VROOM EN DREESMANN
LEIDEN
MAANDAGMIDDAG-PRIJZEN
UIT DE RIJNSTREEI
UIT DE PERS
Uw Zenuwen H
cuss
PLAKPUZZLE
ZATERDAG 1 NOVEMBER 1930
DE LE1DSCHE COURANT
DERDE BLAD PAG. 10
ALPHEN AAN DEN RIJN.
Govonden voorwerpen: rijwielplaatje, een
roer met helmstok, ee'n zilveren ring mei
rood steentje, een portemonnaie met in
houd, een kinderportemonnaie.
BODEGRAVEN.
Gemeenteraad. Openbare vergadering
van den Raad der gemeente Bodegraven
op Woensdag 5 November 1930 des namid
dags ten 2 ure. Agenda: 1. Opening. 2.
vaststelling der notulen. 3. Ingekomen stuk
ken. 4. Voorstel tot beschikbaarstelling van
gelden voor schoolmeubelen en leermidde
len ten behoeve der Bijzondere Scholen.
5. Voorstel tot aanleg van trottoirs in de
Brugstraat. 6. Voorstel tot ingebruikgeving
van een lokaal in het Gemeentehuis voor
de inrichting van een Oudheidkamer. 7.
Voorstel inzake ingekomen adressen tot
vaststelling eener steunregeling bij werk
loosheid. 8. Voorstel tot wijziging van ta
rief en voorwaarden voor de levering van
electrischen stroom. 9. Behandeling der Ge
meente-begrooting en Begrooting Electrici-
teitsbedrijf voor 1931.
Gevonden voorwerpen. Een kop van
een electrische lantaarn, enkele postzegels.
Inlichtingen ter Secretarie.
Geboren: Arie, z. van J. Streefland
en J. van Eijk. Aris, z. van G. Terlouw
en M. Hoogendoorn.
Ondertrouwd: E. van Wensveen
24 j. en A. A. Sjoorda 24 j. D. W. Smal-
braak 26 j. en M. C. de Jongh 26 j.
Getrouwd: J. 'lappendel 67 j. en J.
Hobo 59 j.
Woerden. E. T. Maaskant van Amster-
Gevestigd: C. M. Rijnbeek van
dam. M. M. van den Dool van Wasse
naar. J. Pak van Waarder.
Vertrokken: M. Beijeman naar
's-Gravenhage. G. Maaskant, naar Nijme
gen. S. Slappendel naar Reeuwijk. O.
van Beek naar Utrecht.
NOORDEN.
Katholiek leven. Donderdagavond
werd in de St. Franciscuszaal een vergade
ring gehouden van de bestuursleden van
alle R. K., niet-politieke vereenigingen in
de Parochie, waarbij tevens waren uitge-
noodigd de leden van het R-- K. Kerk- en
Armbestuur, waarvan echter alleen aan
wezig was de heer Th. Mourits.
De heer Fr. Pie terse hield als voorzitter
van het voorloopig comité een uitvoerige
inleiding en stelde als conclusie daarvan
aan de orde de vraag of werkelijk van een
tekort aan openbare katholiek leven ge
sproken kan worden, ten tweede of in be
vestigend geval niet althans getracht moet
worden daarin verbetering te brengen en
indien ook deze vraag bevestigend be
antwoord wordt, ten derde op welke wijze
dit zou moeten en/of kunnen geschieden.
Nadat de heer P. de Jong ook vrij uit
voerig zijn meening had toegelicht, werden
de twee eerste vragen algemeen bevesti
gend beantwoord.
Voor wat betreft de derde vraag werd
eenparig besloten om te trachten een per
manent comité te vormen uit afgevaardig
den van alle R. K. vereenigingen en een
reglement te onderwerpen. Dit werd in
groote lijnen alreeds behandeld, terwijl de
voorzitters van de verschillende vereeni
gingen dit nader zullen uitwerken, waarna
in elke vereeniging de zaak aan de orde
gesteld zal worden.
Tot secretaris werd met algemeene
stemmen benoemd de heer J. G. Verlaat,
onderwijzer aan de R. K. School alhier,
die deze benoeming aanvaardde.
WOERDEN.
Voetbal. Zondag moet het eerste elf
tal van V. E. P. op bezoek bij Condor II
te Utrecht, terwijl V. E. P. II op eigen ter
rein Roda I uit Harmeien ontvangt.
