22ste Jaargang
MAANDAG 20 JULI 1931
No. 6952
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Bureaux: PAPENGRACHT 32, LEIDEN
DE DUITSCHE FINANCIEELE CRISIS
De Nationale Bedevaart naar Loordes
BUITENLAND
S)eÊcidócli^0ou^3mt
DE ABONNEMENTSPRIJS bedraagt bij vooruitbetaling
Voor Leiden 19 cent per week 12.50 per kwartaal
Bij onze Agenten 20 cent per week f 2.60 per kwartaal
Franco per port f2.95 per kwartaal
Het G-eillustreerd Zondagsblad ia voor de Abonné'a ver
krijgbaar tegen betaling van 50 cent per kwartaal, bij
vooruitbetaling. Afzonderlijke nummers 5 cent, met
Geïllustreerd Zondagsblad 9 oent.
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935, REDACTIE 15 II
GIRONUMMER 103003, POSTBUS No. 11
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
Gewone Advertentiën 30 cent per regeL
Voor Ingezonden Mededeelingen wordt
'het dubbele van het tarief berekend.
Kleine advertentiën, van ten hoogste 30 woorden, waarin
worden aangeboden of gevraagd, huur en
verhuur, koop en verkoop f 0.50.
DE CONFERENTIE VAN PARIJS.
Weinig zeggende officieele communique's.
DE DUITSCHERS MET GEJUICH
BEGROET.
Een geweldige menschenmenigte stond
Zaterdagmiddag in de omgeving van het
Gare du Nord te Parijs, om de aankomst
af te wachten van den rijkskanselier Brü-
ning en den minister van Buil enlandsche
Zaken, Curtius, die om 2 uur 5 aldaar arri
veerden, in gezelschap van den Duitschen
gezant. Op hartelijke wijze werden de
Duitsche staatslieden door Laval en
Briand begroet. Toen de ministers in de
expeditiezaal van het station arriveerden,
die, evenals de omringende straten, door
de politie, onder persoonlijke leiding van
den prefect Chiappe, was afgezet, ging een
luid hoera op. Er werd leve Duitschland,
leve Frankrijk, leve Briand en leve de
vrede geroepen, doch ook weerklonk eenig
gefluit. Op verscheiden plaatsen werd het
oordon van politieagenten doorbroken en
slechts met moeite slaagden de heeren er
in hun gereedstaande auto's te bereiken.
Ook buiten het station viel de Duitsche
delegatie een hartelijke ontvangst ten deel
Langs de Rue de Dunkerque, waar het
verkeer was stopgezet, reden de Duit-
schers, die op hun tocht herhaaldelijk
werden toegejuicht, naar de Duitsche am
bassade. waar zij hun intrek namen. Er de
den zich geen ongevallen voor en het wa,s
evenmin noodig tot aanhouding over te
Het eerste contact.
Reeds om halfvier Zaterdagmiddag had
het eerste contact in de Fransch-Duitsche
besprekingen te Parijs plaats. Om dien tijd
arriveerde dr. Brüning in gezelschap van
den legatiesecretaris dr. Gert aan ïïet mi
nisterie van Binnenlandsche Zaken. Zoodra
Laval vernam, dat zijn Duitsche collega in
aantocht was, begaf hij zich naar de deur
van zijn kabinet, om den vertegenwoordi
ger der Duitsche regeering te begroeten.
De beide staatslieden drukten elkaar har
telijk de hand en trokken zich vervolgens
terug in het kabinet van den premier. Het
onderhoud tusschen Brüning en Laval, dat
onder vier oogen en zonder hulp van tol
ken plaats had, duurde tot ongeveer 5 uur.
