H. NI. PIERROT gflT GEWELDIGE OPRUIMING~9S DONDERDAG 8 JANUARI 1931 DE LEIDSCHE COURANT TWEEDE BLAD - PAG. 7 BUITENL. BERICHTEN ONGELUKKEN ERNSTIGE TREINBOTSING MET ONTPLOFFING. Drie menschen verbrand. Op hel station Northumberland Park m Totenham bij Londen heeft gistermid dag een ernstig spoorwegongeluk plaats ge- iad, dat drie menschen het leven kostte. Een goederentrein, die een benzinetank- wagen trok, kwam in botsing met een loco motief, die een benzinetankwagen duwde. Deze laatste locomotief ontspoorde met den tankwagen, waardoor brand ontstond. Bet vuur sloeg over op den tankwagen van den goederentrein waardoor een vree- selijke ontploffing volgde en de brandende benzine over de rails stroomde. Het vuur verspreidde zich zoo snel, dat drie trein beambten, waaronder een machi nist en een conducteur verbrandden. Eerst na drie uur kon de brand gebluscht worden. Vier slachtoffers van het ijs. Acht knapen van zeven tot tien jaar oud zijn te Wemding (Zwaben) door net ijs ge zakt. Viei hunner konden zich redden doch de andere vier verdronken. Een ongelukkige reis. Na een lange en zeer onvoorspoedige reis is het te Londen thuis behoorende stoom schip Norbit on te Truro (Cornwall) in En geland teruggekomen. De gezagvoerder Jameson vertelde dat mèn op de geheele reis tegenslag had gehad en dat hij naar zulk een reis nooit terug verlangde. Het schip beefi een afstand van 50.000 mijlen afgelegd. Drie leden van de beman ning stierven en vijftien deserteerden. De Norbilon was met een bemanning van 30 koppen, meerendeels vreemdelingen, uit Rotterdam vertrokken. Te Triest begon de tegenslag, daar het roer onklaar raakte. Toen men in de Zee van Azof kwam, raakte het schip in het ijs vast, waarin het 17 da gen bleef zitten. Te Buenos Aires brak brand in de bun kers uit en moesten 400 ton kolen wegge- schept worden. Op de reis van La Plata naar Montreal stierf de timmerman. Na vertrek uit Montreal liep het schip in den St. Laurens op de rotsen en Bleef 17 dagen omhoog zitten. Nadat men St. Lucia (Britsch West-In- dië) voorbij was, haperde de stoomstuurin- richting en moest men 1800 mijlen met de hand sturen. Op den overtocht over den Oceaan naar Havre had men zwaar weer, zoodat de reis 35 dagen duurde. Te Duinkerken vond men den nachtwachtsman dood in de kombuis. Noodlottinge onvoorzichtigheid. Te Altenmedingen bij Ulzen in Hannover was een vrouw bezig, een brandende pe troleumlamp te vullen. Op een gegeven oogenblik sloeg de vlam in de petroleum- flesch, waardoor de vrouw en haar drie kin deren in brand vlogen. Met ernstige brandwonden overdekt, werden zij naar het ziekenhuis vervoerd, waar een der kinderen reeds overleden is. Strandingen door den mist. In het Nauw van Calais is tijdens dich ten mist nabij de Engelsche kust een En- gelsch vrachtschip aan den grond gera-akt en middendoor gebroken. Pogingen om het schip af te sleepen mislukten. De kolenla- ding werd door andere schepen overgeno men. Het vrachtschip zelf kan als verlo ren worden beschouwd. Nabij de kust te Liverpool is een veer pont met 400 passagiers in den mist ge strand. De passagiers werden