21ste Jaargang
DINSDAG 2 SEPTEMBER 1930
No. 6684
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
DE ABONNEMENTSPRIJS bedraagt bij vooruitbetaling
Voor Leiden 19 cent per week f2.50 per kwartaal
Bij onze Agenten 20 cent per week f 2.60 per kwartaal
Franco per postf 2.95 per kwartaal
Het Geïllustreerd Zondagsblad is voor de Abonné's ver
krijgbaar tegen betaling van 50 cent per kwartaal, bij
vooruitbetaling. Afzonderlijke nummers 5 cent, met
Geïllustreerd Zondagsblad 9 cent
Bureaux: PAPENGRACHT 32, LEIDEN
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935, REDACTIE 15
GIRONUMMER 103003, POSTBUS No. 11 I
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
Gewone advertentiën 30 cent per regel
Voor Ingezonden Mededeelingen wordt
het dubbele van het tarief berekend
Kleine advertentiën, van ten hoogste 30 woorden, waarin
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur en
verhuur, koop en verkoop f 0.50
Dit nummer bestaat uit twee bladen
Kamerleden op een salaris
congres.
Het „Vaderland" kan, naar 't schijnt, geen
kwaad genoeg zeggen van de zes Kamerleden,
die het salaris-congres der katholieke onder
wijzers hebben bijgewoond.
Het liberale blad schrijft naar aanleiding
daarvan o.m.:
„De zaak staat eigenlijk zoo, als wij ze van
alle franje ontdoen, dat die zes heeren eene
zeer ongeoorloofde daad hebben verricht, en
zich tegenover de andere leden van hun Ka
merclub ernstig hebben misdragen. Hunne te
genwoordigheid op het congres kan toch in
een niet pchtiek milieu, waarin men niet zoo
subtiel onderscheidt tusschen het Kamerlid in
en buiten de Kamer, zooals de (ant.) Rotter
dammer voor dit geval deed, niet anders dan
den indruk wekken, dat de wenschen, op het
congres geuit, wel verwezenlijkt zouden wor
den, als de heele fractie maar uit het beste
wagenschot van de zes, en niet uit het minder
waardige vurenhout van de 24 bestond. Dat is
eene soort parasitische politiek, die bij ons
altijd het tegendeel van achting gehad heeft".
Over ditzelfde onderwerp heeft ook mr. A.
baron van Wijnbergen wat in „De Tijd" ge
zegd. Wij nemen een groot deel van het bedoel
de artikel hier over:
„Met groote instemming namen we kennis
van de wijze lessen, die in „De Tijd" van
23 Augustus 1.1. met de volgende woorden
werden gegeven:
„Spaar a.u.b. de kiezers.! Spaar hun teleur
stellingen. Maak ze niet tè lekker voor din
gen, die vooralsnog buiten ons bereik liggen.
Verzwijg de wenschen niet, maar leer ge
duld oefenen".
„In dit opzicht hebben allen, die leiding
geven aan het denken der massa der
halve óók de Kamerleden en journalisten
eenzelfde taak: zij moeten uit medelijden
met de schare de deugd van wijze voorzich
tigheid betrachten".
Nog beter ware het geweest, indien de zoo
zeer te waardeeren vingerwijzing ware gege
ven in de verkiezingsdagen, hetgeen nochtans
niet wegneemt, dat ze ook op heden nog ten
zeerste moet worden op prijs gesteld, wijl het
bovengeciteerde een der meest elementaire
voorschriften inhoudt, dat door een ieder, die
aan het openbaar-politiek leven deelneemt, zal
moeten worden in acht genomen, wil hij de
zaak, die hij wellicht meent te dienen, niet
in belangrijke mate schaden. Noodig is het
derhalve, het nu en dan weer eens in herin
nering te brengen, en we zijn er de „Tijd"-
redactie dankbaar voor, dat ze het zoo kloek
en onomwonden deed.
Dat men medelijden moet hebben met de
schare, die men met woord of geschrift be
reikt het wordt zoo zelden gezegd, en toch,
de waarschuwing is zoo op hare plaats. Het
gevaar toch is niet denkbeeldig, dat het in
het openbaar aanprijzen van sommige zaken
als eenig resultaat heeft, vermeerdering van
populariteit voor den een of ander, als
eenig resultaat heeft, dat de schrijver zeer
wordt geprezen, de spreker luide wordt toe
gejuicht, terwijl de massa achteraf blijkt te
zijn gedupeerd.
