd. Het was een mooie gelijkopgaan-
de race met de Loosdrecht-vertegenwoor
digers in de voorhoede, die weer op de
beste plaatsen beslag legden.
De uitslag werd: 1. Hunter (Loosdrecht)
stuurm. G. F. Bohré, in 58 min. 45 sec.; 2.
Boreas (Zaa-nl. Zeil ver.), stuurm. L. de Wit,
in 58 min. 47 sec.; 3. Bern (Loosdrecht,),
stuurm. B. Maas, in 58 min. 52 sec., 4. Win
dekind II (Loosdrecht), stuurm. J. Maas in
58 min. 59 sec., 5. Tulla (Zaanl. Zeil ver.),
6. Daphnia (De Kaag), 7. Ree (Loosdrecht),
8. Krassin (De Kaag), 9. Woelwatertje II
(De Kaag), 10. Boffi (Zaanl. Zeilver.).
Totaal klassement: 1. Loosdrecht I met
Gebrs. Maas 63 pnt., 2. Loosdrecht II met
Bobné en Gallé, 59 pnt., 3. Zaanl. Zeilver. I
36 pnt., 4. De Kaag I 29 pnt., 5. R'damsche
Zeilvereeniging 28 pnt., 6. De Kaag II 18
pnt.-, 7. Zaanl. Zeilver. II 12 pnt.
In den teamwedstrijd der Regenbogen
kon men zien, dat de Friezen den prijs al
binnen hadden. Zij spanden zich blijkbaar
niet erg in, bezetten dan ook de laatste
plaatsen en hadden met een minimum te
behalen punten nog genoeg voor den team-
prijs.
Een aardige strijd werd het intusschen
om de tweede plaats, tusschen Hollandia
en De Kaag. De Karekiet had dezen keer
op fraaie wijze de leiding en van Rijn wist
zijn voorsprong in de tweede ronde hoe
langer hoe meer te vergrooten. Den gehee-
len wedstrijd trachtte van der Mey den
anderen Holland ia-man, Bos, van de twee
de plaats te verdringen, doch de Alphe-
naar gaf hem geen kans, zoodat Hollandia
de twee eerste plaatsen van dezen wed
strijd bezet hield.
Het verschil tusschen Holland en De
Leede III in deze race bedroeg si echts
1 seconde in het voordeel van eerstge
noemde.
Tijdens den wedstrijd was het intus-
schen weer droog geworden, zoodat het
eeen mooie race is geworden.
De uitslag werd:
1. Karekiet (Hollandia), stuurm. J. M.
v. Rijn, in 1 u. 32 min. 18 sec., 2. Hol
land (Hollandia), stuurm. F. P. Bos, in
1 u. 34 min. 36 sec., 3. De Leede III
(Kaag) stuurm. W. Z. van der Mey, in 1
u. 34 min. 37 sec., 4. Duke (Kaag), stuur-
-man J. C. v. d. Velde, in 1 u. 34 min. 58
sec., 5. Hennie (Sneek), stuurm. M. Hen
driks in 1 u. 35 min. 4 sec., 6. Winde
kind (Sneek) stuurm. D. Oppenhuizen, in
1 u. 35 min. 45 sec.
Totaalklassement: 1. Kon. Zeilvereen.
Sneek 24 pnt., 2. Hollandia 18 pnt., 3. De
Kaag 17 punten.
In de damesjollenklasse startte Corrie
de Vlieger als eeerste, maar op het Zwei-
land was Gerarda Oudshoorn haar al
weer gepasseerd. Mej.^ C. de Visser lag
boven de startijn toen het schot viel. Zij
moest dus nog terug, maar was alweer
weg voor zij de lijn gepasseerd was-, zoo
dat zij nog een keeer terug moest. Toch
zeilde mej. de Visser prachtig en liep zij
haar achterstand steeds meer en meer in
om op dee tweede plaats te komen, ter
wijl mej. de Vlieger leelijk aan het
knoeien raakte en met geruim verschihl
op de derde plaats aankwam.
In de B-klasse sloege mje. Romeijn
met haar Babs op het Zweiland om, zoo
dat de persboot weer een sleepje had.
Onze cbot kwam daarbij nog even in
aanraking met de Cobi van E. W. van
Ammers- Jr., die daardoor in de B.M.-
klasse de eerstee plaats verloor.
De verdere uitslagen luiden:
12 voebsjollenklasse dames A.: 1. Dob
bertje, stuurvr. mej. G. Oudshoorn, in 59
min. 41 sec., 2. Elf, stuurvr. mej. C. de
Visser, in 1 u. 1 min. 23 sec., 3. Pan,
stuurvr. mej. O. E. de Vieger.
