S1IM
E
JMIRS1MMPP»8
S33V1V13 U 131
39VSSVd 310033
OHOHWA3H5I
ONINIO^cS
ISSPJQOA MO )3I| 'S11M üq ]!i03]
i j j )joo JBBM uep u3doo}|
J9}8g U9 J9d00)|p80g |99j
9£i - tei - zei oei C1HÏÏJU1
lVVUlSH3WW3iaWH ülUUffl
saiA3a 13H 1100 Nva aaaw icnso snvhi
jnnjosqu suo fiq n )[nz 'uaj
-jnuaq U9||iav auiepaj a4apuoziiq
SjB doOJJJOA^tn 3Z3p flM JCpUIQ
uaumu 3) do dooJjpaoS |aaq 'dooij
-p30§ U9|35|1J4B 9>JÜJ9§OlU 9j[B UI
UapB4400A 9)004S JJjeUZpOOUaS SUO
flM U9IZ SuiMnoq49A 9Z9p 400(J
N33 SNVH1 flM NHMflOa
'U9SU34q 9) U9§00 3Mtl J9puO 9pU90p|0A U9§Ul|99pj!2 9||T3 UI
BUI499)40S 9U140U9 9p UIQ *5pp U09 49pUO U3^BZ-|BeiD9ds
•qOS43A SlJUlM) uep J33U1 UBA aiJBUiqUIOD U99 SI 3JBBZ 3ZUQ
*iqinjqa2 pjo.yy
[BBiuuaou uaa .ibbay 'sinqiqaag i_ [ajoq ua2
-a|a8 sinqaiuaauiaS ieq jaAouaSa; iaq jbbu
ipiz uaiu jB2aq 'agSiuqno^ uba jajsaaui
-asjnq uap uba qusp uba pjooay uaa b^j
'uapjo-tt. uaipiz uba
■aqoSdo Sipaods ua[joi apuBB^saq 8ou ap
SnjqspjBBtuBdg ap ubb ua ajuaaiuad utiz m
qoo )Fp 'qBJdsim dooq ap tiq fiqjBBAY 'ubb
uaqasuoMqtqaS utiz 'djopjapiag uba jaj
•saauioSjuq 'Snjg aaaq ap pooq uujatjg
•paq aS[OAa2uai jo-j ua.YeqaSdo subiji nap
uba 2iuiqot.ido ap uaoj aqja.YY 'gaAY uaqos
'UepBtuioji uap uba luBssqaj^ uba ijatg
uqt joop 5981 ui SajuBB uep uba )qaizj9A0
Sipunqpeiqase8 uaa suaSjo.YjaA jb2* udg
•apSaaA sjojjo apaiouBuij uaSujp ai lat'u
laq jBBp '8ui8 UöAoq aj uaiqoBaq jBBq puÊq
-jauiBZ§UB[ i Bp 'qja.YY uaa uba ipjOAY uaAaq
-)U° piaqjjiqjaaq ap uapo^ azap uba 2uijjaq
-do ap joop iBp 'apidz 'apBiugoog pieqqfij
•jaaq ap uba jaqsaauquaj 'uiBuuog'uj^
si uaqusp ai aiqiajaq suBqi jaq aqaap
-aS 2uijo2 ioiu uaa jooa uoiay ubb 'puB|
'l°H"PfnZ UBA wajnqy apjaajndepag uba pij
'ueAaog uba -jj; jaaq uap ubb iqoa.iq appi'q
uba pjooAi uaa japuoztjq laq ui fiq [iqjBBu
'uaSujpagljq uaqqaq oiqie.ioq subiji laq
loj aip 'uapB aiquup uo qaozaquaSutjop
^-luao.iA jaqqnjp 101 utiz uoSoin noz Suipiaj
*-ubb ^ip ïBp 'a^dooq tij£ uaiuoqaS sbav iluip
-uiqjdA apajjp ui uapia^ joui a2aiuqno'^
joopjBBAi 'uaAaqoSdo ujjbay uo|[oi oa.\\)
■^öe uoojejaj
'21 SjnquadBjp 'aqaj qaeqqrodB ap
joop uauiouaSjBB.w uvi1 f- SBpuo2 iaiu
ua z 5 B P f! 4 A UBA ^P»o.yy uajjaqiodB
aap qsuaipgEpuoz 113 -IM03" ',*ptioAB B(I
•jup. OS'S—02 i
uba spuoAB 8, puadoaS '^aaq^oijqig
-sni^uaouiA 'Bepjajez '6epjapuoa 'Bepsuin
epuaBy
'1861 iJBnuBjf' 3 'uapia^
•siJB^aaaeg 'NariUXS KVA
\iajsaaiua3jiig