Wijze voorzichtigheid leidt daarom naar
onze meening al eerbiedigen we de opvat
ting van hen, die er blijkbaar anders over den
ken o.a. hiertoe, dat men niet spreekt of
zeis niet deelneemt aan salarismeetings of
salariscongressen".
Als wij deze meeningen lezen over het feit,
dat eenige Kamerleden het salaris-congres
der katholieke onderwijzers hebben bijge
woond, dan moet allereerst worden geconsta
teerd, dat het „Vaderland" een „ongeoorloof
de daad" verricht met z'n in groote woorden
gezette overdrijving, die veelop bewust
„stooken" gelijkt.
De heer Van Wijnbergen deelt in de slot
alinea van het door ons gegeven citaat uit zijn
„Tijd"-artikel in veel hoofscher vorm, en met
uitdrukkelijke verklaring van eerbied voor een
andere opvatting, óók als zijn meening
mede, dat Kamerleden op salaris-congressen
e.d. niet moeten verschijnen wat inhoudt,
dat Raadsleden ook niet soortgelijke bijeen
komsten van plaatselijken aard zouden moe
ten bijwonen.
Er is voor deze meening wel iets, ja o.i.
héél veel te zeggen.
Maar er pleiten ook overwegingen tegen.
Afwezigheid zou zoo gemakkelijk kunnen wor
den verklaard als onverschilligheid, tenzij die
afwezigheid op dergelijke bijeenkomsten alge-
meene regel voor alle Kamerleden (Raads
leden) zou worden; doch zulks zal wel nooit
geschieden.
De beste oplossing zou o.i. zijn, dat salaris
congressen en al dergelijke bijeenkomsten wer
den bijgewoond niet door Kamerleden privé,
doch door min of meer groote deputaties
uit de Kamerfactie, aangewezen door de fractie
zelf na onderling overleg. Dit zou dan ook
gelden voor Gemeenteraadsleden.
Zoo zouden o.i. veel bezwaren, werke
lijke bezwaren, worden ondervangen.
EEN KATHOLIEK
PERSCONGRES TE BRUSSEL.
Deelname uit vele landen.
Feestdagen ter inleiding.
BRUSSEL, 31 Aug.
De samenwerking der katholieke journalis
ten van alle landen dateert eerst van de late
re jaren. Doch men heeft elkaar inmiddels
zoodanig „.gevonden", dat een grootsch con
gres in de hoofdstad van België kon worden
op touw gezet.
Het feit, dat Brussel zijn eigen Pershuis
heeft in de indrukwekkende „Residence Pa
lace", maakte de onderneming des te gemak
kelijker.
Toen we gisterenavond in de vriendelijke
zaaltjes van deze pers-woning bij elkander
kwamen, troffen we er leeken- en priester
journalisten van allerlei naties van Europa.
Er waren Tsjechen en Portugezzen; de Griek-
sche pers had zelfs een Archimandriet van de
Geünieerde Kerk met zijn Oostelijke priester-
dracht afgevaardigd. Dan waren er gepurper-
den, die de katholieke pers uitmaken in die
landen, waar de leeken nog niet te bewegen
zijn. En voorts vertegenwoordgiers van een
zevental katholieke kranten in Nederland, on
der wie de schrijver van deze nederige regels.
Eerlijk gezegd, was die officieele openings
plechtigheid in Groot Gala iets minder dan
een opoffering. Want de vrij onmiddellijke
overgang van een bloctrein in kookhitte (de
raampjes waren gordijnloos!), naar een vor
melijke plechtigheid, is waarlijk geen sinecure.
Maar de hoffelijke leider, mr. Dorchv, pre
sident van de katholieke journalisten in Bel
gië, maakte het met zijn vriendelijk welkomst
woord gelukkig niet lang; en het antwoord
van mr. Francois Veuillot, den neef van den
bekenden Louis uit Parijs, was daarbij lang.
De autoriteiten zijn den congressist wel te
gemoet getreden. Want bij onze uitnoodigingen
en andere congresstukken vonden we zelfs een
vijf-daagsch abonnement op de Belgische
spoorwegen.
