fLINKE 1
Prima Verkoopster.
TELEGRAMMEN
MARKTBERICHTEN
Advertentiën.
MANUFACTUREN
(manufacturen.
Bedden, Tapijten, Vitrages.
LISSE
J. WASSENAAR
ZATERDAG 10 JANUARI 1931
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
BAROMETER
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarnemingen, verricht in den
morgen van 10 Januari 1931, medegedeeld
door het Kon. Ned Meteor. Instituut
te De Bildt:
Hoogste baromeierst.: 774.4 te Valencia.
Laagste barometerst.: 747.4 te Ingö.
Verwachting tot den avond van 11 Jan.:
Zwakke tot matige Zuidelijke tot Weste
lijke wind. Nevelig tot gedeeltelijk bewolkt.
Weinig of geen neerslag. Temperatuur
meest om het vriespunt.
LUCHTTEMPERATUUR:
1 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.:
Van Zaterdagnam. 4.36 uur tot Zondag
morgen 7.39 uur en van Zondagavond 4.37
uur tot Maandagmorgen 7.38 uur.
MAATSCHAPPIJ DER NEDERL.
LETTERKUNDE.
In de gisteravond in het Nuts gebouw te
Leiden gehouden maandelijkscbe verga
dering van de Maatschappij der Nederland-
sche Letterkunde is prof. dr. J. J. L. Duij-
vendak, hoogleeraar in het Chineesch aan
de Leidsche Universiteit, als spreker opge
treden met het onderwerp:
„Het gezantschap naar China van Tit-
singh en van Van Braam Houckgeest".
Dit gezantschap 1794'95 is, aldus spr.,
het laatste dat de Nederlanders naar China
hebben gezonden voor de nieuwe tijd be
gint. en 't is een van de laatste daden van
do O. I. C. wier dagen waren geteld. Vo
rige gezantschappen, onder Pieter de
Goyer en Jacob de Keyzer (1655), beschre
ven door Nieuhoff, door Pieter van Hoorn
(1666) beschreven door Dapper, en door
Paats en de Keyzer (1685), wier hoofddoel
was het verkrijgen van 'vrijen handel, wa
ren daarin niet geslaagd. De Ohipeezen
beschouwden deze gezantschappen als tri-
buutbrengende, want hun staatsopvatting
kende alleen den keizer als heer der we
reld en verwierp het denkbeeld van ver
keer met andere volken op voet van gelijk
heid. Deze werden steeds aangeduid als
..barbaren". De gezantschappen beschouw
den zichzelf als te zijn gezonden door de
O. I. C.i de Chineezén begrepen deze con:
structio echter niet en waren ondèr den in
druk, dat de „koning v'lh Holland" ze uit
zond.
Spr. bespreekt dan de vraag, in hoever
re het juist moet worden geacht, dat de
Hollandsehe gezanten zich in alles voeg
den naar het Chineesche ceremonieel en
ook voor den keizer driemaal neerknielen
den. Hij bestrijdt de opvatting, alsof men
zich vernederde door deze handeling, die
eveneens werd verricht door de hoogste
Chineesche mandarijnén. Wel echter wer
den er door Ohiheezen ongewenschte ge
volgtrekkingen uit gemaakt. Spr. meent.,
dat het in de gegeven omstandigheden
beter zou zijn geweest in het geheel geen
gezantschappen te zenden.
Komende tot zijn eigenlijke onderwerp
zet spr. de aanleiding uiteen van dit laat
ste gezantschap: de viering van het zes
tigjarig regeerings-jubileum van den- kei
zer. Van Braam Houckgeest, hoofd van de
faktorij in Canton, was de drijvende
kracht achter het zenden van het gezant
schap en werd benoemd tot tweede ge
zant, terwijl Titsingh, voormalig hoofd
van de Hollandsehe faktory op Desjima,
als eerste gezant uit Batavia arriveerde.
Aan de hand van een op de bibliotheek
berustend Chineesch handschrift van den
brief van het gezantschap aan een Can-
tonneeschen onderkoning, doet spr. zien
hoe bij de Chineezen verkeerde en ver
wande voorstellingen werden opgewekt.
De reis van het gezantschap naar Peking
ging gedurende 18 dagen te water, door
binnenland van Kwantoeng en Kiangsi,
daarna echter over land, indraagstoelen
en te paard, gedurende een maand in ge
forceerde' marschen. daar de keizer heeft be
volen, dat 't gezantschap voor Chin, nieuw
jaar in Peking moet zijn. Er wordt ernstig
ongemak geleden door slechte organisatie,
en omdat voor Europeanen het reizen in
den winter in China nu eenmaal uiterst
ongeriefelijk is.
