n
90 SPECIALE
E-UÜEDI
36
1.38
93
65
39
79
3.5"
5?
ACADEMIENIEUWS
SPORT
RECHTZAKEN
TELEGRAMMEN
MARKTBERICHT™
VRIJDAG 17 APRIL 1S31
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
BAROMETER
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarnemingen, verricht in den
morgen van 17 April 1931, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteor, instituut
to De Bildt:
Hoogste baroineterst.7-72.9 te Isafjord.
Laagste barometerst.: 749.3 te Lerwick.
Verwachting tot den avond van 18 April:
Meest matige tijdelijk wellicht krachti
ge Westelijke tot Noord-Westelijke of
Noordelijke wind. Aanvankelijk opklarend
Later weer zwaar bewolkt of betrokken.
Waarschijnlijk eenige regen met kans op
hagelbuien. Aanvankelijk iets kouder.
LUCHTTEMPERATUUR:
7.— gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.ï
Van Vrijdagnamiddag 7.30 uur tot
Zaterdagmorgen 4.30 uur.
Haarlemmerstraat 245
Klieuwe Rijn 58
zoolang de voorraad strekt
1 Macco Damesdirec
toires alle kleuren nu
2Damesjasschorten z.
mouw, prima kwali
teit, waschecht
3 Zware Zijden non
ladder Kousen, al
leen bij ons
4 Zware Congolinnen
manshemden, van
1.10 na voor
5 Damcsdfómden met
breed feston, iets
moois, van 79 *yu v.
6 Waschechte V Tafel-
kleedjest groote m
van 46 voor
7 jaeger Heeïiropanta-
lons, zonfertricot
8 Gummi Schortjes,
leuke patronen
9 Blauwe Overalls,
- ijzersterk van 4.75
nu voor
10 Mooie Jarretelles
gordel
Bovendien
Ballonnen voor de kinderen!
42
Handelsregister K. v. K.
WHjz i g i n g e n: 1463 R. W. H. Schreu-
der, Ter Aar, Kor teraar D 34, bakkerij
Overl. E.R. W. H. Schreuder, Ter Aar. d.d.
15 Juni 1930. Wijz. hand el sn. thans: Wed.
R. W' H. Schreuder. N. E.Wed. E. Schreu
der, Ter Aar. N. GevoiLm.H. J. Schreuder,
Ter Aar.
400. Üoöp. V erbr u iksv er een igamg „Helpt
Elkander". G.A Kat-wijk, Voorst-raat 49
49a. N. 2e. Secr.: C. van Rhee Katwijk aan
Zee; N. Coram. (Best.) H. v. Duyn, Katwijk
aan Zee Uit.tr. Voorz.: G. ran Duyn, Kat
wijk -aan Zee. Uittr. Penningm.H. v. d.
Plas, Katwijk. Uittr. 2e Seer.: A. J Dijk
man, Katwijk aan Zee; Uittr. Alg Adj.: D.
Drayes, Katwijk. Uittr. 2e Penningm.: H.
V anke visserUittr. Led. Gomrn. v. Toe-z.:
D. Hoppe, Katwijk aan Zee; J Boes-aard,
G. v. Rijn, Katwijk. Uittr. Voorz. Comm.
v. Toe-z.: A. v Oever. Katwijk aan den Rijn;
Uittr. Seor. Comm. v. Toez.: A. v. 7urk,
Katwijk aa-n Zee. N A'g. Adj.: C. v d. Bent,
Katwijk aan Zee; N. Voorz. (Comm.): C.
Jonker. Katwijk aan Zee. N. Secr. (OomnO:
M. Slineerland, Katwijk aan Zee; N.
Comm.: K. Dij krent, Katwijk aan ^ee. N.
Voorz.: J. C. Zuyderduyn; N. Comm.: P.
van Rijn; N Seor. A. Kuiner, Katwijk aan
Zee. N. 2e Voorz.: C. van Duyvenbode, Kat
wijk aan den Rijn.
De kleine borstbeelden zijn die van de guldens, die van 1 Juni af ongang
baar zijn. Zij kunnen van 27 April af ter inwisseling worden aangeboden.