Den Zondag, die wel glorieus verlicht was
in verband met de onafhankelijkheidsfeesten,
hebben we reeds vroeg den trein genomen naar
Mechelen, waar op grandioze wijze de slui
tingsplechtigheid plaats had van het eerste
nationaal Eucharistisch Congres in België.
Heel het land deed hieraan mee. Van alle
oorden waren de corporaties met kleurige ba
nieren (niet die stijve vaandels!) gekomen.
Vooral de jeugd was sterk vertegenwoordigd,
met een kamaraadschappelijk meedoend pries
ter in elke groep.
Dat Eucharistisch Congrea was waarlijk een
grootsch gebeuren, waarbij zelfs het leger assis
teerde en op de hoogtepunten de wapens pre
senteerde, en waarbij het geheele rijverkeer,
de electrische tram incluis, den geheelen dag
was stopgezet.
Alles wat aan organisatie deed, was 's mor
gens in de Pontificale Mis van Kardinaal van
Rocy, in de open lucht opgedragen en des na
middags in de processie. Bij deze laatste ont
braken zelfs de mijnwerkers niet in hun be
kend costuum en met de brandende lamp. Ze
maakten een goed figuur tusschen den cle
rus in.
Aan gemijterde abten en bisschoppen was
er geen gebrek. Voor ons, Nederlanders, was
het niet zonder beteekenis, dat mgr. Aenge-
nent, Haarlem's bisschop, aan het Congres
deelnam met de leden van zijn reisgezelschap,
waarmede Z. D. H. in Zwitserland op vacan-
tie was geweest. Mgr. verklaarde ons uitdruk
kelijk, hoezeer hij dit kerkelijk gebeuren be
wonderde,
De organisatie hierbij was heusch voorbeel
dig. De Pontificale Mis, door tienduizenden
op het groote plein bijgewoond, werd bege
leid door de groote orgels van de Metropoli-
taansche Kerk, door de geheele stad uitgezon
den met behulp van Philip's luidsprekers.
De echt-Vlaamsche humor vonden we weer
eens terug en wel bij den gendarme achter in
de kathedraal, dien we om toegang verzoch
ten, ter bezichtiging van dit gothische monu
ment.
Neen, zeide hij, gaat nog niet, zoolang de
processie uittrekt. „Waarom zoudt u de kerk
binnengaan, als O. L. Hser er nog niet in te
rug is?"
Ten besluite van dezen dag zijn we tijdens
een audiëntie in den reusachtigen tuin van het
Aartsbisschopelijk paleis aan Kardinael van
Rocy voorgesteld, waarbij Z.Em. woorden van
bijzonderen welkom had voor de Nederland-
sche dagblad-schrijvers.
De terugtocht was werkelijk een prestatie,
als men weet, dat hét station urenlang be
stormd werd. Doch ook hier was de regeling af.
Morgen gaan we ter officieele opening van
de pers-tentoonstalling en zullen ten congresse
zaken worden gedaan.
v. O.
BUITENLAND
HONGARIJE.
RUMOERIGE DEMONSTRATIES TE
BOEDAPEST.
Hier i
daar een
veldslag.
Daar tegen 1 September groote betoogingen
voor geheel Hongarije door de radicale ele
menten aangekondigd waren, had de regeering
omvangrijke maatregelen genomen, om de orde
te verzekeren en de politie opdracht gegeven,
alle wanordelijkheden terstond te onderdruk
ken.
Hoewel hieraan op groote schaal bekend
heid was gegeven, is het te Boedapest toch tot
bloedige botsingen gekomen. Een groote me
nigte trok gistermorgen door de straten van
Boedapest, om te betoogen, waarbij zij telkens
op de politie stootte, die de voornaamste plei
nen en kruispunten van de stad bezet had.
Herhaaldelijk werden charges uitgevoerd,
daar de menigte zich tegen de lastgevingen
van de politie verzette en weigerde uiteen te
gaan.
In de Andrassystraat werd een ware slag
geleverd. De menigte, onder wie zich ook vele
vrouwen bevonden, die voortdurend de massa
ophitsten, heeft hier talrijke ruiten van café's
en voorname woningen ingeworpen. Ook het
museum voor schoone kunsten en het Turk-
sche gezantschap moesten het ontgelden, waar
bijna geen ruit is heel gebleven.