'KazifiKHva aasvs aa KVA v
'6985 ua 8983 '«}K 'H 9}'ï03g 'uapiag a'juaaiu
-aS puaqaq ^Bj^Bpaq '88 'o^[ 'uft^ epiiQ
[aaojad jaq ui Cijapams uaa uba ua^qou
-do jaq }oq uapuaSru^jaAjqoaj ua aadmjj
•q ubb puaa[jaA si SuiuunSaaA uaq joop
?L'P 'siuuaq auaauiaSjB ja; uaSueaq uap
-jai uba sjapnoq^a^V ua aajsaauiagjng
")0MJ9pUip|
U3SuiSipUOJJUBY a>jfl|9}U99UI3Q
ap }Bp 'qBjds^in J3ao ja apanajA uf|z aip
'pjooM laq 'üubsojj suappog aaaq ap 'aa^
-saaiuag.mq ap uibu jbbzspbb.i ap uj -sitiq
-pBBJ uaSaiaS Snaq ap jbao uaAa qaq jbbu
qaiz uaiu jp8aq piaqSpqaajd azap bnj
•uaaooq smujaq
"IïA\ 1aiI f»q-ioiq oSSnjqiiOyA uba dBqos
[azaSqaizniu uag -uapao-ttaS Cuv[o; Sruq
azap qoo sbav uao^ 'ajdiuqjoop A\no) uaa
xiiBaj aaaq ap bujbbay 'jqoBaqaè paaai 8b^[
-uio jbbu 'paepBuaS uaaBAi ua^ia^uo^ni? ap
uaoj ')Bp '.joi" ijuqosdo ^aq jaui a[paoq
uaa Siriq 3iuq ap do uappij^ 'aSSnaquo,^
jbbu o}iib aad dBipsjazaS jaq paaa pjaux
-aS ëBpsuao^ uba pBjq suo ui apBui
-3°°H fll 1°} aP uba Sui[a8azjaA ap b\j
'smqpBeg jaq u; ua^BJdsaoj.
xaAaH30do onna aa do 'iox aa
•aoonasnoM
•^aozaapuo ui 3B0jApinqos
ap ïjaaq otjqod ag -uaaaassBd Si^qojzjooA
aadAY suiB.ii ap uapuoq uaan a3iuaa b^
"uaiiaisaaq
ai qBBz ap iuo 'Sizoavubb qioAqaa.A 8aojd
uaa sbay sipaodg uaijazjjooA uapuoq siaa
ap opf|z aaapuB ap ubb fiz bujbbay 'ubbS
anjquiBJi ap joao iaoA a; ua uaddBjsiiii
uoisapiu sjaiiziaJ ag 'uapuoq uajaassBd
jaaiu ;aiu suicji ap ua pja.vY (aziuo suiz
-sSuiaa isiuq ap joopjBBAY 'aag ubb qff.viiB^
uba ja22o[Joioui uaa joop uojbaoSubb 8iuq
-lUBJ'i ap pjaAY jnn f sqaaJisuio S^ppiuiSsp
-suao^v -BruqiuBJi ap uba Buucaubv
Nflb N3Q NVV >JflMlV>l
ÜNIA3D1AIO 30 XIO
uapa[d3 si paa[
jaq Jaaa.YY ja ufiz aay 'ooz aiz :ua83az qoB]
-un[3 uaa }am s[B aip 'saCdiuaojq apS japiaq
ap uba jjnp uaqfijoojA JBBq uba 8ui.ioqaq
ap iBBSjapuo 'iaiz ;uB[d a3xpjBB azap aip
Mapai uaa ua jnajj 8||oa ui jooay az ibeis
nK 'uaqojqjapuo taoiq uapuauuiSaq jbbij ui
uaoi pja.\Y jbbiu 'isjoa aSuaj^s ap jooa |b aa
sBAi uiiuojjipuniu uinuuusBf sjbooz 'jaisaeq
a[83{ua uaa sua.Y\noJX -uaiz jaaji ajajsaaq
a3aojA azuo a.vi ua 'si fiqjooA isjoa eSuaJis
ap 8|B '^Cqjaaq eojj 'uapja-vY jbbayz JBBq
qapuBquo uaSaj uap joop az iBp 'jaapsu
aioo.i8 i, jjoo uappBq azag 'uajjojjaSuBB
jaaui iaiu az uapjaAi uojb! 3joib| ui qoop
'l(uaj[qBzaqqoq" ap 8ou ?[oo uaiu aiqinjqai
jaSaoJA 'uanjzaq apjBB.w 3tuia.YY jbbiu uaq
