TEGEN GRIEP EN VERKGUDKEID
LAND- EN TUINBOUW
ALLERLEI
STOOMV AARTBEIUCHTEN
LAATSTE BERICHTEN
TELEGRAMMEN
MARKTBERICHTEN
ZATERDAG 21 FEBRUARI 1S31
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
BAROMETER
naar waarnemingen, verricht in den
morgen van 21 Febr. 1931, medegedeeld
door bet Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bildt:
Hoogste barometers!.: 764.1 te Dyon.
Laagste barometerst.: 722.9 te Janniayen.
Verwachting tot den avond van 21 Febr.:
Matige tot krachtige Zuid-Westelijke
tot Westelijke wind, zwaar bewolkt met
regen of hagelbuien. Tijdelijke opklaring.
Later iets kouder.
LUCHTTEMPERATUUR: „jL,
2.5 gr. C. IVT 1
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.:
Van Zaterdagnamiddag 5.51 uur tot
Zondagmorgen 6.37 uur; van Zondagna
middag 5.53 uur tot Maandagmorgen 6.35
uur.
1768. Firma N. Bins, Voorschoten, Voorstraat
28. Kruidenierswaren, huish. artikelen. Vest.
Fil.: Voorschoten, Treubstraat 11, d.d. 12 Juli
1930, in galanterieën enz.
2801. J Balk, Noordwijkerhout. Havenstraat
6, slagerij. Bovengenoemde handelszaak is met
ingang van 1 Januari 1931 omgezet in een ven
nootschap onder firma, onder den naam: firma
J Balk. (B. P.). Venn.: J. Balk en A, J. Balk,
Noordwijkerhout.
Opheffing. 2781. Café „Het Zwarte
Paard", Voorschoten, Voorstraat 13,
R.K. VOLKSBOND
De Werkloozenzorg.
Bij de uitkeering die door den R.K. Volks
bond op Vrijdag 13 Febr. is gedaan, zijn ver
deeld: 2000 K.G. aardappelen, 180 pond worst,
180 pond vleesch, 180 pond spek, 360 pond vet,
180 pond bruine boonen, 180 pond rijst, 180
pond koffie, 180 onzen thee, 180 onzen tabak,
600 brooden. Dit alles verdeeld over 170 ge
zinnen.
Ingekomen giften:
Vereeniging „Jeanne d'Arc"10.
Collecte Volksbondgebouw 6.23
ld, feestavond A.R.K.A100 81
ld. feestavond Bouwvakarbeiders 107.93
Van de R.K. Bakkerspatroons zijn ingekomen
430 brooden en voorts:
N 35 brooden
jsj50 brooden
15 pond tabak
jvj, N20 pond thee
N jyj5 pond tabak
Het ontspannigslokaal werd bezocht door 6fl
a 100 personen per dag.
Verstrekt werden daarbij 400 kóppen koffie
en 460 koppen thee per dag.
Dit ontspanningslokaal wordt door de werk-
loozen zeer op prijs gesteld.
DES AVONDS EEN FLINKE HEETE
COGNAC GROC VAN DE PRIMA
ZUIVERE FRANSCHE COGNAC;
Boutteliers G. BRIAND Co.
te Cognac
Vertegenwoordigd door: 2250
W. A. ELSUOF ZOON
Haarl.straat b. d. Donkersteeg
Tel. 1023.
WIJNHANDEL W. E. Z.
Breestraat t.o. het Stadhuis.
Tel. 443.
7 WIJNHUIS,
Kempenaerstr. 39 Oegstgeest
Tel. 2892.
Orgelconcert Hennie Schouten.
Vrijdag 27 Februari geeft de organist
Hemniie Schouten een concert in de Luther-
sche kerk en zal daar. werken van Bach,
Couprin, Handel, Grigout, Pierné, Dupré en
Franck ten gehoore brengen.
NEDERLANDERS CONTRA NEDER
LANDERS.
