Bi
VOOR OW KIPPEN
TE HUUR
CREYGHTON
J.VAN DER STOK
VACANTE
Wed. W. ÏEffl
dig?
Lampe
VOOR DEN INMAAK:
J. J. POLLMANN
HET GOEDKOOPSTE
ADRES
JAG. NIJENHUIS
VALK
CHR. HUYIEN Jr.
Alleen bij Radio NEDERLOF
Dames- en Ki
weet
toch wel?
HOEDEN en PETTEN
HOEFT NIET HET
DUURSfthTE KODPEN
MAANDAG 4 AUGUSTUS 1930
DE LE1DSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 8
KERKNIEUWS
Z.D.H. MGR. SCH10PPA TE STEIL.
Zaterdagmiddag j.l. arriveerde in het
Missiehuis te Steil Z.D.H. Mgr. Schioppa,
pauselijk Internuntius te 's Gravenhage,
in gezelschap van zijn secretaris, den Zeer
Eerw. Pater Ivleyntjes S.J., om bij heb af
scheidsfeest der missionarissen op Zondag
3 Aug. de kerkelijke plechtigheden te ver
richten.
In den blanken zonneschijn wapperden
vroolijk de Hollandsohe en Pauselijke kleu
ren, terwijl de weg naar het Missiehuis
met grootsche eerebogen, slingers en speel-
sche wimpels smaakvol was gesierd. Op
het plein voor het Missiehuis wachtte de
ruim 800 bewoners tellende kloosterge
meente den hoogeri bezoeker af, die met de
auto van Venlo werd afgehaald Bij aan
komst aanbad en kuste Z.D.H. het Kruis,
door een priester in koormantel hem toege
reikt, en sprak de Hoogeerw. Pater Dr. W.
Gier, Superior-generaal der Congregatie
van Steil, Z.D.H. een hartelijk welkom toe
vervolgens trok de la'nge stoet onder het
spelen van de muziekkapel der Broeders
in processie naar de Bovenkerk, welker
priesterkoor prijkte in een heerlijke kleu
renmengeling van een schat van bloemen
en waar allen den zegen van Z.D.H. ont
vingen.
Met groote belangstelling bezichtigde.
Z.DH. de Internuntius tijdens zijn verblijf
in het Missiehuis de groote studie-inrich
ting en de verschillende werkplaatsen, als
drukkerij, timmerij, smederij en andere.
Verder bracht Z.D.H. een kort bezoek aan
de Missiezusters van Steil, de Dienaressen
van den H. Geest en aan de Zusters van de
Eeuwigdurende Aanbidding, eveneens te
Steil.
Nadat Z.D.H. des Zondagsmorgens reeds
een pontificale Hoogmis had opgedragen
met assistentie der jonge missionarissen,
zegende Z.D.H. in den namiddag in luan-
sluiting aan het Lof op plechtige wijze de
missiekruisen en hing daarna ieder der
missionarisen eigenhandig het missiekruïs
om. Tegen vijf uur had in de aula van het
Missiehuis een kleine feestactus plaats,
welke behalve door Z.DH. Mgr. Schioppa
en de talrijke familieleden en vrienden der
vertrekkende missionarissen, ook door vele
genoodigden, geestelijke en wereldlijke au
toriteiten, werd bijgewoond. Opwekkende
begeesterende toespraken werden afgewis
seld met onberispelijk uitgevoerde zang en
orkestmuziek. In hun afscheidswoord
brachten de missionarissen na Z.D.H. Mgr.
Schioppa vooral hun diepgevoelden'dank
aan hun dierbare en goede ouders en
bloedverwanten, die O.L. Heer op dezen
dag zulk een groot offer brachten, het
offer n.l. van hun zoon, doch met den mis
sionaris op de eerste plaat sin de vruchten
en verdiensten zouden deelen, betuigden
tevens hun dank aan opvoeders en de
goede weldoeners. Met den zegen van den
pauselijken Internuntius werd deze indruk
wekkende afscheid'sd'ag besloten.
