'J/40IIOI
tODE
DE rilEÜVE I
De Vier-en-twintigste Jaarbeurs geopend.
HAARLEMMERSTRAAT
DINSDAG 10 MAART 1931
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 5
Zeer groot aantal deelnemers; een derde gebouw
meer dan noodzakelijk. Samenwerking met België.
Wederom 7.al gedurende een tiental da
gen Utrecht het centrum zijn, waarop de
Nederlandsche Handel en Industrie zijn
belangstelling en kracht zal richten, we
derom zullen vele duizenden zich in de ko
mende dagen opmaken om het oude
Utrecht te bezoeken om op de 24s.te Jaar
beurs hun belangen te versterken, nieuwe
connecties aan te knoopen, hun blik te
verruimen en nieuwe afzetgebieden voor hun
waren te vinden.
In spijt van malaise en depressie is het
aantal deelnemers aan deze voorjaarsbeurs
grooter dan ooit. Uitvoerig besprak de se
cretarie-generaal van den Baad van Be
heer der Nederlandsche Jaarbeurs, de
heer W. Graadt van Roggen^ in een pers
bijeenkomst de economische toestanden in
verband met deze jaarbeurs.
Rede Graadt van Roggen.
Aan deze interessante rede ontleenen wij
het volgende:
Betreffende de heerschende malaise
merkte de heer Graadt van Roggen o.m.
het volgende op:
Op grond, meer speciaal van ervaringen
op het gebied der jaarbeurswerkzaamheid,
zou van eenig positief antwoord op de
vraag of wij ons moeten voorbereiden op
nog erger tijden, dan wel op verbetering,
de verantwoordelijkheid niet kunnen wor
den aanvaard.
Wat wij weten eh dan ook zeer posi
tief weten is, dat het ditmaal, voor den
algemeenen econmischen toestand, een
langdurige ziekte echter kamt er een mo-
doktersrekening hoog zal zijn. Bij elke
langurige ziekte echter komt er een mo
ment, waarop zooals de leeken zeggen
de natuur het verder maar moet zien te
bolwerken. Ik heb het gevoel aldus spr.
dat handel en industrie aan dit oogen-
blik toe zijn.
Bij de voorbereiding van deze jaarbeurs
is wederom zeer sterk de indruk beves
tigd geworden, dat onze industrie en onze
handel in de kern gezond zijn, gezond van
opzet en gezónd van ontwikkeling en dat
beide ins ons land geschraagd worden door
een gezond bankwezen en een gezonde
publieke opinie.
Groote activiteit bij Handel
en Industrie.
De Jaarbeurs heeft, bij de -voorberei
ding van deze voorjaarsbeurs, van de ma
laise vóór alles bemerkt een verhoogde ac
tiviteit bij handel en industrie. Er is een
streven om op de komende beurs goed
voor den dag te komen en een zeer uitge-
sproke tendenz bij de industrie om zich
aan de gewijzigde toestanden aan te pas
sen, teneinde op de voorjaarsbeurs zoo
concurreerend mogelijk aan de markt te
zijn. Het antwoord op de vraag, hoe toch
de groote animo om aan de Jaarbeurs deel
te nemen, te rijmen is met den algemee
nen toestand der malaise, ligt in datgene,
wat het economische nut van het jaar-
beursintermediair onderscheidt van andere
manieren om handel te drijven en omdat
juist in malaise-tijd de jaarbeurs den han
del, die diensten kan bewijzen, welke hij
noodig heeft. Het is dan ook geen toeval
ligheid, dat het jaar, dat achter ons ligt
het jaar der inzinking voor de meeste
jaarbeurzen althans voor zoover zij geen
verkapte tentoonstellingen waren een
gunstig jaar is geweest.
De deelnemers, die tot nog toe alleen
aan de najaarsbeurzen deelnamen, willen
nu ook de voorjaarsbeurzen meemaken, om
dat hun cliëntèle beide beurzen bezoekt en
zij met deelneming éénmaal per jaar niet
meer kunnen volstaan. Vele nieuwe in
schrijvers moesten hierdoor worden afge
wezen.