Zooais algemeen bekend is, heeft de slui
ting van Amerika voor Narcissen, die op 1
Januari 1926 van kracht werd, na diie jaar
tevoren te zijn aangekondigd, aanleiding
gegeven aan velschillende Nederland&che
bloembo'.lleofirma"s met groote eigen Nar-
cissencultuxen en belangrijken Amerikaan-
schen handel, groote hoeveelheden Narcis
sen-plantgoed vóór 1 Januari 1926 naar
Amerika over te brengen, om daar de teelt
voort te zetten.
Ofschoon tie Kans op openblijven of weder
openstelden van Amerika voor Narcissen
wellicht g-rooter was geweest, indien deze
overbrenging van de cultuur naar Amerika
niet had plaats gehad, is de handeLwijze
dezer firma's gezien de zeer groote belan
gen die er voor hen aan het behoud van
hun afzet in Amerika voor Narcissen ver
bonden waren, verklaarbaar en verschoon
baar.
De ervaring heeft in de inmiddels ver
streken jaren geleerd, dat de Narcissenteelt
in Amerilka over t algemeen geen succes
geweest is, zoodat' verschillende van de
firma's, die in Amerika Narcissen zijn gaan
telen, thans overtuigde voorstanders zijn
van openstelling van dat land voor de in
voer van deze bollen.
Er zijn echter helaas onder deze Nede>r-
Lamdische firma's met Ainerikaansche be
langen enkelen, 'die, zoowel vroeger als
thans, nu het vraagstuk door het officiéél©
burau va.n de quaranitaine-adiminisitrat'ie
weer aan de orde is gesteld, sterk geijverd
hebben en nog ijveren voor het. behoud van
het invoerverbod.
Terecht heeft deze houding in Nederland,
zoowel iin onze vakkringen als daarbuiten,
hevige verontwaardiging gewekt. Jarenlang
hebben do organisaties op het gebied va.n
de bloemibolilenteelit en -handel moeizamen
arbeid verricht en op tad van wijzen ge
tracht het invoerverbod opgeheven te krij
gen, en als ernstigste tegenstanders ontmoe
ten zij bij hun verdediging van Nederkiud-
sohe belangen hun eigen Landgenooten, die
hun Amerikaansche belangen hooger aan
slaan dan hun Necberlandsohe.
Die verontwaardiging uit zich o.a. in brie
ven en moties van afdeelingen onzer ver
eeniging, die een onderzoek eischen en een
radicale boyqot van de leden onzer vereeni
ging, die deze dubbelzinnige anti-Neder-
landsche houding hebben aangenomen.
In dit nummer komt een verslag voor over
de op 29 Januari te Washington gehouden
officiëele bespreking over het al of niet
handhaven van het invoerverbod, opge
maakt door den Nederlandschen landlbouw-
©onsulenit aldaar.
Men kan daaruit lezen, welke Neder
landeehe firma s of hunne vertegenwooidig
gers zdoli ditmaal schuldig hebben gemaakt
aan verraad der Nederlandsohe belangen.
Scherp steekt daarbij af de sympathieke
houding van den heer Langeler, vertegen
woordiger van de firma M. van Wa.veren
Zonen, die. ofschoon deze firma eigen cul
turen van Narcissen in Amerika heeft, de
eend ge der op de bespreking aanwezigen
was, die den moed had, zdoh tegen het in
voerverbod te verklaren, waarbij hij tevens
als woord'voerder voor andere Nederland-
sche firma's optrad.
Toen de kans op het weder toestaan van
den Narcisseninvoer voor goed verkeken
scheen, heeft het bloembollenbedrijf in Ne
derland zich. daarbij neergelegd, zonder
zich veel te bekommeren over degenen, die
men berecht kortweg alis „de verraders" aan
wees.
Nu er kans scheen te zijn dat Amerika
voor den invoer van Narcissen weer ge
opend zou worden, is het buitengewoon er
gerlijk, d&t „de verraders" driester dan ooit
tegen de Nederlandsche belangen zijn op
getreden.
Zij zullen moeten kiezen tusschen Ameri
ka en Nederland, óf het een óf het ander.
