Leidsche Courant | 1931 | 7 maart 1931 | pagina 6

UIT DE RADIO-WERELD

- I.E.M.C.O. - RADIO -

voor alle iiMoiraile RaMiMeeien
COMPLETE RAOlG-TOISIEltfH.

WEEK-END

LIED VAN DEZEN TIJD

ZATERDAG 7 MAART 1931

DE LE1DSCHE COUR ANT

IV/EEDE BF.AD PAG. 6

Programma's voor Zondag 8 Maart.
Huizen, 298 M.

8.30—9.30 Morgenwijding door Pater

Eykemans.

9.35 Kerkdienst uit de Ned. Herv. kerk
te Sliedrecht.

12.00—1.30 Concert KRO-sextet o. 1.
P. Lustenhouwer.

I.30—2.00 Godsdienstonderricht voor
ouderen.

2.002.30 A. A. Paap: „Hoe de Spoorwe
gen-delegatie de gastvrijheid van Sovjet-
Rusland. genoot".

2.304.00 Concert. KRO-Salon-orkest
L v. M. v. 't Woud.

4.005.00 Ziekenlof.

5.20 Kerkdienst uit de Noorderkerk te
Zeist (NCRV).

7.45—8.10 Dr. J. Haest: „De stoffelijke
aalmoes".

8.108.15 Voetbaluitslagen.

8.1510.40 Concert KR O-orkest o. 1. v.
Joh. Gerritsen, ea. 9.00 Vaz Dias.

10.40 Epiloog door het klein Koor o. 1. v.
Jos. H. Picckers.

Hilversum, 1875 M.

8.50 Voetbalnieuws.

8.55 S. S. Lanbinga: „Vaste Planten".
9.35 Orgelspel Joh. Jong.
10.30 Kerkdienst uit den N. P. B. ,te
Bloemendaal (VPRO).

12.0012.30 L. J. Jordaan: „De Klank-
film".

12.302.00 Concert AVR O-octet o. 1. v.
L. Schmidt.

2.002.30 Boekenhalfuurtje.

2.304.00 Aansl. Concertgebouw te Am
sterdam.

4.004.30 Dr. C. H. Sluiter: „William
Herschel, de ontdekker van Uranus".
4.305.00 Gramofoonpl. en Vaz Dias.
5.006.00 Kinderuurtje.

6.00 Concert VARA-orkest.

8.00 Vaz Dias.

8.159.15 Concert Omroeporkest o. 1. v.
N. Treep. M. m. v. Henr. Sala (sopraan).

9.159.35 Vioolduetten A. Pot en S
Swaap. Vleugel: E. Veen.

9.3510.00 Felix Timmermans leest uit
eigen werk.

10.00—11.00 Concert Omroeporkest o. 1. v.
N. Treep.

II.0012.00 Gramofoonpl.

Daventry, 155 4,4 M.

3.20 Kerk-cantate No. 131 van Bach.

4.15 Uitz. voor kinderen.

4.35 Concert. Militair orkest.

5.50 Zang door J. Coates (tenor).

6.20 Lezing.

8.15 Kerkdienst.

9.05 Orgelspel.

9.10 Berichten.

9.25 „Benedicite Omnia Opera". Solisten,
orkest en koor.

10.50 Epiloog.

11.0011.20 The Silent Fellowship.

„R a d i o-P a r i s", 1 7 2 5 M.

8.05 Gramofoonpl.

11.50 Gramofoonpl.

12,50 Gramofoonpl.

I.20 Gramofoonpl.

2.20 Gramofoonpl.

4.20 Gramofoonpl.

5.20 Vastenpreek.

7.50 Circus Radio Paris.

8.20 Concert.

9.05 Concert. Orkest en solisten.

Langenberg, 473 M.

6.20—7.20 Orkestconcert.

