UIT DE RADIO-WERELD
- I.E.ffö.C.0. - RADIO -
KINADfeJÊPELS
WEEK-END
LIED VAN DEZEN TIJD
ZATERDAG 27 SEPTEMBER 1930
DE LE1DSCHE COURANT
D PAG. 7
Programma's voor Zondag 28 September.
Huizen. Tot 6 uur 298 M.
8.259.20 NCRV. Morgenwijding, met me
dewerking Luthersch Kerkkoor.
10.00 KRO. Hoogmis in de St. Dominicus-
kerk te Amsterdam. Viering le lustrum v. d.
KRO.
12.001.30 Concert door het KRO. sextet.
I.302.00 KRO. Lezing over de buitenver
blijven der Pausen.
2.002.30 KRO. Debat over de inrichting
van arbeiderswoningen.
2.304.30 KRO. Concert door de Schola
Gantorum o. 1. v. Hub. Cuypers.
.305.00 KRO. Ziekenhalfuurtje.
5.50 NCRV. Dienst in de Geref. Kerk te
Katwijk aan Zee.
7.458.10 KRO. Lezing over het Rijksmu-
8.1010.40 KRO. Concert door het KRO-
orkest o. 1. v. Joh. Gerretsen. Moderne Fran-
sche muziek en populair programma.
9.30 Nieuwsber.
10.4011.00 KRO. Epiloog door Klein Koor
Hilversum, 1875 M.
9.00 VARA-uitzending.
12.0112.30 AVRO. Radio Volksuniversi-
tit. Dr. K. F. Proost spreekt over „De Volks
ontwikkeling, wat zij beoogt".
12.302.00 Concert. AVRO-Oxtet.
2.002.30 AVRO-Boekenhalfuurtje. Jan
Engelman spreekt over „Letterkundige Ten
toonstellingen".
2.303.15 AVRO. Concert. AVRO-kwintet.
3.154.30 AVRO. Concert. Het Nijmeegsch
Vrijwiligerscorps, Kon. Zangvereen. „Nijm.
Mannenkoor". Jan v. Duuren, bariton.
4.305.00 AVRO. Gramofoonpl. Sportuit
slagen.
5.00 VARA. Voordracht door W. v, Capel-
len. Gramofoonpl.
6.00 VARA.-uitzending.
7.00 VPRO. Uit het Gebouw v. d. Ned.
Prot. Bond te Heemstede.
8.00 Tijdsein AVRO. Klok. Nieuwsber.
8.10 AVRO. Aansl. van het Concertgebouw
te Amsterdam. Concertgebouw Orkest, L. Zim
merman, viool.
9.10 AVRO. Voordracht door Gerard Pilger
9.3011.00 Concert. AVRO.-Orkest. Th.
Canivez, cello.
II.0012.00 AVRO. Gramofoonpl.
Daventry, 1554.4 M.
3.50 Kerk-cantate. no. 51 van Bacil.
4.15 Kinderuurtje.
4.35 Concert. Kwintet, W. Watcyns, bari
ton.
5.35 Orkestconcert.
6.056.35 Lezing.
8.20 Kerkdienst.
9.05 Liefdadigheidsoproep.
9.10 Berichten.
9.25 Concert. Orkest.
10.50 Epiloog.
„R a d i o - P a r i s", 1725 M.
12.50 Gewijde muziek.
I.052.20 Gramofoonpl.
2.20 Gramofoonpl.
4.50 Gramofoonpl.
7.50 Poppenkast.
8.20 Concert. Orkest.
Langenberg, 473 M.
7.208.2Q Concert.
8.208.50 Gramofoonpl.
9.2510.20 Kath. Morgenwijding.
II.4011.55 Gramofoonpl.
I.202.50 Orkestconcert.
4.155.05 Verslag van de voetbalmatch
DuitschlandHongarije.
5.056.20 Concert. Orkest, sopraan.
8.30 „Euryanthe" Opera van C. M. von
Weber. Daarna tot 11.20: Orkestconcert.
II.2012.20 Gramofoonpl.
Kalundborg, 1153 M.
12.201.0 Orkestconcert.
3.505.50 Orkestconcert en declamatie.
5.506.20 Kinderuurtje.
6.207.10 Harmonica-duo.
8.208.35 „Familien Hansen" van Jens
Locher.
8.3510.05 Zang en voordracht.
10.0511.05 Orkestconcert.
11.0512.50 Dansmuziek
Brussel, 508.5 M.