-qapjBisjOA jooa az 'ufiz uapjo.YYa8 ïbu az
uaipux iBp 'uaia8jdA iaiu uain laoui uiuiai
"■|a?K '8Ï lBA38 iaq I9ay uai)Buiooj}s auoAvaS
lam lip sjbooz 'iqapaSjB uapjOAY ai uanBiu
qatj joop iaiu snp uaAooqaq ua jaSuais
iitiz az 'qinjqaS jvSou uapjOM 'uBBisaq 1au
ua oojjs iui oqjoAY uaiiBux ag -uaqmaq
-an iaiu az ua|dA uiojbb.yy 'utiz junp ooz az
IBp 'jOUllUBf SI X JEBUI 'UaHBUIOOJlS ap S|B
'se|3 1, do [auiuioj u^oz iaiu qoo uoa38 az
'uasuajq a; ubb satjuaAa auibS suaa spuoAB
sap ooz uio aisqti[aqqBUia3 ap utiz oisjbej
op uaiiBui aqosjAoosoui ua ooj}S j[Bq ua
laij j[Bq 'oojjs 'lou -Ariq 'iqinjqaa' uaiiBui
opuai|iqosj3A uapjOAY Miioquin} uap uj
jaSaojA a.YY uauunq uaqqaq piaquaSaia3 aia)
oq a.YY aiBuiJBB^ 'iuü[da8iin uapjo^ uau
-uuq uini uap ui jjibj aip 'jaiuBq ap ui uaq
aa.YYq pBBZ iin uaiUBid ajaA oay uauunq
iioriaai uanodpBBZ ap joao a.YY aip uai
iiusvi3 a8iuaa uba d[nqaq laj^ -uaqqais
o) ui ua uaptioq a) qosuj spsiBBz ap jooa
puojS uap Uio puBZ JD.Yinz ibay jooa oay ua3
joz japjoA 'uauoip a) uanod ap ui o3bu
-iBjp s[b iuo uapaojv pjaazaSiiii arp '^atqnis
OYOJ3 ap qoo o.yy uoJB.uoq uoaöz 1aq tig
•zua apjBB apjaaza8 utij 'uanod uaqossB.YY
a3uooqos jooa uaSjoz ag -uaSJOZjooA azuo
sueqijB uauiau a\\ -ubb jaaM puBqjaiuaz
-8ubi iqaajq uaqais ua uoibbz uba pt;i ag
uasuajq sqBBid JBBq
do jadAY uaiuB[d ap UdiUB(d Ainaiudo jo
apjBB ap uba uaqqujpuBB quijj joop 'jaa.YY
puaioop tiq UBp uaiaoui 'loojq sja;
jo.yy ap iaiu jaaui jo uiin joopjBBp uauioq
ua UBBis uaAfijq uajinqd ap jbbui fiq jaa.YY
apjBB ap iqBz loop uapuaijBAUi tig 'iruaau
aoui lUBjd ap ua piijaS ipjoAi aiSooq ap ui
Isjoa ap joop apjBB ap IBp ua88az jiay iBg
•(iuazauAdo" uaiUBiduiaoiq-sjBBtjoo.Y ap iep
'qbba iaq ijnaqaS isjoa tig 'iqaji ?qaBp
-ubb azuo iBp sjai iqaqjE a.YY uoiz jBBp
ug -uauioqaS uaijuq jbbu jauiBq auiJB.YY
ap i;n uauuiq uba oay utiz iqjauia3uo 002
-uauioq uaiz laojq ut Sipaods uep az uagnz
f;A\. 'uanaz jauiBqsmq ap ui joib.yy uoo.yy
-a8 ui 'piaisaSiooiq uaqqaq ai joibay laaq
uba duiup uap ubb ptu uaSiuoa }sjaa az
bu 'aip ua uaptius a; uaqqBi UBAjaiq Joop
uaqBiu SuTjaisjaAjaiuBq aSipjBB uaa oay
uauunq usp 'Ba^qdEig 'saqig 'snuiug sjb
-ooz sjaisaaquiao[q joq utiz ui uatu 1jaa£[
•uaisoq a; piaS piaaA soohb }aiu qoo 'uaq
-uap uauiooiq ubb jaiq oay sjb 'ijaoq isp ug
*uaqBui SgiazaS jauiBquooAY azuo 3ujbb8
a.YY uagiAY JOIUIAY uaSuB^ uaP D!