Idem B.1. Brani, stuurvr. mej. J.
Veth, in 1 u. 0 min. 40 sec., 2. Duoky,
stuurvrr. mej. Ykema, 1 u. 1 min. 35 sec.
Treubklasse: 1. Treub V, stuurm. F. J.
Bernhard, in 1 u. 47 min. 23 sec. 2. Treub
IV, stuurm. M. van Breemen, in 1 u. 48
min. 25 sec.
45 M2. Kruiser klasse: 1. Föhn, stuurm.
P. Molenaar in 1 uur 21 min. 41 sec., 2. Oop-
pelstoek, stuurm. IT. Nathan, in 1 u. 21
min. 58 sec., 3. Walta, stuurm. P. Schieffer,
in 1 u. 22 min. 22 sec.
Sterklasse: 1. Aldebaran, stuurm. J.
Dorsman, in 56 min. 49 sec., 2. Aquarius,
stuurm. J. R. Trap, in 58 min. 39 sec.
i it*H '(-I VOETBAL
1W"1
R.K. Soortvereeniging A. V. V.
Onder begunstiging van prachtig voetbalweer
werden gisteren voor de A.V.V.-serieweclstrij-
den een viertal wedstrijden gespeeld
Om 12 uu»- speelde A.V.V. b tegen V.V.P. b.
Het was een aardig gespeelde wedstrijd,
waarin de partijen mooi tegen elkaar opgingen,
beide elftallen wisten eenmaal te doelpunten,
ook de verlenging bracht geen verandering; bij
loting was A. V. V. de gelukkige, zoodat deze
zich in de volgende ronde plaatste.
Om 1.15 uur speelde A.V.V. III tegen G.D.A,
III. Beide partijen pakken direct flink aan,
doch de verdedigingen geven voorloopig niet
thuis. Bij een A.V.V.-aanval loopt de G.D.A.
keeper wat ver uit zijn doel en de ingeschoten
bal verdwijnt over zijn hoofd in het net (10).
Tot de rust blijft de stand ongewijzigd. Na de
rust pakt G. D. A. flink aan, doch de A. V. V.
verdediging geeft niet thuis. Ook A. V. V. zit
niet stil en weet bij een der aanvallen o.i. in
buitenspelpositie het 2de doelpunt te maken
(20). De strijd blijft dan gelijk opgaan en on
veranderd komt het einde, zoodat ook A. V.
V. III in de volgende ronde geplaatst werd.
Om 2.20 speelde A. V. V. I tegen St. Lode-
wijk I, onder de goede leiding van scheids
rechter v. d. Geer wordt er terstond een vlug
tempo ingezet. A. V. V. is in het begin iets in
de meerderheid en reeds na 5 minuten spelen,
'stopt bij een mooie A. V. V.-aanval een der
St. Lod. achterspelers met de hand en de hier
voor toegestane penalty wordt door A. V. V.
benut (10). St. Lod. niet ontmoedigd, pakt
nu flink aan, doch de A. V. V.-achterhoede
is in goede conditie en retourneert alles. De
strijd gaat dan verder gelijk op en met 10
voor A. V. V. komt de rust.
Na rust komt St. Lod. danig opzetten, doch
de A. V. V.-keeper is in uitstekende conditie
doch kan hij niet verhinderen, dat St. Lod.
onhoudbaar gelijk maakt A. V. V. pakt dan
nog eens extra aan, doch ook de St. Lod -
achterhoede laat zich niet meer passeeren en
met 11 komt het einde. Ook de verlenging
brengt geen verandering, zoodat er geloot
wordt, waarbij A. V. V. de gelukkige is, doch
cok St. Lod. komt door dit gelijke spel in
de volgende ronde, wat zeker verdiend was.
Tot slot werd gespeeld A.S.C. ISt. Lode-
wijk III. St. Lod,. dat met 10 man speelt, waar
onder nog enkele invallers, moest met 21
het onderspit delven, ofschoon een gelijk spel
een betere verhouding ware geweest.
Ht was een schitterend geslaagde sportdag.
LAATSTE BERICHTEN
HAAGSCHE RECHTBANK.
Kort geding over een radio- en
gramofoontoestel.
De vertegenwoordigster voor Neder
land en Ned. Indië van „His Master's
Voice", de N.V. Dutch Gramophon Com
pany heeft een nieuw toestel in den han
del gebracht dat een combinatie is van ra-
dio en gramofoon.