2.50 Verslag van de voetbalmatch België
Zweden.
5.20 Dansmuziek.
6.50 Gramofoonpl.
8.35 Kamermuziek. Trio en zangeres.
Zeesen, 1635 M.
6.50 Lezing.
7.20 Concert.
8.209.10 Lezingen.
9.10 Morgenwijding, klokgelui.
10.25 Berichten.
11.20 Concert. Orkest, koor en solisten.
11.50 Lezing.
12.20 Orkestconcert.
2.25 Lezing.
2.55 Piano-recital door C. Blum.
3.20 Lezing.
3.50 Concert. Mandoline-Orkest. Intermez
zo: Verslag van motorrennen.
6.00 Orkestconcert.
6.20 Concert. Toespraken. (Kerkconcert).
6.50—8.30 Lezingen.
8.30 „Euryanthe". Opera van C. M. von
Weber. Daarna tot 12.50: Dansmuziek.
Programma's voor Maandag 29 Sepiember.
Huized, Tot 6 uur 298 M.
Uitsl. NCRV.-uitzending.
8.159.30 Gramofoonpl.
10.3011.00 Korte Ziekendienst.
11.0011.30 Lezen van Christel, lectuur.
12.301.45 Orgelconcert door Jan Zwart.
2.002.35 Lezing over Joh. Maurits van
Nassau, de Braziliaan.
3.153.45 Knipcursus.
4.005.00 Ziekenuurtje, Mej. de Jager, zang
met orgclbegel.
5.006.30 Concert.
6.40 Gramofoonpl.
6.45 Engelsche les.
7.008.00 Christel. Philosophische cursus
door Dr. P. Stegenga.
8.0010.45 Concert door het Christel. Ra
dio-orkest o .1. v. P. v. d .Hurk. Mevr. Soph.
Both-Haas, sopraan. Rede van J. v. d. en A.
Stapelkamp v. d. Ned. B. v. Chr. fabr. en
transp. arb.
10.00 Persber.
10.45 Gramofoonpl.
Hilversum, 1875 M.
'Uitsluitend A.V.R.O.-uitzending.
8.019.55 Gramofoonpl.
10.0010.15 Morgenwijding.
10.2012.00 Concert. Haarl. Orkestvereen.
12.15*..00 Concert. AVRO-Kwintet. Nita
v. Os-Pool, zang.
2.303.30 Gramofoonpl.
3.304.30 Orgelconcert dooi A. v. d. Horst
Louise Wijngaarden, viool.
4.305.30 Kinderuurtje.
5.306.45 Concert door de huiskapel van
Theater Tuschinski te Amsterdam.
6.457.15 AVRO-Boekenhalfuurtje. Dr. P.
H. Ritter Jr.: „Sine Nomine" van Jan En
gelman en „Voor vrij contact" van Viruly.
7.157.45 Gramofoonpl.
9.019.15 Concert. Concertgebouw Trio,
Het Liederen- en Oratorium Kwartet.
9.159.45 Concert. AVRO-Orkest.
9.45—10.00 Piano-duetten door Else Nolt-
henius en A. v. d. Rosière.
10.00 Persber.
10.1010.30 Vervolg Orkestconcert.
10.3010.45 Vervolg Piano-duetten.
10.4511.00 Vervolg Orkestconcert.
11.00 Gramofoonpl.
12.00 Sluiting.
Daventry, 1554.4 M.
10.35 Morgenwijding.
11.05 Lezing.
12.20 Orgelspel door E. T. Cook. P. James,
mezzo-sospraan.
I.352.20 Orkestconcrt.
2.20 Berichten.
2.30 Uitz. voor scholen.
3.40 Dansmuziek.
4.35 Concert.
5.35 Kinderuurtje.
6.20 Voordracht en Nieuwsber.
7.00 Orgelspel door E. D'Evry.
7.20 Lezingen.
8.05 Piano-recital door E. Lush.
8.20 Concert. Symphonie-orkest.
10.00 Berichten en Lezing.
10.40 Concert. Sextet, E. Greene, tenor.
II.2012.20 Dansmuziek.
„Radi o-Pari s", 1725 M.
12.502.20 Gramofoonpl.
4.05 Gramofoonpl.
8.20 „Eugenie Grandet" van De Balzac.
9.50 Concert. Viool en piano, zangeres en
cello.
Langenberg, 473 M.
7.208.20 Gramofoonpl.
10.3511.35 Gramofoonpl.
12.30 'ramofoonpl.