Terwijl Brüning naar het ministerie van
Binnenlandsche Zaken reed, begaf minis
ter Curtius zich naar het ministerie van
Buitenlandsche Zaken aan den Quai d'Or-
sa, waar hij een bespreking had met mi
nister Briand. Vervolgens begaven de bei
de heeren zich, in gezelschap van Philippe
Berthelot, naar het ministerie van Binnen
landsche Zaken, waar, na afloop van het
onderhoud tusschen Laval en Brüning, een
ministerconferentie werd' gehouden. Cur
tius, Briand, Piétri en Flandin bleven in
een aan het kabinet van Laval aangren-
zenden salon confereeren. Toen om 5 uur
de bespreking tusschen Laval en Brüning
was beëindigd, begaven, behalve de voor
noemde heeren, zich ook nog onderstaats
secretaris Frangois Poncet, de Duitsche
gezant Von Hoesch, staatssecretaris Von
Bülow en de secretaris-generaal van het
rijksministêrie van Financiën, Von Krowick
naar het kabinet van Laval, voor een uit
voeriger bespreking.
Amerika bijt nog niet
De Duitsche onderhandelaars hebben
Zaterdagavond van half 11 tot 1 uur des
nachts nog een conferentie gehad met de
Amerikaansche minister Stimson en Mel
lon. Een communiqué werd niet verstrekt,
maar volgens een Reuter bericht uit New-
York zouden de besprekingen nog niet tot
een gunstig resultaat hebben geleid.
De Zondagsbesprekingen.
Zondagochtend vroeg woonden de Duit
sche ministers een vredes-mis bij, welke
eenmaal per maand in de Notre-Dame
wordt gecelebreerd. Om halftien bezocht
daarop dr. Curtius den Britsohen minister
van Buitenlandsche Zaken Henderson,
waarna de beide ministers zich naar de
algemeene conferentie begaven.
Na afloop werd het volgende communi
qué verstrekt aan de pers:
„De president van den ministerraad La-
val, omringd door den minister van Bui
tenlandsche Zaken Briand, den minister
van Financiën Flandin, den minister voor
de Begrooting Piétri, onderstaatssecreta
ris Frangois Poncet en den secretaris-ge
neraal van het ministerie van Buitenland
sche Zaken Philippe Berthelot, heeft in zijn
kabinet de buitenlandsche staatslieden ont
vangen. Aanwezig waren de heeren Hen
derson en Lord Tyrrel (Engeland), Stimson,
Mellon en Edge (Ver. Staten), dr. Biüning,
dr. Curtius, Von Bülow, Von Hoesch, graaf
Von Schwerin en Krosigk (Duitschland),
Josjisawa (Japan), Grandi en Manzoni (Ita
lië), Hymans, Francqui en Van Langenho-
ven (België).
„Minister-president Laval dankte de mi
nisters en de buitenlandsche gedelegeer
den, dat zij aan zijn oproep gehoor hadden
gegeven, om samen de voorwaarden vast
te stellen, waarop de Londensche confe
rentie een aanvang zal nemen. Hij stelde
hen op de hoogte van de onderhandelingen
die de laatste dagen met de ministers
Henderson en Stimson zijn gevoerd en
voorts van de gisteren gehouden bespre
kingen met de Duitsche ministers Brüning
en Curtius. Tevens zinspeelde hij op- het
door Frankrijk geopperde plan.
„Dr. Brüning gaf daarop een korte, maar
belangrijke uiteenzetting omtrent den hui-
digen stand van Duitschlands economische
en financieele crisis, en duidde de interna
tionale maatregelen aan, die gewenscht
schijnen om deze crisis op te lossen.
„Vervolgens hebben de ministers Stim
son, Henderson, Grandi en Hymans, bene
vens de Japansche gezant doen uitkomen,
hoe voldaan zij waren bij zulk een belang
rijke voorbespreking aanwezig te kunnen
zijn. Allen gaven de verzekering, dat hun
regeeringen met de grootste zorgvuldigheid
en sympathie zullen nagaan wat gedaan
kan worden om hulp te bieden aan Duitsch
land, welks moeilijkheden de stabiliteit
der Europeesche economie raken. Even
eens hebben zij uiting gegeven aan de hoop
en de voldoening, welke de aanwezigheid
der Duitsche ministers te Parijs en hun be
sprekingen met de Fransche ministers hun
inboezemen.