De N.V. Philips Radio zag hier een in
breuk op drie van haar octrooien en vor
derde in kort geding dat de president van
de Haagsche Rechtbank zou bevelen, dat
op grond hiervan His Master's Voice den
handel in deze toestellen in ons land zou
stopzetten.
His Master's Voice voerde hiertegen aan
dat zij haar rechten voor het in den han
del brengen van deze radio-gramofoontoe-
stellen ontleende aan Telefunken, die daar
voor een licentie had van dengene, van
wien Philips de betrekkelijke patenten
had gekocht.
De president der Haagsche Rechtbank
heeft thans vonnis gewezen en daarbij de
door Philips ingestelde vordering ontzegd.
Voor Philips was advocaat mr. B. M.
Telders en voor His Master's Vioce mr. A.
Mout. Een technische uiteenzetting was
nog gegeven door mr. Goldstein van het
advocatenkantoor Paauwe, Mout en Gold
stein.
Overval op een sigarenwinkelier.
Op 12 Juni j.l., te ongeveer 7 uur pleeg
de de Duitscher H. E. J. B. een overval
op een sigarenwinkelier aan den Over
toom te Amsterdam. Hij kwam den win
kel binnen z.g. om een pijp te koopen, doch
plotseling trok hij een gummiknuppel en
gaf daarmee den winkelier een harden
slag op het hoofd. Deze verloor echter zijn
bewustzijn niet, doch riep om hulp. De
Duitscher maakte zich uit de voeten, doch
kon op straat gegrepen worden.
Wegens poging tot diefstal, voorafge
gaan door geweldpleging eischte het O. M.
een gevangenisstraf van twee jaar en zes
maanden.
De vacantie-kamer der rechtbank ver
oordeelde hem heden tot één jaar en drie
maanden gevangenisstraf.
Frankrijk en onze steenkolen-export.
Naar het Limb. Dagblad verneemt, zal
er Woensdag te Parijs een conferentie
worden gehouden tusschen de Limburg-
eche steenkolenmijnen en de Fransohe
autoriteiten, waarbij men wil trachten de
voorwaarden voor ons land verbeterd te
krijgen. Deze conferentie staat in verband
met die van jl. Vrijdag, waar geen enkel
resultaat werd bereikt.
KERK TIJDENS DEN DIENST
INGESTORT IN ANGOLA.
Twintig dooden, tweehonderd gewonden.
LONDEN, 20 Juli. (V.D.). Tijdens den
dienst in de kerk te Loando in Portu-
geesoh Angola stortte gisteren het midden
schip van het kerkgebouw, waardoor een
deel der gemeentenaren bedolven werd. Tot
nogtoe werden twintig dooden geborgen,
terwijl tweehonderd personen gewond
werden, waarvan tachtig zoo ernstig, dat
zij ter verpleging in een ziekenhuis moes
ten worden opgenomen.
DE CRISIS IN DUITSCHLAND.
Nog geen concrete resultaten
te Parijs.
PARIJS, 20 Juli. (V. D.). Omtrent
het verloop en de resultaten van de te
Parijs gevoerde besprekingn tusschen de
Duitsche en Fransche Ministers kan op
grond van mededeelingen van vooraan
staande Duitsche zijde, nog nader worden
medegedeeld, dat de besprekingen den be-
staanden indruk hebben vergroot, dat mo
menteel nog geen concrete resultaten be
reikt kunnen worden. Minister Flandin
leidde de onderhandelingen over den fi-
nancieelen steun aan Duitschland in. Hier
bij werd het volgende plan ontwikkeld.