De Jaarbeurs zelf.
Over het algemeen is de indeeling ge
bleven, zooals die het vorige jaar was. De
groep bouwmaterialen en wegenbouw is
ditmaal werkelijk buitengewoon. Opval
lend in deze groep is de grooterc deelne
ming van de Limburgsche k'ei-industrie.
een groep deelnemers, met wie reeds ja
ren lang over deelneming onderhandeld is.
In deze groep is aanwezig een collec
tieve deelneming het smidsvak betreffen
de, de resultaat van een van de Rijksnij-
verheidsconsulenten uitgaand plan om tel
ken jare op deze wijze de aandacht te ves
tigen op de kleinnijverheid en het hand
werk.
De groep meubelen, op de vierde en vijf
de etage van het gebouw, heeft nog steeds
niet voldoende ruimte kunnen verkrijgen
om zoo voor den dag te komen als de deel
nemers in deze groep dat gaarne wilden.
Plaatsgebrek belette eveneens de uitbrei
ding van de groep machinerieën, metaal
industrie en electrotechniek.
Buitenlandsche deelneming.
Op Vrijdag 13 Maart zal aan de Jaar
beurs een bezoek gebracht worden door
een aantal Nederlandsche diplomatieke en
consulaire ambtenaren, daartoe door be
middeling en onder medewerking van het
Departement van Buitenlandsche Zaken
uitgenoodigd. Het ligt in de bedoeling om
telkenmale een andere groep Nederland
sche consuls en diplomatieke agenten tot
een bezoek aan de voorjaarsbeurs uit te
noodigen, zoodat deze heeren uit eigen
aanschouwing de Jaarbeurs te Utrecht lee
ren kennen en daardoor beter in de gele
genheid zullen zijn in hun rayons de bui
tenlandsche zakenmenschen omtrent onze
Jaarbeurs in te lichten.
Betreffende de buitenlandsche deelne
mers deelde de heer Graadt van Roggen
ons om. het volgende mede:
Op het gebied der buitenlandsche deel
neming aan de komende voorjaarsbeurs
moge in het bijzonder gewezen worden dit
maal op de Zwitsersche groep, op de der
de verdieping van het Jaarbeursgebouw,
een collectieve inzending van Zwitsersche
industrieën, die voor de tweede maal aan
de Jaarbeurs deelneemt in vergroote sa
menstelling. Onderhandelingen met Ita-
liaansche autoriteiten over de vorming
van een Italiaansche sectie ondervonden
stagnatie om de plannen te kunnen vol
voeren in den omvang als zij waren opge
zet, de thans op de tweede verdieping te
zamen gebrachte collectieve Italiaansche
kunstnijverheid kan beschouwd worden als
een voorloopster eener Italiaansche sectie.
Ditmaal is wederom na een lange tus-
schenpooze de Finsche industrie op de
voorjaarsbeurs vertegenwoordigd, terwijl
voor de eerste maal de voornaamste Duit-
sche werkgeversvereenigingen, eveneens
met de bedoeling dat mettertijd dit bureau
het centrum zal vormen van een afzonder
lijke Duitsche sectie. Van de stand is veel
werk gemaakt.
De deelnemers en vooral onze Nedei'land-
sche industrie hebben ditmaal veel zorg
besteed aan hun inzendingen, een naar bui
ten toe getuigend verschijnsel, dat corres
pondeert met het aireven om niet alleen
technisch, maar ook wat prijsbereke
ning, leveringsmogelijkheden enz. betreft
commercieel goed voorbereid ter Jaar
beurs te komen.
De bouw van het dorde
Jaarbeursgebouw.
Het Jaarbeursbestuur heeft besloten,
aldus spr., onmiddellijk na afloop van deze
voorjaarsbeurs een aanvang te maken met
den bouw van een derde Jaarbeursgebouw
over vijf verdiepingen, een herhaling van
het tweede Jaarsbeursgebouw, dat juist een
jaar geleden voor de eerste maal in gebruik
werd genomen. De financiering van dit
derde gebouw is bereids vei'zekerd. De
verwachtingen omirent de normale ont
wikkeling van het Jaarbeursinstituut lieten
geen twijfel omtrent cle noodzakelijkheid
eener uitbreiding.