„Op verzoek van Laval werd daarop in
gemeen accoord vastgelegd, dat de confe
rentie te Londen strikt beperkt zal blijven
tot een onderzoek van Duitschlands finan
cieele en economische crisis. Ten slotte gaf
Laval uiting aan de hoop, dat het onder
houd, dat de Fransche ministers 's middags
met de Duitsche ministers zouden hebben,
het welslagen der Londensche conferentie
zou vergemakkelijken."
Van Duitsche zijde wijst men er op, dat
het belangrijkste punt in dit communiqué
is, dat te Londen uitsluitend over finan
cieele en economische kwesties zal worden
gesproken en niet over politieke, zooals die
der ontwaping. Het politieke deel van het
debat bleef derhalve beperkt tot de uit
sluitend Fransch-Duitsche
Fransch-Duitsche besprekingen.
Des middags om 4 uur begon in het
Fransche ministerie van Financiën de
Duitsch-Fransche conferentie. De conferen
tie werd om 7 uur 20 afgebroken, en voort
gezet na het diner, dat Briand den buiten-
landschen staatslieden aanbood.
Tegen 11 uur gisteravond werd, nadat de
onderbroken 'Fransch-Duitsche besprekin
gen weer waren voortgezet, een gemeen
schappelijk communiqué uitgegeven van
den volgenden inhoud:
In een kortgeleden gepubliceerde bood
schap heeft de Duitsche rijkskanselier den
wensch uitgesproken in direct contact te
treden met de Fransche regeering, teneinde
middelen te zoeken om gemeenschappelijk
aan de verbetering van de betrekkingen
tusschen beide landen te kunnen werken.
De Fransche regeering heeft hierop
spontaan geantwoord, dat zij met genoeg
doening een samenkomst tegemoet zag.
In overeenstemming hiermee zijn de ver
tegenwoordigers van de beide regeeringen
op 18 en 19 Juli te Parijs bijeengekomen.
Wij gaan inzoover accoord dat het be
lang van deze bijeenkomst wordt erkend en
dat wordt bevestigd, dat deze het begin
moet beteekenen van een samenwerking
vol vertrouwen. De rijkskanselier heeft de
verschillende kanten van de crisis, waar
onder zijn land lijdt, uiteengezet. De ver
tegenwoordigers van de Fransche regeering
verklaarden, onder erkenning van deze
zware crisis, dat zij onder voorbehoud van
zekere garanties en maatregelen voor de
politieke geruststelling, bereid zijn, op een
later tijdstip, de grondslagen voor een fi
nancieele samenwerking, in internationaal
kader te bespreken.
De vertegenwoordigers van beide regee
ringen hebben er echter reeds thans prijs
op gesteld., hun wil toi «Itdrukking te bren
gen om onderling, binnen de grenzen van
het mogelijke, de voorwaarden voor een ef
fectieve samenwerking op politiek en eco-
onmisch gebied op te stellen. Zij zijn het
er over eens geworden, om hun krachten
te vereenigen, teneinde den goeden wil en
het vertrouwen in een atmosfeer van rust
en veiligheid te herstellen.
Bevrediging in Duitsche
regeeringskringen.
Het gemeenschappelijk Duitsch-Fran
sche communiqué van Zondagavond heeft
in Duitsche regeeringskringen veel aan
dacht getrokken. Men beschouwt het als
een positief resultaat. Door dit eerste
Fransch-Duitsche contract is een eerste
ontspanning van de atmosfeer tot stand ge
bracht.
Naar Lenden.
Zondagmiddag 4 uur zijn Henderson,
Mellon en Simson, benevens Henderson's
secretaris Selby uit Parijs naar Londen ver
trokken.
De Duitsche delegatie en ook de andere
delegaties, zijn Maandagochtend 10 uur
naar Londen vertrokken en zijn daar in den
loop van den middag aangekomen. Naar
men weet is het begin van de Londensche
conferentie op Maandagavond 6 uur ge
steld.