In de eerstvolgende dagen zullen die
nieuw-benoemde missionarissen, 36 Paters
en 15 Broeders, naar de missie vertrekken,
allen voor den eersten keernaar China
10 Paters, Japan 4 Paters en 3 Broeders,
Noord-Amerika- (missie onder de Negers)
2 Paters, Ziiid-Amerika 6 Paters en 4
Broeders, Philippijnen 1 Pater 1 Broeder,
Nieuw-Guinea 6 Paters en 5 Broeders,
kleine Soenda-eilanden 7 Paters -en 2 Broe
ders. De laatste 5 jaren zijn thans vanuit
Steil naar de missies uitgezonden allen
voor de eersten keer) 191 Paters en 102
Broeders: voorzeker een aanzienlijke scha
re, die de oudere missionarissen in de hei-
denlanden krachtig kunnen helpen. Doch
voor de bekeering der 43 millioen heidenen
die door Rome aan de zorgen der Congre
gatie van het Goddelijk Woord te Steil zijn
toevertrouwd, is nog een veel grooter leger
wan apostelen noodzakelijk-
MGR. W. VAN STEE. t
Onder enorme belangstelling, zoowel uit
Voorburg als van daarbuiten, is mgr. W.
van Stee Zaterdagmorgen ten grave ge-
De Metten werden Vrijdagavond in de
stampvolle St. Martinuskerk gecelebreerd
door Pastoor Ch. van Mierlo, met assisten
tie van kapelaan J. P. Doeswijk, Den Haag
en Prof. J. J. A. Starrenburg, van Hage-
veld. Cantores waren de kapelaans der H.
Martinus-parochie, B. J. van Houten en J.
A. van Ettinger.
Te half tien Zaterdagmorgen vonden de
Lauden plaats, waarbij agens was Pastoor
Vlek, van Berkel, met assistentie van ka
pelaan E. Koene, uit Rotterdam, en prof.
Starrenburg, waarna Deken J. M. Lucassen
van Beverwijk, met dezelfde assistentie
de plechtige H. Mis van Requiem op
droeg. Cantores waren de kapelaans Van
Houten en Van Ettinger. Het koor zong
enkele gedeelten uit de Requiem-Mis van
Perosi.
In het priesterkoor waren evenals, bij de
Metten, zeer vele geestelijken.
In de geheel gevulde kerk hadden
plaats genomen burgemeester jhr. C. W.
Stern en wethouder A. M. v. d. Griendt,
vertegenwoordigende het gemeentebe
stuur, terwijl wij later op het kerkhof ook
nog wethouder J. D. Hoog zagen, verder
den gemeenterecretaris P. J. M. Kemper
en enkele raadsleden, alle plaatselijke
doctoren en de Zusters van St. Antonius-
hove, de kerk- en armbesturen der beide
Voorburgsche parochies en. vertegenwoor
digers van patronaten, de R. Iv. Voetbal-
vereeniging „Wilhelmus", de Boerenleen
bank, de St. Elisabeth-Vereeniging, „Sint
Cecilia", B. K. Volksbond „De Hanze",
„St. Michael" en anderen.
Na de H. Mis hield Deken Lucassen van
Beverwijk, voorzitter van het R. K. Juve
naat in het bisdom Haarlem, de lijkrede,
waarvoor hij als tekst had gekozen: „De
rechtvaardige zal bloeien als de palm; als
de ceder op den Libanon zal hij zich uit
spreiden. Geplaatst in de woning des Hee-
ren, zal hij uitbloeien in de voorhoven van
het huis van onzen God. Nog in tierigen
ouderdom zal hij zich vermenigvuldigen".
De predikant herinnerde er o.m. aan,
hoe de overledene bij het 25-jarig jubileum
van 't Juvenaat zeide: De beste dir. van
een patronaat is die welke het meeste voor
het patronaat weet te bidden. Dit „werk
en bid" was het. bewijs van zijn echt pries
terlijk leven.