De Jaarbeurs op internatio
naal gebied.
Op internationaal gebied is de Neder
landsche Jaarbeurs een nieuwe phase in
getreden. Het Utrechtsche Jaarbeursbe
stuur heeft in het afgeloopen half jaar het
oogenblik gekomen geacht om toe te tre
den tot de Union des Foires Internationa
les. Tevens is ouder de oogen gezien de
mogelijkheid van internationale samenwer
king op Jaarbeursgebied en als gevolg
van daaromtrent'plaats gehad hebbende
besprekingen zal tijdens den duur van deze
Jaarbeurs een vi-icndschappelijk accoord
gesioteu worden tusscheu de -Brusselsche
en Utrechtsche Jaarbeurs, speciaal wat be
treft de bevordering over en weer
van Jaarbeursdeelneming van die groepen
van industrie, die in het eigen land weinig
of niet vertegenwoordigd zijn en ter bevor
dering van het bezoek van die groepen van
inkoopers, die bij het meer speciale pro
duct van een der beide landen belang heb
ben.
Ter gelegenheid van het bezoek van een
aantal Belgische autoriteiten, vertegen
woordigers van het Belgische ministerie
van Buitenlandsche Zaken en van Belgi
sche industrieelen, welk bezoek op Maan
dag 16 en Dinsdag 17 Maart zal plaats heb
ben, zal deze eerste overeenkomst, welke
de Nederlandsche Jaarbeurs met een zus
terinstelling officieel aangaat, worden ge-
teekend, waarmede door het Nederland
sche Jaarbeui'sinstituut de eerste stap
gezet is op het gebied der internationale
samenwerking. Het gemeentebestuur der
stad zal op Maandag 16 Maart de Belgi
sche gasten officieel ontvangen.
De vooruitzichten van het bezoek zijn
voor de a.s. Voorjaarsbeurs gunstig. Het
aantal aangevraagde kaarten is voor deze
beurs ongeveer 30 pet, hooger.
Niettegenstaande den zorgwekkenden
economischen wereldtoestand, aldus eindig
de spr. zijn rede, gaat 't Jaarbeursbestuur
met goeden moed en met een vast vertrou
wen de 25ste Jaarbeurs in September 1931
tegemoet.
Hierna gaf Ir. de Bie Leuveling Tjeenk
een uiteenzei ting betreffende het nieuwe
3de Jaarbeurgebouw, spr. lichtte zijn cau
serie met lantaarnplaatjes toe. Het derde
Jaarbeursgebouw zal naast het tweede en
daarmede direct aansluitend worden ge
bouwd. Het zal evenals het tweede, een
grondoppervlakte beslaan van ongeveer
1500 M2. Uitwendig zal het geheel gelijk
worden aan het tweede, inwendig zal op
de verdiepingen door versmalling van de
groote hal meer grondvlak beschikbaar
komen. Het is gebleken, dat voor mon
sterkamers de maat van 14 h 16 M2. de ge
schiktste is; deze zal in het nieuwe ge
bouw zoo veel mogelijk worden aangehou
den. Het aantal monsterkamers van deze
maat, dat het derde gebouw zal bevatten,
bedraagt ruim 300. Evenals vroeger is er
in het bijzonder naar gestreefd, dat alle
kamers even gunstig zullen liggen.
In afwijking van het tweede gebouw, dat
een gewapend betonbouw is, zal het derde
gebouw een staalskelet krijgen met vloe
ren van balkomkleedingen van gewapend
beton.
De architect ir. de Bie Leuveling Tjeenk
en het Hoofd van den Technischen Dienst
ir. W Terpstra als uitvoerend ingenieur,
hopen den bouw in 10 1/2 maand tot stand
te brengen, zoodat het gebouw met de
voorjaarsbeurs in 1932 in gebruik genomen
zal kunnen worden.
Tot slot geven wij nog de cijfers van
deelneming aan de 34e Nederlandsche
Jaarbeurs.
