«WAANDEN
fcEPZOH
ZOIHERPRIJZEN
andel ..LEIBEN"
WOUINHOVENS ESSjgg
70% ONZER OMZET
;3H
„SINT BAVO
Firma K. T. CARON - Telefoon 105
VROEGER bestelde
u flesschen bier mond
jesmaat, want als 't bier
wat te lang in den kelder
stond, was het bedorven
NU Ps dat anders
rnet VAN VOLLENHOVEN's
Dortmunder en Tafelbier*
Onze nieuwe biersoorten
uitsluitend verkrijgbaar in
aar» «de Brouwerij hygië
nisch gebottelde flesschen -
maanden goed.
zijn deze bieren
(reerste kwaliteit en
fijksch genot voor
iederen fijnproever. Vraagt
llwen bottelaar of winkelier
eens een paar flesschen.
N.Vv.,De Leidsche Courant
DINSDAG 16 JUNI 1931
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 8
VEUR.
Gemeenteraad. Hedenavond te 8 uur
komt de Raad. dezer gemeente in open
bare vergadering bijeen.
Agenda: 1. Notulen. 2. Ingekomen stuk
ken. 3. Voorstel met betrekking tot door
particulieren betaalde bijdragen in de kos
ten van aanleg van straten en toekomsti
ge rioleering. 4. Benoeming lid Burgerlijk
Armbestuur. 5. Vaststelling voorschotten
1931 vergoeding ex art. 101 L. O.-wet 1920.
6. Vaststelling vergoeding ex art. 101 L. O.
■wet 1920 der bijzondere scholen in deze
gemeente over de jaren 1925, 1926 en 1927.
7. Reclames schoolgelden. 8. Verder voor
komende zaken.
Geboren: Adriana Maria, d. van A.
J. Halverhouten E. v. Niel.
Getrouwd: J. G. Siemons en A. M.
V. Kuppens.
Overleden: Lambertus Prenen, 74 j.
Financiën en Economie
Jaarvergadering Tramweg Mijen.
In de op 15 Juni 1931 gehouden a-lge-
mecne vergadering van aandeelhouders in
de Noord-Zuid-Hollandsche Tramweg
Maatschappij N.V. werd verslag uitge
bracht over het afgeloopen jaar en werden
balans en winst- en verliesrekening per 31
December 1930 goedgekeurd.
Besloten werd tot een dividenduitkeering
van 6 pCt.
De aan de beurt van aftreden zijnde
commissaris, de heer ir. A. G. A. van
Eelde, werd herkozen.
In de op 15 Juni 1931 gehouden alge-
meene vergadering van aandeelhouders in
de Electrische Spoorweg Maatschappij N.V.
worden de balans en winst- en verliesreke
ning over het afgeloopen jaar goedgekeurd
en besloten tot een dividenduitkeering van
6.25 per aandeel.
De aan de beurt van aftreden zijnde
commissaris, de heer Dr. H. van Manen,
werd herkozen.
In de op 15 Juni 1931 gehouden alge-
meene vergadering van aandeelhouders in
de Eerste Nederlandsche Electrische
Trammaatschappij N.V. werden de balans
en winst- en verliesrekening over het af
geloopen jaar goedgekeurd en de aan de
beurt van aftreden zijnde commissaris, de
heer dr. H. van Manen, herkozen.
Besloten werd om niet te voorzien in de
vacature, ontstaan in den Raad van Com
missarissen door het overlijden van den
heer A. de Clercq in leven commissaris der
Maatschappij.
In de op 15 Juni 1931 gehouden alge-
meene vergadering van aandeelhouders in
de Maatsohappij tot Exploitatie van Tram
wegen N.V. werden de balans en winst
en verliesrekening over het afgeloopen
jaar goedgekeurd en besloten tot een divi
denduitkeering van 11 op de aandeelen
Serie A.
De aan de beurt von aftreden zijnde
commissaris, de heer H. M. van Bemme-
len, werd herkozen.
INGEZONDEN STUKKEN
Aan de Katholieke kiezers en kiezeressen
van Noorden.
Allen zijt ge opgeroepen om morgen uw
stemplicht te vervullen. Het bestuur der
R. K. Kiesvereeniging,, Recht en Plicht"
roept u thans op, uw plicht als Katholiek
te vervullen. Nog noodt heeft uw stem zoo
veel waarde gehad als thans. De Katho
lieke eenheid en naadsmeerderheid staat
nu op het spel. Daarom morgen allen als
één man uw stem uitgebracht op lijst No.
1, de lijst, der R. K. Staatspartij, die alleen
is uw lijst en geen anderen.