I.252.50 Orkestconcert.
5.506.50 Orkestconcert.
8.209.20 Concert. Muziek en zang.
9.20 Bach-concert. Orkest en solisten. Daar
na tot 12.20: Orkestconcert.
Kalundborg. 1153 M.
II.3512.05 Uitz. voor scholen.
12.202.20 Orkestconcert.
3.555.55 Orkestcpncert en zang.
8.209.20 Solisten-concert.
9.3510.36 Koor- en solistenconcert.
10.5511.26 Viool-recital door T. B. An
dersen.
Brussel, 508.5 M.
5.20 Trio-concert.
8.35 Orkestconcert en zang.
Zeesen, 1635 M.
6.057.20 Lezingen.
7.207.50 Gramofoonpl.
10.5012.50 Lezingen.
12.501.15 Gramofoonpl.
1.152.20 Berichten.
2.202.50 Gramofoonpl.
2.504.50 Lezingen.
4.505.50 Concert.
5.508.20 Lezingen.
8.20 Dansavond. Dansorkest, The Two Jaz-
zers. Daarna: Orkestconcert.
Mare 104 - LEIOEN - Tel. 1118
lefbon werken. Het allereenvoudigste appa
raat voor detectie is het kristal, zooals ko-
per-pyrite, zincite, mlybdeen, enz. Hiermede
wordt de antenne-energie gelijkgericht en is
in de telefoon hoorbaar. Het spreekt vanzelf
dat die zwakke energie slechts een nauwe-
lijksch hoorbaar geluid kan produceeren.
Daarom ook is het kristal onbruikbaar voor
goede ontvangst. In plaatsen vlak bij een zen
der, zooals 't Gooi, gaat het nog, doch in het
Noorden en Zuiden van ons land wordt niets
meer gehoord, omdat de kracht van het zend
station geregeld afneemt hoe verder men er
van verwijderd is.
Tegenwoordig geschiedt de detectie uitslui
tend met lampen, waardoor tevens een groole
versterking van de aanvang-energie wordt ver
kregen. De naam detectorlamp kunnen we nu
meteen noemen. Dat is de lamp, waarmede de
detectie plaats vindt. Behalve deze lamp zit
ten er nog 2 of 3 lampen in het toestel. Als
le de hoogfrequentversterkingslamp, dan de
detectorlamp en vervolgens de laagfrequent-
versterkingslamp, soms nog gevolgd door een
4e die hetzelfde werk doet als de 3e.
Zoodra de energie dus ontvangen is en af
gestemd wordt zij aan de hoogfrequentverster
kingslamp toegevoegd. Deze lamp heeft uit
sluitend de reeds aanwezige energie krachti
ger te maken. Hierbij gaat de oorspronkelijke
energie geheel verloren, doch de lamp geeft
een veel krachtiger energie van hetzelfde ka
rakter terug. De werking van deze lamp kan
dus het best voorgesteld worden als een on
derdeel in de installatie, die het zendstation
dichterbij brengt. Indien b.v. de ontvangst
plaats vindt in Groningen van het station Hil
versum, zal de oorspronkelijke antenne-encr-
gie zeer zwak zijn, b.v. in een cijfer uitge
drukt 1. In Utrecht, dat zooveel dichter bij
Hilversum ligt, is de antenne-energie 5. In
dien in Groningen nu een hoogfrequentverster-
sterkingslamp gebruikt wordt zal de energie
die deze lamp afgeeft, veel krachtiger zijn en
ook 5 of zelfs nog meer bedragen. We hebben
dus bereikt, dat de groote afstand die ons van
j het zendstation scheidt overbrugd wordt.
Voor zij aan de volgende (detector) lamp
I wordt toeegvoegd, iroet er echter nog iets
j mede gebeuren. Dit bespreken we weder de
volgende week.
W. P.
Vragen op radio-gebied worden voor onze
lezers gratis verstrekt door onzen Radio-me
dewerker W. Peeters, Amsteldijk 92, Amster
dam Z.
WAARVOOR DIENT DIT EN DAT?
Door afstemming met de spoel en variabele
condensator verkrijgen we dus zeer zwakke
electrische stroompjes, overeenkomende met
die in de zendantenne van het omroepsta-
tion waarvan we ontvangen, aanwezig zijn.
Met een andere spoel of met dezelfde en een
andere condensatorstand wordt de afstem
ming gewijzigd en is de in onze ontvang-
antenne opgewekte electrische energie weer
gelijk aan die van een ander zendstation.