7.207.50 Gramofoonpl.

8.259.20 Katholieke morgenwijding.
10.5011.20 Gramofoonpl.

12.201.50 Orkestconcert.

2.453.25 Concert. Sopraan en bas.
7.209.20 Orkestconcert en zang.
9.50 Verslag van Turnwedstrijden. Daar
na tot 11.20: Dansmuziek.

Kalundborg, 1153 M.

II.20—12.20 Orkestconcert.

1.20—1.50 Gramofoonpl.

I.503.50 Concert. Orkest en piano.
3.504.20 Kinderuurtje.

7.208.20 Orkestconcert m. m. v. soliste.
8.208.35 „Familien Hansen" van .f.
Locher.

8.359.05 Zang door Vocaal Kwartet.
9.259.45 Viool-recital.

9.4510.20 Orkestconcert.

10.2011.50 Dansmuziek.

Brussel 508.5 en 338,2 M.
508, M.: 5.20 Concert door kwintet.
6.05 Gramofoonpl.

7.20 Gramofoonpl.

8.20 Harp-recital.

9.20 Dansmuziek.

33S,2 M.: 5.50 Gramofoonpl.
6.20 Dansmuziek.

6.50 Gramofoonpl.

7.20 Gramofoonpl.

8.20 Orkestconcert.

9.35 Concert. Orkest en piano.

Z e e s e a ,1635 M.

6.20 Concert.

7.20—8.10 Diversen.

8.10 Morgenwijding.

10.20 G. P. Telemann-herdenking m. m.
v. orkest o. 1. v. W. Beek.

II.20 Orkestconcert o. 1. v. P. Breisach.
1.203.40 Lezingen.

3.40 Orkestconcert.

5.206.50 Lezingen.

6.50 T,c9rspel „Briefe untenvegs" van A.
Fa 1 ken borg.

7.20 Concert van Wagner-compositics
door orkest en solisten.

8.35 Blnasconcert.

0.35 Berichten en daarna tot 11.50 Dans
muziek.

Programma's voor Maandag 9 Maart.
Uitsl. NCRV.-uitzending.

Huizen, 298 M.

8.008.15 Schriftlezing.

8.159.30 Morgenconcert.

10.3011.00 Ziekendienst.

11.0011.30 Lezen van Chr. Lectuur.

11.30—12.30 Gramofoonpl.

12.301.45 Orgelconcert door Jan Zwart.

I.452.00 Gramofoonpl.

2.002.35 Sohoolzang.

2.353.15 A. J. Her wig: „Seizoenbor
ders en de mooiste planten voor de voor
jaarsborder".

3.15—3.45 Knipcursus.

4.005.00 Ziekenuurtje.

5.005.45 Handenaibeid voor de Jeugd.

7.00 Concert.

7.007.30 Halfuurtje door het Kristlik
Frysk Selskip.

7.308.00 Gramofoonpl.

8.008.30 Dr. W. Lodder: „Paulus en de
valsche broeders".

8.3010.45 Concert.

10.00 Vaz Dias.

10.4511.30 Gramofoonpl.

Hilversum, 1875 M.

Algemeen programma verzorgd door de
VARA.

9.00 Gramofoonpl.

10.00 Morgenwijding (VPRO).
10.15 Voordracht Frits Bouwmeester.
10.30 Ziekenuurtje.

II.30 Gramofoonpl.

12.00 Politieber.

12.15 Roel Houwink spreekt over Jac. v.
Looi.

2.55 Louis Biloen (viool), Cor de Goot
(piano).

3.10 Vervolg Causerie Houwink.
3.30 Piano-soli door C. de Groot.
3.45 P. J. Kers: „Vegetarische Keuken".
4.15 Vervolg Piano en viool.
4.30 Vervolg Piano-soli.