Dus morgen het eerste hokje op uw stem
biljet rood gemaakt en u stemt goed
Voor hen, die door lichaamsgebrek of an
derszins moeilijk kunnen komen, bestaat er
gelegenheid, naar en van het stembureau
te worden vervoerd. Belanghebbenden
kunnen zich hiervoor opgeven bij den
secretaris, den heer Jac. Pieterse.
De Raadsverkiezingen te Sassenheim,
Wij vragen niet naar and'rer daad,
Wij vragen niet, hoe velen
Zich mannen kiezen voor den Raad;
Wat kan óns dat nu scholen!?
Wij vragen niet naar andi'rer daad,
Wij kiezen enkel krachten
Ja, enkel mannen voor den Raad,
Die één zijn van gedachten.
Die één zijn in de politiek,
Die één zijn in gelooven,
Slechts één in woord en in critiek,
In biddend zien naar boven.
Dam wordt al' denken
Door een éénzijdig streven,
Dan kunnen wij slechts onze stem
Eén vaste richting geven.
Dan houden wij den vasten koers,
Dan geldt geen: „Ik vergis me",
Eén streven slechts zij steeds de leus
Van ons Katholicisme!!
„JOHN".
VRAGENBUS
Vraag: Wanneer worden de Motor-
rennen te Assen gehouden? Is er vol
doende hotelgelegenheid daar ter plaatse?
Antwoord: Deze motorrennen wor
den op 11 Juli gehouden. Hett aanvangs-
uur is nu nog niet bekend, doch daarvan
geschiedt nog wel mededeeling de de
Sportru'briek. In Assen zijn een tiental
hotels.
CORRESPONDENTIE.
S. te N. Ingezonden stukken als door u
geschreven kan alleen onderteekend wor
den opgenomen, daar er personen in wor
den genoemd en besproken.
ST00MVAARTBERICHTEN
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
CHRISTIAAN HUYGENS (uitr.) arr. 15
Juni te Sabang.
JOHAN v. OLDENBARNEVELT (uitr.)
pass. 13 Juni Ouessant.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE
(thuisr.) vertr. 14 Juni v. Sabang.
POEL AU BRAS arr. 14 Juni v. Amst. te
Hamburg.
SALAWATI (utir.) pass. 13 Juni Perim.
KON. PAKETV. MAATSCHAPPIJ.
HOUTMAN vertr. 13 Juni v. Zanzibar n.
Batavia.
N. ZEELAND vertr. 13 Juni v. Singapore
n. Batavia.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
GIEKERK (thuisr.) vertr. 13 Juni v.
Mombassa.
JAGERSFONTEIN (thuisr.) vertr. 15
Juni v. East London.
KLIPFONTEIN vertr. 15 Juni v. Port
Elisabeth n. East-London.
NIEUWKERK (thuisr.) 14 Juni gep., n.
Antwerpen.
RANDFONTEIN (thuisr.) 13 Juni gep.
n. Southampton.
WESTERKERK (thuisr.) vertr. 13 Juni v.
Port Soedan.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DELFTDIJK, Rott.-Pacifickust, arr. 14
Juni te Christobal.
DRECHTDIJK, Pacifickust n. Rotterdam
arr. 14 Juni te Liverpool.
GROOTENDIJK vertr. 13 Juni v. N.-Or-
leans n. Rott.
LOCHKATRINE, Pacifickust n. Rotter
dam, arr. 12 Juni te Los Angeles.
MAASDAM, Rott.-N. Orieans, vertr. 13
Juni v. Havana.
NIEUW AMSTERDAM arr. 14 Juni v.
New York te Rot.
STATENDAM arr. 13 Juni v. Rott. t«
N. York.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DELI (uitr.) arr. 14 Juni te Londen.
INSULINDE (uitr.) pass. 13 Juni Perim.
KOTA PINANG (uitr.) arr. 15 Juni te
Sabang.
SIBAJAK (thuisr.) 14 Juni Finisterre
gep„ 15 Juni nam. 2 uur te Cowes en 16 Juni
vjn. 9 uur te Rotterdam verwacht.
SIBAJAK (thuisr.) 15 Juni 2 u. v.m. Oues-
sant gep.
SOEKABOEMI (thuisr.) 13 Juni Perim
gep.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA-LIJN.
ALCYONE arr. 15 Juni v. Hamburg te
Rotterdam.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ACHILLES, Janpan-Rott., vertr. 15 Juni
v. Tsingtao.
ADRASTUS arr. 14 Juni v. Rott. te Yoko
hama.