Het groote borstbeeld is dat van den eenigen gulden, die gangbaar blijft.
De Minister van Financiën brengt ter alge-
meene kennis, dat met ingang' van 1 Juni 1931
buiten omloop zullen worden gesteld de gul
dens, welke een vroeger jaartal dragen dan
1920. Deze guldens vertoonen zes verschillen
de borstbeelden, die hier in dil blad zijn weer
geven.
Van 1 Jun. af zal niemand gehou
den zijn deze munten in betaling
aan tenemen.
De guldens kunnen reeds van 27 April af
tet inwisseling worden aangeboden bij alle
postkantoren, bijpostkantoren, hulppostkanto
ren en poststations en worden ook na 31 Mei
nog gedurende drie maanden dus tot en met
31 Augustus aan dezelfde kantoren ter in
wisseling aangenomen. Van 1 Juni af zijn al
leen nog gangbaar de guldens, welke een
"later jaartal dragen dan 1920. De munten, die
dus niet ter inwisseling worden aan
geboden, dragen bp de voorzijde het borst
beeld van Hare Majesteit de Koningin, zoo
als dit in dit blad is weergegeven.
Uitsluitend guldens met dezen beeldenaar
blijven dus in omloop.
N.B. Op de rijksdaalders en de halve gul
dens heeft deze inwisseling geen betrekking.
en Th. J. S Locher (Leiden).
BevordéVd tot arts de heeren W. J. Jansen
(Leiden), W. Munting (A 1 p h e n a. d.
Rijn) en mej. L. A. v. Straaten (Den Haag).
Bevorderd tot doctor in de geneeskunde
op proefschrift getiteld: „Over de waandenk
beelden van vrouwen met een paranoide
schizophrene psychose" de heer A. M. Blok,
geboren te 's Gravenhage.
DJAMBI arr. 16 April van Hamburg te
KOT A IXTEN (uitr.) pass. 16 April
Finisterre.
INDRAPOERA (uitr.) arr. 16 April 11
uur voorm. te Southampton.
JAOATRA (thuisr.) pass. 16 April Perim
Geslaagd:
doctoraal-examen geneeskunde de heeren:
K A. Gönlag (Rotterdam), W, H. de la Fuen-
te (L e i d e n) en K. F. Wassenburg (Den Haag)
arts-examen eerste gedeelte de heeren: Mar-
zoeki (Leiden), J. H. Beckers (Den Haag)
HET INTERACADEMIAAL T0URN00I.
De Athletiek-uitslagen luiden:
1ÜU M. hardloopen: 1. Martini (Lei
den 12 sec.; 2. Langendam (Utrecht) 12.2
sec.
Kogelstooten: 1. v. Woerkom 10.53
M.; 2. Grins ven (R'dam) 9.04 M„
1500 M. hardloopen: 1. Nadorst
(Leiden) 5 min. 20.6 sec.; 2. Oostveen
(Delft) 5 min. 20.8 sec.
Speerwerpen: 1. v. Woerkom (Lei
den) 41.36 M.; 2. Langendam (Utrecht)
36.39 M.
Hoogspringen: 1. Martini (Leiden)
1.60 M.; 2. v. Woerkom (Leiden) 1.55 M.
Zweedsche estafette: 1. Leiden
2 min. 32 sec.; 2. Utrecht 2 min. 39.2 sec.
De winnende ploeg bestond uit Waal
wijk vaü Doorn, 400 M. v. Woerkom 300 M.,
Dingeinans 200 M. en Martini 100 M.
400 M. h a r d 1 o o p e n: 1. Wolf (A'dam)
63.4 sec.; 2. Dingemans (Leiden) 64.4- sec.
STOOMVAARTBERICHTEN
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
BALI (thuisr.) arr. 16 April Batavia.
JAN PZN. COEN (thuisr.) 18 April v.ru.
5 uur te IJmuiden en te 10 uur te Amster
dam verwacht.
POELAU BRAS arr. 16 April van Am
sterdam te Batavia.
POELAU ROEB1AH (uitr.) pass. 15
April Gibraltar.