4.45 Piet Begeer leest uit eigen werk.
5.30 Concert. VARA-orkest o. 1. v. H. de
Groot.

6.30 Toespraak door P. de Boer.
6.45 Concert. Utr. Orkest o. L v. Dr. Ad.
Kienzl. Inleiding Piet Tiggers.

7.45 Ir. R. A. Gorter: „De organisatio
der veiligheid".

8.10 Vervolg orkestconcert.

9.00 Graadt van Roggen: „Nederlandsche
Jaarbeurs.

9.20 Opera „Carmen" (Gramofoonpl.).
11.0012.00 Gramofoonpl.

Daventry, 1 5 5 4,4 M.
10.35 Morgenwijding.

11.05 Lezing.

12.20 Orgelspel.

I.35 Orkestconcert.-
2.25 Uitz. voor scholen.

3.40 Dansmuziek.

4.05 Concert.

4.35 Orkestconcert.

5.35 Kindei uurtje.

6.20 Lezing en Berichten.

7.00 Concert.

7.20 Lezingen.

8.05 Vaudeville.

9.20 Berichten en Lezing.

9.55 Concert. H. Eisdell (tenor). Orkest.

II.1012.20 Dansmuziek.

„RadioPari s", 1 7 2 5 M.

8.05 Gramofoonpl.

12.50 Gramofoonpl.

I.25 Gramofoonpl.

4.05 Gramofoonpl.

6.50 Gramofoonpl.

8.20 „Le Pacha" van R. Benjamin.
9.50 Concert. Kwartet, piano en zang.

Langenberg. 475 M.

6.207.20 Gramofoonpl.

9.35—10.35 Gramofoonpl.

II.30 Gramofoonpl.

12.251.50 Orkestconcert m. m. v. so
praan.

4.205 20 Orkestconcert.

7.20—9.00 Concert. Orkest en solisten.
9.20 Berichten. Daarna tot 10.00 Dans
muziek.

10.2011.20 Dansmuziek (Gïamofoonp1

Kalundborg. 1153 M.
11.201.20 Orkestconcert.

2.404.40 Orkestconcert.

4.04—4.09 Zang.

4.40—5.00 Zang.

7.359.35 „Völund Smed". Melo-drama
van H. Drachmann.

9.5511.20 Her-uitz. van buitenlandsclie
stations.

Iffare 104 LEIDEN - Tel. 11)8

HET ADRES 66

2688

RADIO VOOR DEN BEGINNER.

Zooals de wetenschappelijke wereld al
gemeen aangenomen heeft, is de ether het
medium, waardoor de radiogolven zich
voortplanten: bewijs heeft men er niet
voor, dus is het slechts een hypothese.

Deze ether-theorie leert ons, dat ether
overal is, in de lucht, iri het luchtledige, in
metalen enz. De radiozender dient dus om
die ether in trilling le brengen, waardoor
ethergolven ontstaan, die zich in alle rich
tingen voortplanten. De zend-antenne moet
dus ethergolven opwekken en de meening
dat de opgewekte electrische energie de
antenne verlaat en dal deze in ds andere
antenne's weer wordt ontvangen, is ge
heel onjuist.

De electriciteit komt wel in de antenne
en daardoor worden er in den omringenden
ether golven opgewekt, doch niets verlaat
de antenne. Het zou zelfs verkeerd zijn, in
dien de electriciteit buiten de antenne
trad. Er worden slechts ethergolven opge
wekt, die zich naar alle kanten voortplan
ten en die in staat zijn, m de ontvang-
an'enne electrische stroompjes te veroor
zaken, die dezelfde eigenschappen hebben
als de oorspronkelijke energie.