Die geringe aanvangsenergie kan voldoende
zijn om een telefoon te doen werken. Zouden
we echter de telefoon schakelen aan de an
tenne, spoel en condensator, we zouden niets
hooren. De electrische energie is van een zoo
danig karakter, dat zij eerst nog een bewer
king moet ondergaan om een telefoon te kun
nen doen werken. Deze bewerking noemen we
„gelijkrichten" of „detectie". Ik volsta met
er van te zeggen, dat de energie die na ont
vangst wisselstroom is, d.w.z. geregeld wisselt
van plus en min, door gelijkrichting gelijk
stroom wordt. Met gelijkstroom kan een te-
RUSLAND IN WERKELIJKHEID.
De waarheid over de ellende van het
Bolsjewisme. I
Het is een bekend feit, dat alle berich-
ten, die uit Rusland komen, direct of in- I
direct onder controle van het secretariaat
der Bolsjewistische partij staan. Daarom
is het niet altijd gemakkelijk om objectief
stelling te nemen tegenover de Bolsjewis
tische regeeringsmethoden en toestanden.
Nu heeft een vroegere communist, Panais
Istrati, drie boeken over Sovjet Rusland
in het licht gegeven en zegt daarbij in zijn
voorwoord, dat hij al zijn mededeelingen
van een uitvoerige bronnen-publicatie
voorzien heeft, welke bronnen van Regee-
ringszijde afkomstig zijn.
Laten wij Istrati zelf aan het woord
over de Russische toestanden. Wij begin
nen met het lot van den arbeider. Hij zegt
hierover het volgende:
„In de fabriek Karei Marx (Wjasniki
Provincie Wladimir). Van de 160 gezinnen
beschikt er niet één over de ruimte, zoo-
1 als die wettelijk voorgeschreven is. Het
komt voor, dat twee of drie gezinnen, ge
woonlijk 8 of 9 personen, in één vertrek
wonen. De kinderen drentelen in alle hoe
ken rondsamengetaste menschen..
vuil.... ongedierte.... 'n verpestende at
mosfeer" (Prawda van 26 Maart). In Sor-
mowo 32000 inwoners voldoen meer dan
50 pet. der woningen niet aan de meest
primitieve sanitaire eischen". (Prawda van
3 April 1925). „In de textielindustrie van
1 Moskou hebben meer dan 75000 arbeiders
en employé's gebrek aan voldoende behui
zing". In de goudmijnen aan de Lena zijn
de arbeiders ellendig ondergebracht in
duistere barakken, gehuwden en ongehuw-
den leven onder een. Veeln bezitten geen
stroozakken en slapen in hun kleeren.
Geen ventilatieongedierte, vuil".
In de fabriek Roode Roos. Moskous
moeders met kinderen aan de borst leven
in vochtige kelders, de man brengt den
nacht door in „de gemeenschappelijke
slaapzaal".
Nog meer stemmen uit de Prawda: „Men
slaapt ook op het binnenplein, dat de
W.C. vervangt. Dat zijn geen kamers voor
arbeiders, dat zijn hondenhokken".
Wij zijn van meening dat dit uitknipsel
voldoende is.
Nu komen wij aan de sociale voorzorgen.
Ook hier slechts in korte trekken enkele
typische staaltjes van ondersteuningen, be
scherming van den arbeid, medische ver
zorging, sociale verzekering enz. „De ar-
beidsoentra in het Donetzgebied ontberen
volkomen de noodige verzorging. In F. be
staat voor 1S000 arbeiders geen polikliniek.
In G. moet de dokter tot 100 patiënten
per dag bezoeken. Hij moet op de hoogte
zijn van alle mogelijke speciale ziekte-ge
vallen. In zijn consultatie-kamer is niet
eens een waschbekken aanwezig en wan
neer de dokter 'n geslachtszieke behandeld
heeft, gaat hij met de ongewasschen hand
over de oogen of den mond van een andere
patiënt". (Prawda 4 Febr. 1926).
Dergelijke berichten vinden wij ook in
andere bladen. Een onderzoek in de mijnen
I geeft het volgende beeld: slechts 11 pet.
j der mijnen in het Donetzbekken zijn in het
bezit van een vcrbandtrommel. Een heele
reeks plaatsen heeft niet eens brancards,
geen enkele mijn heeft het voorgeschreven
aantal flesschen met drinkwater. Men
werkt in poelen en drinkt daar ook uit".