Na de plechtigheid verrichtte pastoor
Ruhe met assistentie van kapelaan Koene
en prof. Starrenburg de absoute, waarna
de bijzetting in het priestergraf volgde.
PATERS JEZUÏETEN.
De nieuwe secretaris van den provinciaal.
Naar wij vernemen is de zeereerw. pa
ter G. Janssen S.J., tot dusverre minister
en novices van den novicenmeester in
Mariendaal, benoemd tot secretaris van,
den hoogeerw. Pater Provinciaal.
APOSTOLAAT DES GEBEDS.
Gedelegeerd algemeen directeur.
Pater Jac. Zey S.J. is benoemd tot ge
delegeerd algemeen directeur van het
Apostolaat des Gebeds te Rome.
LAND- EN TUINBOUW
KATHOLIEKE NED. BOEREN- EN
TUINDERSB0ND.
Dezer dagen hebben het dagelijksch be
stuur en het hoofdbestuur van den Katho
lieken Nederlandschen Boeren- en Tuin-
dersbond een vergadering gehouden. Aan
het kort verslag dezer vergaderingen is
het volgende ontleend:
V 1 e e s c h p r ij z e n. Mededeelingen
werden gedaan over een bespreking, aan
de directie van den Landbouw gehouden,
om na te gaan in hoeverre het hier te
lande mogelijk zou zijn studie te maken van
de schommelingen, welke plaats vinden in
de prijzen van vleesch, in het bijzonder
van varkensvleesch, alsmede in de prijzen
van het veevoeder en het verband, dat er
bestaat tusschen de prijzen van deze pro
ducten en die van de grondstoffen.
Leerplichtwet. Het Bestuur be
sloot nogmaals bij de Regeering aan te
dringen op wijziging der Leerplichtwet in
dien zin, dat kinderen, die alle klassen
der lagere school hebben doorloopen, maar
den 13-jarigen leeftijd nog niet hebben be
reikt, de school zullen mogen verlaten. En
eveneens om aan te dringen .op het openen
van de mogelijkheid, om kinderen, die wor
den ingeschreven als leerling eener lagere
land- en tuinbouwschool, vrij te 'stellen van
het verplicht 7de leerjaar.
Algemeene jaarvergade
ring. De algemeene vergadering zal dit
jaar omstreeks het begin van October in
het gebied van den Limburgschen Land
en Tuinbouwbond gehouden worden. Be
sloten werd o.a. opnieuw de crisis in den
land- en tuinbouw aan de orde te tsellen.
Staatscommissie voor het
vervoer. Door de Staatscommissie voor
het vervoer waren aan het Bestuur een
aantal vraagpunten ter beantwoording toe
gezonden. Het hoofdbestuur besloot aan
de Staatscommissie te antwoorden, dat
het geen kans ziet op de even duistere als
omvangrijke studies van het geheele ver
voerwezen eischende vraagpunten te ant
woorden.
Nederlandsch vleesch v o o r
het leger. Het Hoofdbestuur had met
belangstelling kennis genomen van het
feit, dat voor het tweede halfjaar aan het
leger Nederlandsch vleesch zal worden
verstrekt. In verband met de mededee-
ling, dat deze voorkeur voor het Neder
landsch product slechts voor éénmaal
geldt, besloot het bestuur in samenwer
king met de beide andere centrale land
bouworganisaties stappen te doen om aan
deze voorkeur een meer blijvend karakter
te doen verleenen.
Land bouw statistiek. Blijkens
een schrijven van den Minister van Bin-
nenlandsche Zaken en Landbouw heeft de
Centrale Commissie voor de Statistiek aan
den Minister het voorstel gedaan om de
Landbouwstatistiek over te brengen naar
het Centraal Bureau voor de Statistiek.