•uaqqaq uba iouaS ja3uB[ ]aaA jaqaz ja
uaui [bz uap 'Suiiaojdsaq Siuioay uaa jooa
uaui 13joz ua 'sjaiuBq ajaoq iBJiiat ut az
iiarn 182 'uaitiAY ai uaioaojq Jap uaq[aAYJ3A
2ipaods ^aq si ubbjbbp ua 'sjaqoBq ajaaq
uba piaqtiqBU ap ut 'iaza2 sjeuiBq 8uijb.yy
ui uaSuuatsjaAuiao[q azap uapjo.YY jaSaj
uap uj *ufiz SiisuioqjB az uaiAY uba isiuiaojq
jo UBuraini uba ppiqas ap iaiu si 1. 'uaa^
l ]Bp iuioq aoji -uajoisjaA uba siBB[d ui uaj
-aisiuo jauiBqsmq ap ua 'uajojjaA uaqqaq
iq'aBjd uuq ua3Bp aSiuaa uauuiq [Bisaaiu
jaq utiz iBp iubay uaquaqosaS azap iBp
'uaiu iaiz qBBA aoq jbbj^ -iqBBUiaSdo 2i}
-qaBjd sqfqaSsui 's[ajB)uouiaoiq auiajq aa
ojoojS 'ppiAuSdo 8iiqaBjd 'satpuBuiuaiuao[q
ua uajianbnoq iaux uauiao[q jaui iqBBuiaS
qtqaisaaj ua SgjazaS jauiBqsinq ap ipjo.YY
'uizaS laq ui uaseptiiSooq do 'jbb! a.YYnai^
ua apno 'siuijsjaji lain 'uaSvpisaaj ap iaui
[bjooa ug -jaiut.YY uap ui sjb jouioz uap-
ui [dAYOoz 'ubb SipjooAYiiaSa; az uaiu ijaJj
SuiuoAY aqja Butiq uj uajBt aqsiBBi ap uap
-JOAY88 pjaqaS aip utiz aojj i'uaiuao[g
i uauiao[q ua uaiuB[d ayh uba uaqaaAYq jaq
jam utiz SiqqiqaS qoo n iaq aop uauioq ai
aqBZjai qtqapBp jaa.YY jbbiu uio ug ajBiu
auiinj ui uas'az ua paodsJOOA '2uuqqja.YY
AYn ui 'uiza2 ayu ui I86I aSuajg 1 uaqos
-ua.YY ai 001 jBBt 2p[qii[a2 uaa n jam 'saj
-aza[ ua jazaj apjBBAY 'uauutöaq qi 2bjyj
•(iiBnuBf 1 j Q q 3 1)
■japiaq ua
uaqnaq 'uinjuiaoiq ua -saoiu u|
"13330 N30Q 31 QNVVW 3>113 1VM
JOH N3 SlfiH bOOA
•ra-u jnn g ua 1 uaqossni
'fBpfiJ^ ua 2Bpjapuog aAjsqaq 'SBpqiaAY
uaq[a MaiqjB a|aaJnqaiii[od uai ua2tuqjaA
01 ua2uiiqoi[ui ua uauioqaq ai 2nja^
•pnoqui lam
atqosBisaiuBp uajapaj urnjq 'uauaoqaspunq
-8[iBig) IUBJ1 aqosuioa[g ap ui uapuoAa*)
q.YYBqs uapfiz 'uauaoqospuBq JBBd
'amjdBJBd 'pjBBpuBisqaiznin 'ajnoiiag
jaaqjaA
-spBig uba snqoinB uaa m uepuoAag
•(pjads) aqoojq uapno2 'efiiadej ujooa
-jiz '01 v latpqquBq 'iBApunq iaui Jai
-aur}[OA 'uajoqinoq o 'pnoqui iaiu ajpnaj
-auod 'inia ui iau2jO[ 'jooq uaa ua JauiBq
'BJisy ijuqosptii uba SutJaAaijB 'puBqjaA
afsoop 'jBiuauiiuoQ qjaiu pusqoinB 'jaiq
-sjappqos '[atAYfiJ uaa uba dBqpui.YY 'afnaiu
-UIOJ1 "qui qosBi[ooqos 'afsaiuqBZ uaiaoui