met kleine booten aan land gebracht. Veertig huizen op Guadeloupe afgebrand. Een enorme brand heeft té Pointe a Pi- tre (Guadeloupe) 40 huizen totaal ver woest. Men schijnt in staat te zijn het vuur te localiseeren. De oorzaak is onbekend. Nieuwe moorden te Chicago. Op klaarlichten dag werden gisteren te Chicago twee bandieten gedood en een zwaar gewond door een aantal andere ban clieten, die zonder te waarschuwen het vuur op hen openden. Eenige uren van te voren werd een ander lid van het rnisda- digersgilde zoo ernstig gewond, dat hij in middels is. overleden. Afschuwelijke misdaad. Een afschuwelijke misdaad werd ontdekt in Gott Schal lings, een dorpje in Tsjecho- Slowakië. Vier houthakkers, die in een bosch hout aan het kappen waren, vonden een doos, waarin een pas geboren kindje lag, een be drag van ongeveer vier honderd en vijftig gulden en een brief, waarin de vinder ver- zocht werd, zich over het kindje te willen erbarmen. De vier mannen besloten het hulpeloos wicht te dooden en verbrandden het op een houtvuur. Daarna verdeelden zij het geld onder elkaar en zwoeren, de zaak geheim te houden. Dit gebeurde enkele dagen na Kerstmis. Kort daarna echter vertelde één der moor denaars, die zich bedronken had, het ver loop van deze sinistere geschiedenis in ao dorpsherberg. Do politie zocht het bosch af en vond de overblijfselen van het kindje. De mannen werden gearresteerd. AFDZELING HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN Wij veranderen onzen Lcsrtc: f ccj- u tters verkccp van het huis in een ie-ïs wal nooit is geweesï. - Wij hebben onze prijzen daarvoor ENORM VERLAAGD, daar ailes vóór I Februari a.s. verkocht moet zijn ^en wij onze klanten er van zullen laten profiteeren daar wij den voorraad niet aan opkoopers willen verkoopen. Profiteert hiervan, komt nooit terug. Ter voorbereiding Vrijdag ges oien. 36iSluiting 31 Januari a.s. EEN DRIJVEND CASINOSCHIP. Een nieuwe sensatie, waarvan het denk beeld echter reeds oud is, verheugt de mil- lionairs, die den winter in het zonnige Flo rida doorbrengen, zoo meldt V. D. uit New- York. Ter hoogte van het kleine St. Pe tersburg. voorbij Palmbeacb en Miami is b'iiten de territoriale drie mijls-zoue een groot salonschip voor anker gegaan, welk schip dus buiten de invloedssfeer der Ame- rikaansche wetgeving valt en aan boord waarvan dus alle genietingen en eventueele andere dingen, die de Amerikaansche wet verbiedt, vrijelijk kunnen worden genoten et uitgevoerd. Naar verluidt zou de onderne ming gefinancierd worden door den beken den koning van de onderwereld van Chica- g, Al Capone. Veel beteekenend en -belo vend is de naam van het schip, „Monte Car lo'', want alle in de Vereenigde Staten ver boden en niet verboden hazard-spelen kunnen er beoefend worden. Er is een groo- te roulettezaal aan boord en salons voor het spelen van poker, bridge, enz. Vanzelfsprekend vormt de voornaamste attractie van het schip, dat het Amerikaan sche drankverbod aan boord niet van kracht is. Voorts is het voorzien van alle comforts en biedt het ook gelegenheid tot logeeren, waartoe het voorzien is van een