ACADEMIENiEUWS
STADSNIEUWS
Agenda
WOENSDAG 25 FEBRUARI 1931
OE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 2
toestand. Ook al zulllen de ontvangsten
meevallen, dan nog is het zeker, dat een
aanmerkelijk tekort zal blijven. De begroo-
tingscijfers hebben veel aanleiding gege
ven tot eritiek, maar, wil men billijk zijn,
dan dient men te bedenken, dat de ramin
gen in Indië plaats hebben in het begin
van het jaar, voorafgaande aan het dienst
jaar. Na deze ramingen zijn de .prijzen der
producten belangrijk gedaald. Intusschen
dient nu het budget sluitend te worden ge
maakt zonder overdreven besnoeiing. Tot
pessimisme is immers geen reden. In ver
gelijking met de producten van andere
landen nemen de Tndische producten nog
een gunstige positie in. Deze prijzen zui
len stijgen omdat zij nu beneden productie
prijs gedaald zijn.
Spr. maakt voorts eenige opmerkingen
over de staatkundige verhoudingen tus-
schcn Nederland en Indië. De gezagsver
houding zooals die nu is, kan niet eeuwig
durend zijn. dat moet ieder inzien.
Afgescheiden van wat de toekomst bren
gen zal acht spr. in de eerste plaats nood
zakelijk een juiste «toepassing van de hui
dige staatsregeling. In dit verband wijst
spr. op de noodzakelijkheid het juiste tijd-
s'ip te kiezen waarop hier Tndische zaken
besproken worden. Deze behooren aller
eerst in Indië thuis.
Ten aanzien van de nationalistische ac
tie merkt de heer Joekes op, dat men deze
actie als rechtmatig moet beschouwen zoo-
lane zij binnen de perken blijft. Uit het
P.N.I.-procea is wel gebleken, dat geen
sprake was van een complot tegen het wet
tig gezag.
Overigens is het spr. ook niet duidelijk,
waarom men niet het bestuur heeft aange
pakt. -.-i-r een 40-tal personen heeft uit-
ge' Ict optreden van de Vaderland-
sehe Club acht spr. niet juist, omdat het
noodelous prikkelt.
De leiding in Indië acht spr. zeer moei
lijk. Onder de huidige omstandigheden zal
het niet gemakkelijk zijn lot een financieel
evenwicht te komen zonder groote belan
gen te schaden. Moge Nederland in die lei
ding niet te kort schieten.
De vergadering wordt verdaagd.
HET BEZOLDIGINGSBESLUIT.
Men herinnert zioh waarschijnlijk nog
de concessie, door Minister De Geer bij
liet begrootingsdebat gedaan aan Mgr.
Nolens. Sommige bladen hebben daar
eenige waarde aan gehecht, andree meen
den, dat ze niet veel om het lijf hadden.
De toezeggingen van minister de Geer
■hebben nu een punt van beraadslaging
uitgemaakt in de Centrale Commissie
voor Georganiseerd Overleg in Ambte
narenzaken. Over deze vergadering ont
vingen wij het volgend communiqué:
„In de dezer dagen gehouden verga
dering van de Centrale Commissie
voor Georganiseerd Overleg in Amb
tenarenzaken werd behandeld het vol
gende, door de regeering om advies
voorgelegde vraagipiujt: of het aanbe
veling verdient 't Bezoldigingsbesluit
Burgerlijke Kijksambtenaren periodiek,
b.v. om de vijf jaren, opnieuw te doen
vaststellen.
Het antwoord was unaniem ontken
nend. Men was algemeen van gevoelen,
dat een dergelijke periodieke vaststel
ling niet in het belang van de ambte
naren zoude zijn. Besloten werd, de
Regeering in dien zin in te lichten.
Een tweede vraagpunt luidde: of.
en zoo ja, in hoeverre hét noodig of
gewenscht moet worden geacht, initia
tief-voorstellen van in de Centrale
Commissie zitting hebbende organisa
ties welke voorstellen tot dusverre
niet steeds op de agenda, doch wel op
de lijst van ingekomen stukken werden
vermeld en als zoodanig eventueel wer
den besproken terstond als onder
werp van behandeling op de agenda
voor eenige vergadering te vermelden,
zonder dat zulks dan echter impliceert,
dat de Regeeringsdelegatie er in be
ginsel welwillend of althans niet ge
heel afwijzend tegenover staat".