Ter voldoening aan het verzoek van den
Minister, om hierover het oordeel van het
Bestuur te doen kennen, besluit het Be
stuur den Minister mede te deelen, dat
heb ontnemen van de landbouwstatistiek
aan de directie van den Landbouw op ver
schillende, in een adres nader aan te ge
ven, gronden naar het oordeel van het
Bestuur ongewenscht is.
Reorganisatie Centralen
Accountantsdienst. Na uitvoerige
gedach-tenwisseling over verschillende
denkbeelden tot reorganisatie van dezen
diensttak werd besloten den Centralen
Accountantsdienst te stellen onder leiding
van een Commissie van Beheer, welke uit
gebreide bevoegdheden ontvangen zal.
BOEREN EN TUINDERS-ONDERLINGE
L. T. B.
Deze afdeeling der Bedrijfsvereeniging
voor uitvoering der Land- en Tuinbouw-
Ongevallenwet, hield op Zaterdag 2 Aug.
j.l. hare jaarvergadering in het gebouw
„St. Bavo" te Haarlem.
De voorzitter, de heer P. Han van Am
stelveen, opende om circa 2 uur de goed
bezochte vergadering, waarna de secre
taris de notulen las, welke onveranderd
werden vastgesteld.
Na afdoening van verschillende mede
deelingen en ingekomen stukken, kreeg
de directeur, de heer Nico van Ommen,
te Leiden, het woord, voor nadere toe
lichting van het jaarverslag.
"Hieruit bleek, dat de instelling zich
in grooten groei mag verheugen. Het ver
zekerd loon steeg van f 9.909.670.tot
f 11.161.496.terwijl 'het tot op heden
reeds was gestegen tot f 12.381.763.Voor
de geheele Bedrijfsvereeniging bedroeg
het verzekerd looncijfer f 29.978.700.
Het aantal ongevallen bedroeg voor
deze afdeeling 897 (het vorig jaar 766)
en voor de geheele Bedrijfsvereeniging
31S6 (het vorig jaar 295S). Het bedrag
der schadeloosstellingen voor deze afdee
ling bedroeg f 61.100.09 (het vorig jaar
f 50.631.84). Voor de geheele Bedrijfsver
eeniging van dit cijfer f 173.902.84.en
aan contante waarde voor blijvende rente
f 86.432.73.—.
Het premie-inkomen der afdeeling
f 110.348.30.— (vorig jaar f 99.834.31) en
voor de geheele Bedrijfsvereeniging
f 382.327.47 (vorig jaar f358.817.76).
Met de leden kan worden afgerekend
Klasse A. Landbouw en Veeteelt f 1.40
(vorig jaar f 1.60); klasse B. Tuinbouw etc.
f 0.90 (vorig jaar f 1.klasse C. Zuivel
fabrieken foVO'(vorig jaar f0.80); klasse
E. Bloembollencultuur f 0.60 (vorig jaar
f 0.55). Alle? berekend per f 100.jaar
loon.
Het afgeloopen boekjaar was dus in
bijna elk opzicht gunstiger dan het vorig
boekjaar.
Vervolgens koos de vergadering een
drietal afgevaardigden voor de te houden
jaarvergadering der Bedrijfsvereeniging.
Daarna werd de Balans etc. der Vrij
willige Ziekteverzekering aan de orde
gesteld. Hierbij bleek, dat heb premie-
inkomen was gestegen van f 55.814.75 tot
f 66.125.26.
Nu op 1 Maart j.l. de Ziektewet in
werking is getreden, is een afzonderlijke
Bedrijfsvereeniging opgericht, die voor
het gebied van den L. T. B. nu reeds
een premie-inkomen heeft van ruim
f 160.000.—.