uitgebreide hotel-accomodatie. Reeds sedert de eerste dagen verheugt het zich in groote belangstelling, voorna melijk van de jongere bezoekers, de zooge naamde „gilded Youth" van Florida. Luxueuze motorjachten onderhouden met geregelde afvaart tijden den dienst tus- schen St. Petersburg en de ..Monte Carlo". Reeds doet zich voor het kleine St. Peters- burg de invloed van de nieuwe attractie gelden en vestieen zich verscheidene gas- -ten, die gewoonlijk Palm Beach of Miami bezoeken, in het kleine plaatsje, waarvan men de spoedige opkomst als groote bad plaats voorspelt. Vijftig visschers van ijsschots gered. De vijftig visschers, die, zooals dezer da gen werd gemeld, op een ijsschots in de Kaspische Zee waren weggedreven, zijn ge red. Zij zijn namelijk door den wind naar den oever gedreven, zoodat zij zich in vei ligheid konden brengen. Massabekeering in Indië. De K.W.P. meldt uit Bolarum: Het aantal Katholieken in de distrieten Kistria en Godavery is sedert 1911 geste gen van 1000 op 23 000, waarbij natuurlük het aantal doopleerlingen niet begrepen is. In het laatste half jaar komen er op de missiestaties geregeld aanvragen binnen, waarin geheele dorpen smeeken om in de Katholiek Kerk opgenomen te worden. Jammer genoeg dat tengevolge van het groote .gebrek aan priesters aan al deze aanvragen geen gevolg kan worden gege ven, hetgeen nog des te treuriger is daar andere sekten o.a. de Baptisten geld en personeel in overvloed bezitten zoodat een groot deel van den zielenoogst verloren gaat SPORT VOETBAL DIOC. HAARL. BOND. Juniorencompetitie District Leiden. Uitslagen van Zondag: A f d e 11 n g A. Teijlingen ILis-se I 41. Het programma voor Zondag a.s. luidt: A f d e e 1 i u g A. Teijlingen IR. W. D. I; Y. V. B. IS. J. C. I; O. V. V. I—Leiden I; Alphensche Boys ILisse "I. A f d e e 11 n g B. Meerburg I-V. V. B. IL; A. S. C. I—V. V. L. I; S. N. A. I—Meerburg II. Alie wedstrijden vangen aan te 12.30 u. De Competitieleider, P. J. A. DE VRIND GOLF N00RDWIJKSCHE GOLFCLUB. Tot slot van de golf wedstrijden te Xoordwijk zal op Zondag 11 Januari een open wedstrijd 18 holes tegen Bogey ge houden worden. Alle wedstrijden kunnen zoowel 's mor gens als '8 middags aanvangen. (Beste tijd 11 uur voorm.). Weersomstandigheden kunnen het spe len op local greens noodzakelijk maken. ZWEMMEN DE NEDERLANDSCHE ZWEMSTERS IN ZU ID-AFRKA. Reuters bijzondere dienst meldt uit Dun dee: Met een voorgift van 20 seconden aan de gastvrouwen is de Nederlandsche ploeg door Dundee geklopt in een esta fette-wedstrijd met 1.5 yard. De tijd van Dundee was 1 min. 20 sec. De bezoekers zwommen den rugslag en de laatste baan vrije slag; de Zuid-Afrikaan- sc-he meisjes zwommen voortdurend den vrijen slag. De pleeg van Ladysmith was derde. Toen de Nederlandsche dames, zonder voorgift te geven, zwommen, maakten zij weer gebruik van den rugslag, haar tegen- stands ers zwommen den vrijen slag. Hol land won niet. een halven yard. Dundee was tweede en Ladysmith derde. Do tijd was 1 min. 44 sec. WANDELSPORT „DE ANTILOPEN". Naar wij vernemen heeft bovengenoem de onderafdceling der R. K. Athletiek- en