Hieruit blijkt, aldus „Ons Noorden"
dat de eerste z.g. concessie met alge-
meene stemmen door de betrokken or
ganisaties, als zijnde eer een verslech
tering dan een verbetering, is afgewe
zen.
Ook de tweede concessie van den mi
nister kon bij de betrokkenen geen meer
derheid verwerven, waaruit ook wel af
doende blijkt, dat dit voorstel weinig
om het lijf had.
Hieruit blijkt nu wel zonneklaar, dat
zij die beweerden, dat minister de Geer
vergaande concessies had gedaan, welke
ongetwijfeld voor de betrokkenen van
groote beteekenis waren, zich hebben
vergist.
En zichzelf en anderen hebben mis
leid.
Nog eens, de nuchtere waarheid is
hier altijd nog beter, ook viy>r de be
trokkenen, dan het opwekken van ver
wachtingen, welke niet den minsten
grond hebben.
Ernstig conflict te Almelo afgewend.
Tc Almelo dreigde een arbeidsconflict
doordat de werkgevers in de textielindus
trie de zakelijke belasting op het bedrijf
op de arbeiders wilden verhalen.
Gisteren heeft echter een bespreking tus-
schen de fabrikantenvereniging en de
vertegenwoordigers der moderne, ChriBta.
lijke en R.-K. Textielarbeidersorganisaties
plaats gehad. Het resultaat daarvan was,
dat de door de fabrikanten tegen 2 Maart
aangekondigde algemeene loonsverlaging
van 1 pet. niet doorgaat, hoewel de fabri
kanten van meening blijven, dat de zake
lijke bedrijfsbelasting dient te worden af
geschaft. Een ernstig conflict is hiermede
dus afgewend.
HET RUSSISCHE AARDAPPELMEEL.
Gekocht voor 8 per 100 K.G.
bij wijze van proef door de
verschillende glucose- en dex-
trinefabrieken.
Nader vernemen wij nog, dat de partij
van ruim 800.000 K.G. Russisch aardap
pelmeel, die als eerste eener grootere be
zending per „Hune 9" naar Groningen
wordt vervoerd, gelost is uit het te Ham
burg liggende stoomschip „Transbalt", be-
hoorende tot de „Sovtorgflot", de offi-
cieeïe Russische handelsvloot. Dit oude
schip, dat in 1899 werd gebouwd, meet
11.500 ton bruto en 6900 ton netto; het
had in December zijn lading ingenomen te
Leningrad. Het feit, dat de lading zoo
lang onderweg is geweest, wordt ver
klaard door de omstandigheden, dat de
„Transbalt", met nog ongeveer 30 andere
schepen, langen tijd in het ijs heeft vast
gezeten.
Wij hebben ons verder telefonisch her en
der andere inlichtingen verschaft om
trent deze aangelegenheid. Daarbij is ons
gebleken, dat het Russiche meel is aan
gekocht door de particuliere fabrieken ter
verwerking tot dextrine en glucose. De par
tij is dan ook verdeeld over vrijwel de ge-
heele derivaten-industrie en niet bestemd
(zooals wij gehoord hadden, doch niet ge
meld) voor één concern.
De derivaten-industrie beeft zich bij
deze proef op het standpunt gesteld, dat
de concurrentie, haar aangedaan door de
industrie, welke maismeel verwerkt, haar
noopt tot het alternatief: stil gaan staan
of goedkooper aardappelmeel gaan ver
werken. Deze proefpartij is dan ook ge
kocht voor den prijs van 8 per 100 KG.,
terwijl het suprameel op 't oogenblik ƒ8.75
doet, een verschil dus van ongeveer 10
pet.
In de kringen der coöperatieve aardap-
pelmeelindustrie noemt men ten aanzien
van deze Russische affaire het woord
„dumping" en ziet men er een anti-natio
nale, anti-coöperatieve en anti-regeerings-
steun geste in.
In de kringen der speculatieve fabrie
ken echter spreekt men dit weer ten stel-'
ligste tegen en verklaart men het geval op
grond van zuiver zakelijke overwegingen,
opgedrongen door concurentie-noodzaak.