In Peking worden zij herhaalde malen
door den keizer ontvangen op zijn vroege
ochtend-audiëties, (vier of vijf uur), waar
men van kou verkleumt. Herhaalde malen
knielen zij met het voorhoofd ter aarde,
voor den keizer en voor de door hem gezon
den geschenken. Aan de beide gezanten
wordt toegestaan het zomerpaleis te be
zichtigen overigens hebben zij zeer wei
nig bewegingsvrijheid. 15 Februari ver
trekken de gezanten weer uit Peking, dit
maal langs een anderen weg, zoodat ©en
grooter stük te water kan worden afge
legd en minder ongerief wordt geleden. 9
Mei is men weer behouden in Canton. De
beschrijving door Van Braam Houckgeest
van de streken, die hij ziet, is zeer interes
sant en belangrijk. Zijn boek is oorspronke
lijk uitgegeven in het Fransch in Philadel
phia, waarheen de schrijver zich na zijn
Chineesche reis begaf.
Voor den dienst in Ned.-Indië zijn bestemd
mr. H. B. R. Frieling en mr. W. Beun, al
hier, beiden als rech'erlijk ambtenaar.
Prof. jhr. van Eysinga.
Mefc ingang van 1 Januari is aan prof.
jhr. mr. dr. W. J. M. van Eysinga in ver
band met zijn benoeming tot lid van het Per.
manent Hof van Internationale Justitie op
zijn verzoek eervol ontslag verleend als
lid van het College voor de Visscherijen.
Volksbond-Nieuws.
De reeds aangekondigde bestuursraad-
vergadering zal niet plaats hebben op
Woensdag 14 Januari, maar op Woensdag
21 Januari e.k.;spreker van dien avond is
de heer A. Angenent, Distnetbestuurder.
Het jaarfeest van den Ned. R. K. Volks
bond zal gegeven worden op twee avonden,
n.l. op Zondag 18 Januari en op Maandag
19 Januari a.s, Beide avonden worden ge
geven in de zaal van Concordia.
Op Maandag 12 Januari a.s., is er van
4 tot 7 uur gelegenheid kaarten te beko
men voor het Kinderfeest, Bondsgebouw
Steenschuur 15.
Handelsregister K. v. K.
Wijzigingen: 321. De Eerste Leid
sche Hulpbank. Leiden, Oude Rijn 104,
voorschotbank. De statuten zijn gewijzigd.
Wijz. handels, thans: N.V. Eerste Leidsche
Hulpbank.
2385. Gebrs. Lafeber. Leiden, Oude Vest
79. Kuiperij-fusthandel. Vest. Fil. Katwijk
aan Zee, Voorstraat 12, Luchroom Café
„De Branding". Vest. Fil. Katwijk aan Zee,
Voorstri a 12, Slijterij „De Korenaer".
2227. Wed. P. J. Planjer. Leiden, Nieuwe
Rijn 77. Stoombootonderneming. Overl. E.:
Wed. M. Planjer-Heemskerk, Leiden, d.d. 3
Jan. 1931.
161. L. v. d. Meer Jr. Noordwijk aan Zee,
Hoofdstraat 25, kapper, Uittr. E.: L. v, d.
Meer Jr., Noordwijk aan Zee. d.d. 18 Dec.
1930. Wijz, handelsn. thans: A. Timan.
3543. Wed. Fischer Co. Leiden, Steen-
schuur 10, handel in minerale wateren. Bo
vengenoemde handelszaak is met ingang
van 1 Januari 1931 omaezet in een vennoot
schap onder firma onder den naam: Wed.
Fischer Co. (B.P.) Venn.: J. Kranen
burg, Leiden en G. Kranenburg, Leiden.
1379. A. Bernard. Leiden, Garenmarkt 21,
het uitoefenen van het loodgietersbedrijf
in den meest uitgebreiden zin. Bovenge
noemde handelszaak is met ingang van 1
Jan. 1931 omvezet in oer Vennootschap on
der firma onder den naam: A. Bernard en
Zoon. (B.P.) Venn.: A. Bernard Sr., Oegst-
geest en A. Bernard Jr., Leiden.