Nederland 951, België 26, Denemarken 1,
Duitschland 184, Engeland en Schotland 57
Finland 5, Frankrijk 20, Italië 3, Oosten
rijk 34, Tsjecho Slowakije 1, Zweden 6,
Zwitserland 30, Afrika 1, Amerika 30. - To
taal aantal deelnemers 1349.
DE ST. JAG'OBSKERK TE
S-GRAVENHAGE.
ZAL1 DE HAAGSCHE TOREN EEN
NIEUWE SPITS KRIJGEN?
De toestand zooals deze nog voor enkele
tientallen jaren was. De huisjes rond het
kerkgebouw zijn allen verdwenen en door
een nieuwe kosterswoning en verder ijzeren
hoekhekken vervangen. Links op den voor
grond is een moderne winkelpui verre
zen, terwijl op den achtergrond de oude
badinrichting en verdjere behuizingen on
langs door hoogen nieuwbouw is vervan
gen. Het van ouds bekende tafereeltje op
den voorgrond rond den palingkoopman
is sinds jaren verdwenen, evenals het ver-
verschingshuisje. De voor eenige jaren hier
langs getrokken tramlijnen hebben het ge
heel meer een stadscachet gegeven.
GEMENGDE BERICHTEN
ONGELUKKEN.
SLACHTOFFERS VAN HET IJS
VERSCHEIDENE PERSONEN DE DUPE
Twee kinderen te Hiüegersberg verdronken
Gisteren hebben zich vrijwel den gehee-
len dag vele kinderen en ook volwassenen
op het ijs op den Be'rgsohen Plas te Hille-
gersberg gewaagd. Het ijs was evenwel
verre van betrouwbaar, doordat er nog tal
van zwakke plekken en wakken irj waren.
In den loop van den middag zijn twee vol
wassenen door het ijs gezakt, die zich
zwemmend op een1 eilandje wisten te red
den. Later op den middag is de 10-jai-igc
J. S. uit de Statenlaan te Hillegersberg in
een wak terecht gekomen. De politie heeft
het kind met een dreg uit het water weten
te halen en nadat ongeveer tien minuten
kunstmatige ademhaling was toegepast,
keerden de levensgeesten terug. Dit onge
luk gebeurde omstreeks kwart over vieren
en nauwelijks was men met deze drenkeling
klaar of men kreeg bericht dat twee jongeus
op den Plas achter plaats Lommerrijk door
het ijs waren gezakt. Daar ter plaatse be
vond zich n.l. een wak, dat door een dun
laagje ijs, waarover wat sneeuw was geval
len, was bedekt, en daar zijn de kinderen
doorgezakt. Onmiddellijk kwam men. den
drenkelingen den 12-jarigen J. C. v. d. Berg
uit de Hooftlaan en den 12-jarigen T. Klein
uit de Staringstraat te Schiebroek, te hulp
met een roeiboot, waarin zich behalve esn
agent van politie twee burgers bevonden
Tijdens de pogingen om de kinderen te red
den is de roeiboot omgeslagen en de men-
schen geraakten te water. Zwemmende wis
ten ze evenwel de beide jongens aan. land
te brengen, waarna in de woning .van den
heer P. Schiltkamp alle hulp werd geboden
die noodig was. Aanvankelijk hebben eenige
omstanders kunstmatige ademhaling toe-
gey^st, hetgeen later onder leiding van de
doctoren van Dijk en Kolff geschiedde. Na
ongeveer 1 y. uur moest uien de pogingen
om de levensgeesten op te wekken opgeven.
De beide lijkjes zijn eerst naar het politie
bureau te Schiebroek overgebracht en van
daar naar de ouderlijke woningen vervoerd.
Gistermiddag om 4 uur zijn de 20-ja-
rige varensgzel M. de Jong uit de Feye-
nooi-dstraat en de 19-jarige varensgezel L.
van Klinger van den Sohiedamschedijk
door het ijs in den Boezem achter het abat
toir te R'dam gezakt. De 21-jarige N. Dub
bel uit Pleretstraat heeft den drenkelingen
een jas toegeworpen, waarmee hij hen op
de wal wist te trekken. In het ketelhuis
van het abattoir zijn de mannen van droge
kleeren voorzien.