T ARAK AN (thuisr.) arr. 16 April te
Marseille.
KON. PAKETV. MAATSCHAPPIJ.
N.-HOLLAND vertr. 15 April van Mel
bourne naar Singapore.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
ALDABI (thuisr.) pass. 16 April Gibral
tar.
GIEKERK vertr. 16 Apiil van Rotter
dam naar Antwerpen.
NIJKERK (thuisr.) vertr. 15 April van
Algoabaai.
SPRINGFONTEIN (uitr.) arr. 16 April
te Lorenzo Marques.
WAALKERK (thuisr.) arr. 15 April te
Tanga.
H0LLAND-AMERI KA-LIJN.
B1LDERDIJK, Rott.-Newpori News,
pass. 15 April Lizard.
BLOMMERSD1JK. Boston r. Rotterdam
arr. 16 April te Norfolk.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BALOERAN (thuisr.) vertr. 15 April v.
Tanger.
BALOEROEAN (thuisr.) pass. 16 April
Finisterre; IS April voorm. 5 uur te
Southampton verwacht.
Bremen.
knoeid als het andere ondergeschikte
personeel van Husqvarna".
De heer v. d. Heijden leest een onder
getuigen afgelegde verklaring voor, waar
in O. op het spreekuur van liet Prol. Bu
reau voor Sociale Adviezen had erkend,
dat de verkoopsmethede van Husq varna
niet deugde.
Vervolgens verkreeg mr. Royaards heb
woord voor een korte toelichting. Hij merk
te allereerst op, dat hij .het streven om
het afbetalingssystcem in den aan het
daglicht gekómen vorm tegen te gaan, zeer
moest toejuichen. Het optreden van het
Prot. Bur. voor Soe. Adviezen kon hij ech
ter niet prijzen; dit Bnreau had zijn cliënte
geheel gepasseerd. Mr. R. gaf volmondig
toe, dat de teLeiden aan het daglicht
gekomen praktijken niet door den beugel
konden; zijn cliënte was daar onkundig
van. E-en hoofdvertegenwoordiger uit Zwe
den was naar Holland overgekomen in ver
band met- een door de Kamer van Koop
handel bij dén Consul ingediende plainte
en had al het Leïdsche personeel ontsla
gen. Had pleiter van te voren dc zaak ge
kend en geweten hoe zij zich had toegedra
gen, dan had hij anders tegenover de zaak
gestaan.
De heer Van der Hcyden merkle op, dat
de onderwerpelijke actie niet alleen is uit
gegaan van het Prot. Bureau voor Sociale
Adviezen, doch ook van de Kamer van
Koophandel en van verschillende maat
schappelijke instellingen. De eerste klacht,
welke tot het voeren van de actie aanlei
ding gaf, had zijn vereeniging tot tweemaal
toe schriftelijk gemeld aan Husqvarna tc
Leiden; men ontving echter taal noch tee-
ken tot antwoord. Husqvarna heeft dus
aan haar zelf te wijten, dat deze zaak zoo
in haar nadeel geloopen is. De Hoofddirec
tie moest met de feiten bekend zijn; er
werden immers meerdero machines aan één
persoon verkocht; dit had voor haar aan
leiding tot een onderzoek moeten zijn.
Nu de tegenpartij zelf erkent en door
de getuigen was gestaafd, dat te Leiden
een uitermate droevige toestand was ge
schapen achtte hij het onnoouig over do
praktijken verder uit te weiden! Hij ver
zekerde intussehen nogmaals, dat het
hoogst noodzakelijk was dat „de zwijnen-
pan terdège werd gereinigd".
De Kantonrechter maakte de opmerking,
dat, nu voldoende vaststond, dat het optre
den van het Leidsche filiaal in moreclen
zig waren om van hare inges'eldc vorde-
mondig door de hoofddirectie werd erkend,
er misschien voor Hsqvarna termen aanwe
zig warein om van hare ingestelde vorde
ring tot betaling van de rc?r-:n:-huurkoop-
penningen af te zien. Mr. Royaards
wenschte echter vonnis en zijn cliënte
wenschte van haar eiseh gèen afstand" te
doen.