3413. Firma Piët-Mevrouw J. M. Serné.
Leic'en, Hooaewerd 20, damesk"'persbe
drijf en handel in parfemeriën. Uittr. E.:
Mevrouw J. M. Hulsman-Serné. Leiden.
Nieuwe inschrijving. „Den Ol
der en Zinn". (B.P.). SaBSenheim, Rijks
straatweg 16, het uitoefenen van den bloem
bollen- en daarmede aanverwanten handel,
alsmede de export van deze handelsartike
len, alles in Vn meest uitgebreiden zin.
Venn.: L. N. den Older Jr., Sassenheim en
G. K. F. Zin, Sassenheim.
Feestavond Ned. Reisvereeniging.
De Nederlandsche Reisvereeniging heeft
gisteravond ter viering van haar 20-jarig
bestaan een zeer geslaagde feestavond ge
geven in de Stadsgehoorzaal. De zaal was
met vlaggen van alle landen in feestge
waad gestoken en een goed-geluimde me
nigte liet geen stoel onbezet.
Eerst werden de gebruikelijke speeches
afgestoken: dóór den voorzitter van de
feestcommissie, den heer Waasdorp, door
den penningmeester van het hoofdbestuur,
den heer Dijkman en door den voorzitter
der afdeeling, den heer Iiardeweg. De
eerste spreker huldigde den afdeelings-
voorzitter met een lauwerkrans; de voor
zitter, op zijn beurt, huldigde den commis
saris, den heer Vlieland, met een gouden
medaille.
Na deze woordenstroom werd een ca
baret-avond gegeven, verzorgd door het
bureau Max van Gelder. Alex de Haas
zong aardige liedjes, waarvan vooral „O
Moedertaal" bij de toehoorders insloeg,
Annie Prins zong ook eenige liedjes mot
welluidende stem, ©en goochelaar, genaamd
Larette, vertoonde wonderbaarlijke kunst
jes, maar het. meest geslaagde nummer van
dit programma was Neke Hillebrandt, die
in boerinne-costuum Hollandsehe hoeren
liedjes zong.
Om 12 uur verkondigden klokslagen het
begin van een nieuw lustrum voor de N.
R. V., waarna stoelen en tafels aan kant
werden gezet en het feest besloten werd
met een gezelligen dan».
Men maakt ons erop attent, dat ons ver
slag van de Schouwburguitvoering van de
„Sproke: Lentebloemen" en „De bruiloft
van Kloris en Roosje" den indruk wekt, alsof
tnej. Kortmann slechts de regie heeft ge
voerd. Dat is onjuist. Mej. Kortmann had
de geheele leiding, terwijl mej. Manders
haar assisteerde.
De heer S. Theelen zal op 13 Januari aan
vangen- met zijn cursus voor opleiding tot
koorzangers.
De heer Theelen verzoekt ons mede te
deelen, dat ook voor deelnemers buiten de
stad gelegenheid tot aansluiting bestaat.
Men zie de desbetreffende annonce in dit
blad.
T00NEEL.
De rechte lijn. Tooneelspel
door Jan Fabricius.
Jan Fabricius heeft de kust om een
pakkend tooneelspel te schrijven wel ver
staan. „De rechte lijn" is een spel, d3t het
doet. De figuur van Wilko de Han, den
vroegeren smidsjongen, die het tot direc
teur van een tramweg-mij. in Indic ge
bracht heeft, een kerel uit één stuk, een
man van de rechte lijn, recht door zee
zoo'n figuur is echt een man naar het hart
van het volk. Hij zegt wat hij meent, en
neetat geen blad voor z'n mond.
De Tooneelvereeniging „Pieter Nieuw-
land" van Amsterdam -heeft gisteravond
in den tooneelwedstrijd- van „Litteris Sa-
orum" pleizier van deze figuur beleefd
De heer Feiko Boeisma: was er voor ge
knipt met z'n vierkanten kop en z'n roo-
den pruik. Dank zij zijn spel wordt „Pieter
Nieuwland" een ernstige concurrent naar
den eere-prijs.
Hij werd zeer goed gesecondeerd door
den heer André Leverington, als mr. Har-
diu«, directeur van Nationale Bank, en
door mevr. Fredd Leverington-Cohen, als
Dolly zijn vtouw, een meisje uit het volk,
dat niet bij machte is de record-vlucht
omhoog van haar man te volgen. Ook de
dames Tine Möhlmann—Schipper en An
nie Raaymakers—-v. Gelder gaven resp.
als Dieuwke en Mary los en vlot spel te
zien: terwijl de overigen zioh t-ot een
sluitend geheel bij hen aansloten.