Tenslotte meenen wij te weten, dat de
Reg. bij het indienen van 't wetsontwerp
tot steun aan de aardappelmeel-industrie
bekend is geweest met het feit, dat de par
ticuliere industrie Russisch meel zou gaan
koopen. Trouwens, ten gevolge van ijsgang
is het arrivement te Hamburg langen tijd
tegengehouden, aangezien het meel reeds
gedurende de Kerstdagen te Leningrad
werd geladen, dus veertien dagen an indie
ning van het wetsontwerp.
„Hbld."
HET TELEFOONTARIEF.
Reductie voor veelsprekers.
Het Tweede Kamerlid, de heer Engels,
heeft aan den minister van Waterstaat
gevraagd of het ZijnExc. bekend is, dat
thans bij de afrekening der reductie voor
veelsprekers in het locale telefoonverkeer
beperkt wordt tot 3000 gesprekken pei
jaar, zuiks in strijd met de uitdrukkelijke
bewoordingen van het blijkbaar van het
hoofdbestuur der P.T.T. afkomstige pers
bericht, voorkomende in de Nieuwe Rot-
terdamsche Courant van 21 September
1929, volgens hetwelk boven een bepaald
aantal gesprekken verder slechts 1 1/4 ct.
per gesprek moet worden betaald?
FORD TE AMSTERDAM.
Terreinen nabij havens-West verkocht.
Naar het „Volk" verneemt, hebben de
Fordfabrieken thans definitief besloten
tot vestiging eener nederzetting te Am
sterdam, welke op groote schaal zal worden
ingericht, terwijl hiermede tevens is afge
zien van een verdere werkzaamheid te
Rotterdam.
In afwijking van den gebruikelijken weg
zijn de terreinen niet in erfpacht gegeven,
doch verkocht.
Het betrekkelijke contract tusschen
de gemeente en de vertegenwoordigers der
Fordfabrieken is geteekend.
Waarom niet te Rotterdam?
Ondanks de berichten uit Amsterdam,
dat het Gemeentebestuur van de hoofd
stad met de Ford-Maatschappij tot een
voorloopige overeenkomst omtrent de ves
tiging van het Fordbedrijf aldaar zou zijn
gekomen, vernemen wij uit zeer betrouw
bare bron, schrijft de „Msbd", dat bij het
gemeentebestuur van Rotterdam hiervan
nog niets bekend is.
Dit is te meer bevreemdend, wijl het
gemeentebestuur van Rotterdam met den
directeur der Ford Maatschappij in onder
handeling is over den verkoop van een ter
rein onder Heijplaat en over den terug
koop van het oude terrein en de daarop ge
bouwde fabriek aan het Marconiplein.
Bedevaart voor het R.-K. Spoor- en
Tramwegpersoneel naar Lourdes.
Het Reiscomité voor R.-K. Spoor- en
Tramwegpersoneel in Nederland, waar
van het secretariaat te Vcnlo gevestigd
is, zal dit jaar haar jaarlijksche Bedevaart
houden van 4 tot en met 13 Mei.
Deze jonge Bedevaart een van de
door het Doorl. Episcopaat officieel er
kende Bedevaarten heeft dit jaar vooi
de tweede maal haar eigen ziekenafdee-
ling.
De verpleging zal onder de leiding staan
van de E.E. Zusters van het Mgr. Mut-
saersoord.
De Bedevaart van dit jaar, zal ongetwij
feld meer nog dan andere paren de belang
stelling hebben van het R.-K. Spoor- en
Tramwegpersoneel, daar de Zeereerw. heer
H. Donders en de weleerw. heer Jan Hel
lemans de Bedevaart zullen vergezellen.
Geestelijk leider is de Zeereerw. heer K.
Roncken, aalmoezenier van Sociale werken
te Venlo.
DR. J. W. J. A. STEIN, S. J.
De Nederlandsche directeur van
de Vaticaansche sterrenwacht.
Vrijdag a.s. hoopt pater dr. J. W. J.