(Trud van 2 Apr. 1926).
In Georgië werken de houtarbeiders 12
uur per dag in moerassige streken zonder
eenige sanitaire verzorging. (Tsaria Wo-
stoka April 1926). „Een arbeider, met een
gekwetste hand, onbekwaam om te wer
ken, die den kost moet verdienen voor zijn
gezin, dat uit vijf leden bestaat, zonder
eenig middel van bestaan, loopt reeds ?e-
I dert 6 maanden stad en land af, om zijn
10 roebel, maandelijksche steun te krijgen,
echter zonder resultaat. (Rapotschaja Ga-
j zeta 10 Juni 1926).
Hoe dikwijls pronken de Communisten
met de Russische loonverhoudingen en wil-
len daarmee bewijzen, dat alleen in de
i socialistische bedrijven de arbeider zijn
rechtmatig loon ontvangt. Nu is het echter
algemeen bekend, dat het arbeidsloon in
den tijd vóór den oorlog zeer ontoereikend
was.
Thans krijgen echter de Russische arbei-
ders gemiddeld nog maar ternauwernood
I 't loon van vóór den oorlog. Dus is de ver-
zekering der Bolsjewistische Regeering,
i dat het met de loonverhoudingen beter
j geworden is, absoluut onjuist geblekèn.
Even zoo is het met den gemiddelden ar
beidstijd gesteld. Men berekent dit gemid
deld loon, door het getal loontrekkers te
verdeelen, d.w.z. men zet een fictief loon
op papier, dat zeer afwijkt van het maxi-
mum-loon van den eenen en het honger-
i loon van den andere. Aldus vernamen wij
tenminste in Moskou uit de beste inlich-
j tingsbronnen, teen wij wat wilden weten
i over het geheim gehouden „gemiddeld
loon".
Enkele interessante bijzonderheden:
I „In een zeer groot gedeelte der indus-
trie is het stukwerk ingevoerd. Reeds in
1926 werd volgens hun prestaties betaald:
i in de metaalindustrie 68 pet. der arbeiders;
in de chemische industrie 64 pet.; in den
I mijnbouw 63 pet. enz." (Ekonomischekoje
Oborenje Juli 1926).
Tenslotte is ieder arbeider verplicht om
een abonnement op het communistisch or-
gaan Wisti te nemen op straffe van 360
roebel boete. (Prawda van 18 Juni 1925).
Hiebij komt nog de slechte, uitbetaling
van de loonen, zoodat de arbeiders dikwijls
heel lang op hun geld moeten wachten,
i Zoo meldt de Prawda van 7 Febr. 1925, dat
„de arbeiders nu pas hun loon voor Octo-
ber, de employé's voor September ontvan-
gen hebben".
i „De onderwijzers van den provincie Je-
katerinos-low hebben nog achterstallige sa
larissen te vorderen uit de jaren 1923 en
'24. (Prawda van 30 Mei 1925).
„In Moskou moeten arbeiders, op cre-
diet koopen en het drievoudige van den
prijs betalen, om niet van honger om te
komen. Gedurende den tijd, dat zij op hun
loon moeten wachten". (Rabatschaja Ga-
zeta van 23 Juni 1926).
„In de provincie Oeral hebben de met
selaars in geen 9 maanden loon ontvan
gen". (Trud van 9 Oct. 1926).
„De glasfabriek Lenin betaalt haar ar
beiders met vensterruiten, die de arbeiders
dan maar op de een of andere manier moe
ten zien te verkoopen". (Trud van 18
Augustus 1927).
„In Biansk wordt slechts om de 5 maan
den uitbetaald: sommige arbeiders heb
ben 400 roebel te goed en het kan best
gebeuren, dat zij in plaats van geld, strijk
ijzers ontvangen, die zij op de fabriek ge
fabriceerd hebben". (Prawda van 24 Nov.
1924).
Hiermede willen wij thans besluiten. Het
is wel voldoende bewezen, waartoe net
Bolsjewistische regime Rusland en de Rus
sische bevolking gebracht heeft. Want niet
alleen de arbeidersstand, maar ook de
overige beroepsmenschen bevinden zich in
'n wanhopigen toestand.
Over het boerenbedrijf is reeds genoeg
geschreven. Wij meenden, juist thans, nu
het bolsjewisme ook in ons land weer van
zich doet spreken nog eens de oogen te
moeten openen van hen, die nog geloof
hechten aan de fantastische beloften van
Communisten en aanverwante partijen.