Is de rechte lijn de zekerste weg naar
het doel? Het oordeel is aan de jury
Hedenavond wordt de vertooning herhaald
en naar wij hopen zonder „incidenten".
Want gisteravond ontstond na do pauze
gedurende het laatste bedrijf een klein
incidentje, doordat opeens „brand" werd
geroepen en verschillende menschen naar
de uitgangen snelden. Het licht ging aan
en het bleek, dat een stopcontact van den
grooten schijnwerper warm was gewor
den, waardoor de gummislang was gaan
ruiken. De voorstelling werd na dit inci
dentje kalm beëindigd.
BIOSCOPEN.
Luxor.
Do directie van het Luxor Theater brengt
deze week het nieuwste filmwerk van Du-
pont: „Zwei Welten",( Cen film die zeer
goede kwaliteiten bezit, maar op zekore
punten inzinkingen heeft, die teleurstellen.
Dupont's „Zwei Weiten" verbeeldt en
verklankt het tragisch conflict tusschen
twee werelden, twee wereldbeschouwingen
liever gezegd: de Christelijke en de Jood-
sche. Deze wereldbeschouwingen worden
respectievelijk vertegenwoordigd door een
Oostenrijkschen officier uit de oorlogsjaren
en een joodschen klokkenmaker en zijn
dochter, die hem uit de handen van zijn
achtervolgers redden.
Het begint met een progrom in een Rus
sisch stadje, dat 1 >or do Oostenrijkers
vermeesterd is. Soldaten snellen te hulp om
de orde te herstellen en de zoon van den
klokkenmaker wordt neergeschoten. Voor
al dit deel van de film is prachtig Van
rhythme. Geen enkel détail wordt te lang
gerekt, hoewel de tragische teonée'cn, die
zich bij het lijk van den gevallen zoon af
spelen daartoe ónge'wiifeld aanleiding had
den kunnen geven. Zuiver zijn de accenten
hier tegen elkaar nfcewogen en bijzonder
aangrijpend is het spel van Herman Val-
lenntin. die zich als de vader 'n nrachtiven
kop heeft gegrimeerd en van Helene Sie-
burg, als de dochter, dit in tegenstelling met
haar Amerikaansche Zusters in de film
kunst een ongekunsteld-eenvoudig, aaar
desniettemin hoogstannA gpel te genieten
geeft.
Dupont is erin geslaagd om met'eenvou
dige middelen de uiterst somber-e gestreng
heid van de Joodsche levenswijze tot uiting
te brengen, maar van de Christebike le
vensopvatting weer hij weinig. Althans in
deze film laat hij daarvan niet veel blij
ken.
Het slot van de film 'bi? beter kunnen
weglaten, om haar te eind-'op het
punt waar de bijna van smart braukzinig
geworden vader zijn zielbetogende dochter
•binnendraagt. Vöor vo1 «.senett.
Voor de pauze gaat als hoofdnummer een
renbaan-tragedie, die velen in spanning zal
houden.
Trianon.
Nu de zingende en musiceerende films zich
eenmaal op het eerste plan hebben geplaatst,
komen er steeds meer operettefilms, die door
hun apart genre bij uitnemendheid geschikt
zijn om als zingende en musiceerende film te
Worden opgenomen.
Zoo is het ook met „De roode schaduw"
(The sedert song), waarin een zoon van
Franschen generaal een dubbel leven leidt
door niet alleen als Fransch soidaat, maai
gelijk als de roode schaduw der woestijn
op te treden.
Het geheel speelt zich af midden in de
woestijn, waarvan men zeer mooie opnamen
te zien krijgt. Van tijd tot tijd zingen de
roode schaduw en Margot, het Fransche
meisje, aardige liefdesliederen, terwijl het
ook aan spanning niet ontbreekt, als Margot
tijdens de huwelijksplechtigheden door de
roode schaduw wordt geroofd.
Zeer interessant is de andere film „S.O.S",
die in een summum van spanning reeds begint
met een groot schipbreuk. Men ziet dit
kluwens van menschen, die vechten om
ding. Men ziet de stortzeeën over het schip
slaan, en langzaam het schip verzinken. Het
uitzetten der reddingsbooten en de ontzetten
de verwarring der reizigers.