-IiBBd 'sBtsja2B|s aui.YY 'jaoui iaui inoq uaj
-azfi 'jaqBS uaa uba isaAa2 uajadoq '2ini
-s-iatj '[ajjoiUBd 'suBjquazoi 'pnoqut lam
afqosBiJapurq sfij2 'ladsuBui 'iusq iaui
qojjapuo sauiBp 'pnoqui lain qosBisaiuBp
aj^ns ap nBad 'BinBjq uba Bpua2BqBz
'poojiodpiA uapno2 qrippaouuaA 'pJooquBB
-«Iiqog *f uba qosBisaiuBp 'raip ut afiBBjd
-SuiiBBiaqiaiMtiJ 'otiBBid2uiisBiaqiaiAY
-tu 'uaijaoqaqjfijqoe iaui inip '[oina[sjaoui
'uaqaoppiiBq a.ttnani atqBd 'ua2BAYmjq
'.iapnoqued[nA 'poopodpiA-saoiBp '[aiq
-ouioinBiqoBJA uaa uba dBjqjaiqoB 'mia
at juq 'jnniuiaosaiuBp 'joiBBjpuaAaojqos
'2ubq 'pnoqui ioui afs.maq BOOBdjB *puBq
-s[Bquopuoq 'duiB[[ar.YYfiJ uaa uba otuBUiCp
'2utiiaq uajBJq 'saurqBZ 'inia ut suBjquaz
-oj naJ9A[iz 'iqBda2 .laidBd ut pja2 2iuaa
'poojiodpiA uajaAjiz 'iadsu;»2uof a.\YnB|q
'uajBtinii iaui 2uu uapno2 '951-09 'O
-jamumuoinB '[.YYBqs uapttz 'atqaoqaoods
•qui agtnajaijod 'uaqaopqBZjapun[ g 'at
-qaoqqjaq 'daa.YYZiiapjBBcI 'jaztiqaajq 'oinB
uaa uba Jo2ui[S 'pnoqui lam adqosBisaiuBp
'poojiodpiA BooBdjB 'urBJg -g -j^ 'faui uba
pnoqui lata qosBiua;oB 'apjojappu 'aiBU
-uoraaijod o2ipa[ 'pnoqui lain aiBuuouiai.iod
{[aina[ssdtg 's[aina[ssmq 'uauaoqospuBjj
•uadjaMJOOA uapuoAag
•zua s^Soj jooa qoo qoop '[aauosjadisuaip
jooa uaajiB iaiu ip[a2 2ut[Bdaq azag
•p[aisa2 JBcqjBjjs s| uiinzja^
•qatu 2utiqoiidjaA apraaoua2uaAoq Ijba
-J8A 'piaqjy uba pBBg uap ua 2up[iOAag
ap uba itBajnq iaq ubb 3iji2ubb .toog
•(jnn 61 uba ua jnn f5 uba 'jnn
316 uba puadoa2 'JaiqjB iBBJispjaAau
-U02 isuaipua2uiiapuiaaJA naajnq) axjqog
uba BiJBSsiHiiuog uaptuaoua2 ubb ua.\a2
ai siuuaq ubajbbp s; iqoqdjaA jnn 1-5 uau
-uiq 'luiaaudo 2uiuoay jo sinq '2utiqouui
utiz ui 2u;iapuiaaj.\ uaa aip 'Japai uaa jBp
'pjBBdaq si fiqjBBM 'ua2ui|apiuaa.iA apua.\
-aoua.Y uapiag ui do iqoizao; laq apuaj
-a2oj 2uruapjojaA ap 2uuauuuaq ui i2uajq
uapiag aj aijijog uba suBssimuiog ag
'6561 Jaquiaoog ig do yg-i ua2ai ua.\
-ajqosa2ui sjnaqspiaqjy ap tiq uapuaqaoz
-qjOAY 6951 uapuojs oget .laqiuaoag ig dQ
•jaiq|B 'quBqd[ng
aqospiag ajsjag Jap uainjBjs apjnaqa2
-paoS qfiiquiuog op uba uajqB ap uapuoz
-J3A utiz ./IJOSJBBlg ap UBA Z9Z 'ON
qapunqjaidBd ua uajjaoqaqnBajnq