De demonstraten wierpen in de nabijheid
van het Millenium-gedenkteeken een automo
biel om en staken ze in brand, De politie
sloeg er met de blanke sabel op los. Zij werd
daarbij met steenen en stukken ijzer bekogeld.
Daarop werden pantserautomobielen met
machinegeweren naar de verschillende punten
der stad gezonden. De betoogers gooiden met
steenen en stukken ijzer, die ze uit de fabrie
ken hadden meegenomen, talrijke vensters in
en verwondden verschillende voorbijgangers.
In een nabijgelegen sanatorium werden al
leen reeds tweehonderd noodverbanden aan
gelegd. Om de gewonden te vervoeren, moest
men gebruik maken van particuliere automo
bielen, die van een roode kruisvlag voorzien
werden.
Groepen betoogers, die in de zijstraten van
den boulevard Andiany de winkels trachtten
te plunderen, werden door de politie uiteen
gedreven. In het stadsbosch werd een auto
mobiel omvergeworpen, eveneens twee auto
bussen, en twee electrische trams, waarbij
verschillende personen gewond werden.
Tegen twee- uur waren de betoogers uit het
stadsbosch en kort daarop van den boulevard
Andiany verdreven. De kleine groepjes, die
in de zijstraten vluchtten, werden met pantser
automobielen uiteengedreven. Tegen drie uur
uur heerschte er op de groote verkeerswegen
wederom volkomen rust en orde.
Algemeene staking.
Gisteren is te Boedapest de algemeene sta
king afgekondigd. Ongeveer 50.000 arbeiders
hebben het werk neergelegd en een groote
troep van 10.000 man is door de politie uit
eengejaagd bij een poging den toegang tot het
stadhuis te forceeren; 42 man zijn in hechte
nis genomen. De politie heeft geschoten en er
zijn eenige gewonden te betreuren.
HET HUWELIJK VAN AARTSHERTOG
ALBRECHT.
De 74-jarige aartshertog Friedrich, die zich
meestal op zijn Hongaarsch landgoed vlak bij
de Oostenrijksche grens ophoudt, is onver
wachts te Boedapest verschenen om daar aan
een familieraad deel te nemen, welke zich met
het morganatische huwelijk van zijn zoon Al-
brecht zal bezighouden. De secretaris van zijn
kabinet heeft een communiqué aan alle te
Boedapest verschijnende bladen toegestuurd,
waarin er de nadruk op wordt gelegd, dat Al-
brecht. tegen den wil van zijn ouders en zon
der hun weten in het huwelijk is getreden.
In géén geval, zoo wordt in het communiqué
gezegd, zal de bewuste dame als lid van de
„allerhoogste familie" erkend wordenI
RUSLAND
DREIGENDE HONGERSNOOD
Hulpverleening met vliegtuigen onder
Amerikaansche leiding.
Reuter meldt uit Syracuse in den staat New-
York, dat kolonel Walter Bell, de voormalige
helper van Hoover bij den steunarbeid in
Rusland, heeft meegedeeld, dat hij een uit-
noodiging van de Russische regeering heeft
aanvaard, met een kolossaal plan te beginnen
teneinde bij den te verwachten uitgebreiden
hongersnood ii Rusland de massa's met be
hulp van vliegtuigen van voedsel te voorzien.
Boeren als arbeiders naar de mijnen in het
Donbekken gezonden.
De productie van kolen in het Russische
Donbekken daalt met den dag. De toestand is
nu zóó dreigend geworden, dat de sovjet-
regeering zich gedwongen heeft gezien aan
alle fabrieken bevel te geven uiterst zuinig te
zijn metj brandstof. Tegelijk stond de regee
ring voor het vraagstuk, hoe zij de mijnen van
werkkrachten moet voorzien, nu de mijnwer
kers en masse deserteeren. Het vraagstuk is
des te belangrijker, omdat ook in de overige
mijncentra een dergelijke vlucht van de arbei
ders waar te nemen is. De sovjet-regeering
heeft nu aan het bestuur der kolchozen (com
munistische landbouwbedrijven) bevel gegeven
kolchozmannen te mobiliseeren (in het gelee:
200.000 man) en naar de mijnen te sturen. Tij
dens hun arbeid in de mijnen blijven de kol-
chozniki lid van hun kolchoz, en deze laatste
moet hun familieleden onderhouden.
BRITSCH-INDIE
DE ONRUSTIGE TOESTAND.