Gisteren is de 10-jarige J. Mulders
van het Oosteinde nabij de Nieuwe Plan
tage te R'dam door het ijs gezakt. Zonder
eenig letsel te hebben gekregen is het kind
weer op het droge gebracht.
Twee knaapjes bij Hoogezand
verdronken.
Gistermiddag zijn te Kielwindeweer, on
der de gemeente Hoogezand, twee jonge
tjes, de zevenjarige Ten H. en de achtja
rige K., beiden uit Kielwindeweer, door het
j ijs gezakt en verdronken. De beide knaap-
I jes waren des middags niet op school ver
schenen, blijkbaar om te gaan schaatsen
rijden. Hun lijkjes zijn opgehaald.
Ome ervaring steil ons
in staal. U een collectie
voor te leggen.welke
nóch in uitgebreidheid,
nóch in voordeeligheid
door n ander geevenaard
kan Worden
Laat U nog heden de
schitterende collectie
voorleggen.de ppyzen zijn
als altyd weer byzondep
IN PRIJZEN VANAF
f8.75 BRENGEN
WIJ MODERNE
TWEED JAPONNEN
IN HET GENRE ALS
DE AFBEELDINGEN
SLACHTOFFERS VAN HET VERKEER.
Automobilist door auto over
reden en gedood.
Zondagnacht keerde de 22-jarige J. de
K. uit Oversohie met zijn auto uit Rijswijk
naar zijn woonplaats terug. Even voorbij
Rijswijk raaktfc zijn auto defect. Hij liet de
koplichten branden en stapte uit den wa
gen om den motor na te. zien. Daaibij is hij
door een onbekend gebleven auto aange
reden. Eenigen tijd later werd hij zwaar
verminkt dood bij zijn auto gevonden.
Auto van een pont gereden.
De bestuurder verdronken.
Gistermiddag kwam een auto van Wolf-
aa'rtsclijk in Zeeland, naar het Wolfaarts-
dijksche veer gereden met zulk een vaart,
dat de chauffeur op de boot niet meer tij
dig remmen kon en door de verschansing
heen aan deix anderen kant van de boot
in het water reed. Direct werden pogingen
tot redding in het werk gesteld, doch pas
na een half uur had men den bestuurder
uit het water gehaald. De levensgeesten
waren echter reeds geweken.
Jongen overreden.
Gisteren werd aan de Slooterbeekstraat
te Venlo de 17-jarige J. Snijders uit Tegelen
door een vrachtwagen der firma P. v. W.
te Venlo overreden. De jongen, die een ern
stige beenbreuk en zware inwendige ver
wondingen kreeg moest naar het R.K. Zie
kenhuis te Venlo worden overgebracht.
DOOR DE GLADHEID TE WATER.
Koetsier verdronken.
Tengevolge van de gladheid is de 54-ja-
rige koetsier R. van Noort bij het aan boord
gaan van een in de Buitenhaven te IJmui-
den liggende sleepboot van een steiger ge
vallen en te water geraakt.
Nadat de drenkeling door spoedig toe
geschoten hulp op het droge was gehaald,
heeft men gepoogd de levensgeesten nog
op te wekken, doch dit mocht niet meer
baten.
Vermoedelijk is de man door het koude
water bevangen. De verdronkene was on
gehuwd.
DEKSCHUIT OMGESLAGEN.
Een man verdronken.
Gisteravond is een met 500 zakken ce
ment geladen dekschuit in het Merwedeka-
naal, te Utrecht gekanteld, üp het vaartuig
bevonden zich drie arbeiders, die alle drie
te water raakten. Twee van hen werden
door brugwachters en schippers gered,
maar de derde, de 52-jarige G. V. uit
Utrecht, werd na 1% uur dreggen levenloos
opgehaald. De overledene was gehuwd.
De oorzaak van het ongeluk is onbekend.
Een moeder die haar kind naspringt.