De opgewekte en ontvangen electriciteit
heeft nl. een frequentie (dit berekent:
aantal trillingen per seconde) die zeer hoog
is soms twee milliocn en meer. Dit tril
lingsgetal lig! ver buiten de hoorbaar-
heidsgrens zoodat er aan den ontvangkant
een toestel gebruikt- moet worden, dat die
enorm snelle trillingen in langzamer dito's
omzet. Hierover schrijf ik een apart arti
kel, eerst zullen we het eens over afstem
ming hebben. Dit geschiedt zelfs bij den
eenvoudigsten ontvanger, met één of meer
knoppen. Een duidelijk begrip geeft het
volgend voorbeeld:

Voordat een violist gaat spelen, stemt
hij zijn instrument, bijv. door de a van de
piano aan te slaan: Boven aan de viool
zitten een aantal knormen, waaraan hij
tijdens 't afstemmen (of stemmen) draait.
Wil de vioolsnaar denzelfden toon voort
brengen, als de snaar van de piano dan
moeten ze beide hetzelfde trillingsgetal
hebben.

Eenmaal gestemd, dan wijzigt de violist
het voort te brengen aantal trillingen nog
door tijdens het spelen de vingertoppen
op de aangestreken snaar te plaaisen, m.
a. w. hij wijzigt het trillingsgetal door de
lengte der snaren le veranderen.

Van de lengte hangt af de frequentie.
Ziezoo nu zijn we d'r, want bij de radio
hangt de frequentie ook van de lengte af.
Hoe grooter de antenne, hoe klein°r de
frequentie eu omgekeerd, kleiner de an
tenne, hoe groo* er fle frequentie. We spre
ken echter van golflengte en niet van fre
quentie, zoodat hieronder even het verband
tusschen deze beiden aangegeven wordt:

Voortplantingssnelheid

Golflengte

Frequentie.

De snelheid van voortplanting is steeds
gelijk en deze bedraagt 300.000 K.M. per
seconde. Als we nu de frequentie weten,
kunnen we door deeling de golflengte be
rekenen. De formule laat tevens zien, dat
de golflengte kleiner-wordt als de frequen
tie grooter is en grooter als de frequentie
klejner is.

Het wijzigen der antenne-lengte heeft
dus lengevolge, dat de ontvangen golf
lengte ook verandert.

In het ontvangtoestel zijn het de spoelen
die de lengte der antenne wijzigen: hoe
grooter spoel, hoe langer de antenne
wordt en langer de te ontvangen golfleng
te. Deze spoelen zijn zeer practisch, wan'
het. zou ondoenlijk zijp steeds de antenne
ze'f te verlengen om andere stations te
ontvangen. Op de snoeien staan nummers
die het aantal windingen aangeven.

Bij gebruik van een cylimiersp'.el ii er
een schuifcontact dat zoover geschoven
wordt, dat het benopdigde aantal windin
gen aanwezig is. Hoe langer de snoei, hoe
grooter de golflengte, die we ermede kun
nen ontvangen. Deze spoelen zijn v.el in
onbruik geraakt, doch als voorbeeld haden

zien welk een hulp wij hebben in de-n Heer
Met Zijn hulp zijn wij zeker in staat Zijue
bilhijke voorschriften te onderhouden (of
fertorium) en, mogen wij in het verleden
hebben misdaan, heb Goddelijk zoenbloed
moge ons reinigen en heiligen (Stilgebed),
opdat wij eenmaal gelukkig in den hemel
God kunnen loven. (Communio).

MAANDAG 9 Maart. Mis v. d. H. Fran-
cisca Rorrana, Weduwe: Ccgnovi. Gloria
2e gebed en laatste Evangelie v. d. Maan
dag. Kleur: Wit.

üf de H. Mis v. d. Maandag: In Deo. 2e
gebed v. d. H. Francisca.

De heilige Francisca kende, toen zij »ot
de jaren van verstand gekomen was, geen
vuriger wensch, dan in het klooster geheel
en al voor God te leven. God beschikte hel
echter zoo, dat zij in het huwelijk trad en
moeder werd van twee kinderen. Als moe
der mag zij ten voorbeeld gesteld worden
aan onze katholieke moeders in het opvoe-
den der kinderen. Na den dood van haren
echtgenoot trad zij in de door haar gestich
te Orde der Oblaten en stierf in 1440.