Er zullen na de voorloopige conferentie
in de kabinetszaal van het Lagerhuis be
sprekingen worden gevoerd, waaraan niet
uitsluitend de ministers der verschillende
landen, maar ook financieele experts zul
len deelnemen. Er is geen officieele agen
da opgesteld, doch uit de officieele ver
klaring, welke gisteravond te Parijs werd
gepubliceerd, blijkt duidelijk, dat de bo-
sprekingen beperkt zullen blijven tot den
fipancieelen toestand van Duitschland en
de stappen, welke moeten worden gedaan
om dezen te verbeteren. Hieruit wordt af
geleid dat andere kwesties, zooals het ont-
wapeningsprobleem, de Oostenrijksch-Duit-
sche tolunie en de bouw van een tweeden
Duitsche kruiser niet ter conferentie zul
len worden besproken.
Allicht zullen deze kwesties echter niet-
officieel door de ministers der verschillen
de staten worden behandeld. Er wordt ech
ter erkend, dat het noodig is plannen op t.e
stellen, waardoor niet alleen Duitschland
tijdelijk uit de moeilijkheden wordt gehol
pen, doch ook wordt voorkomen, uat
Duitschland zich over een of twee jaren op
nieuw voor een dergelijken toestand ziet ge
plaatst.
LOURDES 17 Juli.
Met vier treinen en ongeveer 1800 pel
grims is de Nationale Bedevaart Dinsdag
en Woensdag uit Roosendaal naar Lour des
en Lisieux vertrokken onder leiding van
de comitéleden der Nationale Bedevaart,
Baron van Wijnbergen, Jkr. Ruys de Bee-
ren brouck, Jhr. van Nispen tot Sevenaer
en eenige courrierc van het reisbureau
Rotala Neerlandica, de technische organi
satrice van deze bedevaart.
Vier treinen waren het, n.l. de witte
trein ofwel de ziekentrein, waarin onge
veer driehonderd liggende, zittende of
beurtelingsche patiënten met tal van ver
pleegsters en brancardiers een plaats von
den, de oranjetrein, die Dinsdag reeds ver
trok, omdat deze pelgrims ook Lisieux zou
den aandoen en verder de roode trein en
de blauwe trein, die linea recta, nu in den
recordtijd van 26 uur naar Lourdes zouden
stoomen.
Woensdagmorgen werden de zieken in de
witte trein gebracht, die twee dagen tevo
ren mèt een keukenwagen en een bagage
wagen, ingericht als voorraadwagen, geheel
in orde is gebracht. De zieken vinden er
met de zorgvuldige verpleging een gemak
kelijke ligplaats.
Voor het eerst is voor deze treinen
voor Fransch materiaal gezorgd, zoodat de
lange treinen er prachtig uitzien en de
pelgrims, die den nach in den trein moeten
doorbrengen uiterst tevreden zijn en op
gewekt vertrekken.
Donderdagmiddag arriveerde de laatste
trein te Lourdes, waar op dit oogenblik
meer dan 50.000 pelgrims uit verschillende
landen bijeen zijn. Er zijn er uit Italië,
Spanje, België, Oostenrijk, Ierland en Bo-
hemen, die allen in de talrijke hotels hun
verblijf hebben.
Het is juist de laatste dag der Belgische
bedevaart, een pelgrimage van 3000 men-
schen, die Vrijdag weer vertrekken gaan.
Dien eersten middag in Lourdes, de
plechtigheden op de Esplanade te zien, het
groote plein vóór de basiliek is indruk
wekkend en ontroerend.
In de wagentjes of op draagbaren wor
den de zieken door de brancardiers naar het
groote plein gebracht, waar zij binnen de
omheining aan weerszijden een plaats krij
gen. Er wordt gebeden hardop en luide,
door verschillende priesters tegelijk. Dan
nadert de processie, die intusschen vanaf
de grot is uitgetrokken. De duizenden pel
grims gaan zingend voorop met kaarsen
in d.e hand, gesluierde bruiden, mannen
met vaandels daartusschen en eindelijk de
priester die Ons Heer draagt. Op de Es
planade ontvangt iedere zieke apart de ze
gen met het Allerheiligste onder de luide
aanroepingen: Heer, dat ik zien moge,
Heer, dat ik gaan moge, Heer, dien gij lief-
hebt, is krank.