Deze vrijwillige Ziekteverzekering blijft
thans voortbestaan niet alleen voor de
Ziekte verzekërf»g van hen die buiten de
Ziektewet vallen maar ook voor overname
van het bekende risico van art. 1638 Y
van het Burgerlijk Wetboek. Bovendien
ligt het in het voornemen om verzeke
ring voor Ziekenhuisverpleging van ge
zinsleden in het leven te roepen.
Het afgeloopen boekjaar werd aan
loonudtkeeringen bij ziekte betaald een
'bedrag van f 47.022.41.
Het boekjaar sloot met een voordeelig
saldo van f 1.891.78.
Het rapport der financieel© commissie
was vol lof over het gevoerde beheer.
Onder applaus werd de rekening goed
gekeurd.
De herziening van het reglement der
Vrijwillige Ziekteverzekering werd uit
voerig besproken, terwijl eveneens ver
schillende vragen betreffende uitvoering
der Ongevallen- en Ziektewet werden ge
daan, die tot aller tevredenheid werden
beantwoord.
De voorzitter sloot daarna op de- ge
bruikelijke wijze de vergadering.
VOOR DE POSTZEGEL
VERZAMELAARS
Nieuwe zegels, Ter gelegenheid van
het in Mei j.l. te Madrid gehouden 11e In
ternationaal Spoorwegcongres verschenen
onderstaande frankeer-luchtpostzegels:
1 eentimos, blauwgroen. 2 centimos,
lichtgroen. 5 cent. wijnrood. 10 eten. groen.
15 cent. blauwgroen. 20 cent. violet. 25
cent. rood. 30 cent. bruin. 40 cent. blauw.
50 cent. bruingeel. 1 peseta's grijs. 4 pes.
wijnrood. 10 pes. lichtbruin. 20 cent. bruin
(expressezegel).
Luchtpostzegels: 5 centimos, bruin. 10
cent. wijnrood. 25 cent. blauw. 50 cent.
paars. 1 peseta groen. 4 pes. grijs.
De zegels zijn in beperkte oplaag ver
schenen en waren slechts gedurende enkele
dagen aan de postkantoren verkrijgbaar.
Het Philat-elisten-congres en de postzegel
tentoonstelling te Barcelona brachten ons
2 zegels in nieuwe teekening: 5 centimos
blauw en rose; 5 centimos, violet en blauw.
De afkorting C. F. y. E. F., beduidt
„Congreso Filafcelica y Exposicion Filate-
lica". De oplaag bedraagt 10.000 stuks
■van elke waarde.
Verder valt als eersteling der nieuwe
serie frankeerzegels te melden: 40 centi
mos, blauw.
Ter. gelegenheid van de in Barcelona ge
houden „Goyaweek", waarop schilderstuk
ken van den Spaanschen meester werden
geëxposeerd, verscheen de navolgende
serie
Frankeerzegels: 1 centimos, geel. 2 cent.
grijsbruin. 5 cent. lilarose. 10 cent. grijs
groen. 15 cent. lichtblauw. 20 cent. bruin-
lila. 25 cent. rood. 30 cent. bruin. 40 cent.
blauw. 50 cent. oranjerood. 1 peseta- zwart.
Alle met het portret van Goya en de
jaartallen 17461828.
1 peseta, violet. 4 pes. grijs. 10 pes. rood
bruin.
BREESTRAAT 155 - Telef. 1823
BREESTRAAT 152 (nabij het Gangetje) Telef. 103
HAARLEMMERSTRAAT 133-135 (hoek Donkersteeg)
LEIDEN
Prima qualiteit
STERILISEERFLESSCHEN
Compleet meHjgmmiring en
INHOUD:
7» Liter s/4 Literf| 1 Li|er Ife Liter 2 Liter
f 0.30 f 0.35 f 0(40 I 0.43^ f 0.50
Zonder ®wjgel t> cent miifcer.