AENEAS, Japan-Rott., vertr. 15 Juni v.
Marseille.
AJAX arr. 9 Juni v. Liverpool te Bata
via.
CALCHAS, Japan-Rott., vertr. 11 Juni
v. Colombo.
PHEMIUS, v. Japan n. Rott. arr. 14 Juni
te Londen.
POLYDORUS, Ja va-Amst., pass. 14 Juni
Perim.
RHESUS, Java-Aimst., vertr. 15 Juni v.
Colombo.
SARPEDON, Japan-Rott., arr. 14 Juni te
Singapore.
EMZETC0 LIJN.
JONGE ANTHONY vertr. 13 Juni v. Pa
lermo n. Algiers.
JONGE JACOBUS pass. 14 Juni v. Buo
Nova, Carthagena n. Londen.
bestaande uit Happl-
Coat, jumper, pantalon
en reisetui, alles van pri
ma Lainette Imprimée
met banden v.
effencrêpege- AQA
garneerd, mo- Jf
derne dessins ^Bi-
bestaande uit Happi-
Coat, jumper, pantalon,
muiltjes en reisetui. Pri
ma Lainette Imp.imée
in fraaie dess.,
gegarneerd m.
banden van
effen crêpe
6(182
FAILLISSEMENT
Het faillissement, waarin Mr.
W. Hugenholtz Curator is, be
treft W. H. Steenbergen Sr.,
Sieboldstraat 40 en niet W.
H. Steenbergen Jr. 4141
GELDBELEGGING
Te koop 7 H.A. best weiland.
Brieven bur. v. cL blad onder
no. 4139.
NAAIMACHINEHANDEL
Hansa 47.50, Brenabor
52.50, Gazelle 65.Vic
toria 70.Vesta 75.
Gritzner 75.Titan 75.-;
Kaiser 85.Inlaadmaohi-
nes 112.50. Machines hagel
nieuw af fabrieken, prima ga
rantie. Haarlemmerstraat 159
bij Janvossensteeg. 4131
ER BIEDT ZICH AAIj
een R. K. Jongen, leefi
jaar, om opgeleid te
in het manufacturenvak
intern. Brieven te
aan het Bureau van
onder no. 6079.
BAKKERIJ..
Gevraagd een leerlirjg of half
was. Beslist net
Electr. Bakkerij jJ
WENSVEEN, Achterwe|
Leidschendam.
terweg^9,
^-^6075
GEVRAAGD
een Dagmeisje voor j diAct,
zich aan te melden ^jafed-
straat 9, Alphen aan den^ijn
o074
Godsdienstig Weekblad voor.hel
b\dom Haarlem.
Geeft weiMjks 16 W&dzijden
onderhoudenden e^Teerzamen
iksfr 13173
Steunt het Li^NTewerk der arme
Nieuwe PVochiën.
Per j/maano^n f 1.00
VRA>€T PROEFNUMMERS
Administratie:
BELGISCHE ANTHRACIET, uitsluitend va» eerste klas Mijnen.
HOLLANDSCHE ANTHRACIET van Wil^m-So/hia/jfoinNiver als goud
WILHELMINA ANTHRACIET (Staatsnjflnen) 6081
Uiterste concurreerende prijs. /j Cairecte bediening
Geregeld aanvoer per schip en per juragon.
In aantocht een lading BELGISCHE/ANTHR^fiKtf' van de Mijn
BONNE EXPERANCE VAN HERSfftC (heV^feusi» Van den zalm).
BU.O E.NI E ESZE.SLUJ E RU ENE N.C.0.M E STIB L ES Z A K E N. i*®** lifeWMial^PONKIIt
H. HOPPENBROUWER J. A. VAN DER REIJDEkl
APOTHEKERSDIJK I2-I2a OUDE VEST 183
TELEFOON 1281 TELEFOON 1346
LEIDEN LEIDEN 6077
hebben wij fe danken aan
wij bewezen het vertroir
bij ons bet alom be- |Un
kende)onverwoestbare nWH C5a
ndatyL Al jaren hebben
waa/dig te/zijn. Koopt daarom
ït Rijwiel
Zoekt II iels bijzonders kom dan even kijken Brons Bfjiïf croont nikkel Fokker-Rijwiel
J. PETERSEN voorheen H. VAN DUUREN
JANVOSSENSTEEG 10-12 eos. TEL. 1503
H00F0AGENT VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN - BEZOEKT ONZE T00NKAMER
LEVE
kwitant)
NOTA'S,
rekeningen
briefpapier
circulaires
reclame-biljetten
strooibiljetten