Sportvereeniging „Rood-Wit" het plan op gevat de propaganda voor de wandelsport in de R. K. Sportbeweging te Leiden met kracht te gaan voeren In verband met het eenjarig bestaan de zer onderafdeeiing werd besloten een aan tal wandelingen uit te schrijven voor de leden der bij de R. K. Leidsche Commissie voor Lichamelijke opvoeding aangesloten ve.eenigingen, onder den naam: „Rood- Wit-Marschen". Voor deze marschen is bereids de toe stemming van de Dioc. Haarl. Atlil. Kring verzocht. Aan het reglement, wat voor deze mar schen, die geenszins het karakter van een wedstrijd zullen dragpn, is samengesteld, ontleeren wij het volgende: „Er zullen worden gehouden 4 marschen van resp. 15, 25, 30 en 40 Kilometer. Deze worden ge- loopen op de Zondagen: 25 Januari, 22 Fe bruari, 29 Maart en 26 April. De routes zullen telkens apart worden vastgesteld en van te voren worden bekend gemaakt. Aan de marschen kan worden deelgenomen door de mannelijke leden der bovenge noemde vereemgingen. die den leeftijd van 16 jaren hebben beieikt. De deelname kan zijn groepsgewijze (8 wandelaars en een leider) of individueel. Na afloop der mar schen zal aan de groepen, welke de mar schen geheel zonder uitvallers volbrachten, een vergulde herinnerings-medaille worden uitgereikt. Alle loopers ontvangen tevens een bronzen herinnerings-medaille. De marschen staan onder leiding van den leider der „Antilopen", Jan Th. Witte, Hoogewoerd 179, Leiden, bij wien alle in lichtingen de marschen betreffende, zijn te verkrijgen." Het lijkt ons voor lien, die voor de wan delsport vcelen een mooie gelegenheid om op de minst bezwaarlijke wijze deze mooie sport te beoefenen en wij wenschen de ondernemende „Antilopen" met dezen op zet veel succes. SCHAKEN HET T0URN00I TE HASTINGS. (Van onzen bijzonderen verslaggever). In de achtste ronde had Capablanca een meevaller: zijn tegenstander gaf een volle dame cadeau! Winter had een aanval op Capa's damevleugel geënsceneerd, maar de Cubaan wist alle winstpogingen te weer leggen. In tijdnood echter wilde Win!er snel zetten en vergat dat zijn dame „en prise" stond. Colie speelde tegen Eu we sterk op aan- JUtU' val. De Hollandsehe kampioen verleidde zijn tegenstander om uicl hb4 schaak te ge ven. Hierdoor moest Eu we weliswaar met ijn kening gaan u to.leien, maar iiii zap vooruit, dat de vi: aanval dood eest n v K e jfifot doorsloeg. Enwe won dan ook op den 32en zet. Sir Georg Thomas ele'e ie".'. M dechlere stelling had. Reeds op den 35s'e •et erf hii on. Het is "l-o*rv:' c'i'l: waar om Sir Thomas juisi togen de dames-wo- \o es een zeer i ei e-. correct v el :o /jen geert Zijn lani-te part" en met C 'at!ca wist hij altijd icmi o te maken. De part ij Yates- Srlt-n Khan werd r. wonnen stand voor <V Iv'ge'- i n M gebroken, hoewel hel ie voprzici dat de Indiër mpt zijn fatriiek temperament, nog geweldige tegenstand zal bieden. Tylor won in het eindspel twee pionnen tegen Michell, zoodat de laatste dan ook verloor. Reserve-Meester tournooi. Noteboom wint van Broadbent. Flohr wint van Rellstab; Koltanowski wint van Norman; Jackson remise met Illingworth. De partij