In de voornaamste landen, die voor
crediethulp in aanmerking komen, Enge
land, Frankrijk, Amerika, Nederland
en Zwitserland, worden verkoop-consor
tiums gevormd. Hierbij deed zich tegelij
kertijd de vraag voor, of deze maatregel
voldoende zou zijn, en of niet voor de ver
grooting van de in Duitschland noodige
circulatiemiddelen, nieuwe geldmiddelen
in het Duitsche Rijk moeten worden inge
voerd. Een verder voornaam punt van be
spreking maakten de maatregelen uit, die
in Duitschland na opheffing van den mo
menteel bestaanden dwangtoestand geno
men moeten worden, en voorts welke fi
nanciële en politieke garanties er zullen
moeten komen, wanneer een leening ver
strekt wordt. De laatste vraag zal echter
pas te Londen volledig behandeld won
den. Onopgehelderd is voorts de prin-
cipieele kwestie gebleven of de komende
internationale hulp door het verstrekken
van credieten zal moeten geschieden door
middel van een door de centrale banken
aan de Duitsche Rijksbank te verstrekken
her-disconto-crediet of door een door de
regeeringen aan Duitschland te verstrek
ken internationale leening. Naar Duitsohe
meening zullen al deze kwesties on de
Londensche confere,ntie weer in nieuwen
vorm aan de orde komen. Bij de slotbe-
raadslagingen over de Fransche deelne
ming aan internationale credietverstrek-
kingcn voor Duitschland, zijn uitdrukkelijk
de politieke en financieele voorwaarden
voor Franschen steun opengelaten, aange
zien men het moment nog niet rijp achtte
om hierover een beslissing te nemen. Naar
Duitsche opvatting is het voornaamste van
de besprekingen te Parijs in de eerste plaats
het feit, dat beide regeeringen besloten
hebben directe wegen in te slaan om tot
overeenstemming te komen en door open
lijken en vertrouwden arbeid de toekomst
in te gaan. Dit feit wordt als het voor
naamste resultaat der Parijsche bespre
kingen beschouwd. De Duitsche deelne
mers leggen er bijzonder den nadruk op,
dat Minister-President Laval een juist be
grip heeft getoond voor de publieke opi
nie in Duitschland en tijdens de onder
handelingen herhaaldelijk er op heeft ge
wezen, dat Duilschl. niets mag worden onge
drongen, wat Rijkskanselier dr. Brüning,
die het volle vertrouwen der Fransche on
derhandelaars heeft verworven, als onaan
vaardbaar voor de Rijksregeenng ver
klaart.
Resumeerend is men van Duitsche ziide
van meening, dat alle ter sprake geko
men kwesties nog op een oplosing wach
ten en te Londen opnieuw in een nieuwe
situatie aan de orde zullen komen.
Naar Londen!
PARIJS, 20 Juli. (V. D.) De rijkskan
selier dr. Brüning, de Duitsche minis
ter van buitenlandsohe zaken dr. Cur-
tius, staatssecretaris von Bülow en de
andere leden van de Duitsche delegatie
zijn heden morgen te 10 uur met de
Nordexpres uit Parijs naar Londen
vertrokken, waar zij vanmiddag tegen 4
uur zullen arriveeren. Met dcnzelfden
trein vertrok ook de Fransche delegatie,
bestaande uit de ministers Laval, Briand,
Flandrin en Piétri. Verder reisden nog
mee de Italiaansche en Belgische mi
nisters van buitenlandsohe zaken Grandi
en Hymans, alsmede de Britsche am
bassadeur te Parijs lord Tyrrell. De mi
nisters en overige leden der delegaties
namen plaats in een salonrijtuig, zoodat
de Duitsche ministers gedurende de reis
naar Londen nog verder gelegenheid zul
len hebben hun besprekingen met de an
dere ministers voort te zetten.
Kort vóór het vertrek zag men Brüning
voor een der ramen van het salonrijtuig
reeds in levendig gesprek met Laval, ter
wijl dr. Curtius zich met Grandi en lord
Tyrrell onderhield. Op het station ver
drong zich een talrijk publiek en na
tuurlijk in de eerste plaats een groot
aantal journalisten, persfotografen en
filmoperateurs. Het vertrek geschiedde
in volkomen orde; incidenten deden zich
niet voor.
Hier en daar hoorde men uit het pu
bliek roepen „Vive Laval" en „Vive la
paix". Toen Laval en Brüning op verzoek
van de persfotografen voor het veneter
verschenen, ontstond er onder het pu
bliek luid applaus en werd er geroepen
„Vive le president, vive le ohancellier".
BIOSCOPEN.
Casino: Voor volwaseenen..
Lux or: Voor volwassenen.
Trianon: Voor iederen leeftijd.
AMSTERDAM. 20 Juli. Vee. Ter vee
markt waren heden aangevoerd: 474 vette
koeien, waarvan de prijze»n waren: le kw.
94—104 oent, 2e kwal. 8092 cent, 3e kwal.
6878 cent en mindere soorten 6866 et.
per kg. slachtgewicht93 melk- en kaV-
koeien 260360 per stuk; 244 vette kal
veren: 2e kwal. 6270 cent en 3e kwal. 52
60 cent per kg. levend gewicht; 72 nuch
tere kalveren 814, 31 schapen 26=-32
per stuk; 8 lammeren, 1070 varkens, vleesch
varkens, wegende van 90110 kg. 51—52
cent, zware 50—51, en vette 48—49 cent per
kg. sla-ohtgewicht; 105 paarden 100220
per stuk. Aangevoerd 11 wagons geslachte
runderen uit Denemarken.