Zware val. Gistermiddag had een
ernstig ongeval plaats op de Haven. De
heer E. alhier, die zich boven op een met
GEMEENTERAAD VAN HAZERSWOUDE
Vergadering van den Raad der gemeen
te op Donderdag 30 October des voorm.
Aanwezig alle leden. Voorzitter is de
burgemeester, de heer J. van der Meulen.
De voorzitter opent de vergadering met
ambtsgebed. De secretaris, de heer B. den
Braver, leest de notulen, die onveranderd
worden goedgekeurd en vastgesteld. Inge
komen stukken. De voorzitter doet mede-
deeling van ingekomen stukken w.o. missi-
van Ged. Staten houdende goedkeuring
van Raadsbesluiten. Missive van den Mi
nister van O. K. en W. houdende mededee-
ling, dat voor pensioenbijdrage voor perso
neel der O. L. school over 1929 een bedrag
i-an 12.86 moet worden gerestitueerd.
Van B. en W. van Koudekerk is ingeko
men de begrooting voor 1931 van de Kou-
dekerksche brug, waarbij het bedrag der
kosten voor de/.e gemeente is geraamd op
1178. Door B. en W. van Leiden de be
grooting van 1931 van den Keuringsdienst
van Waren, waarbij het bedrag voor de ge
meente is begroot op 515.41 Verslag van
de Keuringsdienst voor waren loopende
van 2 Jan. tot 30 September. Procesverbaal
•an kasopname bij den gemeente-ontvan
ger. Al deze stukken worden voor kennis
geving aangenomen.
De gemeenterekening.
Hierop komt aan de orde: Vaststelling
van de rekening van het Waterleidingbe
drijf 1929, en van de gemeenterekening over
den dienst 1929. De ontvangsten voor wat
de gew. dienst betreft voor de gemeentere-
kening bedroegen 127.517.94 1/2, de uitga^
ven 127.185.76, aJzoo een batig saldo van
332,18 1/2. De ontvangsten voor wat de
kapitaaldienst betreft waren 91.505,45, de
uitgaven 99.790,56 1/2, nadeel ig saldo
82S5.111/2. De rekening van het Water
leidingbedrijf had in ontv. en uitgaven
16.523.48 1/2 voor den gew. dienst. De ka
pitaaldienst in ontv. 8.271.71 1/2 en uitga
ven 10.815.82, alzoo een nadeelig slot van
2.444.00 1/2. Het rapport van de commis
sie van onderzoek der beide rekeningen
werd voorgelezen, waarbij bleek dat geen
op- of aanmerkingen waren gemaakt,
waarom de commissie adviseerde tot voor-
loopige vaststelling der rekeningen. Over
eenkomstig het advies der commissie werd
besloten tot voorloopige vaststelling.
Aangeboden werd de begrooting voor de
gemeente voor den dienst 1931, en de be
grooting van het Waterleidingbedrijf 1931.
De voorzitter deelt mede, dat het noodig
zal zijn 25 opcenten op deze gemeente
fondsbelasting te brengen, en de ontvan-
sten en uitgaven voor wat den gewonen
dienst betreft, zijn geraamd op ƒ150.899.58,
voor wat den kapitaaldienst betreft de
ontv. en uitgaven zijn begroot op ƒ23.067.
De ontv. en ui tg. van het Waterleidingbe
drijf voor den gew. dienst zijn 14.200 en
den kapitaaldienst 2768.85.
Tot lid der commissie voor het nazien
der begrootingen werden gekozen de hee-
ren Noordam en Buitenhuis.
Electrificatie scholen.
De voorz. deelt mede, dat is ingekomen
een aanvraag om gelden beschikbaar te
stellen voor de electrificatie van de R.-K.
school in den Groenendijk, en eveneens éen
verzoek voor hetzelfde doel van de R.-K.
school in het Zwaantje. Voor de school in
den Groenendijk zal hiervoor noodig zijn
een bedrag van 384.30, en voor de school
in het Zwaantje de som van 360.
B. en W. stellen voor de noodige bedra
gen daartoe beschikbaar te stellen, waar
toe werd besloten. De voorzitter deelt
mede, dat van den heer J. van Aalst een
verzoek was ingekomen tot vergunning
voor het oprichten van een radio-centrale
voor het dorp. De voorzitter geeft een na
dere toelichting omtrent deze zaak, en
wijst er op dat alle-en voor het dorpsge
deelte, dus uitgenomen den Rijndijk, ver
gunning zal worden verleend tot oprichting
onder vastgestelde' bepalingen.