Te Werkendam is het 12-ja-rig, dochtertje
van J. Biesheuvel bij het spelen busschen
den wal en het woonschip Vertrouwen in
de ha-ven gevallen. De moedei-, die het on
geluk zag, liep naar de haven en sprong
bij haar kind te water. Door het gegil van
beiden kwamen menschen toeloop en, die er
spoedig in slaagden moeder en dochter op
het droge te brengen. Het meiape scheen
niets van het bad betomen te hebben; de
moeder was echter bewusteloos. Zij werd
haar woning binnengedragen. Teen ze haar
bewustzijn herkreeg, bleek ze ongedeerd te
zijn.
ONTPLOFFING VAN EEN BUS
ACETYLEEN.
Gistei-middag omstreeks één uur is op de
Pr. Hendrikkade bij de Kamperbrug ie
A'dam een bus acetyleen ontploft. Een ex
peditieknecht haalde de bus van een vracht
auto om haar op een schuit over te laden.
Toen de bus op straat werd gezet, geschied
de de ontpoffing en wel met zplk een kracht
dat de, stop luoht in, over een der torens
van de St. Xicolaaskerk heen vloog en op
den Zeedijk neerkwam. Daar vernielde zij
het houten omhulsel van een zonnescherm,
doch richtte verder geen schade aan. Ten
gevolge van de ontploffing kreeg de expe
ditieknecht, die al vijftien jaar gewoon is
met acetyleen om te gaan en er nimiper
een ongeval mee had, verwondingen aan
zijn been; hij is in het Binnengasthuis op
genomen. De politie nam de acetyleenbus
in beslag voor een nader deskundig onder
zoek.
BOKSER IN DEN RING OVERLEDEN.
Bij de gisteravond in het Gebouw voor
Kunsten en Wetenschappen te R'dam ge
houden bokswedstrijden, viel een van de
boksers, de 27-jarige M. de Brons uit Den
Haag, in de zesde ronde van zijn gevecht
tegen W. van der Veer uit Rotterdam, zon
der een slag ontvangen te hebben, neer
en overleed bijna onmiddellijk. Direct na
dat de bokser gevallen was, schoten dr.
Freakel en enkele helpers toe. Zij onder
zochten den jongeman, doch het bleek, dat
de levensgeesten reeds waren geweken.
Het lijk is op last van de politie in beslag
genomen en naar het ziekenhuis aan den
Goolsingel overgebracht. Des middags was
De Brons nog goedgekeurd. De wedstrijden
zijn na deze tragische gebeurtenis afgelast
en de zaal werd ontruimd.
Motortrein te Vlissingen op een stootblok
gereden.
Gistermiddag te ruim half vijf i<s op het
kopslation Vlissingen de moturtirein uit Goes
door onbekende oorzaak niet bot stilstand
gekomen, maar doorgereden en op het
stootblok ge'oopen. Door den schok werden
vier dames licht gekwetst, terwijl een heer
door den schik het bewustzijn verloor. Dr.
de Greeve verleende de eerste hulp. Gezien
het groot getal passagiers in den trein mag
hel ongeval nog als goed afgeloopen worden
beschouwd.
Drukkerij te Apeldoorn ver
woest.
Gistermiddag is de drukkerij van de fir
ma Drost en Zoon aan de Rrinkyaan te
Apeldoorn, door brand verwoest. Het vuur,
dat zeer snel om zich heen greep en gretig
voedsel voriS in de aanwezige papiervoor-
raden en reeds gereedliggende drukwerken
werd door de Apekloorasche brandweer en
die van de Eendracht met 10 stralen bestre
den. hetgeen echter niet verhinderen kon,
dat de drukkerij en de papierzolder totaal
uitbrandden. Ook de aanwezige acht ma
chines leden aanzienlijk.
Op het terrein van den brand bevonden
zich verschillende gemeente- en politie
autoriteiten. Verzekering dekt gedeeltelijk
de schade.
Omtrent de oorzaak van den brand tasi
men in het daiister, daar er op het moment
dat de brand uitbra>k, niemand in het ge
bouw aanwezig was. De aangrenzende wo
ningen, die duchtig van waterschade leden,
konden behouden blijven.