Flohr legen Rellstab had een zeer interessant verloop en een prachtig voorbeeld van hypermoderne schaakstra tegie. Wit fianchetteerde beide loopeis, speelde de paaiden naar h4 en a4, maar won toch door een diepe combinatie eerst de kwaliteit en latei nog een paard. Welis waar schijnt zwart een kans op be'er spel vergooid te hebben, zooals Capablanca aantoonde na afloop der partij. Dit neemt echter niet weg dat wit, na zwart s foutie ve zet Lfe7—f8, schitterende gespeeld heeft. De uitslagen van de negende ronden lui den: Euwe—Sultan Khan 10; Michell— Capablanca 1/21/2; WinterMiss Men- ohik 10; ThomasYates 0—1; Colle Tylor 1/21/2. Do belangrijkste partij van den dag was die van Euwe tegen Sultan Khan, aange zien het hiei om de eerste of tweede plaats ging. Euwe behoefde slechts remise te ma ken,om vrij zeker to zijn van de eerste plaats. De Indiër echter moest winnen, wil de hij nog een kans hebben om als over winnaar van het tournooi, het strijdperk te verlaten'. Deze wil om te winnen is hem dan ook noodlottig geworden, aangezien er niet meer dan remise te ha'en viel voor den Indischen matador. Hij versmaadde het remise-aanbod van Euwe en ging in het eindspel op winst spelen, hoewel de positie hem geen recht gaf, op meer dan remise te hopen. Met dat gevolg dat Euwe s koning, de witte stelling binnen drong. waarna het spoedig uit was. Caj/ablanca verdedigde zich tegen Mi chell met Caro-Kann, kon echter wegens uitstekende verdediging van den Enge'sch- man niet meer den remise bereiken. Door oppervlakkig s; el heeft de Cubaan, wel eens meer remise gemaakt. Het ontbreekt hem inderdaad aan dien strijdlust, welke bijv. de kracht van Aljechin. Sultan Khan of Bcgoljubow is. Wanneer Capablanca, wat meer gewaagd had in zijn partij met Michell en het evenwicht een weinig had laten verschuiven, zonder remisekansen uit de hand te geven, de stelling in-gewix- ke'.d had gemaakt en zijn tegenstander steeds maar problemen had voorgezet, zooals Lesker dat zoo menigmaal heeft gedaan, dan ge-looven wij niet dat Michell een half puntje op den ex-wereldkampioen had veroverd. De afgebroken partij Yates-Sultan Kahn uit de achtste ronde, is na hardnekkige tegenstand .van den laatst en met remise geëindigd, alhoewel Yates twee pionnen meer had. Hij had echter kunnen winnen, maar betrachtte niet die zorgvuldigneid, welke ncodig was om het voordeel in winst om te zetten. Weer een voorbeeld, dat een partij nooit gewonnen is, voor de tegen stander opgeeft. De stand na de negende ronde is: Dr. M. Euwe 6 1/2; Capablanca, Sultan Khan 5 1/2; Michell 4; Winter, Thomas, Yates 3 1/2; Miss Menchik 3; Colle en Tylor 2 1/2. Reserve Meester-tournooi negende ronde: Noteboom—Rellstab 1/21/2: lllingworth— Alexander 10; Baratz—Norman 1—0; Koltanowski—Flohr 1/21/2; Broadbent— Jackson 1/21/2. In de Siciliaansche partij van Rellstab tegen Noteboom, werden al vroeg de lich tere officieren geruild. Onze landgenoot kreeg de betere stelling, maar kon deze niet in winst omzetten. De stand in dit tournooi is nu: Flohr 7; Noleboom, Koltanowski, Rellstab 5; Ba ratz 4 1/2; Alexander 4; Jackson 3; Nor man, Broadbent 2 1/2; lllingworth 11/2. Hier volgt de partij tusschen Dr. Euwe en T. H. Tylor uit de 5c!e ronde. Wit: Dr. Euwe. Zwart: T. II Tylor. 