Dr. H.N/NNING'S
EETLUST-OPWEJ^ËW" 1.30 p. fl.
DE GESLAAGDE GEZAKTE
Maar dat moet je meemaken-
Een jongmensch uit Nederhorst den
Berg, boordevol idealen omtrent zijn toe
komstige taak en positie, tijgt naar Utrecht
om een beetje examen te maken.
Op van de zenuwen natuurlijk. Hij laat
zich door een stuk of wat gewichtige hoe
ren uithooren over allerlei belangrijke
vraagstukken, zooals de bietenteelt in
Zuid-Holland, de strategische positie van
Buiksloot, de repeteerende breuken, en de
Zeven Dirken van het Hollandsche Huis.
Hij geeft op al deze belangrijke vragen
min of meer duidelijke of vaag omschrij
vende antwoorden, of zwijgt met terneer
geslagen oogen en gebogen hoofd als het
betreffende register in zijn afgepijnigd
hoofd zijn diensten weigert.
Daarna vertrekt de candidaat voor de
hoofdacte op een eenparige knik van de
examencommissie en zweeft eenige dagen
of weken, al naar gelang de vlugheid der
examinatoren, tusschen hoop en vreeze
tot de brievenbesteller den uitslag met een
bons in de bus laat vallen.
Zoo verging het dezen man uit Neder
horst den Berg natuurlijk eveneens.
En terwijl hij thuis napeinsde over de
bereikte resultaten, wiegend tusschen hoop
en vrees, telde de examinatoren de punten.
De een zei: geslaagd, de andere meen
de gezakt.
Toen telden zij waarschijnlijk de knoo-
pen hunner vesten en de laatste knoop
zei: gezakt, waarop in Nederhorst den
Berg een brief arriveerde, vermeldend,
dat de candidaat voor de hoofdacte een
andermaal opnieuw examen zou mogen
doen.
Een zelfde jongmensch, met dezelfde
idealen, toog echter naar Zwolle en hij
behaalde op dezelfde wijze hetzelfde aan
tal punten. Maar in Zwolle zat één knoop
minder aan de vesten der heeren exami
natoren, zoodat deze candidaat slaagde.
De Utrechtenaar, blijkbaar niets afwe-
tend van de quantiteit vestknoopen, vroeg
inlichtingen. De Utrechtsche heeren pleeg
den overleg en vonden toen, dat de gezakte
ook maar moest slagen vanwege de vrij
heid en gelijkheid. Zoodat nu de examen
commissie zelf gezakt was.
En die komt dan ook het volgend jaar
weer terug
DANIëL.
EENHEID IN DE NATUUR
Ziezoo, het is met de en den
Voor altijd nu gedaan;
Je schrijft nu voortaan wat je wilt,
't Geslacht is van de baan.
Alleen schrijft de minister voor,
Dab een persoon of dier
Gehoorzaam blijft aan het geslacht,
Naar hooger Staatsbestier.
Natuurlijk, 't was al te
Die eenheid, die nu komt;
Loopt bijna heel de wereld niet
Geslachtelijk vermomd?
Loopt niet de vrouw gekleed als
De rok kort en het haar?
En rookt zij niet, gelijk de man,
Al is 't nog geen sigaar?
Naar aanleiding van de nieuwe
ministerieele bepaling betreffende
het geslacht der woorden.
Waarom dan steeds nog de en dén
Voor vrouw- en manlijk woord,
Als toch de mensch integendeel
Zich aan 't verschil niet stoort?
Als bij de mensch zelfs geen verschil
Van man of vrouw bestaat,
Dan past ook, dat het woordenboek
Geen onderscheid toelaat.
Maar de minister, die 't bevel
Tot deze eenheid gaf,
Zonderde toch een dierensoort
Van dezen regel af.
Zoodra het vrouwtje van een man,
Diens naam draagt, maar met in,
Blijft zij het vrouwtje, hij de man,
Zooals bij het begin.
Zoodoende staan nu de leeuwin,
Apin en aap en leeuw,
Op 't hoogste plan, zelfs boven ons,
In deez' verlichte eeuw.
Daar is 't natuurlijk onderscheid
Nog enkel en alleen,
Terwijl het tusschen menschenman
En menschenvrouw verdween.
De bundel „Oden en Satyren" van Trou-badour
prijs van 1.50 verkrijgbaar.
TROUBADOUR,
eiken boekhandel tegen deu