Dit is slechts de inleiding tot het dr
tisch conflict, dat zich verder voortzet in de
Sahara, waar de majoor, die zijn vrouw dood
waant, strijdt tegen de opstandelingen e
tal van wederwaardigheden en intriges zijn
vrouw terugvindt. Het is een film vol s
ning en vooral de opnamen der schipbreuk
achten wij beter dan de opnamen op zich,
die de film „Atlantic" gaf.
Met een gevarieerd voomrogramma ee
teressant en aangenaam geheel.
BIOSCOPEN.
City: Niet afgekeurd voor volwassenen.
Luxor: Goedgekeurd voor volwassenen.
Casino: Goedgekeurd voor volwassenen.
Trianonj Goedgekeurd voor volwassenen.
Brand in een schoenfabriek.
Hedenmorgen te 11 uur brak brand uit
in de schoenfabriek der firma Troost aan
den Materschen Veldweg te Nijmegen. De
brandweer rukte oogenblikkelijk uit met
jroot materiaal en het gelukte haar den
jrand te beperken tot de schoen smeeraf-
deeling, waar de eigen schoensmeer wordt
aardigd. Deze afdeeling brandde to
taal uit. De oorzaak is te zoeken in het
overkoken van e«n pot met was. Verzeke
ring dekt de schade.
LAATSTE BERICHT€N
De Postvluchten naar Indië.
Het zesde postvliegtuig heeft heden zijn
retourvlucht naar Holland aangevangen
De Beersche Overlaat werkt niet meer.
Hedennacht heeft de Beersche Overlaat
opgehouden te werken. De Elftweg bij
Grave stond hedenmorgen nog 20 c.M. on
der water. Het autoverkeer kon normaal
plaats vinden. Men verwacht dat de weg
morgen droog is.
BELGISCH VLIEGTUIG
NEERGESTORT.
Twee dooden.
BRUSSEL, 10 Januari. (V. D.). Heden
nacht omstreeks 2 uur is een Belgisch vlieg
tuig van den nacht-lucbtpostdienst op Lon
den bij Gent neergestort. Het toestel is ge
heel vernield. De bestuurder en de mecani
cien zijn gedood.
De publicatie der nieuwe encycliek.
ROME 10 Januari. (V.D.) De „Osserva-
tore Romano' van gisteravond heeft de
aangekondigde pauselijke encycliek over
het christelijk huwelijk in de Italiaansche
tekst gepubliceerd. De Engelsche tekst was
eveneens reeds Donderdag gereed.
De Vaticaansche correspondent van de
„Messagero", wiens nauwe betrekkingen
tot het Vaticaan algemeen bekend zijn,
deelt mede, dat de Engelsche tekst Don
derdag tusscken 10 en 13 uur naar Amerika
is overgeseind. Het telegraafkantoor van
het Vaticaan heeft den Engelschen tekst
van meer dan 20.000 woorden geseind, welk
telegram ruim 50.000 lire heeft gekost.
De Duitsche tekst zal binnen ©enige da-
gen gereed komen. Donderdagmiddag nadat
de Engelsche tekst reeds lang in handen
der Engelsche en Amerikaansche persbu-
reaux was, werd den vertegenwoordiger
der Duitsche pers een kort uittreksel van
den inhoud der encycliek in het Duitsch
verstrekt.
In Duitsche kringen heeft dit «enige
ontstemming gewekt, omdat men oen ge
lijke behandeling van alle groot© landen
verwachtte en niet begreep, waarom de
Duitsche katholieken eerst later den let
terlijken tekst van deze encycliek* zouden
zien dan hun Amerikaansche geloofsgc-
nooten.
Het Italiaansche vliegeskader.
NEiW-YORK, 10 Januari. (V. D.). - Uit
Rio de Janeiro wordt gemeldr dat het es
kader van Italiaansche watervliegtuigen
onder bevel van gerteraal Balbo van Port
Natal de vlucht zal voortzetten naar Bahia.
WlööELNUlh.KK I NtiEN (AMSTERDAM'
(Niet officieel).
Berlijn 69.09
Londen 12.06
New York 2.481
Farijs 9.7411
Brusse 34.65
Zwitserland 48.13»/2
Milaan 13.01
Mad.ir 26.40
Oêlo 66.401/2
Kopenhagen 66.381/2
•Stockholm 66.491
We»ne? 34.97
^raa; -7.371/4
BoedapestM
De markt gaf heden van een groote veer
kracht blijk. De verbeterde tendenz voor
Philips maakte een goeden indrukhet
fonds was bepaald vast, evenals Ned. Ford-
aandcelen. De Industrieele fondsen waren
overigens goed prijshoudend, evenals Rub-
beraandeelen en Suikerwaarden. Tabak
ken waren iets lager. Scheepvaartaandee-
len en Mijnwaarden waren lusteloos. Ko-
ninkl. Olie iets hooger. Amerikaansche
fondsen weinig veranderd; Spoorwegshares
vast, Wabash willig.