Die aanblik is hartontroerend.
Intusschen zijn onze zieken naar het
hospitaal overgebracht en vinden daar van
de dokters en verpleegsters een liefderijke
verpleging. Het hospitaal ligt vlak bij de
Basiliek en als de zieken naar buiten wor
den gebracht en in hun wagentjes op den
weg langs het hospitaal,overschaduwd
door het geboomte mogen vertoeven, heb
ben zij juist den blik op de prachtige Ba
siliek die drie kerken boven elkaar telt,
met aan weerszijden een prachtigen oprit
naar boven, zoodat men boven op de eer
ste kerk vanaf de balustrade van een
prachtig uitzicht genieten kan.
De plechtigheden van den volgenden dag
zullen voor ons zijn. Dan lezen op de tal
rijke altaren in de Basiliek, die van binnen
geheel met groote marmeren tegels, allen
hetzelfde en geschenken van dankbaarheid
voor genezingen, is bedekt, den geheelen
morgen al die priesters de H. Mis. Op die
tegels staan in gouden letters den dank
en de .namen der. dankbaren gegraveerd en
bedekken muren en pilaren. Er hangen ook
tallooze ex-voto's, dankbare geschenken
van grooten en van eenvoudigen. Geschen
ken, die getuigen van groote dankbaarheid
zooals „Van een Moeder uit dank voor de
behouden terugkeer van haar zoon uit den
grooten wereldoorlog 19141918" en ande
ren versierd met ordeteekenen als het Le
gioen van Eer en anderen, die de schenker
gerechtigd was te dragen.
Onder de Hoogmis, die wordt opgedra
gen door den Zeereerwaarden heer Rec
tor Looymans, houdt Pater Paulus Hase
O.F.M. uit Delft de eerste predicatie tot
de Hollandsche pelgrims. De kerk is over
vol en de pelgrims luisteren met aandacht
op den eersten dag van hun verblijf in dit
Dit nummer bestaat uit drie bladen
Des middags gaat de mare door Lour
des, dat des morgens bij het baden in de
Piscine een pelgrim der Belgische Bede
vaart genezen is.
Het betrof een oorlogsinvalide, wiens
beenen geheel verlamd waren en die ge
heel moest worden gedragen. Als hij in de
Piscine is gebaad en hij komt uit het bad,
loopt hij.
Maar gelukkig wordt in Lourdes van
zulk een geval nooit ophef gemaakt, voor
eerst om de nieuwsgierigheid van vreemde
bezoekers, die zouden komen om zulk een
genezing te zien niet te prikkelen en vooral
ook om de genezing eerst overtuigend te
doen constateeren en te zien of de genezing
stand houdt.
De man is dan ook weer direct in zijn
zieken wagentje gezet en niemand hoort
meer iets van deze genezing.
Als de genezing werkelijk een feit is en
deze man weer gaan kan, zal hij verschil
lende malen door heel wat doktoren wor
den onderzocht, dan zal hij het volgend
jaar weer terug moeten komen om opnieuw
onderzocht te worden.
Tot zoolang wordt in ieder geval te
Lourdes van geen wonder gesproken.
Maar toch, alle pelgrims zijn er vol van.
Men vertelt het elkander met tranen in de
oogen en men verheugt zich met de Belgi
sche pelgrims, die nu waarschijnlijk met een
genezene naar huis zullen terugkeerden.
En onwillekeurig denken wij eraan, wat
de komende dagen ons zullen brengen, of
ook wij de vreugde zullen beleven, dat een
onzer zieken gezond zal terugkeeren.
Maar ook zonder dat zullen deze zegen
rijke dagen hen de troost brengen, die zij
noodig hebben in hun moeilijk leven. Want
eerst in Lourdes voelen wij goed, wat het
beteekent gezond te zijn.