De heer A. J. de Jong informeert of het
nu uitgesloten is, zoo aan den heer Jac.
van Aalst de vergunning daartoe wordt ver
leend, dat een ander daartoe de gelegen
heid ook wordt verleend. De voorzitter
zegt, dat was het dorp betreft, daartoe
aan een ander geen gelegenheid wordt ge
geven.
B. en W. stellen voor de gevraagde ver
gunning voor wat het dorp betreft, uitge
nomen den Rijndijk, daartoe aan den heer
Jac. van Aalst te verleenen, waartoe met
algemeene sternen wordt besloten.
Hierop stelt de voorzitter aan de orde:
Nadere vaststelling van de rooilijn voor
eventueel te stichten gebouw of gebouwen
langs de Bruggestraat aan den Rijndijk bij
de Koudekerksche brug. B. en W. hebben
gemeend dat het gewenseht was voor en al
eer tot bebouwing van dit open gekomen
terrein wordt overgegaan, een nadere vast
stelling van de rooilijn te bepalen, en stel
len voor deze in de Bruggestraat te stel
len op 6, en aan den Rijksstraatweg op 12
Meter uit het hart van den weg, waartoe
wordt besloten.
Inzake een aanvrage van Koudekerk
tot goedkeuring van verkoop van grond bij
de Koudekerksche brug, gaat de raad in
geheime zitting. Na heropening der verga
dering stallen B. en W. den raad voor te
besluiten tot publieke verkoop van grond
langs de Bruggestraat tot een strekkende
lengte van 765 M.2, waarmede de raad ac-
coord gaat.
Overeenkomstig een voorstel van B. en
W. wordt besloten tot het nemen van 5
aandeelen van 1000 bij de Bank voor Ne-
derlandsche gemeenten.
Beschoeiing Oostvaart.
Naar aanleiding van een ingekomen adres
op een vorige vergadering, van belangheb
bende schippers en eigenaren van belen
dende erven, stellen B. en W. voor over te
gaan tot beschoeiing van beide zijden van
de Oostvaart bij de Oostbrug. De voorzit
ter geeft een nadere toelichting en wijst
er op, dat het in deze zaak een algemeen
belang betreft, wat niet aan particulieren
kan worden overgelaten. Afdoende verbete
ring brengt groote moeilijkheden mede, en
groote kosten zullen er mede gepaard gaan,
daar aan beide zijden van dit gedeelte
over een lengte van 64 Meter een schoeiing
zal moeten worden aangebracht. De eige
naars van belendende erven hebben verlof
verleend tot verbreeding van de doorvaart
waar dit noodig zal zijn, van hun grond
gebruik te maken. De kosten van dit werk
zijn geraamd op 6217. Na breedvoerige
bespreking, waaraan verschillende leden
deelnamen, wordt met algemeene stemmen
besloten overeenkomstig het voorstel van
B. en W. Goedgevonden wordt wijziging der
begrooting dienst 1930, tot een bedrag van
3371.66.
Bij de gehouden rondvraag informeert de
heer Jac. van Beek naar de aflevering van
de wegbedekking in het Oosteinde, en de
heer J. A. van Vliet naar het plaatsen
van een lantaarn in de Roemer. De voor
zitter geeft de gewenschte inlichtingen, en
sluit de vergadering.
graanzakken beladen vrachtauto bevond,
kwam door het afglijden der zakken op de
straat terecht. De val was zoo ernstig dat
E. bloedend werd verwond en een hersen
schudding bekwam. Dr. Dishoeek, die spoe
dig ter plaatse was, oordeelde overbren
ging naar het ziekenhuis noodzakelijk. De
toestand van het slachtoffer is niet levens
gevaarlijk.
9 OC
Bons van contanten jfankoop, afge
stempeld 9 X 30 kdnnen van heden
af ingewisseld \irtfrden. 411
ZWAMMERDAM.
Geboren Magda, dochter van Jan
Janse Koning en van Annigje Brunt
Magdalene, dochter van Peter Baas en
van Cornelia Aartse Daniël, zoon van
Amarens Willemina op 't Landt en van
Helena Margje Treur (geboren te Leiden)
Hugo, zoon van Johannes van der Best
en van Aaltje Verbeek.