A. Stein S. J., directeur van de Vati
caansche sterrenwacht te Rome, zijn zes
tigsten verjaardag te herdenken. Joannes
Wilhelmus Jacobus Antonius Stein werd
geboren te Grave. Hij bezocht het gym
nasium te Maastricht en studeerde aan
de Universiteit te Leiden in de wis^ en
sterrenkunde, alwaar hij promoveerde op
een proefschrift: „Beobachtungen zur Be-
stimmung der Horrebowmethode ange-
stellt von Juli 1899 bis Juli 1900". Pater
Stein, die in 1888 in de Sociëteit van
Jezus was ingetreden, werd priester ge
wijd in 1903. Voor studie-doeleinden en
onderzoekingen vertoefde Pater Stein o.a.
ecnigen tijd aan de Sterren wacht te
Washington en te Tortosa in Spanje. In
1905 werd dr. Stein benoemd tot leeraar
aan het St. Willibrordus College te Kat
wijk en vertrok het jaar daarop naar
Rome, waar hij gedurende vier jaar werk
zaam was aan de Vaticaansche Sterren
wacht als assistent van pater Hagen. Ge
durende zijn verblijf te Rome maakte
pater Stein een groot gedeelte van de
reorganisatie van de Sterrenwaoht mede,
welke pater Hagen zich tot doel had ge
steld. Hij assisteerde er pater Hagen, die
een groot deel van zijn astronomischen
arbeid wijdde aan de veranderlijke ster
ren. Aan de hand van het Vaticaansohe
archief is het pater Stein ook gelukt te
bewijzen, dat de fabel, als zou Paus Ca-
lixtus III in 1456 de komeet Halley ver
vloekt en in de ban gedaan hebben, tot
de historische fabels behoort. Na deze
ontdekking schreef pater Stein toen zijn
werk „Galixtus III et le oomète de Halle"
Toen in 1910 de nieuw opgerichte VH. B.
S. van het &t. Ignatius College aan de
Heerengracht te Amsterdam een leeraar
noodig had in de cosmografie, wiskunde
en aanverwante vakken, werd patér Stein
door zijn oversten naar Holland terugge
roepen, om er die plaats te vervullen. Hij
bleef echter medewerker van pater Ha
gen, en het tweede deel van diens stan
daardwerk ,,Die Veranderliohen Sterne" is
geheel door pater Stein geschreven. Het
verscheen in 1924, doch de studies er
over was pater Stein reeds gedurende
zijn vierjarig verblijf in Rome begonnen.
Ondanks zijn drukke werkzaamheid als
leeraar, vond pater Stein te Arasterdam
toch nog gelegenheid zijn wetenschappe
lijke studies voort te zetten. Tevens was
hij voorzitter van de Nederlandscne As-
tronomenclub, van den Amsterdamsohen
Weer- en Sterrekundigen Kring en was
als astronomisch redacteur verbonden
aan het tijdschrift „Hemel en Dampkring"
terwijl hij ook nog geregeld artikelen
schreef in het tijdschrift „Studiën". Be
gin verleden jaar heeft pater Stem nog
een reis naar Abessynië gemaakt voor
het doen van sterrekundige waarnemin
gen. Op de heenreis werd pater Stein te
Rome door een ongesteldheid overvallen,
welke hem eenigen tijd in deze stad op
hield. In Abessynië heeft pater Stein
zioh toen hoofdzakelijk bezig gehouden
met studies over de laatst ontdekte pla
neet. Gedurende twintig jaar is pater
Stein te Amsterdam leeiaar geweest, tot
dat hij in Augustus j.l. werd benoemd tot
directeur van de Vatioaanscre Sterren
wacht als opvolger van pater Hagen, die
wegens zijn hoogen leeftijd eervol ontslag
had gekregen. Bij zijn vertrek uit Neder
land is pater Stein op de meest harte
lijke wijze gehuldigd. Behalve de reeds
genoemde werken versohenen van de
hand van pater Stein nog: „Die Breiten-
variation in Leiden", „La Rotation de la
Terre", „Les Preuve-s de M. Kamerlingh
Onnes" en „Stelle Doppie".
Prof. ir. J. A. G. van der Steur.
Aan prof. ir. J. A. G. van der Steur te
Delft is op zijn verzoek eervol ontslag ver
leend als hoogleeraar aan de Technische
Hoogeschool te Delft.
Johan Adrianus Gerard van der Steur
werd 30 October 1865 te Haarlem gebo
ren.
In 1907 werd de heer Van der Steur,
toenmaals architect te Haarlem, uitge-
noodigd als architect van het Vredespa
leis in Den Haag op te treden, in samen
werking met den bouwmeester Cordon
nier, wiens ontwerp met den eersten prijs
was bekroond. Na gemeenschappelijke uit
werking van het zeer voorloopig ontwerp
heeft Cordonnier de verdere uitwerking der
plannen en het ontwerpen van het meubi
lair aan ir. Van dr Steur overgelaten.