Doen zij dat niet, dan hebben onze leden
en alle bloembollenkweekers en handelaars
in Nederland het in hun macht het eten
van twee walletjes, de dubbelzinnige-hou-
ding der bedoelde Nederlandische firma's,
onmogelijk te maken, door hen uit te slui
ten van elke transactie, door te weigeren
hun te leveren, of van hen te koopen, door
hen niet als inzenders op tentoonstelmgen
toe te laten, in één woord, door hen buiten
het bloembollen bedrijf te sluiten.
Aldus schrijft de heer E. Kre age in het
Weekjbl. voor Bloembollencultuur.
ijli
De Mohamedanen en de voorschriften
van den Koran.
De waakzaamheid van een geloovigen
Mohamedaan te Oslo is oorzaak geweest,
dat zijn geloofsgenooten te Rand (Zuid-
Af rika) een van de belangrijkste wetten
van den Koran in acht hebben genomen.
De Koran schrijft namelijk voor, dat de
maand Ramanon, in welke maand Moha-
med werd geboren, alle dagen in vasten
en onthouding moet worden doorgebracht.
Van den vroegen morgen, nadat de nieu
we maan voor de eerste maal gezien is,
moeten de Mohamedanen vasten tot zons
ondergang eiken dag. tot de maan de vol
gende maand voor de eerste keer wordt
gezien. Toen nu deze maand weer was
aangebroken, gingen alle geloovigr Mo
hamedanen van de Rand uit om de nieuwe
maan te zien. Doch de lucht was bewolkt
en de maan kwam niet te voorschijn. Toen
hebben de Mohamedanen besloten het
vasten een dag later te beginnen. Eenige
uren later kreeg echter een vooraanstaan
de Mohamedaan telephonisch bericht, van
een geloofsgenoot uil Oslo, dat de nieuwe
maan daar gezien was. De ontvanger heeft
het nieuws dadelijk versDreid. Gedurende
<'e volgende uren werd de telephooncen-
trale bestormd door oproepen van Moha
medanen aan geloofsgenooten. In Pieter-
Maritzburg en Durban werden de geloovi
gen zelfs gewaarschuwd, dat zij met vas
ten moesten beginnen.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
CHR. HUTJGENS (uilr.) vertr. 20 Febr.
van Genua.
ENGGANO (thuisr.) vertr. 20 Febr. van
Marseille.
XICTHEROY vertr. 20 Febr. van Ham
burg naar Bremen.
PYRRHUS arr. 20 Febr. van Japan te
Ro. terdam.
POELAU BRAS arr. 20 Febr. van Am
sterdam te Londen.
KON. HOLL. LLOYD.
ARTA (uitr.) vertr. 17 Febr. van Rio
Grande.
OLLAND—AFRIKA LIJN.
GRIJPSKERK (uitr.) arr. 20 Febr. te
Kaapstad.
NiEUWKERK (thiusr.) pass. 20 Febr.
Ouessant.
NIJKERK vertr. 20 Febr. van Amster
dam naar O.- Afrika.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
GROOTENDIJK, Rott. n. New-Orleans
pass. 20 Febr. te Scilly.
NARENTA vertr. 19 Febr. van Portland
(O.) naar Rotterdam.
NEBRASKA, KotL.-Vanc. pass. 19 Febr.
Dungeness.
HOLLAND—OOST AZIE LIJN.
ZOSMA (uitr.) vertr. 18 Febr. van
Singapore.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK (thuisr.) arr. 19 Febr.
te Havre; vertr. 20 Febr. naar Amsterdam
HAARLEM (thuisr.) wordt 22 Febr. te
Havre verwacht.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PYRRHUS vertr. 20 Febr. van Japan
en Singapore te Amsteidam.
RHEXENOR, Japan-Rott., vertr. 17 Fe
bruari van Singapore.
SARPEDON, Japan-Rott. pass. 20 Febr.
Gibraltar.
Zweedsch schip gestrand.
Hedenmorgen is een Zweedsch stoomschip
tengevolge van den mist op de Nollenplaat
bij Vlisingen vastgeloopen. Eenige sleepbooten
zijn ter assistentie derwaarts vertrokken.
MIJNRAMP BIJ ESCHWEILER.
BIOSCOPEN.