DINSDAG 10 Maart. Mis v. d. H.H. 40
Martelaren van Seöaste: Clamaverunt.

Gloria. 2e gebed en laatste Evangelie v.
d. Dinsdag;3e A Cunctis (Om de voorbede
der Heiligen) Kleur: Rood.

Of de H. Mis v. d. Dinsdag: Ego. 2e ge
bed v. d. H.H. 40 Martelaren; 3e A Cunclus.

Deze heilige 40 soldaten hebben onder
de regeering van keizer Licinius (308—325)
te Sebaste, een stad in Armenië, hun leven
voor het geloof gegeven.

WOENSDAG 11 Maart. Mis v. d. Woens
dag: Ego. 2e gebed A Cunctis; 3e Omni-
potens.

DONDERDAG 12 Maart, Mis v. d. H
Gregorius de Groote, Paus en Kerkleeraar:
Sacerdotes. Gloria. 2e gebed en laatste
Evangelie v. d. Donderdag. Credo. Kleur:
Wit.

Of de H. Mis v. d. Donderdag: Saius
populi. 2e gebed v. d. H. Gregorius.

Gregorius I, Paus van 590 tot 604, wordt
terecht genoemd de Groofe. Ondanks zijne
voortdurende ziekelijkheid strekte hij Z'jne
zorgen uit over de geheele Kerk en heeft
zeer veel voor haar gedaan m moeilijke
tijden.

Groot zijn ook zijne verdiensten voor de
H. Liturgie. Naar hem wordt onze mooie
kerkzang genoemd de „GregoriaanscheJ
zang.

VRIJDAG 13 Maart. Mis v. d. Vrijdag:
Fac mecum. Gebeden als op Woensdag.

ZATERDAG 14 Maart. Mis v. d. Zater
dag: Verba. Gebeden als op Woensdag:
4e voor elk soort van kwelling; 5e voor den
Paus.

IN DE KERKEN DER
E.E. P.P. FRANCISCANEN.

Alles als in bovenstaande kalender, be
halve:

MAANDAG. Mis v. d. H. Catharina van
Bologna, Maagd: Vultum tuum. Gloria. 2e
gebed v. d. H. Francisca; 3e gebed en laat
ste Evangelie v. d. Maandag.

WOENSDAG. Mis v. d. Z.Z. Joannes
Baptista van Fabriano en Christophorus
van Milaan, Belijders: Confiteantur. Glo
ria. 2e gebed en laatste Evaugelie v. d.
Woensdag; 3e A Cunctis. Kleur: Wit.

VRIJDAG. Mis v. d. Z. Agnellus van Pisa,
Belijder: Os Justi. Gloria. Gebeden als op
Woensdag. Kleur: Wit.

ZATERDAG. 2e gebed v. d. overbren
ging v. h. lichaam v. d. H. Bonaventiua;
3e A Cunctis; 4e voor elk soort van kwel
ling; 5e voor den Paus.

Amsterdam. ALB. M. KOK, Pr.

Vpr^tnnninn of ™oeil!ike en on-

w Cl old^pliLy regel matige stoelgang
regelt men vlug zomler kramp of pijn met

WIJMHARDTS LAXEERTABLETTEN

Priis per doos 60 ct. Bij Apoth. en Drogisten
2702

PRIMUS INTER PARES.

Wij zijn alweer wat rijker gewerden.
Allemaal en zoo maar ineens. En 'fc kostte
niks. We hadden vooraf niet eerst wat
betaald, nee, we kregen het zoo maar.

Niet eerst een lot van de Joodsche In
valide of zoo en dan een heerenhuis win
nen. Dan weet je van te voren dat er kans
is. Dan reken je er half en half op.

Nee 't kwam zoo maar binnen, overal in
de bus, gratis voor niks niemendal. Zoo'n
gezellig blaadje, rose-rood van kleur met
een berg advertenties en verder aardige
grapjes, een menu, waarvan je zit te wa
tertanden, leuke mopjes, een feuilleton, een
kinderrubriek, een dorpsvijver en oen
hoofdartikel en Snip en Snap. Een com
pleet garnituur!