Overleden Cornelia Jacoba Brack
86 jaar, weduwe van Aart Kruyt.
ZEVENHOVEN.
Cursus. De landbouwboekhoudcursus
onder leiding van den heer W. Kerkhoven,
hoofd der R. K. School, is met 7 leerlin
gen geopend.
ZOETERWOUDE.
Geboren: Johanna Elisabeth, d. van
L. J. v. d. Kroft en J. E. Bronsgeest.
Jacobus Franciscus Maria, z. van C. J. van
Leeuwen en N. A. v. Nnerop. Cornells
Petrus, z. van G. M. Bos en Ch. G. Molen
kamp. Gerardus Fiilppus Maria, z. van
L. A. v. d. Hoeven en P. M. de Jong.
Peronella Alida, d. van J. L. van Velsen en
H. Goemans. Maria- Apolonia en Marga-
refcha Maria Theodora, tweeling-dochters
van A. C. Paardekooper en M. M. Straat
hof.
NIEUWVEEN.
Geboren: Hendrika Johanna, d. van
A. Hoogervorst en M. Wildenburg.
Theodorus Gerardus, z. van P. Kok en A.
Woudenberg.
Overleden: M. Baas, 55 j. N. van
Amerongen 24 j., overleden te Leiden.
RUSSISCH GRAAN.
En het handeltje.
De Limb. Koerier schrijft:
„Kort voor zijn dood ontving Lenin, de
geestelijke vader «n staatkundige grond
vester van het communisme, eenige afge
vaardigden van het Roode Leger in ge
hoor.
„Gij vraagt mij", zeide hij in antwoord
op een toespraak, „wanneer ik het bevel
zal geven de grenzen te overschrijden en
de roode vlag te dragen naar de verste
landen van Europa? Hebt geduld. Gij moet
kunnen wachten. Vele jaren misschien.
Nog zijn de geesten niet rijp, nog hebben
wij den weg niet voorbereid"....
Een kort berichtje in de bladen bracht
ons Lenin's woorden in herinnering.
„De Belgische regeering", zoo stond
daar, „heeft ingevolge de getroffen crisis
maatregelen aan 22 Russische graansche
pen verboden Antwerpen aan te doen. Dit
besluit is ter kennis van de reeders ge
bracht. Deze hebben na ruggespraak met
de Sovjet-autoriteiten' den kapiteins der
schepen last gegeven onmiddellijk naar
Rotterdam door te varen"
Het berichtje heeft een voorgeschiede
nis, waarover eerst een enkel woord.
Jarenlang had Rusland, eenmaal het
graanland van Europa, groote tekorten aan
graan. Er was niet genoeg voor de eigen
bevolking, laat staan voor uitvoer. De Sov-
jet-atuoriteiten hebben dit zelf bij herha
ling toegegeven. Tot voor kort heeft deze
toestand voortgeduurd. Ja, op het oogen-
blik komen nog steeds berichten uil den
„heilstaat", die gewagen van de hooge
graanprijzen en de onmogelijkheid voor
groote deelen der bevolking, om zich vol
doende brood te verschaffen.
Toch voert Rusland de laatste maanden
geweldige hoeveelheden graan uit.
Waartoe
„Nog hebben wij den weg niet voorbe
reid", zeide Lenin
West-Europa staat midden in de econo
mische crisisDeze treft vooral de land
bouwende bevolking. De boer blijft met
zijn graan zitten omdat er overproductie
is; hij kan geen behoorlijke prijzen meer
bedingen, Wat doet nu Rusland? Naar de
landen o.m. Nederland waar de regee
ringen geen beschermende maatregelen
hebben genomen, zendt het groote hoe
veelheden graan om de prijzen nog meer
te drukken. Dat daardoor het Russische
volk gebrek lijdt, deert de Moskou-sche
machthebbers niet. Immers die groote graan
verschepingen kunnen de crisis verergeren
en de sfeer voor communistische opstanden
scheppen.
Vele kooplieden, die niet verder zien
dan hun beurs, koopen nu het goedkoopere
Russische graan inplaats van het inheem-
sche.
België heeft het gevaar, dat hier dreigt,
bijtijds beseft. Het heeft den Russischen
graanschepen een „halttoegeroepen. Nu
gaan ze naarRotterdam.
Zullen wij, de traditie getrouw, en om de
zoete winst, die enkelen onzer importeurs
kunnen maken, dezen schepen daar wèl de
gelegenheid geven hun vrachten te lossen?"