Casino: Voor volwassenen.
Luxor: Voor volwassenen.
Trianon: Voor volwassenen.
dacht» De mijndirectie deelde hedenmorgen te
10 uur mede, dat tot nog toe reeds 14 dooden
waren geborgen.
\s
De doodenlijst stijgt.
NOTHBERG, 21 Febr. (V.D.j De directie
van de Eschweiler Bergwerkverein deelt mede,
dat van de slachtoffers van de Schlagwetter-
exploisie op de mijn Eschweiler Reserve reeds
25 dooden zijn geborgen. Officieel wordt dit
aantal bevestigd. Bovendien zijn er 4 zwaar
gewonden geborgen. De mijninspectie heeft on
middellijk een onderzoek in de mijn ingesteld.
De reddingsbrigades zijn nog aan het werk,,
doch volgens mededeeling van de mijninspectie
zouden nog slechts 2 of 3 man in gevaar ver-
keeren.
ERNSTIG SPOORWEGONGELUK IN
GRIEKENLAND.
Vijftien dooden?
ATHENE 21 Febr, (V.D.) Hedenmorgen
vroeg kwam een gemengde passagiers- en goe
derentrein, die tusschen Calamata aan de Golf
van Messina en Tripolis in de provincie Arca
dia den dienst onderhoudt in botsing met een
uit tegenovergestelde richting komende locomo
tief, Zoowel de trein als de locomotief reden
met volle vaart en de botsing was zóó hevig,
dat de beide locomotieven en vier personen
wagens geheel werden vernield en in elkaar
gedrongen. Ongeveer 50 passagiers werden ge
dood, waarvan 15 zeer ernstig. Volgens nog
niet bevestigde berichten, zouden 15 personen
om het leven zijn gekomen.
ERNSTIG TRAMONGELUK TE ATHENE
ATHENE, 21 Febr. (V. DHeden
morgen vond te Athene een ernstig tram-
ongeluk plaats In een der sterk hellende
straten in de buurt van het Atheensciie
stadion weigerde plotseling de rem van
een tram en met steeds groot-er /aart
schoot de tramwagen naar beneden om
ten slotte uit de rails te loopen en midden
door te breken. Een gedeelte ervan stortte
in de rivier de Ilysos, terwijl het andere
gedeelte tegen den muur, die een terras af
sloot bleef hangen. Een vreeselijke paniek
had zich van de inzittenden meester ge
maakt. Zeven zwaar gewonden moesten in
het ziekenhuis wordeu opgenomen.
HALF DORP VERBRAND.
MADRID, 21 Febr. (V.D.) De gouverneur
van Madrid ontving gistermiddag een tele
gram uit Corpa bij Alcalae waarin hij op de
hoogte werd gesteld van een geweldige brand,
die te Corpa woedde, en waarin hem om on
middellijke assistentie werd verzocht. Toen de
brandweer uit Madrid te Corpa arriveerde,
stond het halve dorp reeds in vlammen, zoodat
de brandweer zich er toe moest bepalen, het
overige gedeelte van het dorp tegen het vuur
te beschermen. Eerst tegen den avond slaagde
men erin den brand meester te worden. De ma-
terieele schade is zeer groot, In de algemeene
opwinding kon niet direct worden nagegaan
of er ook menschenlevens te betreuren zijn.
DRIE KINDEREN LEVEND VERBRAND.
NEW-YORK, 21 Febr. (V.D.) In den afge-
loopen nacht vond in een woning in Chicago
een ernstige ontploffing plaats, die gevolgd
werd door een brand. Een uit tien personen
bestaand gezin werd in den slaap door het
I vuur verrast. Een meisje van 19 jaar en een
klein broertje en zusje konden niet meer ont
komen en verbrandden levend, terwijl de zeven
andere leden van het gezin zwaar werden ge-
UITVOERING LITTER IS SACRUM.
Met de uitvoering van Ibsen's spel
„Nora", door Litteris zelf gespeeld gister
avond, en hedenavond herhaald, is de ju
bileum-wedstrijd van de Kon. Vereen. Lit
teris Sacrum gesloten.