De zaak -zal voor conclusie voorkomen
ter rolle van 6 Mei e.k.
De huurkooppractijken in den naai
machinehandel.
In aansluiting aan het verslag van de
terechtzitting van liet Kantongerecht te
Amsterdam over bovengenoemde kwestie
(4e blad, pag. 14) kunnen wij nog het vol
gende mededeelen:
Voor Husqvarna trad op Mr. Royaards
en voor R. de secretaris van Je Comm. ter
beslr. van de misstanden in den naaima
chinehandel te Leiden, de heer Van der
Heijden.
Allereerst werd gehoord de heer Wijk-
mans, Referendaris, te Leiden, die in ver
band met de aangifte wegéns verduiste
ring een reclasseeringsrapport had uitge
bracht.
Getuige verklaarde dat men te Leiden
werklieden, die sileehts nu en dan werk
hadden, naaimachines op afbetaling had
toevertrouwd. Bij paupers, in wier wonin
gen geen blind paard schade kon aanrich
ten, had men op een onverantwoordelijke
wijze meerdere machines in huurkoop op
gedrongen. De.menschen werden wel in
de verleiding gebracht de machines ten
gelde te maken. De heer Wijkmans keur
de het af, dat de credietgeefster trachtte
het op een voorwaardelijke veroordeeling
aan te sturen; de Justitie is geen boeman
en de reclasseerinz geen incasseerder. In
dien blijkt dat men geleverd heeft zonder
behoorlijk te inforineeren raar de crediet-
waardigheid wordt dan ook geadviseerd
geen bijzondere voorwaarde ten aanzien
van de betaling van het verduisterde op
te leggen.
Dc verduisteraars' konden echter ook
niet vrij uitgaan, al hebben colporteurs
het hun in de mond gegeven de machines
te be'.een-en of te verkoopen.
Hierna werd het verhoor aan de zijde
van Husqvarna gehouden.
De gewezen depotchef van Husqvarna,
die door den Kantonrechter ernstig op het
gewicht van den eed wérd gewezen, ver
klaard dat hi? bij een onderhond tusschen
R. en zijn Haagscben chef tegenwoordig
was geweest. Getuige wist dat de Oliof
een regeling met R. had getroffen, doch
kon zich de bijzonderheden van die. rege-
line niet meer precies herinneren.
Op een vraag van den heer Van der
Heijden erkende getuige dat hij tegen
over den Voorzitter van hef Prot. Bureau
voor Sociale Adwiezen te Lei-ten korten
tijd geleden had medegedeeld, dat hij den
colporteur O. zeer zeker in staat achtte
huurkoopers mededeelingen te doen, wel
ke niet door den beugel konden.
De voor de tweede maal opgeroepen
incasseerder Mulder volhardde bij zijn vo
rige verklaring.
Als laatste getuige werd gehoord de
colporteur O., door wiens tusschenkomst
de afbetalingsovereenknmst was tot stand
eekomen. Get. verklaard dat hij de familie
R. nimmer had te kennen geaeven dat dc
machine kon worden ten gelde gemaakt.
De heer Van der Heijden interrumpeerde:
„U heeft zich in geheel anderen zin uit
gelaten tegenover den heer De Ren en vol
mondig erkend dat u even hard had ge
LAATSTE BERICHTEN
GROOTE BRAND TE HELMOND.
Hedennacht omstreeks 1 uur is door den
nachtwaker van de katoenspinnerij van de
firma W. Swinkels tn Helmond brand ont
dekt in de opslagplaats van-vetwei.- Daar
dit goed brandbaar materiaal is stond in
éen oogenblik tijds deze geheelo voorraden
in lichter laaie. De fabrieksbrand weer werd
onmiddellijk in werking gesteld, doch al
spoedig sloegen de vlammen fel naar bui
ten, waarna het vuur voedsel vond in de
aangrenzende pakkaniers, expeditielokalen
en dekenmagazijnen. De brandweer van
Helmond was inmiddels gewaarschuwd,
doch toen deze met twee motorspuiten ter
plaatse verscheen, stonden de genoemde,
gebouwen al in lichter laaie. Direct werd
al het materiaal uitgelegd en met 14 slan
gen water gegeven. Spoedig liep pok het
over den weg heen gebouwde magazijn,
welke verbonden is met de afdcelingen .ge
legen op den linkervleugel van de fabriek,
gevaar. Vanneer ook dit gebouw zou vlam
vatten zou de ramp niet te overzien zijn.