1. d2—d4, Pg8—f6; 2. c2—c4, c7—c6; 3. Pbl—c3, d7—dó; 4. Pgl—f3, g7g6; 5. hel—f4, Lf-9g7 6a e2— e3, 0—0; 7. Ddl— b3, a7—a5; 8. Pf3e5, e7eö; 9. Lfle2, PbS-67; 10. clc5, Pd7Xe5; 11. Lflxeó, Pfö—e4; 12. Pc3Xe4, Lg7Xc6; 13. d4 Xe5, döX e4 14. Db3—c3. Dd8g5; 15. 0—0, 'J'fS dS16. Tal—dl, Td8—d5; 17. g2—g3, Dg5 - e7; 18. Tdl—cl, De7—c7; 19. f2—f4. e4> i120. Le2Xf3. TdóXeö: 21. Tfl—dl, f7 f6; 23. Dc3dl, Kg8g7; 23. Kglf-2, Te»f5; 24. e3—el, Tfó—e5; 25. Ddl—do, D <D; 26. TV D, Kg7—f7; 27. Td6—d8, fc —f5; 28. Kf2—e3, f5Xe4; 29. Lf3 el, Te",— iió; 30. h2h4. Kf7—e7; 31. Td8—h8, Ke7— <1732. Telfl, Zwart geeft op. Partij uit de 7de ronde. Wit: M. Euwe. Zwart: Colle. Damegambiet. 1. d2d4, d7d5; 2. C2—c4, Pbs j6; 3. Pble3, e7—e5; 4. clXdó. Pc<; d4; c2- e3. 1\14— f5, H. Pglf3, LfhdO; 7. e3— el, Pfö—e7; 8. Lel g5, h7hO; 9. Lgóhl "7—gó; 10. h4—g3, Pc7gO; 11. h2—h4, gó g't12. h4hóPg6— f4; 13. Lg3X*L g-1 f314. Lf4—e3, f3Xg2; 15. LflXg2, f7—fó; 16. e4Xfó, LcSXfö; 17. Lg2—cl, Lf5X«4; 18. Pc3Xe4ü Ld6—b4t; 19. Kei—fl! DdS d~; 20. Ddl—b3, Dd7—bót; 21. Kfl— g2, 0—0—0; 22. a2a3, Pg8—e7; 23. a3Xb! Th8—göt; 24. Pe4—g3, l'eTXdÓ; 25. TalX aij, Dbóc6; 26. Kg2h2, De6e'3; 27. TaT a8f, Kc8d"28. TaSXdSt, Kd7Xd8, 29. Thl—dl, c7c6; 30. bi—b». I\d8— e7, 31. b5Xc6, bfXc6, 32. Db3—b7t. Zwart geeft op. Mr. Max Euwe winnaar. Dr. Max. Euwe won het schaaktournooi te Hasting?, doordat hij zijn laatste partij tegen Thomas remise speelde. De uitslagen van de laatste negende ronde luiden: Dr. Euwe remise met Thomas; Michell slaat Colle; Yates 6loeg Winter; bultan Ivahn remise met Tylor; Capablanca slaat Miss Menchik. De partij tusschen bultan Kahn en Yates uit de zevende rondo werd remise. De einduitslag is thans: 1. Dr. Max Euwe, Nederland 7 punten; 2. Capablanca, Cuba 6 1/2 punt; 3. Mir Sultan Kahn, Britsch-Indië 6 punten; 4. Michell, Engeland, 5 pun len; 5. Yates, En geland, 4 1/2 punt; 6. Thomas, Engeland, 4 punten; 7. Winter, Engeland. 3 1/2 punt; Tylor en Miss Menchik reap. 8 en 9 met ieder 3 punten; Colle, Belgiï, 2 1/2 punt. In de tweede afdeeiing speelde Note boom zijn Laatste partij tegen Koltanowski remise. De uitslagen van de laats'.e ronden luiden: Flo-lir slaat Baratz; Rellstab slaat Broadbent; Alexander slaat Jackson; No teboom remise met Koltanowski Het eindresultaat was hier: 1. Flohr, 8 punten; 2. Rellstab, 6 pun;en; 3. en 4. No teboom en Koltanowski ieder 5 1/2 punt; 5. Alexander 5 punten; 6. Baratz 4 1/2 punt; 7. Jackson 3 punten; 8, 9 en 10 Nor man, lllingworth en Broadbent ieder met 21? punt. LUCHTVAART DE TOCHT VAN DEN DO X. Kapitein Christiansen, commandant van het vliegschip Do X die Kerstmis en Nieuw jaar in Slecswijk-Holstein heeft doorge bracht is gisteravond naar Lissabon terug gekeerd. Aan vertegenwoordigers der pers zeide hij, dat het herstel aan den verbran den vleugel van de Do X goeden voortgang maakt. Reeds op don veertienden of vijf tienden Januari hoop ik, aldus kapitein Christiansen, met de proefvluchten te kun nen