Een mooie serie tooneelspelen en blij
spelen heeft deze wedstrijd opgeleverd, en
de besten onzer dilettantentooneelisten
hebben "zich met elkander gemeten op de
Leidsche planken, van welk tournooi de le
den van Litteris met groot genoegen getui
gen zijn geweest.
Litteris zelf had de uitvoeringen-serie
ingezet met een bijspel en, zooals gezegd,
sloot ze de serie ook weer, thans met een
treurspel van Ibsen.
Ibsen's moraal is niet de onze-; want dat
een vrouw haar man en kinderen koelbloe
dig verlaat, alleen omdat" haar man een
oogenblik de situatie verkeerd inzag en zij
daarom meende, dat zij nooit meer van
hem zou houden en zelfs opeens inzag, dat
zij nooit van hem had gehouden wat uit
het verloop van het spel absoluut niet is
gebleken dat een vrouw, die toch au
fond een zeer mooi karakter heeft, tot een
dergelijk onaanvaardbaar einde komt, is
voor ons moreel niet te verantwoorden
noch ook psj'chologisch te verdedigen.
Doch dat nemt niet weg, dat afgezien
van het slot Ibsen's spel boeit van hot
begin tot het eind.
Ibsen? is een dramaturg, die een sterke
greep heeft. En bovendien bezit Litteris
krachten, die opgewassen zijn tegen de
zware eischen van dit spel. De rollen van
advocaat Helmes en diens vrouw Nora,
waar omheen het geheele noodlottige con
flict zich beweegt, werden schitterend
weergegeven, door den heer J. Dros en
mevr. C. HagemanVerhagen, terwijl ook
de figuren van dr. Bauch (H. de Wiide) en
van den zaakwaarnemer Krogstad (B. Ha-
gemen) uitstekend werden vertolkt.
Het echtpaar HagemanVerhagen (de
heer Hageman voerde ook de regie) werd
terecht en welverdiend in de bloemen ge
zet.
Na de pauze had de prijsuitdeeling plaats
in de afdeeling dramals en tooneelspelen.
De volledige uitslag luidt:
le prijs Pieter Nieuwland, t-e Amster
dam met „De Rechte Lijn", tooneelspel in 3
bedrijven van Jan Fabricius. (ƒ300 plus de
verg. zilv. med. van den burgemeester).
2e prijs A.D.O.D.V.S., te Den Haag,
met „Eenzaam", drama in 3 bedrijven van
Jan Fabricius. 200 plus verg. zilv. med.
van den wethouder van Onderwijs).
3e prijs Jacob van Lennep, te Haarlem,
met „De Kleine Apostel", dramatisch ver
haal in 3 bedrijven van jhr. A. W. G. van
Riemsdijk 100 plus zilv. med. van den
Ned. Tooneelbond).
Eereprijs voor de beste uitspraak (zilv.
medaille van H.M. de Koningin) ADOD
V.S.
Prijs voor Samenspel (zilv. med. van Lit
teris Sacrum) Pieter Nieuwland.
Prijs voor regie (bronzen med. van
Leidsch Dagblad) André Leverington van
Pieter Nieuwland.
Prijs dame hoofdrol (verg. zilv. med. eere
voorzitter Litteris Sacrum, den heer J. C.
A. Binnendijk) mevr. Freddy Leverington
Cohen als Dolly in de Rechte Lijn van
Pieter Nieuwland.
Prijs heer hoofdrol (zilv. med. van de
zelfde) de heer Feike Boersma als Wilko
de Hond in De Rechte Lijn van Pieter
Nieuwland.
Prijs dame bijrol .diploma) mevr. Dit Tu-
ninga als Koos in De Kleine Apostel van
Jacob van Lennep.
Prijs heer bijrol diploma) de heer C. W.
J. Natzijl als planter Verschoor in Een
zaam van ADODVS.
Hedenavond heeft de prijsuitdeeling
plaats in de afd. blijspelen.
Handelsregister K. v K.
W ij z i g i n g e n. 4143. Naamlooze Vennoot
schap Leidsche Meubelindustrie, Leiden, Hooge
Rijndijk 94. Uittr. Dir. J. J. Demand, Leiden.