Door watercoiïceht ra tie. op dit punt mocht
het de brandweer ten slotte gelukken* het
vuur hier te stuiten.
Ondertusschen brandde: .het linkergedeel-
te van het complex lustig door. Do gewel
dige vlammenzee in het middernachtelijk
uur vertoonde een wonderlijk schouwspel
aan de tallooze belangstellenden, die wa
ren toegestroomd. Zij Averden door de po
litie op behoorlijken afstand gehouden.
Aan den achterkant van dc fabriek staan
eenige huizen, die ontruimd moesten wor
den. Ook de nieuwe steenen kantoorge
bouwen wist men voor het vernielende vuur
te' behouden. De rest is totaal uitgebrand,
alleen nog eenige muren staan overeind. De
brandweer was hedenmorgen vroeg
bezig de rookende en nog brandende Voor
raden te blusschen.
De schade is uit den aard der zaak aan
zienlijk. Naar verluidt zou zij in de honderd
duizenden beloopen. Afgebrand zijn de palt-
kamers, de bergplaatsen, do expelitieloka-
len en de teekenmagazijnen.
Alles is op beurspolis verzekerd. De fa
briek ligt stil, hierdoor zijn veertig arbei
ders zonder werk gekipnen. Ook de filiaal-
fabriek te Deurne za! door dezen brand den
terugslag ondervinden. Persoonlijke onge
vallen kwamen niet voor.
Invoervergunningen voor narcissen in de
Ver. Staten van Amerika.
Blijkens telegrafische mededeeling v.an
den Rijkslandbou.wconsulent te Washington
zullen dit jaar invoervergunningen, z.g.
„Permits" voor narcissenTbollen op dezelf
de basis worden afgegeven als het vorige
jaar, hetgeen dus neerkomt op 109.000 bol
len van elk der variëteiten Spring G'.ory,
Glory of Sassenheim, Victoria, Emperor
en Golden Spur. Van alle andere variëtei
ten tezamen zullen „Permits" worden
verleend v,oor ten hoogste 25000 bollen in
totaal.
DE NIEUWE SPAANSCHE REPUBLIEK.
De toestand ontwikkelt zich.
PARIJS, 17 April" (V D.) Volgens de
uit Spa<nje out.vangen berichten schijnt in
ai e provincies van het land weer voikoanen
rust te hee-rsclien. Te Barcelona iis het. werk
gisteren hervat. Men ge-looft, dat elk ge
vaar van de zijde der communistische syn
dicalisten is geweken.
Overste Maoia heeft zich bereid ver
klaard, een communistische delegatie te
ontvangen om hem in kennis te ste !en ran
de communistische eischen. Hij verklaarde,
dat hij als demoeraat de wenschen ran
alle volksgroepen zoover mogelijk tegemoet
wil komen. Te Valencia hebben de uitge
broken gevangenen zdoh voor het grootste
deel weer aangemeld. Te Sevilla schijnt de
orde nog niet volkomen hersteld te zijn. Ge
neraal Llanco, die tezamen niet den beken
den vlieger majoor Fra-neo was gevlucht is
t.rt kani rein-gen era al van Madrid benoemd.
Overste Macia spreekt hardnekkig het ge
rucht tegen, dat de Cata'aansohe separa
tisten zouden wenschen, dat- Barcelona niet
alleen de hoofdstad va.n Ca-talmiië, fnaar
van geheel Spanje zou worden. Macia ver
klaarde, dat tusschen Barcelona en Madrid
volkomen overeenstemming bestaat.