JOP ALLE MATËN GUMMI RINGEN
Daar er veel soorten zijrf, is het\aadzaafi bij hit bestellen
steedB een monster mede t& brengen ^1 bij st%riftelijKe bestelling
een moqster in te ijsluiten.%
Gegalvaniseerde en Emaille STERILISÉERKETEfc&.erl alle Onder-
deelen, zooals: Invultrechters, Draadbooms, Draadvoetjes, Flesschen-
openers, Glazenborstels, Groentestampbrs, Invullepels, Thermometers,
Glazen Deksels, Beugels.
RECEPTENBOEKJES. Stopflesschen en Inmaakglazen in alle maten,
Bruine Jacoba Inmaakpotten. Hooae en lage Keulsche Potten in
alle maten. Posteleinflesschen met kurk. 374
Tuinmatten, IJsvormen, Kersepitstekers, Smjboonenm essen
Vliegenkasten, Vliegenklappers, IJsprikkers, Tuingieters,
IJsemmevs, Komkommerschaven, Snijboonenmolens, Vleesch-
dekken, Vliegenvangers. SCHUIFBARE RAAMH0RREN
LIEFST GEEN ZORGEN;
Koopt |w it U.ttsorlig
heeft, T>i one U
spaart p Üw jiit-
uitgaven ep\hfudt
een go d humeur.
N.V. Galanterieënhandel
voorheen 367
Nieuwe Rijn I Hoogstraat 3-4
HAARLEMMERSTR. 63.
P.S. SPECIAAL ADRES V00R
JUBILEUM-HORLOGES.
>- HOTEL
C AT é-REST
MET GROOTE AUTO-GARAGE
VOLLEDIGE
PENSI0NPRIJS
4.50 GLO.
MET UW VAC.
PLENKERTi
TELEF. INTERC. \!o. 52
ONTHOUDT DIT ADRES
GELIEVE TIJDIG KAMERS TE BESPREKEN - VELE REFERENTIËN
Vrouyensteeg, bij de Hartq-
bruaRkerk, Leiden, tel. 2799
Sp/ren vanaf .f3.50
O/fendiscus vanaf f 1.75
KUNSTHANDEL
Haarlem meistraat 105
LEIDEN V
Etsen - Pastels
Schilderstukken.
KAPOK- EN MATRASSENfABRIEK KLEINE
STATIONSWEG 47a minimin
RIJNKADE) 10 - TEL. 673
I-Eibe
Prima Grove gebroken tar
we, gemengd m. chev. gerst,
gebroken majs, enz., geven
wij om onzajf groote voorra
den te ruinran 373
voor f 4.—r- pei/50 K.G.
franco
Neemt 4*1*0 ef
bestélt nog Joelen
Electr. Pluinrtfeevoederfabr.
J. DE LA BIJE
LEIDEN - TEL. 781
mooie vrije Heerenhuizen
zeer modern en comfortabel ingericht. Huu^prijlen billijk
f45.— per maand. Dagelijks te bezichtigen en aanvragen
te richten aan het Woningbureau Fagelstraat 5. 385
OR-LAMP
REN; KfS „4.
slechts UI.
HAARLEMMERSTRAAT 170a. sss
Probeert eens
GEGARANDEERD DUIZEIj
in 1525 en 40 Watt,
Onze sorteering
is zeer Aijoot.
De gualit^iteh on-
versJijtba:
□e prijzen uiterst
laag.
N.J.SANDERS Gzn.
Haarlemmerstraat 131
A AG
Abonnementen'' en Ad-
ver ten tiën .Vorder» aan-
door
GROEN
GROIWSTE KEUJ
Troi(w*^en
Verlovingsringen
GRATIS INSCRIPTIE.
DIAMANT
HORLOGES
Haarlemmerstraat II,
de reeds langer^tatfèen
halve esuw^fiekende
Speciaalzaak is in
Komt U eens bij ons passen
om Uw kachélAien heel in winter
onafgebroken I te doen branden.
Bestelt UyBRANOSTOF bij
Hooigracht 46 - Tel. 114
HET RESULTAAT ZULT U
ZELF ZIEN.