In September 1914 benoemd tot tijde
lijk buitengewoon hoogleeraar aan de
Technische Hoogeschool, volgde in 1917 de
benoeming van ir. Van der Steur tot ge
woon hoogleeraar in de architectuur.
In 1918 werd prof. Van der Steur be
noemd tot lid en algem. secretaris van de
Rijkscommissie voor de Monumentenzorg,
en sedert 19-24 treedt hij op als voorzit
ter van afdeeling B. der commissie, welke
in het bijzonder is ingesteld voor het be
houd en de herstelling van de Nederland
sche monumenten van geschiedenis en
kunst.
Prof. dr. S. Drerup zestig jaar.
Dinsdagavond w?erd prof. dr. E. Drerup,
rector magnificus van de R.-K. Universi
teit door zijn leerlingen en oud-leerlingen
onder leiding van 't „Sodalicium Classi-
cum" ter gelegenheid van zijn zestigsten
verjaardag gehuldigd.
Een honderdtal leden en oud-leden was
aanwezig.
Toen de professor en zijn familie in de
door de studenten versierde zaal door het
bestuur werd binnengeleid, klonk een
enthousiast „Io Vivat".
De praeses van het Studentencorps, de
heer M. Brok, verwelkomde den gast en
wees op de groote verdiensten van den ju
bilaris en de sympathie, welke hij zich bij
alle studenten heeft mogen verwerven ge
durende zijn zevenjarig verblijf aan de Uni
versiteit.
Als feestgave kon spreker namens alle
studenten en oud-studenten, die gul had
den bijgedragen, een album aanbieden met
foto's en handteekeningen der schen
kers.
Tevens werd de professor vereerd met
een zilveren servies met inscriptie „Aan
Professor Drerup van zijn Nijmeegsche
leerlingen en oud-leerlingen" en tevens
voorzien van het wapen van het Studen
tencorps van de R.-K. Universiteit en van
de gemeente Nijmegen.
Prof. dr. Drerup dankte in een harte
lijke rede voor al de blijken van waardee
ring en sympathie, welke hem als buiten
lander zeer hadden getroffrn en hem meer
goed deden dan de mooiste officieele hul
diging. Spr. dankte vooral voor het album,
dat 'n geschenk was van vriend tot vriend.
Hij sprak den wensch uit: dat allen, zooals
zij hier waren vereenigd, één zouden blij
ven en als het ware één groote familie
vormen in het kader der R.-K. Universi
teit, waar zij zouden werken aan den groei
en den bloei der Nederlandsche Katholieke
philologie.
De heer M. Brok dankte voor deze
woorden en hoopte dat prof. Drerup nog
vele jaren hun bekwame hoogleeraar in de
oude talen mocht zijn.
Aan het slot van den avond werd onder
leiding van den heer Nooteboom door de
studenten een Drerup-revue opgevoerd, die
op geestige wijze teekende de verhouding
tusschen hoogleeraren en studenten en liet
uitkomen de beteekenis van prof. Drerpp on
der de klassieke 'leeraren.
Een nieuwe schouwburg te
's-Hertogenbosch.
In de gisteren gehouden vergadering van
den Gemeenteraad van 's-Hertogenbosch
werd met 14 tegen 11 stemmen besloten tot
het toekennen van een subsidie aan de So
ciëteit „Casino", voor het bouwen van een
nieuwe schouwburgaal, welke komt tb
staan op het terrein, waar thans de stal
lingen zijn der artillerie, gelegen aan de
Parade bij de St. Janskerk.
LEIDEN. Geslaagd:
Doctoraal-examen wis- en natuurkunde
met hoofdvak wiskunde de heer J. van
der Vlis (Vlaardingen);
Doctoraal-examen rechtsgeleerdheid de
heer G. W. A. Reiger (Den Haag).
MUZIEK.
CON AMORE.
Mendelsohn's „Elias".
Met kort gebed werd de avond geopend.