ROTTERDAM, 20 Juli. Vee. Ter vee
markt werden heden aangevoerd: 1283 var
kens, 414 vette runderen, 361 vette kalve
ren, 596 schapen of lammeren. Prijzen per
half kg.: koeien 4649, 4044 en 28—33 ot.
kalveren 62.5—67.5, 55.5—57.5 en 4n_.i7 a n£
schapen 2550, 1824 cent per pond;
lammeren 2232, zuiglameren le kal.
2127, 2e kwal. 21; varkens 22 cent en
zouters 22 cent.
VEUR, 18 Juli. Groentenveiling. Eng.
komkommers le soort 12.40, 2e soort
7080 cent, 3e soort 50 cent; gele komkom
mers le soort 2.00—2.80, 2e soort 1.00
1.20, 3e soort 5080 cent, stek 10 cent,
kropsla 5090 cent, peen 5.608.30,
bloemkool 7.10—8.40, 2e soort 2.504.30
tomaten (mid.) 10.5011.40, groote ronde
8.008.90, 2e soort 9.6010.30, 3e soort
5.607.10. rijp 1011, andijvie f 0.90
1.90, spinazie 1729 cent, postelein 5
5.60, ra barber 23. snijboon en 2731,
spercieboonen 2431, peulen 2024,
doperwten 2431, druiven 4648, me
loenen/ 3158, roode en witte be-ssen 8
12, tuinboonen 57, prei 1.001.50,
selderie 1.001.20.
BOSKOOP, 18 Juli. Bloemenveiling.
Rozen per bos van 10 stuks: Ophelia 10
17 cent, Golden Ophelia 2333 cent. Mar
cel R.oyer 1522 cent. Hadlev ''065 cent,
Claudius Pernet 4056 cent, Columbia 20
31 cent, Butterflv 2086 cent. Mac Kei
ler 1525 cent, Wilh. Rordes 30—43 cent,
Mad. Jules Bouché 2030 oent, Rosalan-
dia 3555 cent. White Dr. Perkins 2435
cent, Else Poulsen 5080 cent, Briarcliff
2736 cent, Edith Helen 4056 cent, Glo
ria mundi 4762 cent. Lady Godiva 28
55 cent, Polyant^arozen 80—27 cent, Phre-
be 22—33 cent. E. G. Hill 31—40 cent, Flo-
rex 72100 cent. Oermania 1632 cent,
Potin 1720 cent, Kilham 4961 cent, du
Clos 1623 cent. Diversen. Dahlia'3 kV'n-
bloemig 24 cent. Gladiolen 1720 cent. La
thyrus 8 cent, Clematis Durandi 3546
cent, Iris 2032 cent, Spirea 58 cent,
Phlox 613 cent. Gerbora 57 cent, Zinnea
82—35 cent, Clematis Pr. Hendrik 2.50.
R.'VEEN, 18 Juli. Groentenveiling.
Sniiboonen f 2.20—2.30. idem Stek 85—90
cent, ka-san ij-boon en 1.852.25, idem stek
7500 cent, Princesseboonen 2.75. idem
zonder draad 3.10, tuinboonen 40 cent
per 10 kg., Augurken: fijn 4.905 70, fijn-
basterd 2.10, basterd 1.10, grof 6575
cent, grof IT 50 cent, bommen 2530 cent
stippel 25 cent per 25 kg.
Heden werden wij verblijd
door de geboorte van een Zoon,
die bij het Heilig Doopsel de
namen ontving
NIC0LAAS PETRUS MARIA
ANTON ROSDORFF.
LOTH ROSDORFF—
Diebex.
Rijswijk, 18 Juli 1931.
Broekslootkade 41.
Den 7den Augustus
J a.s. hopen onze geliefde j
Ouders
E. SL00TJES-Z0NDER0P
hun '25 jarige Echtver-
foeniging te herdenken. A
Dat zij nog lang gespaard
f moge blijven is de wonsch f
van hun liefhebbende kin-
q deren en verloofden.
Leiden, q
v. d. Werfstraat 25b q
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, na een
korte, hevige ongesteld
heid, voorzien van de
H. II. Sacramenten der
Stervenden, onze innig
geliefde Echtgenoote,
Moeder, Dochter, Zustor
en Binuwd^it|ter
PETRAM ELLA AJIRIANA
DE KEÜmqf
j gebJ^ETEL,
in dei^/ouddWora van
31 jaren, 7060
M. F. DE KEUNING
MARY DE KEUNING
Oestgeest, 19 Juli 1931
Burgm. Terweeweg 43.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Bezoeken kunnen niet
worden afgewacht.