N Dir.: k. H. de Boer, Leiden. Directrice: N.V
Mij. tot Expl. v. Onroerend Goed „De Sleutel-
stad".
j. Ja».
MUZIEK.
TOONKUNST-TRIO.
Kamerjr.uziek-avond.
Voor een goed bezette zaal zou bet
Toonkunst-trio, bestaande uit: Jac. van
den Burg, viool, Corry Batenburg, cello
en Henk Geirnaart, gisteravond concertee
ren. Plotseling is de heer Geirnaart door
ziekte verhinderd en vervangen door Theo
van der Pas.
Een uitsluitend Fransch programma is
er gemaakt. Zeer zeker is er spontaan en
met het noodige „feu sacré" gemusiceerd,
dus is er veel moois bereikt en kunnen
de executanten met de resultaten van de
zen eersten Kamermuziekavond tevreden
zijn. Begonnen werd met het „3e der con
certs royaux" van Frangois Couperin. Van
de talrijke Couperins, die in Frankrijk twee
eeuwen lang de kunst hooghielden, is
Frangois de meest beroemde „Couperin de
groote" luidt zijn distinctie, een eenige
figuur in de Frans-che muziekgeschiedenis.
Veelzijdig en overvloedig is heb werk van
Couperin, door en door Fransch, gratieus,
galant en pittoresque. Luister eens naar
zoo'n opeenvolging van gratie als „Prélude,
Allemande, Courante, Sarabande, Gavotte,
Musette en Chaconne", met précieuse melo
dieën, stemmingen van bekoorlijkheid, ge
paard aan geest en vernuft.
Het stijlvol programma vermeldde hier
na „Trio en fa. op. 18" van Camille Saint-
Saens, die voor 1880 een van de waardige
vertegenwoordigers der Fransche traditie
was. Hij ook was een van hen, die de smaak
voor de muziek der clavecinistes deed her
leven, Saint-Saëns, de cantieker bij uit
nemendheid, die niet verveelt, omdat hij al
tijd tijdig iets anders weet te geven, en
zijn stemmingen in velerlei lokkende vor
men van rhythme, melodie en harmonie
weet voor te tooveren, heeft nog altijd het
pouvoir het auditorium te boeien.
Geweldig expansieve uitbarstingen in
zijn stemmingen heeft hij niet vermogen
op te roepen. Hij is- een der oudere mo
derne romantici wiens- stijl een objecti
viteit bezit, welke heel zijn persoonlijk
heid kenmerken. Zijn smaak was artistiek
en aesthetisch en Fransch. Deze kwaliteit
wisten de uitvoerenden charmeerend weer
te geven. Aanvankelijk meenden wij een
zekere nervositeit op te merken, 't Is ook
niet geruststellend wanneer de pianist of
wien in een trio zooveel aankomt plotse
ling ontbreekt. Maar 't was bewonderens-
waard zooa-ls van der Pas zich inspeelde;
ie beide anderen speelden met een vita
liteit die niet yermoeit, de eenvoudige
muziek-idee, glorieus gevend, dan weer
eenvoudig al naar Saint Saens-idee, dit
bwenfel-liohtend geeft. Na de pauze „Po-
ème", solo voor viool en piano (eigenlijk
voor orkest). Jean Aubry zegt, „Ernest
Ohauss-on is de eenige componist die de
overgang vormt tusschen César Franck en
Claude Debussy". Nobel, edel is deze mu
ziek zonder weerga en Jac. van den Burg
speelde het meesleepend, mooi en kleurig
melodieus va-n aanvoeling, 't Meest heeft
ons evenwel getroffen het „Trio en sol-
majeur" van Ohausson in welk werk ons
de geestelijke zin ongemeen treft. In deze
welluidende muziekverfijning ligt' niets
opwindends, meditatie, verstilde rchoon-
heid; na een periode van strijd weldadig
aandoende rust. Wat musiceeren aangaat
was het hier in orde, met in tactlating
van ieders persoonlijke eigenschappen.