Wanneer de Christelijke oratoriumvei-
eeniging „Con Amore" op haar eerste sei
zoen-concert uitkomt met een of ander
groot werk, zooals nu met Mendelsohn's
„Elias", dan is „Con Amore's" succes ver
zekerd. Te meer is dit het geval, wanneer
een goed stel solisten het geheel opluiste-
Dirigent Smink is een minnaar van groo
te breede koorzangen. Zoodoende was er
n dit werk van den voor oratorium
oo zeer begaafden Mendelsohn schoon en
oonend werk te verrichten.
De componist heeft het solisten en koor
niet gemakkelijk gemaakt, en er moet stel
lig veel gestudeerd zijn om tot zulk een
accurate uitvoering te komen.
Het groote talrijke koor, was over het
geheel genomen, wel goed van klank, maar
scherp-critisch geluisterd is er natuurlijk
nog niet alles bereikt en dat ligt in de nog
niet geheele voltooiing van de uitvoering
der inzichten wat vocaal principe aan
gaat van den heer Smink. Nog niet ge
heel zitten de stemmen in de résonance,
waardoor bij de sopranen in den hoogen
forto-toon het geluid meermalen wat vlak
klinkt. Het ^ltenkoor is voldoende sterk,
draagkrachtig en beschaafd. Het mannen
koor is veel minder beet. Het euvel in
heel vele onzer inheemsche koren is: de
tenoren zwak. Bij de bassen ligt er wat
wilde lucht over de stemmen, wat het tim
bre aan draagkracht doet verliezen. Toch
handhaafden de mannenkoren zich dapper.
De religieuze sfeer is er. In het lyrische
voelden wij een zekere gebondenheid. Wal
meer lichtheid in de woordaccentuatie, het
minder betoonen der stomme lettergrepen
zou de emotioneele schoonheid stellig ten
goede komen. Maar dit is dan ook het cri-
tisch-afgeluisterdehet overige gepres
teerde geeft stof tot dankbaarheid en prij
zen, en de hierboven gemaakte Opmerking
is dan ook slechts ten goede bedoeld.
In het werk treffen wij (al vinden wij
het geheel wat gerekt en lang niettegen
staande de aanmerkelijke coupures), dingen
van bijzondere waarde en schoon èn voor
het koor en voor de solisten-gedeelten door
verheven gedachte vorm en inhoud uit
muntend.
Aria's zooals „Höre Israël" en voor de
alt „Sei stille dem Herrn" zijn en blijven
meesterstukken. Ook in het dramatische
wist Mendelsohn zoo een en ander te ver
tellen, èn in de koren en niet te vergeten
in de „Elias-partij". De tekst was hem
daarbij zeer ter wille.
Is het wonder, dat er ruimschoots geno
ten werd van deze aan melodiek zoo rijke
muziek, welke van geest en fantasie ge
tuigenis aflegt.
Wij begrijpen hoe èn koor en dirigent van
dit werk hebben genoten. Het gaat met
„Con Amore" in stijgende lijn.
Als solisten verleenden medewerking
mevrouw Sophie BathHaas wier taak in
dit werk dankbaar is, die met juist in
zicht haar artistieke gaven en fraaie stern-
Gemeentelijke Aankondigingen
VERKIEZING PROVINCIALE STATEN.
Stemmen in een andere gemeente.
De Burgemeester van Leiden maakt be
kend, dat bij de verkiezingen voor de Pro
vinciale Staten de kiezer, met inachtne
ming van het bepaalde in de artikelen 57b
tot en met 57j der kieswet, in plaats van
in de gemeente op welker kiezerslijst hij
voorkomt, in een andere gemeente in de
zelfde provincie aan de stemming kan deel
nemen. De kiezer kan in die andere ge
meente niet bij volmacht stemmen.
De kiezer, die van deze bevoegdheid
gebruik wil maken, deelt, uiterlijk veertien
dagen vóór 22 April a.s. zijnde den voor
de stemming bepaalden dag, in persoon
ter secretarie van e-en gemeente aan den
Burgemeester of aan den daartoe door
dezen aangewezen ambtenaar mede in
welke gemeente hij aan de stemming deel
nemen wil. Hij geeft daarbij op zijn naam
en voornamen, de dagteekening en plaats
zijner geboorte, de gemeente in welke hij
op de voor deze verkiezing geldende kie
zerslijst voorkomt, en een adres in de ge
meente in welke hij aan d.e stemming wil
deelnemen, zoo mogelijk met aanduiding
van straat en nummer.
Van de mededeeling wordt een schrifte
lijke verklaring opgemaakt, waarvan een
afschrift aan den kiezer wordt uitgereikt.