Vooral die hoofdartikelen, die moet U
lezen. Een stijl, om een tuutlip te zetten.
Als je praat van een hoofdredacteur'!
Moet u dat eens lezen?

Daar kan onze hoofdredacteur niet aan
tippen. (Hé, hé, hé1Hoofdred.).

Eerlijk is eerlijk. Ik dweep nou eenmaal
met die artikelen.

Het laatste artikel handelde over het
Brokkenhuis en was een kostbare menge
ling van stijl en pakkende voorbeelden.

0, het een nog boeiender dan het ander.
Het was een artikel, dat. insloeg. Als je

het las voelde je, dat de hoofdredacteur
zijn heele ziel in dat artikel had ui<-ge-
stort, dat hij zi.in penhouder met zijn vuist
had vastgehouden.

Bewijzen? Ik geef u een citaat.

Lees en overtuig u!

Is het volgende geen drama op zich
zelf: Een vrouwtje komt in gezelschap
met haar man en drie wurmen 'van kin
deren, naar schatting in den leeftijd van

1, 2 e n 3 j a a r. Met opgeruimde gezich
ten, ging vader met een tafel onder z'n
arm, moeder nam een groote stoel en
ieder der kinderen de overige stoelen
mee naar huis.

Is dit geen stuk litteratuur op zich zelf?
Ik spreek daarbij nog niet eens van het
pakkende voorbeeld. Want wie zou er niet
ontroerd zijn als hij kinderen van 1, 2 en 3
jaar met verheugde gezichten een ameu
blementje zag torsen naar de ouderlijke
woning?

.Wij kunnen ons voorstellen, wij allen,
wat een treffend gezicht dat geweest moet
zijn en wij beklagen ons zelf, dat wij dat
ontroerende oogenblik niet hebben mogen
beleven.

Wat een verheugenis zou ons dat gedu
rende ons heele leven hebben gebracht.

Maar toch mogen wii ons zelf ook weer
gelukkig prijzen nu die man, hoofdredac
teur van dat blad, dat huis aan huis be
zorgd wordt, dat feit in blood warme woor
den voor ons en het nageslacht heeft vast
gelegd.

Dat is een verrijking van ons leven en
van de Primi inter pares, waaraan hij kort
geleden een ander hoofdartikel wijdde,
mag hij de allereerste worden genoemd.

Indien' het tegenover zulk een ongeëve
naard stylist geen blijk zou geven van ver
regaande impertinentie, dan zou ik zoo
gaarne willen adviseeren zijn blad nog
meer en nog volmaakter in dienzelfden
trant te bewerken.

AUe rubrieken moeten die geest ade
men.

Feuilletons bijvoorbeeld in dat genre!
Ik zou hem gaarne enkele pakkende feuil
letons verschaffen. Ik heb er juist weer
twee voltooid. Ze zijn prachrig. Bijzonder
geschikt voor hem, ergens anders Lan
ik ze toch niet kwijt.

Ze zijn getiteld: „De moord in een ko-
gelfleschje" en „De bloeddruppel aan de
dakgoot". Boeiend van 't begin tot het
einde.

Hij kan ze gratis krijgen ter publicatie
maaronder de grootste geheimhouding.

DANIëL.

Brussel 508.5 en 33° 2 M.
508,5 M.: 5.20 Orkestconcert en zang.
7.20 Gramofoonpl.

7.50 Gramofoonpl.

8.20 Mandolinespel.

8.35 Zang.

8.50 Mandolinespel.

9.05 Zang.

9.20 „Marlborough s'en va-t-enguerre
Blijspel van M. Achart.

10.05 Gramofoonpl.

338,2 M.: 5.20 Concert. Kwintet.
6.05 Gramofoonpl.