ui japuBq '691 iBBJjsjaauueiJBBjj 'atuaui
-raag -g biujij ap uba j8pua[BqpuB.\Y-puBBiu
apjao.\a2iin ibbjj uaa ua2uuiuo ti^V
•aqosaadojng oup ua aqosuBBquaray
aup 'uaiqoB.YYajjajs apraaoua2 uajnjBig ap
ui saz uba uajuajoajip ap joop ppjsagjooA
uapjOAY 'qaozjaA utiz do 'aip 'uaiUBU ap ubb
uapuoqa2 aznaq utiz tiq si jnnjsaq lag
ua2uiuojf) oj UA'aidBAj *Q "jojd uaj
-tiay 'pu 'japuB[japa^{ uaa japuojBB.yy 'uaiuou
2l?l )eejisiisuiiua|jee|i
«9*1
aapaoquajaaii
=69
93(5pojq 3qo?d
«8*1
paooq Y3cu
3p neaj qs idAp^
U3pU13l|J3AOU3J33|1
=99
C3(Yf30jq
»6S
U31)3dSU3&UO(
-|Ooq3§ J3ASDipapiq
-6e
U38no>(YJodssu3buo|
sz'S
U3YJ>[edU3IOJJEjq
os 3
«^|Y(ed)03|Jisu3Buo(
«£*e
aoipjEduods J3pu|^]
-96
«3()inj)BU3Buo(
06*X
«A3Y[YI3|j3pat^
-6*
iruvA «3()f30jq|ooi{D8 |U
st'S
|BU»A «J3JS[IU3pUI^I
M3iaMiiav-3aow
SUO|P3UPJ
SU OS 1*5 (U13Q
cauin)so3 »A\ncia
saiunisoQ uaqiOQ
uasseUaiui/ft
ONiaaaiMMaaaaH
119z(l4d 9pj9pUIlU43A J93Z U3Ö33
owaaaiHSNaoMOl
wxthyTV"-W
-OJ1SB aqosaadojng napjaaA ua aqosuBBqu
-amy jja ubb puaqa2aoi uatpspius st 9[[iBp
-aui ag -^iïiuouojisB 01 saoi,\.iag paqsinq
-2uiisip joj" p[aisa2ut ajiiBpaui uapno2 ap
aoiug ajjo^V auuaqjBQ ssipj uba jji2 uaa
joop p[3jsa2 iBBqs ui aoiJBep '2ui2iuaajaA
azap ijaaq 1681 "I 'aJU40ji[BQ ui sjnaiBUiB
ua uauiouojjsB-qBA uba 2ui2iuaojaA uaa si
(ioijiOBg aqi jo /f-ioioog [BoiuiouJisy" ag
•pu'aqa2aoi 'igei jooa ajiiBp
-aui-aonjg ap JQUig ap 'jojd ubb ijjaaq
{loijiOBg aqi jo ifjaioog [BoiuiouoJisy" ag
•ui8pj3))0H '(saïft
apuaAtuqos ua apuaiuaou qoiz) 'apaoQ ap
'V :'J!0 'N 'uopwi "Jf s3ïa 'H :'J!a 'JH!Ü
•2jnqjoo^ 'apaoQ ap -y iuiuoq 'JiJig
61 2a\YSitotiBjg 'uapiag 'tiddsqosiBBj^
-ai1Biio[dxg-jajBaqx aqospuBjaapax '698
•uauo2 u®
2jnquauB.vYg -sjqaQ Buutg :suBqi 'usjapuaq
"zffA\ l!njJ aqosuBBdg ua }in.ij ui fuapjois
-sojf) -Bg ufig apno 'uapiag '2jnqauB.\Yg
•sjqaQ Binjig *ig8S u a 2 u 1 2 1 z ft
>1 'A J9}s;6ajs|apuBH
•uajaaiuauiT[dnioo ai qtijuoos.iad jaisog
jaaq uap piaquo2a[a2 ua[[B ua2ajq bujoijj
jaaiq
2ui[aapjBpjooq op qooi tiz [tjAYjai 'ubbis
-iuo 2bz qoiz isBBi' ua2ui[aapjB Jaara aoq
Jo2nB[ aoq jbbui 'uaAa[qa2 si uia[q ua.Ya jo
1ooj2 uaAa spaais atp 'auBiaJoas 2ui[aopjB
jap iaoj2 uap do si-iooa sooay fijj 'isaaMaS