Öoodelijk ongeval up OW» bouwwerk te Lodz
WARSCHAU 17 April. (V.D.) Tengevol
ge van onvoorzichtigheid is te Lodz een
einstig ongeval geschied. In de nabijheid
van een klein huisje, waarin een winkel
gevestigd was, was men bezig met het bou
wen van een huis van verscheidene verdie
pingen. Een mi nr, die nog niet verankerd,
w as en die op de eerste etage was gebouwd,
stortte plotseling in en kwam terecht op
het winkelhuisje, dat geheel vernield werd.
Twee personen, die zieli in den winkel be
vonden, werden op slag gedood. Eenige
personen in de nabijheid liepen lichte ver
wondingen op.
Doodeiijke mijnongelukken.
Op de staatsmijn „Hendrik" is gisteren
een motor uit elkaar gesprongen, waardoor
[de 38-jarige arbeider Sch., vader van 5 kin
deren, op slag is gedood. In de mijn „Anna
I" is de arbeider F. H. uit Nieuwenhagen in
een schacht on en on middel ijk ge
dood.
LEIDEN, 17 April. Veo. Aanvoer: 12*7
runderen, 310 kalveren, 985 schapen, 87
paarden, 13 bokken en geilen. Prijzen:
23 stieren f 110—300: 305 kalf- en melk
koeien 225—390, handt! flauw: 765 vare
koeien 190—275, handel vlug; 171 vette
ossen en koeien 260—435, schoon aan.de
haak 58—100 cents, handel matig; 23 gras-
kalveren;-29 vette kalveren 60130,
schoon aan.de haak 105130 cent; 311
nuchtere kalveren 711; 835 vette scha
pen 2440; en 150 weidesclmpen 20
28, handel matig, 504 mest varkens 14—32
698 biggen 4—8, 7 paarden 60130 en
13 bokken en geiten 5—12.
LEEUWARDEN. J7 Maart. Vee. 205
enterstieren 90—220, 92 t wencerstieren
220420 per stuk; o:»j vette koeien
190370 per stuk. 70—90 cent per kg.;
2286 melk- en kalfkoeien f 180390 pot
stuk; 552 pinken 90170 per stuk; 63
ve!te kalveren 40—100 per stuk; 499
nuchtere kalveren 611 per stuk; 230
vette schapen 2536 per stuk; 52 weitle
schapen 2132 per stuk: 80 lammeren;
1190 vette varkens f 35100 per stuk, 32
38 cent per kg; zouters 33—40 rent per
kg.; 85 magere varkens 2035 cent per
kg.; 450 kleine biggen 813 per stuk;
24 bokken en geiten. 75 paarden, totaal
aanvoer 6818 stuks.
Eieren. Kippeneieren aangevoerd
65000 kg., prijs 3.505.00 per 100 stltks;
handelsprijs 6067.5 cent per kg; eenden
eieren aangevoerd 3000 kg.: prijs 4—5 cent
per stuk, handelsprijs 55—60 cent per kg.
Kaas. Sleutelkaas 3315 cent, na
gelkaas 1623 cent, Goudakaas 14—59
cent, Edammerkaas 2567 cent. Aanvoer
41193.
Boter. Mijnboter 1.31—1.25—1.13 p.
kg., veilingboter 1.20—0.91. Aanvoer twee
lerde, 32 zesde en 2 twaalfde vaten. G'oni-
nfssie 1.35.
N. V. de Leidsche Bouw-
vereeniging, gevestigd te
Leiden.
Algemeene Vergadering van
Aandeelhouders op Donder
dag 23 April 1931 des na
middags ten 4 ure in het
Nutsgebouw te Lojidon.
|n behandeling:.
Punten
le. Vast
/ellj^T dividend.
Commissa-
De Balans alsmede Winst
en Verliesrekening met toe
lichting ligt ter inzage voor
Aandeelhouders ten kanlnre
van den Penningmeester den
heer AUG. L. RElMERfN-
GER, Rapenburg 108 te Lei
den. 4114
Namens het Bestuur der
X.V. de Leidsche Bouw-
vereeniging:
Mr. EGBERT DE VRIES,
Voorzitter.
Dr. C. J. A. VAN ITERSON
Secretaris.
Leiden, 16 April 1931.