beginnen, die ik zoo lang zal voortzet ten, totdat alles goed werkt. Het deel van den eersten proeftocht zul len de Kaap-Verdische eilanden zijn. Hier begint eigenlijk de groole reis over den Oceaan. Ongeveer 14 a 15 uur zal deze du ren. In Zuid-Amerika zal de tocht van Port-Natal naai Pemambuco gaan. Op den terugtocht, van Pernambuco naar Port- Natal zal de Do X verscheidene tusschen- landingen doen om de bevolking in staat te stellen het vliegschip te beziciitiaen. De voornaamste lading is briefport. In de eerste plaats gaat het er om snol verbin dingen voor de post tc scheppen. Het per sonenverkeer en het vervoer van zware vracht ligt volgens ka'itein ..isriansen, nog in de verre toekomst-.' Dr. ECKENER NAAR INDIE. Zeppelins Amsterdam—Java? Dr. Ecktfner deelde gister mede, dat hij zich binnenkort voor zaken naar de Ver eenigde Staen en vervolgens naar Neder- landsch-Indië zal begeven om daar studies te maken, aangezien men in Nc.lerla.id groot gewicht hecht aan de oprichting van een luchtverkeersmaatpohappij voor het ver keer met luchtschepen tusschen Amster dam en Java. Van andere zijde wordt in aansluiting hieraan vernomen, dat de betrokkenen be reid zouden zijn, een bedrag van 40 nulh- oen Mark voor de oprichting van zulk e«m luchr verkeersmaatschappij beschikb r e stellen. Tel. HET ITALIAANSCHF VLIEGESKADER We hebben gemed, dat 10 der Italiaan- sche vliegmachines len toch' van Bohina naar Port Natal, een raject van 3000 K..M over den Atlantisohcn Oceaan voorspoedig hebben afgelegd. Een oor vliegtu'gen moest op zee een nood i&'ing maken te-- wijl een tweede achter raakte. N. T. A. seint thans ui: Rome dar daar een draad loos bericht binnenkwam <o!gens hetw^k deze twee machines gevonden zijn. Z» wer den door een der Ita i:tans<\' e oorlogssche pen. die ip dit trnjec' ~or.r even'nee'e hul- verleening cn 'iëntecpng gestat ionneer J waren, in licht besmfwLpden toestand oo- gepikt en op sleeptouw genomen. De be- manning van beide vlieger'gen bleef onge- j deerd. Vliegongeluk. Op het terrein voor zeil vliegt ui gen Hir- zenheiner Ilt.he bij Dillenburg aan de Birk '•tortte gisteren, naar de „Lnkalanzeiger" meldt, de leerling-vlie/sr Eckard tenge volge van oen heftigen windstoot naar be neden. Hij overleed in het ziekenhuis te Dillenburg aan zijn ernstige verwondingen. De „Trade Wind" weer gestart. I (Jit Hampton Rodds wordt gemeld: Do eendekker „Trade Wind" is gisterochtend wederom vertrokken, om te trachten naar Parijs te vlietren. Burgerlijke Stand (Herstelling wegens misstelling.) LEIDEN. Overleden: C. C. Kloosterliuis—van den Bos, Wed. 39 j. P. van Wijk Wou- terse, Wed. 68 j. J. van Went M. 56 j. Anthonic v. Zijp, zoon, 18 j. L. van den Berc, wed., 66 j. A. N. Koppert, m., 72 j. K. Kuklcrvan den Bes, v., 52 j. C. M. C. Hoogenboom, dochter, 6 weken. M. C'. SpierenburgUittenhout, wed.. .*4 j. L. \:-n der Plas—v. Boelen, v., 64 j. K. Ie Febre, zoon, 2 j. M. Tcijn, dochter, 23 j. M. P'anjerHeemskerk, wed., 73 j. 1 A. H. Fukking-dc Rancl, vr„ 69 j. C. van der WielSmit, vr., 64 j.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1931 | | pagina 7