uajB.YY uaAa] utiz iin a2iiiajd isaaui ap [oay
JBBt aisiBB[ ap [fiAYjai 'iq^BiuaSaaui uaq
-qaq ai uassrjBiajoas aup ua sjaisaauia2jnq
jtiA *iu*o apiaz ua UBBqdooj utiz ijn japuB
ua uaa 2ou su32[oajoa apjaajouiaui Mdg
•uaqqaq uajBj
-jaa isuatp uap fiq [bz [B qoo 'uajnpiJOOA
pjz iBBisaq uaq uaqossni eip 'dBqospuauA
ap IBp 'uapnoq 2biu p2ini.iaAO qoiz tiq
IBp '*jds apiaz aijag *p 'a jaaq uep io^
•ueqja.YY ua2oui ei
aiuaaiuao jooa pf|i ua2iuaa 2ou qooi 'Jds
a;dooq [a.vYuaAg 'uaqajquBB \vz 2uBjjaa
aip 'uBB2uaaq uba qoo ptii uap ubb 'i|aus
-a.iooA atp 'pt;i uap ubb uajauuijaq [bz uiaq
JBp 'quaqosa2 atoom laq jooa qoo iquBp
fijq -uajBuaiqraB sdaoo a[aaqa2 laq suatuBU
laaAY ima9 fiq aqia.YY 'uapjooAY aqfqepuatJA
utiz jooa euBiaJoas uap iquBp 'pua2fuq
-J3A pjooAY iaq Bujaiq 'jaisog Jaaq ag
•uaAoS noq
1001SUBB IBp 'pjooay uaa jo pjooay Atnj uaa
jaiumiu 'uai[BAa2 pjBB uaraBua2uBBuo uba
Pjooay uaa jararaiu ja st pfij uaip [B uj 'uaq
-jaAYuauiBS ua2om ijaaq Jaisog Jaaq uap
iara uajBt aip jb fiq dojBB.YY 'azfiAv ap jooa
Pjooay qtquoosjad uaa iara ixn[saq \idg
-1131
-lUBranq ua iiaiijBiSagoo '•piaqpuaraoqiaora
-a2ai utiz 'dBqospuauA ua piaqSijjiAYpiej
-aq utiz jooa qusp uba pjooay uaa iqooJds
ua qn[aS aiJBq uba raaq iqosuaAY udg
•uo[asui2eq sjap
-uvq[a uba 2ut2ipa;qjaa ua ue2utuaam sJap
-UBqja uba 2uuaap.iBBAi iam 'isaaAY«2 pjBB
uaqtijaddBqospuauA isaam uap uba pf|i|B
si uaqBZ "216 uajBuaiquiB ap ua siJBjiqnt
uap uaqossni 2utpnoqaaA ag •iqjaMaaueuiBs
1jaaq Jaisog Jaaq nap iera jbb( og jooa
-ob'iio jbbI os ^P u*A fjq l^p 'uBBJa apjauut
-jaq 'uaqsz auaama2|B 2ui[aapjB ap suam
-bu puaqaads •auBi9Joasaiuaama2 Ja^i satra
-uioo-pjooq 'aqag Jap uba -g jaaq ag
•sjaquaqos Jap uauiBU ap iaui mnqjB
aiBBJj uaa uba pjaza2jaA 'ubb qojq2uB2
opuBBis aiBBJj uaa ano[suai aaisog aaaq
uap "Jds pooq uaquepuBB qfijajjois sjy
•jds snpiB- '4tuass|m
loiu 2ou n uauunq fi.YY" iubay 'uaaaaitjojd
ar.oui 2ub[ 80u piaquiBBAYqaq utiz uba ai
-uaaraa2 ap IBp ua uajapuiq ua ayhoja iam
uapjOAY ua2oui ua.\a2a2 piaqpuoza2 ui uaj
-vj a[3A 2ou jaisog Jaaq uap isp 'qosue.YY
uap sua2[o.YjaA im si.iBiajoasaiuaauia2 ag
•suBjiq