7.20 Gramofoonpl.

7.50 Gramofoonpl.

8.20 Orkestconcert. Zang.

Zee ten, 1 635 M
5.4011.20 Lezingen.

11.2012.15 Gramofoonpl.

12.151.20 Berichten.

1.202.20 Gramofoonpl.

2.203.50 Lezingen.

3.504.50 Orkestconcert.

4.507.20 Lezingen.

7.20 Orkest-concert.

8.50 Liederenconcert.

9.05 Jazz op twee vleugels.
9.40 Berichten en daarna tot 11.50 Dans
muziek.

in dit verband even aan.

N.B. Als niet anders wordt aangegeven
geen Gloria en geen Credo. De Prefatie v.
d. Vasten. Kleur: Paars.

Dagelijks het gebed „Voor elk soort van
kwelling" (Zie onder de Verschillende ge
beden No. 13) op de laatste plaats.

ZONDAG 8 Maart. Derde Zondag v. d.
Vasten. Mis: Oculi. 2e gebed v. d. H. Joan
nes de Deo, Belijder. Credo.

Voortdurend moet-én wij ons oog en onze
ziel gericht hebben op den Heer (Introï
tus), van Wien alleen wij hulp kunnen ver
wachten om ons te Verdedigen tegen onze
vijand (den duivel), die overmachtig dreigt
te worden (Gebed en Graduale) en ons wil
verleiden tot zonden, welke onder Christe
nen zelfs niet genoemd moeten worden
j (Epistel). Onze levenswan'ei moet zijn als
i van kinderen des Lichts (het ware geloof).
God dienende, gelijk pliohtsgetrouwe dieua-
j ren betaamt (Epistel en Tractus). De uit-
drijving van een duivel (Evangelie) toont
ons Gods macht over den duivel, laat ons

PAPIEREN GELD.

Het Liefdewerk „Oud Papier", dat ieder jaar 6 a 7000 gulden
uitkeert, wordt bedreigd door ernsiig gebrek aan voorraad.

Er nijpt in dezen naren tijd
Van armoe en van werkloosheid
Veel honger,- koude en gebrek
Aan geld voor kleeren, brood en spek.
Bij menig sober huisgezin
Trad langzaam de ellende in,

Als op den kouden, kalen grond
De armoe in hun kamer stond.

Maar daar kwam hulp in veler nood
Met drank en voedsel, vleesch en brood.
En wie wat geven kan hij geeft,

Opdat het leven weer herleeft,

Opdat in d'a'leiergste pijn
Op hunne tafel spijs zal zijn.

Er wordt gegeven, veel, heel veel.
En ieder geeft wat van zijn deel,
In spijs in zilver of in goud,

Dat armen in het leven houdt.

Wel wordt er heel veel goed gedaan,
Waar armoe en ellende staan,
Aan hem, die al zijn vingers kromt
Omdat er maar geen arbeid komt,
Die leven geeft en brood en vuur,
Al is het voor een enkel uur.

Kijk daarom prijs ik gaarne hier
Het Liefdewerk van „Oud Papier",
Dat jaren, „'aren arbeid geeft,

Waarvan de mensch zijn leven leeft.
Nu dreigt in dezen naren tijd
Ook hier het spook cler werkloosheid
Gebruik hier hart en overleg
Gooi nooit die oude rommel weg
Bewaar het zuinig en belet
Dat d' arbeid eens wordt stopgezet.
Hier geeft uw haft en uw verstand
Een prachtig wapen in de hand,
Waarniee gc ijverig bestrijdt-
D' ellende van de werkloosheid
Als U het allemaal bewaart,

Wordt andïcn armoede bespaart.
Dat dus tie wagen volgelaan
Van nu af naar het pakhuis gaan.
Slechts niet een voorraad, groot en gauw
Komt 't Liefdewerk weer uit het ut»uw.

TROUBADOUR.