Nieuwe bomaanslagen in het district Calcutta
Te Mimensingh in het district Calcutta
hebben Zondag bomaanslagen plaats gehad op
de huizen van twee politie-officieren. Twee
personen werden gewond. Bij botsingen tus
schen de politie en arbeiders van de katoen-
fabrieken werden verscheidene politie-agen-
ten en 50 arbeiders gewond. De inspecteur-
generaal der politie te Bengalen is Zondag te
Dacca aan de verwondingen, die hij bij een
aanslag heeft opgeloopen, overleden.
CHINA-
DE BURBEROORLOG IN CHINA.
Opmarsch van de Mantsjoerijsche troepen
naar Peking.
Uit Noord-China wordt de opmarsch ge
meld van de troepen van den machthebber van
Mantsjoerije naar de stad Peking,
De machthebber van Mantsjoerije heeft aan
de Chineesche centrale regeering van Nan
king medegedeeld, dat hij een wijziging aischt
van de tot dusver door de centrale regeering
gevolgde politiek.
In de eerste plaats wordt verlangd, dat de
centrale regeering alleen zal bestaan uit aan
hangers van maarschalk Tsjang Kai Sjek.
De nationalistische regeering zou bereid zijn
eenige concessies te doen, teneinde zich aldus
van de samenwerking van den machthebber
van Mantsjoerije te verzekeren, om een over
winning op de Noord-Chineesche opstande
lingen te kunnen verzekeren.
De opstandelingen gelooven echter, dat hij
aan hun zijde zal komen staan.
Reeds zijn de Mantsjoerijsche troepen tot in
de nabijheid der stad opgerukt.
AMERIKA
GENERAAL ALLEN OVERLEDEN
Een Wolff-bericht uit Washington meldt het
plotselinge overlijden van den gep. generaal-
majoor Henrij Allen, den voormaligen bevel
hebber van de Amerikaansche bezettingstroe
pen in het Rijnland. De generaal overleed tij
dens een thee in het zomerverblijf van den
Duitschen gezantschapsraad Leitner. De bij
zetting zal plaats vinden op het nationale
kerkhof te Arlington.
Generaal Allen is 71 jaar oud geworden.
BINNENLAND
KONINGIN'S VERJAARDAG.
De 50ste verjaardag van H. K. de Ko
ningin is overal op hartelijke wijze gevierd.
Wij willen ons beperken met een en an
der mede te deelen over de feestviering in
de Residentie.
Feestvierend Den Haag heeft Maandag
middag de verjarende Koningin bij haar
aankomst omstreeks 5 uur der Staatsspoor
in de residentie, vergezeld door Prinses
Juliana, teneinde deel te nemen aan het
avondfeest, een allerhartelijkste ontvangst
bereid.
In de wachtzaal bevonden zich, korten
tijd voor aankomst van den trein, Z. K. H.
Prins Hendrik, die reeds hedenochtend in
1 verband met de opening van het Lucht-
vaartcongres in de stad was gekomen,
voorts de burgemeester van 's 'Gravenhage,
mr. J. A. N. Patijn, en de gouverneur der
residentie, luitenant-generaal Insinger.
Mooi op tijd stoomde de trein, waarin zich
de koninklijke salon- en andere wagens
bevonden, langzaam het station binnen en
i nauwelijks werd Hare Majesteit even zicht
baar, of geweldige hoera's weerklonken, die
ook de Prinses golden, toen deze uitstapte.
De Koningin dankte met buigingen en
handgroeten. De Prins begroette gemalin
en dochter hartelijk, waarna H. M. en de
Prinses verwelkomd werden door den bur
gemeester en den generaal Insinger.
In de koninklijke wachtzaal onderhield
de Koningin zich vrij langdurig met deze
I autoriteiten ,die tot H. M. hun gelukwen-
VOORNAAMSTE NIEUWS
BUITENLAND.
Rumoerige demonstratie te Boedapest.
President Irigoyen van Argentinië is
afgetreden onder den druk der oppositie.
Coster en Bellonte gestart voor een
Oceaanvlucht van Oost naar West. (Lucht
vaart. 2de blad).
BINNENLAND.
Luchtvaartcongres te 's-Gravenhage.
(lste blad).
De viering van Koningin's verjaardag
(lste blad).