CORRESPONDENTIE.
Wij ontvingen nog een ingez. stuk over
het vraagstuk of de Voorhoutsche jeugd
al dan niet baldadig is. De inzender, die
het voor de jeugd opneemt, valt echter
wel wat te persoonlijk een volwassen „te
genstander" aan. Wij meenen daarom goed
te doen, het ingezondens niet op te nemen.
daarbij tevens gesterkt dol
Mijnhardt's Zent
Glazen Buisje 75 ct.
(Reclame)
•men tot rust, kal
en worden
;ebruik vau
tabletten
en Drogisten
386
INGEZONDEN STUKKEN
Belasting op trekhonden in Ter Aar.
In het Gemeenteraadsverslag van de ge
meente Ter Aar lezen we het volgende:
Voorstel B. en W. tot wijziging in de ver
ordening heffing hondenbelasting. Bedoe
ling is de 3e klasse vrij te stellen van be
lasting (de trekhondenklasse). Zeker een
goed doel. Waarom moeten die menschen,
die langs de wegen gaan om een sober
stuk brood te verdienen, belasting voor
hun bedrijfsbeest betalen, terwijl de paar
den die in kapitaal-bedrijf dienst doen vrij
zijn, wat toch heel goed is? Jammer is het,
dat er op zoo'n voorstel een amendement
werd ingediend, doch erger is het, dat het
met meerderheid werd aangenomen. Den
tegenstemmers een woord van lof. Maar
ook een loffelijk woord aan den voorstel
ler van dit amendement en zijn medehel
pers, dat ze zoo actief zijn voor de Ge
meentekas, dat ze nog hun best doen, al
is het van den arme karreman, die nog een
snipper rijksinkomstenbelasting betaalt,
nog een paar gulden hondenbelasting te ha
len. Dat Ter Aar nog lang in het bezit mag
zijn van zoo'n actief bestuur, dat het laat
ste dubbeltje haalt, waar het niet is!
Een inwoner van Ter Aar.
PRIJZEN ALLEEN
GELDIG
MAAN DAGMIDDAG
3 November
van half twee tot 8 uur
Ziet Etalage Aalmarkt
Groote kwantiteiten worden
niet afgegeven.
Telefonische bestellingen wor
den hierop niet aangenomen
SATINET DEKENS, effen en ge
bloemd, moderne kleuren en des
sins, prima gewatteerd, groote 2-
persoon, zoolang de voorraad strekt
alleen Maandagmiddag
TOCHTDEKENS, mooie kwaliteit,
frlsschc kleuren, groote maat 100 x
130, als extra Maandagmiddag-
r,"mo.89
UNI KLEUREN FLANELLEN
"DAMESNACHTHEMDEN m. punt-
kleuren, waarde 1.95, -i rj {p
alzeen Maandagmiddag 1 D
VELOURS CHIFFON, mooie sor-
tccrlng, ^diverse nieuwe dessins,
70 cM. -Tjüeed, waarde
er-I
CHOCOLADEKETELS MET RIE
TEN HEN£fWL. Japansche décors,
onze grpoh rceffcme, waarde 1.45,
;rJ;::tiV'.no.98
GBASLINNEN, 180 cM. breed,
pracht kwaliteit voor groote 2
persoons lakens, per stuk van
10 i/2 el van 6.90, alleen Qrv
RIVIERA WOL, zeer mooie ge
werkte wol met bijpassende effen
tinten, zeer geschikt voor vesten,
pull-overs, Jumpers,per
ir.rr.rr.r: 0.99
DOOZEN SPELDEN, inhoudende
100 gram roestvrije spelden, gew.
prijs 0.29, alleen gedu-
0.25
ORIGWEELE ONKREUKBARE
HEEREN 2ELFB1NDER9? in alle
moderne dfssins, onmislfajlr vqpr
lederen Hier, alleen /Ua*p<Jftg-
«.tL„^rzb.69
TRICOT DAMES ^HANDSCHOE
NEN met wol gevoerd, moderne
kleuren, recht Aodcl, 2 knoop-
/sluiting, waarde 1.25, A QO
- alleen Maandagmiddag vJ Z7 O
1 RAADPLEEGT ONZE PRACTISCHE HUISVROUW (November-Nummer).
ALLE AANBIEDINGEN TEGEN VERLAAGDE PRIJZEN
ize Jongens en Meisjes