De kiezer, die heeft medegedeeld in een
andere gemeente dan die op welker kie
zerslijst hij voorkomt aan de stemming te
willen deelnemen, behoort tot het stemdi-
strict in hetwelk hij het door hem opgege
ven adres heeft. Bij onzekerheid hierom
trent behoort hij tot het eerste stemdistrict.
De kiezer en zijn gemachtigde mogen niet
meer deelnemen aan de stemming in de
gemeente op welker kiezerslijst de kiezer
voorkomt.
Aan het opgegeven adres ontvangt de
kiezer, die bevoegd is aan de stemming deel
te nemen, van den Burgemeester van dit
adres de oproepingskaart voor de stemming
in die gemeente.
Leiden, 25 Februarie 1931.
De Burgemeester voornoemd,
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Hinderwet.
Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter algemeene kennis, dat
door hen de beslissing op het verzoek van:
a. de N.V. Bataafsche Import Mij., om
vergunning tot het oprichten van een on-
dergrondsche bewaarplaats voor benzine
met bovengrondsche aftapinrichting op
het perceel Hansenstraat Nos. .7173,
b. de firma W.. van den Wijngaard om
vergunning tot het oprichten van een brood
banket- en suikerbakkerij in perceel Waard-
gracht No. 74.
c. de N.V. Fabriek van wollen dekens en
duffels „De Blauwe Klok" Jan Zuurdeeg,
om vergunning tot het oprichten van een
fabriek van wollen dekens en duffels in
het perceel Oude Singel Nos. 174182.
d. de N.V. Bataafsche Import Maat
schappij om vergunning tot het oprichten
van een ondergrondsche bewaarplaats vour
benzine met bovengrondsche aftapinrich
ting in en op den Morschweg vóór het per
ceel Morschweg No. 21, is verdaagd.
LEIDEN.
Dinsdag. Donderdag, Zaterdag, Vincentius-
Bibliotheek, geopend 's avonds van
7.30—8.30 uur.
Woensdag, Jaarvergadering R. K. Bond
Handels-, Kantoor- en Winkel
bedienden, Pieterskerkkoorsteeg
15, 8.15 uur.
Vrijdag, Ver. „Nederlandsoh Fabrikaat",
voordracht prof. ir. J. Klopper,
Nutsgebouw, 8.15 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken wordt van Maandag 23
Febr. tot en met Zondag 1 Maart
a. s. waargenomen door apotheek: C. B.
Duijster, Nieuwe Rijn 18, Tel. 523.
middelen ruimschoots gafdan de alt-zan
geres mevrouw Jo v. d. MeentWalter.
Zij was voor ons nog een onbekende. Tech
nisch is zij er nog niet geheel, want de
overgang van midden naar hoofdstem is
nog onzeker en ongemakkelijk. Laat zij
hier eens op werken, want haar midden
stem is buitengewoon mooi. Er gaat een
eigenaardig melancholieke charme van uit,
'n zekere muzikantengeest, die weldadig aan
doet. De tenor, de heer Theo de Vries,
heeft een niet onverdienstelijk geluid. Zijn
zangtechniek vraagt om verbetering. Af
ronding van toon en gelijkheid van timbre
moet hij zien te verwerven, wil hij volle
dig slagen in dat, wat hij hoopt te kunnen
geven. Caro was uitstekend op dreef dezen
avond. Hij typeerde zijn partij raak van op
vatting, vaardig afgewerkt en machtig
van geluid.
Het Haarlemsch Orkest speelde met
veel toewijding. De samenwerking van koor
of solisten en orkest was doorgaans ver
zorgd.
Ons compliment aan de dames en hee
ren koorleden die meewerkten in kwartet
ten en dubbel-kwartetten. De uitvoering
mag als goed geslaagd worden beschouwd.
Honderden in de zaal zullen genoten heb
ben van Mendelsohn, den zingende en
schrijvende over wat hij aan liefde, vriend
schap en leed ook in hoogere beteeke
nis ondervond, dat alles muziek voor
hem beteekende.
De avond werd gesloten met het schoo-
ne gezang Psalm 96.
De Acad. tentoonstelling.
De historisch Academische tentoonstel
ling is tot heden door 350 personen bezocht
Zij Mi tot 8 Maart geopend blijven.