De „Vliegende Vleugel van Dessau" te
Amsterdam. (Luchtvaart), 2de blad).
sohen richtten. Toen de Koninklijke Fa
milie de in de Rijnstraat gereed staande
open auto's besteeg, werd zij met oorver-
doovend hoera-geroep en wuiven met zak
doeken, vlagjes, hoeden en petten begroet,
dat zich herhaalde totdat het Bezuiden-
hout, waarop de Rijnstraat uitmondt, be
reikt was. Hare Majesteit was zichtbaar
getroffen door deze hartelijke ovatie, waar
voor zij op de vriendelijkste wijze dankte.
Langs den gebruikelijken weg, Princesse-
gracht, Korte- en Lange Voorhout, Heul-
straat, werd naar het Paleis Noordeinde
gereden.
In de omgeving van het Paleis stonden
reeds lang te voren vele duizenden men-
schen de aankomst der Koninklijke Familie
af te wachten.
Toen Prins Hendrik om kwart voor vijf
uitreed om de Koningin en de Prinses bij
het station te begroeten, werd hij harte
lijk door de menigte toegejuicht.
Om vijf minuten na vijf uur verschenen,
de agenten van de motorbrigade en de be
reden politie, welke aan den Koninklijken
stoet voorafgingen.
En even later reed onder het gejuich
en hoerageroep der wachtenden de Hofauto
voor, waarin de Koningin, Prins en Prin
ses plaats genomen hadden.
Op het bordes dankte de Koningin har
telijk voor de Haar gebrachte hulde.
Voor een der vensters kwamen de Ko
ningin en de Prinses zich nog enkele
oogenblikken vertoonen om nogmaals hot
juichend publiek te bedanken.
De gebruikelijke parade werd bijge
woond door tal van militaire en civiele
autoriteiten, o.w. burgemeester Patijn, mi
nister Donner, generaal Weber en Duymaer
van Twist, den Franschen militaire-attaché,
den Amerikaanschen marine-attaché, eeni
ge leden van de Duitsche legatie, den gep.
luitenant^generaal Scheffcr van het Indi
sche leger, en eenige actief dienende ge
neraals en voorts door 'een groot aantal
niet-ingedeelde hoofd- en subalterne offi
cieren en door deputaties van bonden en
vereeniginigen van oud-ged Lenden, ridders
M. W. O. en Oranjebonden met hun vaan
dels.
Precies op tijd verscheen een lucht-esea-
drilles boven het Malieveld. Het waren
vier gesloten groepen van 9 vliegtuigen,
elk geformeerd in drie groepen van 3 toe
stellen in V.-vorm en op afstanden van
100 M. achter elkaar, met een commando
groep van 3 vliegtuigen voorop, waarin zich
de commandant van de Luchtvaartafdee-
ling te Soesterberg, majoor van den Ge-
neralen Staf, van Santen, bevond, die deze
geheele luchtparade commandeerde.
Het voorbijvliegen van deze 39 toestellen
geschiedde in volmaakte orde en het ont
lokte menigen uitroep van bewondering
bij de toeschouwers.
's Middags werden de Volksfeesten on
der veel belangstelling gehouden.
Het glansnummer van de Koniuginne-
feesten van gisteravond was stellig het
voorbijtrekken van den lichtstoet langs het
Koninklijk Paleis aan het Noordeinde ten
aanschouwe van Hare Majesteit cn van
Z. K. H. den Prins en H. K. H. Prinses
Juliana.
Onder het enthousiasme van honder
den op het perron van het S.S.-station en
in de Rijnstraat zijn vannacht do Konin
gin en Prinses Juliana na den triomftocht
door de versierde "stad naar Het Loo terug-
De Prins, die gemalin en dochter uitge
leide, blijft nog eenige dagen in den Haag.
De extra-trein, samengesteld uit de Ko
ninklijke wagons, die te half 12 had moe
ten vertrekken, kon eerst om 12.20 u. weg
gaan wegens den langen duur van den rit
door de stad.
Toen eindelijk de Koningin en de Prin
ses, na in de Koninklijke wachtzaal' af
scheid te hebben genomen van den burge
meester en het zeer talrijke gevolg, dal
de vorstelijke perosnen op den rij'-oer hac
vergezeld, barstte op het perron zulk eer
gejubel los uit de menigte, dat het een zeej