VOORNAAMSTE NIEUWS
BUITENLAND.
De besprekingen te Parijs. Omtrent de
resultaten valt uit de communiqué's weinig
op te maken. Fransch-Duitsche politieke en
economische samenwerking?
De Zeppelin vertrekt Vrijdag naar het
Poolgebied. (Luchtvaart, 2de blad).
De Nederl. Pelgrims in Lourdes. (1ste
blad).
BINNENLAND.
Mededeelingen van de Fransche regee
ring over de nieuwe regeling van de invoe
ren van steenkool in Frankrijk. (3de blad).
Wij geven een schouwing over de an
nexatieplannen van Den Haag. (lste blad).
De doorbraak der Amstelkade in 1928.
Het vraagstuk van de kosten. (2de blad).
Motorongeluk te Zegwaart; een doode.
(2de blad).
SPORT EN WEDSTRIJDEN.
De Kaagweek. (Sport 2de blad).
DUITSCHLAND
DE GEVOLGEN VAN DE CRISIS.
Speciale pasrechten voor de Duitschers.
Zaterdagmiddag is een noodverordening
inzake extra pasrechten door de Duitsche
onderdanen te betalen bij vertrek naar het
buitenland, gepubliceerd. Volgens dit de
creet, wordt yoor elke ,reis van. een onder
daan van het Rijk, die in liet Rijk zijn
woonplaats of gewoon verblijf heeft, een
toeslag van 100 mark geheven, welk be
drag voor den aanvang van de reis bij de
bevoegde pasautoriteiten moet worden vol
daan. Deze bepaling geldt niet voor het
kleine grensverkeer. Hij die zonder dit be
drag vertrekt, wordt gestraft met 'n geld
boete niet onder de 1000 mark of met ge-
vangensstraf. De noodverordening treedt
22 Juli a.s. in werking en vervalt 1 Octo
ber 1931. De Rijksregeering is gemachtigd
haar vroeger vervallen te verklaren.
De Schroeder Bank te Bremen staakt de
betalingen.
De Schroeder Bank te Bremen heeft
een communique uitgegeven, waarin zij
mededeelt, dat zij door de ernstige econo
mische crisis gedwongen is hare loketten
te sluiten.
Arrestatie der gebroeders Lahusen.
Er is thans een bevel van aanhouding
uitgevaardigd tegen de gebroeders Karl
en Heinz Lahusen, de directeuren van de
Norddeutsche Wolle, daar de verdenking
bestaat, dat zij de vlucht willen nemen. Zij
zijn reeda in hechtenis genomen.
Het ingestelde onderzoek heeft aan het
licht gebracht, dat in de boeken van de
onderneming is geknoeid en talrijke gefin
geerde posten daarin voorkomen.
Zooals bekend, heeft de deconfiture van
de Norddeutsche Wolle de staking van be
talingen bij de Danatbank veroorzaakt.
RUSLAND.
De agitatie voor wereldrevolutie.
Terwijl in Rusland Stalin, blijkens zijn
jongste redevoeringen, meer en meer kapi
talistische allures aanneemt, wordt de agi
tatie in het buitenland onder het motto
„weg met het kapitalsme" dapper voort
gezet.
In den oproep tot agitatie op 1 Augustus
door het West-Europeesch'e bureau der
communistische internationale te Moskou
gericht tot het wereldproletariaat, heet
het, dat de revolutionnaire beweging in
den strijd tegen de bourgeoisie toeneemt.
Het kapitalistisch systeem is ingestort.
Het Young-plan heeft geen stabilisatie van
het wereldkapitaal gebracht en het Hoo-
ver-plan beteekent slechts een poging, om
de sterke revolutionnaire beweging in baar
ontwikkeling tegen te houden.
Het West-Europeesche bureau van de
communistische internationale eischt, dat
alle arbeiders- en communistische organi
saties op 1 Augustus, ondanks politiever-
boden, zullen demonstreeren tegen de
bourgeoisie en tegen het kapitalisme en
voor bescherming van de sovjet-unie.