-nf uap uba uoa3| qfijaiquiB iaq im japuB
ua uaa uds iJaaJomaui 2uiuaop[OA iam ua
uap.io.YYa8 utiz qrqapjooAYqaaJds .idisog jaaq
nap uba piaqqli|apuaiJA ua ptaqSipjBBA
-dpiq ap IBp 'do JapjaA jo sooay udg
puaa[j3A snisn2ny ig do Jaisog
jaaq uap '2uipiaqosjapuo aqfi[quiuoq ap
Joop puaqaa puBqja2ooq uba qoo pjaAY piaq
-iUBB.YYqaq aig -ubbis uiaq isbbu ua japuo a;p
'uaua2ap uba [bjooa jbbui 'uaJnouadns uba
uaa[[B iaiu si qBBq2BBJA uaa fjq qsp ^t pneq
-aq apuaopjOA qfguaSia iBpmo 'uapia.YYitn
laiu siJB[iqnt uap uba piaqiazaSAYnBU ua
piaqraBBAYqaq aiooJ2 ap joao app.vY udg
•uaisuaipidA utiz uba ijaaq
pjaaiijojdaS uajBt ajaAooz atp 'aiuaaiua3
op jooa qoo jbbui 'aqiuiBj utiz ua jjazqorz
jooa uaogB iaiu 'ua[[BAa2[a.YY uojbj isaoiu
apinq uaa qaiz tiq IBp 'ua8ni}Ja.YO aj uojb-yy
Jaisog jaaq uap fiq ijaaq 'puojs uaop ai nu
Ibay 'ua8aojA uds uaaeuaiquiB ap uaoi jbbiu
'uaiaAY apjiM SuiSipjnq uaa uba siaiu qfi[
-aquBAUBP Jarsog jooq ap IBp 'uazfiAY ai do
-ja Joop 'uds ijoajisngi aisiBBj ijp [bjöo^
•si JBBqiba apaj jooa aip 'iiBra qtijapueuA
isjaiiti ua SipjBBAd[nq qoo jbbiu 'iaza2
-AYnBu ua 2|jaAfi Japuoztiq 'lUBB.wqaq isjaipi
ooz uao uba uma[iqnt iaq ijaaiaq jaiq 'jaq
[ti.yy jaauiai 'jsaaj mnnzpiaz uaa jaqaz lunapq
-uf napnoS lip si 'uapjOAY pjoi.Yoa 2ipjoo.YY
-uaSai atp 'uajiquf aqtiJ[Bi ooz ap japuo
•iqaBiqa2joop psq uaJBt utiz uba
oiaAOoz tiq jbbay 'AYiioqaS }aq ui UBBpaS joa
-aii 2ou iaq fiq psq jb 'iqja.YY spaais jaisog
jaaq op. uijbbay '«noqaS iaq ui sqjnz uds
paap aujBBf) 'aoj uajquiBaq ua ua.iüuaiqmB
oj|b suaiuBii Jafsog jaaq uap qajds 'uafiJig
uba *g -g up uiu 'siJBia.iaasaiuaaiua8 ag
•ua2ui|oap
-jb apua[[iqosjaA jap ua aiJB}ajoasaiuaaiuo2
Jap (aauosjad qtniiauiB'/a2 iaq Joop ua2ueA
-quo ez|nqaiuaauiaS uaj ua -g uba Jauivq
ap ui 'uajapuiqutai>i ooayi ua Jaiqaopuooqos
,ua uooz utiz 'ojoouaSiqaa utiz iaui Jaisog
iaaq ap pja.YY j|bb.yvi j[Bq ai uaSjouiuapag
aiuaauia?
iap isuaip 111 isaai uapnci2 utrz tiepoq JOiq
-I» oiiBio.i"o«a|ucoiu.T- nai uoqez aiiaauia8ie
2ui;aapjB ap 1 ba qo 'sr.itpua ajai 'Jois
"°il 'O M ,J3,l °l' 'l>i«iap.ia p oifoq s[eoo2
ciaisca 'o 'd r:n-Ji:snr Naanoo
z ovd avia aiïa33
INVanOD 3H0SQI31 3Q
IS^
:j /r