De uitvoering van dit zuiver muzikaal
werk, voornaam van thematiek en bewer
king, prachtig geïnstrumenteerd en van
klankschoon, was onverdeeld om van te
genieten. Wij bewonderen den pianist
om wat hij gaf aan rijk genuanceerd spel.
Misschien wel eens iets krachtig tegenover
de strijkers, hoewel van der Pas alle hoe
danigheden voor ensemble bezit.
De celliste die in een klavier-trio zoo
gemakkelijk in verdrukking komt had
hier zeer mooi vrij spel in haar aanmerke
lijke partij. De violist gaf haar gedistin
geerd en penetrant doorvoeld inzicht niets
toe. Veel ingenomenheid met het gebode-
ne, luid applaus, bloemen voor den violist.
TACHTIG MIJNWERKERS INGESLOTEN.
AKEN, 21 Febr. (V.D.) Hedenmorgen te
gen half 8 heeft op de 600 M.-verdieping in
den Zuidelijken vleugel van de mijn Eschweiler
Reserve te Nothberg een plaatselijke mijngas-
ontploffing plaats gehad. Drie gangen, waarin
80 mijnwerkers aan het werk waren, werden
door de ontploffing getroffen. Volgens de tot
nog toe ontvangen berichten zou het ongeluk
tot de plaats van den ramp beperkt zijn geble
ven. Het ontplofte mijngas was het beruchte
Schlagwetter. Van de naburige mijn „Maria"
gingen direct eenige reddingsbrigades de mijn
in. Tot nog toe konden 3 dooden en 4 zwaar
gewonden worden geborgen,
Een later bericht luidt, dat geen verdere red-
j dingsmanschappen meer noodig zijn. Men
meent daarom te mogen hopen, dat bet ongeluk
geen grooter omvang zal aannemen en dat dus
de 70 nog ingesloten mijnwerkers geen gevaar
loopen en binnen eenige uren bevrijd zullen
kunnen zijn.
Reeds veertien dooden.
NOTHBERG, 21 Febr. (V.D.) Het onge
luk in de mijn Escvhweiler Reserve van de
Echweiler Bergwerkverein te Nothberg onder
de gemeente Eschweiler beeft blijkbaar toch
een grooteren omvang dan men aanvankelijk
LEIDEN, 21 Febr. Boter. De prijzen vnn
boter op do heden gehouden markt waren
als volgt: prima fabrieksboter (controle)
I 1.80, prima boerenboter 1.80—2.00.
Aangevoerd twaalf achtste en zeyen zes
tiende vaten, wegende 345 kg. Handel vlug
I Eieren. Totale aanvoer 3741 stuks.
De prijzen waren: kippeneieren 5.30—
6.30 per 100 stuks. Handel matig.
Turfmarkt van 16 tot en met 21 Febr.
j Lange turf geen aanvoer, prijs 8.00—8.50
per 1000 stuks.
NOOTDORP, 18 Febr. Eierenveiling.
Aanvoer 6352 stuks. Prijzen: kippeneieren
5.600.90, eendeneiren 6.90—7.35,
i krieleieren -4.40 per 100 stuks; konijnen
j 1.05—1.65 per stuk; kaas 3237 cent
per pond.
ALPHEN a. d. RIJN, 10 Febr. Melkvei-
ling. Aanvoer 8000 L. Middenprijs 7.50
per 100 L.
Eierenveiling. Aanvoer 8760 stuks.
Prijzen: kippeneieren 5.506.40 en een
deneieren f 5.005.30 per 100 stuks.
20 Febr. Groentenveiling. Per 100 kg.:
knolrapen 1.401.60, spruitkool I 25.40
25.50, spruiten II 19.3020.40, uien
1.90, selderie 6.80, knolselderie 6.40
—7.30.
BOSKOOP, 20 Febr. Bloemenveiling.
Diversen: Cerasus Hisakura 10—21 cent
per tak; Seringen Legne.v 1620 cent per
tak, Prunus triloba 1116 cent per tak;
Seringen Lemoine 25 cent. per tak; Cerbous
Rosea 3559 cent per tak.