LEIDEN, 9 Jan. GroenteDveiiing Aandij-
vie 4—7, roode kool 815, savoye kool
510, groene kool 26, pieterselie 5
7, prei 36, selderie 24, kroten 6—8,
kroten gek. 912, witloof f 2530, worte
len 913, spruiten I 1016, spruiten II
J 28. aardappelen 45.
10 Jan. Turf. Geen aanvoer lange turf
Pr. 8—8 50.
10 Jan. Boter. Prima fabrieksboter 1.70
prima boerenboter 1.701.80. Aanvoer 31/8
an 12/16, wegende 785 K.G. Handel vlug.
10 Jan. Eierenveiling L.E.V. Aanvoer
kipeieren 5.857, eendeieren 6.306.50.
WOUBRUGGE, 9 Jan Vrije veiling. Aan
voer 1678 eieren. Kipeieren 5.406.20,
eendeieren 6.30. obler 1.421.70 per K.G.
AARLANDERVEEN, 9 Jan. Eierenveiling.
Aanvoer 4198 stuks. Kipeieren ƒ4.907.30,
eendeieren ƒ6.20.
STOMPWIJK, 9 Jan. Eierenveiling. Aan
voer 2091. Prijzen: henneneieren 66.10,
kipeieren 6.107.55. eendeieren 7.05
ALPHEN AAN DEN RIJN, 9 Jan. Vrije
veiling. Peren Winterj. 2? per 100 K.G.
Knolrapen 1.501.70, Spruitkool 1 8.30
9.10, uien 2.703. Per 100 bos: Seldery
ƒ2.403, knolseld. ƒ4 406, preij 4.70
5.10, boerenkool 2—3.40, Per 100 stuks: Sa-
voyekool 7.407.80, roodekool 66.20,
Gr. kool 1.20—3,
9 Jan. Melkveüing. Aanvoer 5000 L. Mid-
denprijs 8 per 100 L.
9 Jan. Eeierenveiiing. Aanvoer 6612 at,
Kipeieren 5.506.70, eendeieren 6.10-6.70
Nog treurende over
het verlies van onzen
Desten Vader, vervul
len wij den treungen
plioht u mede te dee-
len dat thans onze in
nig geliefde Moeder,
Grootmoeder, Zuster,
Behuwdzuster én Tan
te, Mej.
MARIA BERNARDA
BEI JERSBERGEN
Wede. van MA RIN US
VAN LEEUWEN,
a een smartelijk dooh
geduldig lijden en na
voorzien te zijn van
de H.H. Sa emmenten
der Stervenden, m den
ouderdom van bijna 51
laren is overleden.
TH, OPDAM.
A. OPDAM
VAN LEEUWEN
en Kinderen
TH. TETTEKO.
A. TETTEKO—
VAN LEEUWEN
en Kinderen
W. VAN LEEUWEN
A. VAN LEEUWEN'
en Verloofde
L. VAN LEEUWEN
en Verloofde
B. VAN LEEUWEN
en Verloofde
M. VAN LEEUWEN
L. VAN LEEUWEN
Wassenaar, 9 Jan. '31.
Ammonslaan 8.
De H. Uitvaartdienst
zal plaats hebben op
Maandag 12 Januari
in de St. Josephkerk
om 9 uur, waarna de
begrafenis op het R.
K. kerkhof „St. Willi-
brordus" te Wasse-
Gevraagd met 15 Februari
of 1 Maart, een
Brieven bureau van dit blad
onder no. 163.
Groote Meubelzaak vraagt
voor het schoonhouden der
Meubelen nette
Brieven met ópgaaf van
inlichtingen Bureau van dit
blad onder no. 431.
GEVRAAGD met 1 Maart, een
Brieven Bureau van dit Blad
onder No. 163.
GEVRAAGD:
li'
goed bekend met bovenge
noemde vakken.
Brieven met opgaaf van
leeftijd en laatste betrekking
bureau van dit blad onder
no. 431.
Abonnementen en Ad
vertentiën worden aan
genomen door
